Nedis DOORB10CBK Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Nedis DOORB10CBK (4 pagina’s), behorend tot de categorie Deurbel. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 2 mensen en kreeg gemiddeld 4.0 sterren uit 8 reviews. Heb je een vraag over Nedis DOORB10CBK of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

• Prima dell'installazione, della pulizia o della manutenzione,

scollegare il prodotto dall'alimentazione.

• Non aprire il prodotto. Il prodotto può essere aperto solo da un

tecnico autorizzato per la manutenzione.

• Le operazioni di pulizia e manutenzione non possono essere

eettuate da bambini non sorvegliati.

• Non pulire l’interno del prodotto.

Rischio di soocamento:

• Non lasciare che i bambini giochino con i materiali di imballaggio.

Tenere sempre i materiali di imballaggio lontano dalla portata dei

bambini.

Pericolo di ustioni da sostanze chimiche:

• Tenere sempre le batterie, sia piene che vuote, fuori dalla portata

dei bambini per evitare il rischio di ingestione. Smaltire

immediatamente e in modo sicuro le batterie usate. Rivolgersi

immediatamente a un medico se si sospetta che le batterie siano

state ingerite.

• Tenere le batterie delle celle fuori dalla portata dei bambini.

L'ingestione può causare ustioni chimiche, perforazione dei tessuti

molli e morte.

Pericolo di esplosione:

• Sostituire sempre le batterie con quelle dello stesso tipo. Una

sostituzione errata può causare esplosioni.

Rischio di incendio:

• Non cortocircuitare una cella o una batteria.

• Non esporre le celle o le batterie al calore o al fuoco. Evitare di

conservarle alla luce diretta del sole.

• Proteggere le celle e le batterie da urti.

• Conservare le batterie solo in un ambiente pulito, fresco, asciutto,

ventilato e resistente alle intemperie.

• Se sono sporchi, stronare i morsetti della batteria con un panno

asciutto e pulito.

1

ATTENZIONE

Pericolo per la sicurezza:

• Non utilizzare il prodotto se una parte è danneggiata o difettosa.

Sostituire immediatamente un prodotto danneggiato o difettoso.

Rischio di natura elettrica:

• Non immergere il prodotto in acqua o altri liquidi.

Rischio di lesioni agli occhi:

• Non ssare la fonte luminosa.

AVVISO

Rischio di danneggiamento del prodotto:

• Non apportare nessuna modica al prodotto. Le modiche

possono pregiudicare la sicurezza, la garanzia e il corretto

funzionamento.

• I bambini devono essere sottoposti a supervisione per assicurarsi

che non giochino con il prodotto.

• Non far cadere il prodotto ed evitare impatti.

• Prima di inserire una batteria, vericare che i contatti siano puliti e

posizionati correttamente. Se necessario, pulirli con un panno

leggermente umido e asciugarli accuratamente prima di inserirli.

• Accertarsi che la polarità delle batterie (+/-) corrisponda ai segni

presenti all’interno del vano.

• Rimuovere immediatamente le batterie quando il campanello non

funziona più correttamente o quando il prodotto non viene

utilizzato per un periodo prolungato.

• Non usare detergenti chimici aggressivi che possono danneggiare

il prodotto durante la pulizia.

• Tenere sempre il cavo di alimentazione e il prodotto lontani dai

luoghi in cui si è soliti camminare.

• Non caricare la batteria in modo prolungato quando non viene

utilizzato.

• Dopo periodi di conservazione prolungati potrebbe essere

necessario caricare e scaricare diverse volte le celle o le batterie

ricaricabili per ottenere le massime prestazioni.

Garanzia

Questo prodotto è destinato all'uso domestico. Qualsiasi

cambiamento e/o modica al prodotto invalida la garanzia. Non

possiamo accettare alcuna responsabilità per danni causati da

un uso improprio del prodotto. La normale usura è esclusa dalla

garanzia.

Esclusione di responsabilità

A causa del costante sviluppo dei nostri prodotti in termini di

funzionalità e design, ci riserviamo il diritto di apportare modiche

al prodotto senza preavviso. Tutti i loghi, i marchi e i nomi dei

prodotti sono marchi o marchi registrati dei rispettivi proprietari e

sono riconosciuti come tali.

Smaltimento

Questo prodotto è destinato alla raccolta dierenziata

presso un punto di raccolta appropriato. Non smaltire il

prodotto con i riuti domestici. Per ulteriori informazioni,

contattare il rivenditore o l'autorità locale responsabile

della gestione dei riuti.

Dichiarazione di conformità UE semplicata

Il fabbricante, Nedis B.V., dichiara che il tipo di apparecchiatura radio

Nedis DOORB10BK / DOORB10CBK / DOORB10CWT / DOORB10WT

è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della

dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo

Internet:

https://doc.nedis.com/it-it/DOORB10BK

https://doc.nedis.com/it-it/DOORB10CBK

https://doc.nedis.com/it-it/DOORB10CWT

https://doc.nedis.com/it-it/DOORB10WT

h

Instrucciones de seguridad

Juego de timbre

inalámbrico

DOORB10BK / DOORB10CBK /

DOORB10CWT / DOORB10WT

Para más información, escanee el código QR de la portada

para ver el manual ampliado.

Uso previsto por el fabricante

Este producto es un timbre inalámbrico con un indicador luminoso

de colores y múltiples tonos de llamada.

Explosiegevaar:

• Vervang batterijen altijd door hetzelfde type. Onjuiste vervanging

kan explosie veroorzaken.

Brandgevaar:

• Een cel of batterij niet kortsluiten.

• Stel de cellen of batterijen niet bloot aan hitte of vuur. Vermijd

opslag in direct zonlicht.

• Cellen of batterijen niet aan mechanische schokken blootstellen.

• Bewaar batterijen alleen in een schone, koele, droge,

geventileerde en weerbestendige omgeving.

• Veeg de accuklemmen met een schone, droge doek af als ze vuil

zijn.

1

VOORZICHTIG

Veiligheidsrisico:

• Gebruik het product niet als een onderdeel beschadigd of defect

is. Vervang een beschadigd of defect product onmiddellijk.

Elektrisch gevaar:

• Dompel het product niet onder in water of andere vloeistoen.

Risico op oogletsel:

• Kijk niet rechtstreeks in de lichtbron.

LET OP

Risico op beschadiging van het product:

• Breng geen wijzigingen aan het product aan. Wijzigingen kunnen

de veiligheid, garantie en juiste werking aantasten.

• Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze

niet met het product spelen.

• Laat het product niet vallen en voorkom stoten.

• Controleer of de batterijcontacten schoon en correct geplaatst zijn

voordat u een batterij plaatst. Reinig indien nodig met een licht

vochtige doek en droog goed af voordat u de batterij plaatst.

• Zorg ervoor dat de polariteit (+/-) van de batterijen overeenkomt

met de polariteitsmarkeringen in het batterijvakje.

• Verwijder de batterijen onmiddellijk wanneer de deurbel niet

meer goed werkt of wanneer het product langere tijd niet

gebruikt zal worden.

• Gebruik bij het reinigen van het product geen agressieve

chemische reinigingsmiddelen die het product kunnen

beschadigen.

• Houd het netsnoer en het product altijd uit de buurt van de

gangbare looppaden.

• Laat een batterij niet langdurig in opgeladen toestand wanneer

deze niet wordt gebruikt .

• Als het product langere tijd niet gebruikt is, kan het nodig zijn om

oplaadbare cellen of batterijen meerdere malen op te laden en te

ontladen om maximale prestaties te verkrijgen.

Garantie

Dit product is bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Bij wijzigingen

en/of aanpassingen aan het product vervalt de garantie. We kunnen

geen aansprakelijkheid aanvaarden voor schade veroorzaakt door

onjuist gebruik van het product. Normale slijtage is uitgesloten van

garantie.

Disclaimer

Vanwege de constante ontwikkeling van onze producten op

het gebied van functie en ontwerp, behouden wij ons het recht

voor om zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen aan het

product aan te brengen. Alle logo's, merken en productnamen

zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van hun

respectieve houders en worden hierbij als zodanig erkend.

Afdanking

Dit product is bestemd voor gescheiden inzameling bij

een geschikt inzamelpunt. Gooi het product niet weg

met het huishoudelijk afval. Neem voor meer informatie

contact op met de winkelier of met de plaatselijke

instantie die verantwoordelijk is voor afvalverwerking.

Vereenvoudigde EU-verklaring van overeenstemming

Hierbij verklaar ik, Nedis B.V., dat het type radioapparatuur Nedis

DOORB10BK / DOORB10CBK / DOORB10CWT / DOORB10WT

conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-

conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende

internetadres:

https://doc.nedis.com/nl-nl/DOORB10BK

https://doc.nedis.com/nl-nl/DOORB10CBK

https://doc.nedis.com/nl-nl/DOORB10CWT

https://doc.nedis.com/nl-nl/DOORB10WT

j

Istruzioni di sicurezza

Set campanello wireless

DOORB10BK / DOORB10CBK /

DOORB10CWT / DOORB10WT

Per ulteriori informazioni, scansionare il codice QR sulla

prima pagina per visualizzare il manuale esteso.

Uso previsto

Questo prodotto è un campanello wireless con indicatore luminoso

colorato e suonerie multiple.

Questo prodotto è concepito come campanello wireless.

Il prodotto non è inteso per utilizzi professionali.

Eventuali modiche al prodotto possono comportare conseguenze

per la sicurezza, la garanzia e il corretto funzionamento.

Istruzioni di sicurezza

Assicurarsi di aver letto e compreso pienamente le istruzioni

presenti nel documento prima di installare o utilizzare il prodotto.

Conservare la confezione e il presente documento per farvi

riferimento in futuro.

6

AVVERTENZA

Utilizzare il prodotto solo come descritto nel presente manuale.

Pericolo per la sicurezza:

• Non smontare, aprire o tagliare le batterie.

Rischio di natura elettrica:

• Il prodotto non può essere utilizzato da persone (compresi i

bambini) le cui capacità siche, sensoriali o mentali o la cui

mancanza di esperienza e conoscenza impediscano loro di

utilizzare il prodotto in modo sicuro senza supervisione o

istruzioni.

Risque de blessure aux yeux :

• Ne xez pas la source lumineuse.

AVIS

Risque d’endommagement du produit:

• Ne pas eectuer d’ajustements sur le produit. Les ajustements

peuvent aecter la sécurité, la garantie et le bon fonctionnement.

• Les enfants doivent être surveillés an de s’assurer qu’ils ne jouent

pas avec le produit.

• Ne pas laisser tomber le produit et éviter de le cogner.

• Vériez que les contacts de la batterie sont propres et

correctement positionnés avant d'insérer une batterie. Si

nécessaire, nettoyez-les avec un chion légèrement humide et

séchez-les soigneusement avant de les insérer.

• Assurez-vous que la polarité de la pile (+/-) corresponde aux

marques de polarité à l’intérieur du compartiment à pile.

• Retirez immédiatement les batteries lorsque la sonnette ne

fonctionne plus correctement ou lorsque le produit ne sera pas

utilisé pendant une période prolongée.

• Ne pas utiliser de produits de nettoyage chimiques agressifs qui

peuvent endommager le produit lors de son nettoyage.

• Maintenez toujours le câble d’alimentation et le produit éloignés

des passages habituels.

• Ne pas laisser une batterie en charge prolongée lorsque vous ne

l'utilisez pas.

• Après de longues périodes de rangement, il peut être nécessaire

de charger et décharger les piles ou batteries rechargeables à

plusieurs reprises an d’obtenir des performances maximales.

Garantie

Ce produit est destiné à un usage domestique. Tout changement

et/ou modication du produit annule la garantie. Nous ne pouvons

accepter aucune responsabilité pour les dommages causés par une

utilisation inappropriée du produit. L'usure normale est exclue de

la garantie.

Clause de non-responsabilité

En raison du développement constant de nos produits en termes de

fonction et de conception, nous nous réservons le droit d'apporter

des modications au produit sans préavis. Tous les logos, marques

et noms de produits sont des marques commerciales ou des

marques déposées de leurs détenteurs respectifs et sont reconnus

comme tels.

Traitement des déchets

Ce produit est destiné à être collecté séparément dans

un point de collecte approprié. Ne pas jeter le produit

avec les ordures ménagères. Pour plus d'informations,

contactez le revendeur ou l'autorité locale responsable de

la gestion des déchets.

Déclaration de conformité simpliée de l'UE

Le soussigné, Nedis B.V., déclare que l'équipement radioélectrique

du type Nedis DOORB10BK / DOORB10CBK / DOORB10CWT /

DOORB10WT est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte

complet de la déclaration UE de conformité est disponible à

l'adresse internet suivante:

https://doc.nedis.com/fr-fr/DOORB10BK

https://doc.nedis.com/fr-fr/DOORB10CBK

https://doc.nedis.com/fr-fr/DOORB10CWT

https://doc.nedis.com/fr-fr/DOORB10WT

d

Veiligheidsvoorschriften

Draadloze deurbel set

DOORB10BK / DOORB10CBK /

DOORB10CWT / DOORB10WT

Scan voor meer informatie de QR-code op de voorpagina

om de uitgebreide handleiding te bekijken.

Bedoeld gebruik

Dit product is een draadloze deurbel met een kleurrijke

lichtindicator en meerdere beltonen.

Dit product is bedoeld als draadloze deurbel.

Het product is niet bedoeld voor professioneel gebruik.

Elke wijziging van het product kan gevolgen hebben voor de

veiligheid, garantie en correcte werking.

Veiligheidsvoorschriften

Zorg ervoor dat u de instructies in dit document volledig gelezen

en begrepen heeft voordat u het product installeert of gebruikt.

Bewaar de verpakking en dit document voor toekomstig gebruik.

6

WAARSCHUWING

Gebruik het product alleen zoals beschreven in deze handleiding.

Veiligheidsrisico:

• Demonteer, open of versnipper batterijen niet.

Elektrisch gevaar:

• Het product mag niet worden gebruikt door personen (inclusief

kinderen) die door hun fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens

of door gebrek aan ervaring en kennis het product niet veilig

zonder toezicht of instructie kunnen gebruiken.

• Koppel het product los van de voeding voor installatie, reiniging

of onderhoud.

• Open het product niet. Het product mag alleen door een

bevoegde technicus worden geopend voor onderhoud.

• Reiniging en het onderhoud door de gebruiker mogen niet

worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht.

• Reinig de binnenkant van het product niet.

Stikkingsgevaar:

• Laat kinderen niet met het verpakkingsmateriaal spelen. Houd het

verpakkingsmateriaal altijd buiten het bereik van kinderen.

Gevaar voor chemische brandwonden:

• Houd batterijen, zowel volle als lege, altijd buiten het bereik van

kinderen om de kans op inslikken te voorkomen. Gooi gebruikte

batterijen onmiddellijk op een veilige manier weg. Zoek

onmiddellijk medische hulp als u vermoedt dat batterijen zijn

ingeslikt.

• Houd de batterijen buiten het bereik van kinderen. Inslikken kan

leiden tot chemische brandwonden, perforatie van zacht weefsel

en de dood.

• Nach längerer Lagerung des Produkts können mehrere Lade- und

Entladezyklen der Akkus oder Batterien notwendig sein, um

maximale Leistung zu erreichen.

Garantie

Dieses Produkt ist für den Hausgebrauch bestimmt. Jegliche

Änderungen und/oder Modikationen am Produkt führen zum

Erlöschen der Garantie. Wir können keine Haftung für Schäden

übernehmen, die durch unsachgemäßen Gebrauch des Produkts

verursacht werden. Normaler Verschleiß ist von der Garantie

ausgeschlossen.

Haftungsausschluss

Aufgrund der ständigen Weiterentwicklung unserer Produkte in

Bezug auf Funktion und Design behalten wir uns das Recht vor,

Änderungen am Produkt ohne Vorankündigung vorzunehmen.

Alle Logos, Marken und Produktnamen sind Warenzeichen oder

eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Inhaber und werden

hiermit als solche anerkannt.

Entsorgung

Dieses Produkt ist für die getrennte Sammlung bei

einer geeigneten Sammelstelle bestimmt. Entsorgen

Sie das Produkt nicht mit dem Hausmüll. Für weitere

Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler

oder an die für die Abfallentsorgung zuständige Behörde.

Vereinfachte EU-Konformitätserklärung

Hiermit erklärt Nedis B.V., dass der Funkanlagentyp Nedis

DOORB10BK / DOORB10CBK / DOORB10CWT / DOORB10WTder

Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-

Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse

verfügbar:

https://doc.nedis.com/de-de/DOORB10BK

https://doc.nedis.com/de-de/DOORB10CBK

https://doc.nedis.com/de-de/DOORB10CWT

https://doc.nedis.com/de-de/DOORB10WT

b

Consignes de sécurité

Ensemble de sonnette

sans l

DOORB10BK / DOORB10CBK /

DOORB10CWT / DOORB10WT

Pour plus d'informations, scannez le code QR sur la page

de garde pour consulter le manuel complet.

Utilisation prévue

Ce produit est une sonnette sans l dotée d'un voyant lumineux

coloré et de plusieurs sonneries.

Ce produit est conçu pour être utilisé comme sonnette sans l.

Le produit n’est pas destiné à un usage professionnel.

Toute modication du produit peut avoir des conséquences sur la

sécurité, la garantie et le bon fonctionnement.

Consignes de sécurité

Assurez-vous d'avoir entièrement lu et compris les instructions de

ce document avant d'installer ou d'utiliser le produit. Conservez

l'emballage et le présent document pour référence ultérieure.

6

AVERTISSEMENT

Utilisez le produit uniquement comme décrit dans le présent

manuel.

Risque pour la sécurité :

• Ne pas démonter, ouvrir ou déchiqueter les batteries.

Danger électrique:

• Le produit ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris

des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou

mentales ou le manque d'expérience et de connaissances les

empêchent d'utiliser le produit en toute sécurité sans surveillance

ou instruction.

• Débranchez le produit de l'alimentation électrique avant

l'installation, le nettoyage ou l'entretien.

• N'ouvrez pas le produit. Le produit ne peut être ouvert que par un

technicien agréé pour des raisons de maintenance.

• Le nettoyage et la maintenance par l’utilisateur ne doivent pas

être eectués par des enfants sans surveillance.

• Ne pas nettoyer l'intérieur du produit.

Risque d’étouement:

• Ne pas laisser d’enfants jouer avec les matériaux d’emballage.

Toujours tenir les matériaux d’emballage hors de portée des

enfants.

Risque de brûlure chimique:

• Gardez toujours les batteries, qu'elles soient pleines ou vides, hors

de portée des enfants an d'éviter tout risque d'ingestion. Jetez

les batteries usagées immédiatement et en toute sécurité.

Consultez immédiatement un médecin si vous pensez que des

piles ont été avalées.

• Gardez les batteries hors de portée des enfants. Leur ingestion

peut entraîner des brûlures chimiques, une perforation des tissus

mous et la mort.

Risque d’explosion:

• Remplacez toujours les batteries par des batteries du même type.

Un remplacement incorrect peut provoquer une explosion.

Risque d’incendie :

• Ne pas court-circuiter une pile ou une batterie.

• Ne pas exposer des piles ou des batteries à la chaleur ou au feu.

Évitez tout stockage à la lumière directe du soleil.

• Ne pas soumettre les piles ou les batteries à des chocs

mécaniques.

• Conservez les batteries uniquement dans un environnement

propre, frais, sec, ventilé et à l'abri des intempéries.

• Essuyez les bornes de la batterie avec un chion propre et sec si

elles sont sales.

1

ATTENTION

Risque pour la sécurité :

• Ne pas utiliser le produit si une pièce est endommagée ou

défectueuse. Toujours remplacer immédiatement un produit

endommagé ou défectueux.

Danger électrique:

• N’immergez pas le produit dans l’eau ou d’autres liquides.

Simplied EU declaration of conformity

Hereby, Nedis B.V. declares that the radio equipment type Nedis

DOORB10BK / DOORB10CBK / DOORB10CWT / DOORB10WT is

in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU

declaration of conformity is available at the following internet

address:

https://doc.nedis.com/en-us/DOORB10BK

https://doc.nedis.com/en-us/DOORB10CBK

https://doc.nedis.com/en-us/DOORB10CWT

https://doc.nedis.com/en-us/DOORB10WT

c

Sicherheitshinweise

Drahtloses Türklingel-Set

DOORB10BK / DOORB10CBK /

DOORB10CWT / DOORB10WT

Weitere Informationen erhalten Sie, wenn Sie den

QR-Code auf der Titelseite scannen, um das erweiterte

Handbuch anzuzeigen.

Anwendung

Dieses Produkt ist eine kabellose Türklingel mit einer bunten

Leuchtanzeige und mehreren Klingeltönen.

Dieses Produkt ist als kabellose Türklingel vorgesehen.

Das Produkt ist nicht für den professionellen Einsatz gedacht.

Jegliche Modikation des Produkts kann Folgen für die Sicherheit,

Garantie und ordnungsgemäße Funktionalität haben.

Sicherheitshinweise

Vergewissern Sie sich, dass Sie die Anweisungen in der Anleitung

vollständig gelesen und verstanden haben, bevor Sie das Produkt

installieren oder verwenden. Heben Sie die Verpackung und dieses

Dokument zum späteren Nachschlagen auf.

6

WARNUNG

Verwenden Sie das Produkt nur wie in dieser Anleitung beschrieben.

Sicherheitsrisiko:

• Batterien dürfen nicht zerlegt, geönet oder geschreddert

werden.

Gefährliche elektrische Spannung:

• Das Produkt darf nicht von Personen (einschließlich Kindern)

benutzt werden, die aufgrund ihrer körperlichen, sensorischen

oder geistigen Fähigkeiten oder aufgrund mangelnder Erfahrung

und Kenntnisse nicht in der Lage sind, das Produkt ohne Aufsicht

oder Anleitung sicher zu benutzen.

• Trennen Sie das Gerät vor der Installation, Reinigung oder

Wartung vom Stromnetz.

• Önen Sie das Produkt nicht. Das Produkt darf nur von einem

autorisierten Techniker zu Wartungszwecken geönet werden.

• Reinigung und Wartung durch den Benutzer dürfen nicht von

unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden.

• Reinigen Sie nicht die Innenseite des Produkts.

Erstickungsgefahr:

• Lassen Sie Kinder nicht mit dem Verpackungsmaterial spielen.

Halten Sie das Verpackungsmaterial stets außer Reichweite von

Kindern.

Gefahr chemischer Verbrennungen:

• Bewahren Sie Batterien, sowohl volle als auch leere, immer

außerhalb der Reichweite von Kindern auf, um die Gefahr des

Verschluckens zu vermeiden. Entsorgen Sie verbrauchte Batterien

sofort und sicher. Suchen Sie sofort einen Arzt auf, wenn Sie den

Verdacht haben, dass Batterien verschluckt worden sind.

• Bewahren Sie die Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern

auf. Das Verschlucken kann zu Verätzungen, Perforationen des

Weichgewebes und zum Tod führen.

Explosionsgefahr:

• Ersetzen Sie die Batterien immer durch den gleichen Typ. Ein

falscher Austausch kann zu einer Explosion führen.

Brandgefahr:

• Schließen Sie keinesfalls einen Akku oder eine Batterie kurz.

• Setzen Sie Akkus oder Batterien keiner Hitze oder Feuer aus.

Vermeiden Sie die Lagerung in direktem Sonnenlicht.

• Setzen Sie Zellen oder Batterien keinen mechanischen Stößen aus.

• Lagern Sie Batterien nur in einer sauberen, kühlen, trockenen,

belüfteten und wettergeschützten Umgebung.

• Wischen Sie die Batterieanschlüsse mit einem sauberen, trockenen

Tuch ab, wenn sie verschmutzt sind.

1

VORSICHT

Sicherheitsrisiko:

• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn ein Teil beschädigt ist

oder es einen Mangel aufweist. Ersetzen Sie ein beschädigtes oder

defektes Produkt stets unverzüglich.

Gefährliche elektrische Spannung:

• Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

Risiko einer Augenverletzung:

• Starren Sie nicht in die Lichtquelle.

HINWEIS

Gefahr der Beschädigung des Produkts:

• Nehmen Sie keine Veränderungen am Produkt vor. Änderungen

können die Sicherheit, die Garantie und den ordnungsgemäßen

Betrieb beeinträchtigen.

• Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie

nicht mit dem Produkt spielen.

• Lassen Sie das Produkt nicht herunterfallen und vermeiden Sie

Kollisionen.

• Prüfen Sie vor dem Einlegen einer Batterie, ob die Batteriekontakte

sauber und richtig positioniert sind. Reinigen Sie sie

gegebenenfalls mit einem leicht feuchten Tuch und trocknen Sie

sie vor dem Einlegen gründlich ab.

• Stellen Sie sicher, dass die Polarität der Batterien (+/-) mit den

Polaritätsmarkierungen im Batteriefach übereinstimmt.

• Entfernen Sie die Batterien sofort, wenn die Türklingel nicht mehr

richtig funktioniert oder wenn das Produkt längere Zeit nicht

benutzt wird.

• Verwenden Sie zur Reinigung des Produkts keine aggressiven

chemischen Reinigungsmittel, die das Produkt beschädigen

können.

• Halten Sie das Stromkabel und das Produkt von üblichen

Laufwegen fern.

• Lassen Sie eine Batterie bei Nichtgebrauch nicht über einen

längeren Zeitraum laden.

a

Safety instructions

Wireless Doorbell Set

DOORB10BK / DOORB10CBK /

DOORB10CWT / DOORB10WT

For more information, scan the QR code on the front page

to see the extended manual.

Intended use

This product is a wireless doorbell with a colourful light indicator

and multiple ringtones.

This product is intended as a wireless doorbell.

The product is not intended for professional use.

Any modication of the product may have consequences for safety,

warranty and proper functioning.

Safety instructions

Ensure you have fully read and understood the instructions in this

document before you install or use the product. Keep the packaging

and this document for future reference.

6

WARNING

Only use the product as described in this manual.

Safety hazard:

• Do not dismantle, open or shred batteries.

Electrical hazard:

• The product may not be used by persons (including children)

whose physical, sensory or mental capabilities or lack of

experience and knowledge prevents them from using the product

safely without supervision or instruction.

• Disconnect the product from the power supply before installation,

cleaning or maintenance.

• Do not open the product. The product may only be opened by an

authorized technician for maintenance.

• Cleaning and user maintenance shall not be done by children

without supervision.

• Do not clean the inside of the product.

Choking hazard:

• Do not let children play with the packaging material. Always keep

the packaging material out of the reach of children.

Chemical burn hazard:

• Always keep batteries, both full and empty, out of reach of

children to avoid the chance of swallowing. Dispose of used

batteries immediately and safely. Seek immediate medical

attention when you suspect that batteries have been swallowed.

• Keep the cell batteries out of reach of children. Swallowing can

lead to chemical burns, perforation of soft tissue, and death.

Explosion hazard:

• Always replace batteries by the same type. Incorrect replacement

may cause explosion.

Fire hazard:

• Do not short-circuit a cell or a battery.

• Do not expose cells or batteries to heat or re. Avoid storage in

direct sunlight.

• Do not subject cells or batteries to mechanical shock.

• Store batteries only in a clean, cool, dry, ventilated, and

weatherproof environment.

• Wipe the battery terminals with a clean dry cloth if they are dirty.

1

CAUTION

Safety hazard:

• Do not use the product if a part is damaged or defective. Always

replace a damaged or defective product immediately.

Electrical hazard:

• Do not immerse the product in water or other liquids.

Risk of eye injury:

• Do not stare at the light source.

NOTICE

Risk of damaging the product:

• Do not make any adjustments to the product. Adjustments may

aect safety, warranty and proper operation.

• Children should be supervised to ensure that they do not play

with the product.

• Do not drop the product and avoid bumping.

• Check that the battery contacts are clean and correctly positioned

before inserting a battery. If necessary, clean with a slightly damp

cloth and dry thoroughly before insertion.

• Make sure that the battery polarity (+/-) matches the polarity

markings inside the battery compartment.

• Remove batteries immediately when the doorbell no longer

functions properly or when the product will not be used for a

longer period.

• Do not use aggressive chemical cleaning agents that can damage

the product when cleaning the product.

• Always keep the power cable and the product away from usual

walkways.

• Do not leave a battery on prolonged charge when not in use.

• After extended periods of storage, it may be necessary to charge

and discharge rechargeable cells or batteries several times to

obtain maximum performance.

Warranty

This product is intended for domestic use. Any changes and/or

modications to the product will invalidate the warranty. We can’t

accept any liability for damage caused by improper use of the

product. Normal wear and tear is excluded from warranty.

Disclaimer

Due to the constant development of our products in terms of

function and design, we reserve the right to make changes to the

product without notice. All logos, brands and product names are

trademarks or registered trademarks of their respective holders and

are hereby recognized as such.

Disposal

This product is designated for separate collection at

an appropriate collection point. Do not dispose of the

product with household waste. For more information,

contact the retailer or the local authority responsible for

waste management.

Este producto está diseñado para funcionar como timbre

inalámbrico.

El producto no está diseñado para un uso profesional.

Cualquier modicación del producto puede tener consecuencias

para la seguridad, la garantía y el funcionamiento adecuado.

Instrucciones de seguridad

Asegúrese de que p1-ha leído y entendido completamente las

instrucciones en este documento antes de instalar o utilizar el

producto. Guarde el embalaje y este documento para futuras

consultas.

6

ADVERTENCIA

Utilice el producto únicamente tal como se describe en este manual.

Peligro para la seguridad:

• No desmonte, abra o despedace baterías.

Riesgo eléctrico:

• El producto no debe ser utilizado por personas (incluidos niños)

cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales o cuya falta de

experiencia y conocimientos les impidan utilizar el producto de

forma segura sin supervisión o instrucciones.

• Desconecte el producto de la red eléctrica antes de proceder a su

instalación, limpieza o mantenimiento.

• No abra el producto. El producto solo puede ser abierto por un

técnico autorizado para su mantenimiento.

• Los niños no deben realizar las tareas de limpieza ni

mantenimiento sin supervisión.

• No limpie el interior del producto.

Riesgo de asxia:

• No permita que los niños jueguen con el material de embalaje.

Mantenga el material de embalaje siempre fuera del alcance de

los niños.

Peligro de quemadura química:

• Mantenga siempre las Baterías, tanto llenas como vacías, fuera del

alcance de los niños para evitar la posibilidad de ingestión.

Deseche las pilas usadas de forma inmediata y segura. Acuda

inmediatamente al médico si sospecha que se p1-ha tragado las pilas.

• Mantenga las baterías de los teléfonos móviles fuera del alcance

de los niños. Si se ingieren, pueden provocar quemaduras

químicas, perforación de tejidos blandos y la muerte.

Peligro de explosión:

• Cambie siempre las Baterías por otras del mismo tipo. Una

sustitución incorrecta puede provocar una explosión.

Peligro de incendio:

• No cortocircuite una pila o una batería.

• No exponga las pilas o baterías al calor o al fuego. Evite el

almacenamiento bajo luz solar directa.

Wireless Doorbell Set

Safety instructions

DOORB10BK / DOORB10CBK /

DOORB10CWT / DOORB10WT

http:/ned.is/DOORB10BK

http:/ned.is/DOORB10CWT

http:/ned.is/DOORB10CBK

http:/ned.is/DOORB10WT

Nedis BV

Reitscheweg 1, 5232 BX ’s-Hertogenbosch –

The Netherlands

[email protected]

V01 - 03/26

Product specificaties