Neato Botvac D4 Connected Handleiding

Maak kennis met uw Neato-robot Gefeliciteerd met uw nieuwe robotstofzuiger. Met deze robotstofzuiger met wifi-functionaliteit kunt u de reiniging van uw vloeren beheren via een telefoon, tablet of ander smartdevice. Deze handleiding helpt u bij het instellen en verbinden van uw robot via de Neato-app. U vindt ook belangrijke informatie over de bediening en het onderhoud van uw robot voor de beste prestatie. Daarna kunt u gaan relaxen. Uw robot laat u weten wanneer uw vloeren schoon zijn.Heeft u problemen? Laat het ons dan weten. Wij zijn hier om u te helpen. https://support.neatorobotics.com1Nederlands

Voor de best mogelijke ervaring met uw Neato-robot moet u zich aan het volgende houden om het risico op schade aan uw interieur, meubilair of spullen te verkleinen.Observeer uw Neato-robot tijdens de eerste reinigingsbeurten en pas de reinigingsomgeving aan voor een optimale navigatie, indien nodig. Neato-robots hebben een slim navigatiesysteem om obstakels te vermijden. Toch kan de robot af en toe tegen meubels, objecten, huisdieren of personen botsen. Daarom kunt u bijzondere objecten, die mogelijk beschadigd kunnen raken door een botsing, beter verwijderen of markeerstrips gebruiken. Bovendien werken de draaiende borstels van de Neato-robot net als bij een normale stofzuiger. Gebruik de Neato-robot dus niet op vloeren of tapijten (bijvoorbeeld met franje) waarop u ook geen stofzuiger zou gebruiken.

3Overzicht1 Stofopvangbak enfilter 2 Bovenkant 3 Laserafdekking 4 Startknop 5 Infoled 6 Batterijled 7 Greep 8 Voorbumper 9 Laadstation10 Borstel 11 Venster voor muurvolgende sensor 12 Venster voor anti-valsensor 13 Borstelkap 14 Batterijklep 15 Wielen16 LaadcontactpuntenINFOLED wordt gebruikt voor:· Wifi-verbindingsstatus· Reinigingsstatus· Fouten BATTERIJLED wordt gebruikt voor het tonen van:· Laadtoestand· BatterijfoutenVereisten: U hebt een wifi-verbinding, eentelefoon of tablet met iOS 10 of hoger, of Android 4.2 of hoger en een gratis Neato-account nodig voor het gebruik vansommige Neato-functies.11101214151316459283176

4Belangrijke puntenHoud uw robot uit de buurt van vloeistoen en natte ondergronden. Verplaats of bedek drink- of voerbakken van huisdieren en plantenpotten of-bakken.Laat kleine voorwerpen zoals speelgoed en kleren niet slingeren.Bind kabels, gordijnen en andere laaghangende voorwerpen vast.Laat uw Neato-robot alleen binnenshuis stofzuigen. De robot is niet ontworpen voor buitenshuis reinigen of bij temperaturen onder het vriespunt.Observeer uw Neato-robot tijdens de eerste reinigingsbeurten en pas de reinigingsomgeving aan voor een optimale navigatie, indien nodig. Neato-robots hebben een slim navigatiesysteem om obstakels te vermijden. Toch kan de robot afen toe tegen meubels, objecten, huisdieren of personen botsen. Robots van Neato kunnen niet altijd kleine voorwerpen (bijvoorbeeld sokken of sieraden) of snoeren op de vloer vermijden.

Daarom moet u bijzondere objecten, die mogelijk beschadigd kunnen raken door eenbotsing, weghalen of markeren of No-Go-lijnen in de Neato-app toevoegen. Bovendien werken de draaiende borstels van de Neato-robot net als bij een normale stofzuiger. Gebruik de robot dus niet opvloeren of tapijten (bijvoorbeeld met franje) waarop u ook geen stofzuiger zou gebruiken. Als de ruimte die u wilt schoonmaken een hoogteverschil, balkon, open haard, trap of andere gevaarlijke ruimte bevat waar de stofzuiger zou kunnen komen, plaatst ueen afsluiting zodat de stofzuiger niet op deze plaatsen kan komen. De valsensoren en grensmarkeringen helpen de robot tijdens het schoonmaken, maar u mag er niet alleen op deze vertrouwen om een potentieel gevaarlijke situatie te vermijden. Neato Robotics is niet verantwoordelijk voor schade aan meubels, tapijten, vloerbedekking of vloeren.

5Leg markeerstrips neer (meegeleverd bij bepaalde modellen, hoewel Neato Boundary Markers compatibel zijn met alle Neato-robots) om de robot weg te houden van plaatsen waar u deze niet wilt hebben of stel‘No-Go’-lijnen in My Floor Plan in. U kunt markeerstrips met een schaar op maat knippen.U kunt met verwijderbare tape de markeerstrips plat op de vloer plakken.Voor het opnieuw instellen van de Neato-robot houdt u de startknop 15 seconden ingedrukt; alle lampjes worden dan uitgeschakeld. Druk nogmaals op de startknop om de robot weer in te schakelen.De comboborstel veegt haren van huisdieren gemakkelijk opr en is ideaal voor huizen met verschillende soorten vloeren.Glanzende oppervlakken en zwarte vloeren kunnen navigatieproblemen veroorzaken.Bekijk voordat u uw robot met uw Neato-account verbindt, online de how-to-video op https://support.neatorobotics.com.Belangrijke tips

Startknop en ledlampjesROBOT BEZIG MET: KLEUR LAMPJE BETEKENISReinigen Brandt groen Batterijniveau is normaalBrandt geel Batterij is bijna leeg en moet worden geladen voor nieuwe reiniging kan worden gestartBrandt rood Batterij is leeg en robot moet terug naar laadstationLaden Groen (brandt of knippert) Batterij wordt geladen en robot kan starten met reinigenKnippert geel Batterij wordt geladen; dit moet zijn voltooid voordat reinigen kan startenKnippert rood Batterij is vrijwel leeg; dit moet worden geladen voor nieuwe reiniging kan worden gestartBATTERIJLAMPJE* OPMERKING: als het lampje rood knippert of rood brandt, heeft uw robot onderhoud nodig of heeft uw robot een navigatieprobleem. Zie het gedeelte Problemen oplossen van deze handleiding.Startknop en ledlampjes6

WONING REINIGEN Bij normaal gebruik komt de Neato-robot los van zijn basis, verkent de omgeving en start met reinigen. De robot start met het reinigen van secties van ongeveer 4 x 4 m, afhankelijk van de indeling en de meubels in de kamer. De robot gaat door met het sectie voor sectie reinigen totdat het hele gebied is gereinigd.Uw Neato-robot probeert ook één kamer helemaal te reinigen alvorens naar de volgende kamer te gaan op voorwaarde dat de robot uw deuropeningen kan ontdekken. Als Neato een gedeelte van een kamer reinigt, komt uw robot terug om de kamer af te maken voordat de hele taak wordt voltooid.SNELLADENSoms is het gebied dat moet worden gereinigd heel groot en moet de robot worden opgeladen voordat het werk klaar is. Bij snelladen wordt berekend hoeveel vermogen er nodig is om het werk gedaan te krijgen, en wordt het laden hierop afgestemd.

De robot kan dan weer snel doorgaan om de klus te klaren. EÉN KAMER REINIGENAls u maar één kamer wilt reinigen, kunt u de robot handmatig in de kamer neerzetten, op de startknop drukken en de deur sluiten. Uw Neato-robot reinigt de kamer en keert terug naar de plaats waar de robot oorspronkelijk is neergezet. Zet de robot terug op het laadstation als deze klaar is met reinigen.ROBOT VERPLAATSEN TIJDENS REINIGEN Het wordt afgeraden uw robot tijdens het reinigen op te pakken en te verplaatsen. Deze kan gedesoriënteerd raken, niet zijn normale slimme gedrag vertonen en niet meer in staat zijn het laadstation te vinden. Als u uw robot oppakt, moet u deze weer neerzetten binnen 30 cm van de plaats waar u deze hebt opgepakt.Hoe Neato werkt7

Volg de instructies in de snelstartgids om uw robot aan de Neato-app te koppelen. Het wordt aanbevolen uw robot in te stellen om met de Neato-app te werken voor de beste ervaring en toegang tot alle functies. Voordelen van het gebruik van de Neato-app: • Neato FloorPlanner met ‘No-Go’-lijnen • Gemakkelijke toegang en besturing• Uw robot starten wanneer u niet thuis bent• Reiniging gemakkelijk onderbreken vanuit de app• Directe meldingen (reiniging voltooid, waarschuwingen enz.)• Batterijstatus• Onderhoudswaarschuwingen en contextafhankelijke Help om uw robot in topvorm te houden• Meldingen over robotsoftware-updates ontvangenOPMERKING Het is ook mogelijk de robot te starten en te stoppen met de startknop op de robot.DE ROBOT BEDIENEN VANUIT MEERDERE SMARTPHONES EN TABLETS De Neato-app kan door meerdere apparaten in een huishouding worden gebruikt om dezelfde robot te bedienen.

Download de Neato-app gewoon naar andere smartphones of tablets en meld u aan bij dezelfde Mijn Neato-account met de e-mail en het wachtwoord die zijn gebruikt om de robot in te stellen. OPMERKING Neato Botvac D4 ondersteunt 2,4 wifi-netwerken, kanalen 1 t/m 11. Plaats voor de beste resultaten uw wifi-router op een centrale plaats zodat deze in het hele huis een sterk signaal kan afgeven.Gebruik van de Neato-app8

9PLAATSELIJK REINIGENOm te beginnen met Plaatselijk reinigen, selecteert u Spot en drukt u op de startknop in de Neato -app. Uw Neato-robot reinigt een gebied van 2 x 2 m. PLANNING VOOR UW NEATO-ROBOT Stel een planning in voor regelmatig stofzuigen. U kunt uw voorkeuren instellen op basis van reinigingsdagen en -tijden.OPMERKING Als u weggaat, kunt u Enable schedule uitschakelen om de planning in de wacht te zetten.PUSHMELDINGENDoor pushmeldingen in de app in te schakelen, kan uw robot u op de hoogte stellen van zijn status. Op uw telefoon/tablet verschijnen berichten zoals reiniging voltooid, waarschuwingen enz.WONING REINIGENOm te beginnen met Woning reinigen, drukt u op de startknop op uw Neato-app waarna uw Neato-robot de hele vloer op één verdieping reinigt terwijl deze automatisch van kamer naar kamer gaat.

Vanuit de app kunt u de opties Start, Pause, Resume, Stop en Return to Start/Base kiezen. OPMERKING Bij afbreken tijdens een reiniging stopt uw robot ter plekke. U kunt uw robot via de Neato-app vragen terug te keren naar het basisstation. Als de robot het station heeft gedetecteerd, probeert deze terug te keren naar de basis en te dokken.Zet uw robot gecentreerd engericht op het gebieddat moet worden gereinigd.Gebruik van de Neato-app

10ROBOTSOFTWARE-UPDATESHoud de software op uw robot up-to-date. U kunt een robotsoftware-update initiëren met de Neato-app. PROBLEMEN MET UW APPARAAT OPLOSSENAls er een fout optreedt tijdens de werking van de robot, kunt u op de foutlink in de Neato-app klikken om te zien wat deze foutbetekent en wat u moet doen. Zie Help in de app voor meer informatie over het oplossen van problemen met uw apparaat.COMPATIBEL MET SMARTWATCHAls u een Apple Watch of een met Wear OS compatibele smartwatch hebt, kunt u hiermee toegang krijgen tot sommige functies zoals starten, stoppen en meldingen ontvangen. Uwsmartwatch moet in debuurt van uw smartphone zijn voor toegang tot deze functies. Nadat u uw smartwatch met uw smartphone hebt gekoppeld, gaat u naar de Watch-app op uw smartphone en schakelt u toegang tot de Neato-app in om functies op uw smartwatch te bekijken.Gebruik van de Neato-app

WONING REINIGENU kunt Woning reinigen initiëren door eenmaal op de startknop te drukken. Uw Neato-robot reinigt de hele vloer op één verdieping waarbij deze automatisch van kamer naar kamer gaat.11Uw Neato-robot gebruiken zonder de Neato-appPLAATSELIJK REINIGEN U kunt Plaatselijk reinigen initiëren door tweemaal opdestartknop te drukken.Tijdens Plaatselijk reinigen wordt de robot onderbroken als u op de startknop drukt. Als u nogmaals op de startknop drukt, gaat de robot weer door. OmPlaatselijk reinigen te annuleren, pauzeert u de robot en houdt u de startknop 5seconden ingedrukt.FUNCTIES DIE ALLEEN BESCHIKBAAR ZIJN VIA THE NEATO-APPSommige functies zijn alleen beschikbaar als u uw robot met de Neato-app op uw smartphone of tablet verbindt.

Deze functies zijn Neato FloorPlanner, planning, pushmeldingen en reinigingsstatistieken.Zet uw robotgecentreerd engericht op het gebied dat moet worden gereinigd.OPMERKING: Als u op de startknop van de Neato-app drukt en de robot kan zijn locatie niet vinden op My Floor Plan, wordt u hierover bericht en kunt u kiezen voor annuleren of toch reinigen. Als u ‘clean anyway’ selecteert, kan de robot niet My Floor Plan gebruiken of No-Go-lijnen herkennen, dus moet u dan de markeerstrips gebruiken om de robot uit gebieden te houden die u niet wilt laten reinigen.Druk 1 x op destartknop voor Woning reinigen, 2 x voor Plaatselijk reinigen

12Als u begint met Woning reinigen met de Neato-app, kunt u een van de onderstaande profielen selecteren om dereinigingsmethode van de robot vast testellen.ECOIn het Ecoprofiel staan de robotborstel en -blazer op een standaardinstelling, waardoor de robot een groter gebied kan reinigen voordat deze opnieuw moet opladen. Dit is de stilste modus.TURBOIn het Turboprofiel staan de robotborstel en-blazer op hoog, hetgeen sterke zuigkracht levert en een sneller ronddraaiende borstel. Turbo verbruikt meer batterijvermogen dan Eco. Extra voorzichtige navigatie is geschikt als u kwetsbaar meubilair hebt. Als deze instelling is geactiveerd, navigeert de robot voorzichtiger om objecten heen. Hij laat een bredere buerstrook om stoelpoten vrij. Reinigingsprofielen Extra voorzichtige navigatie

13NEATO FLOORPLANNER Met de Neato FlorPlanner in de Neato-app kunt u virtuele grenzen instellen. Deze zogenaamde ‘No-Go’-lijnen geven aan waar de robot niet mag komen. U hoeft dan geen fysieke barrières en markeerstrips meer te gebruiken. Open de Neato-app en tik op het symbool met drie strepen links bovenin. Selecteer de optie “My Floor Plan”.Tik op de knop “Get started” en volg de aanwijzingen die de robot een speciale reinigingsrun laten uitvoeren om de vloer inkaart te brengen. Als de reiniging is voltooid en een nieuwe plattegrond is gemaakt, wordt u hierover bericht. Geef de nieuwe plattegrond een naam en sla deze op.Gebruik de Neato-app en de kaart van uw woning van de FloorPlanner om virtuele grenzen in te stellen.

Deze zogenaamde ‘No-Go’-lijnen geven aanwaar de robot niet mag komen.Zorg ervoor dat de Neato-app geïnstalleerd is op het apparaat van uw keuze en volg de beschreven stappen om de virtuele ‘No-Go’-lijnen in te stellen.Neato FloorPlanner met ‘No-Go’ lijnen

Tik op het pictogram “ADD NO-GO LINE” en teken uw grenslijn direct op de kaart. Tik nogmaals op de knop “ADD NO-GO LINE” om meerdere grenslijnen temaken.TIP: Teken nauwkeuriger ‘No-Go’-lijnen door op de plattegrond in te zoomen. Dubbeltik of gebruik de knijpbeweging om te zoomen. Zorg ervoor dat er zich geen gaten in de grenzen bevinden die met de ‘No-Go’-lijnen gemaakt zijn.Tik als u uw grenzen ingesteld heeft op het pictogram “Save” om uw plattegrond met de toegevoegde virtuele ‘No-Go’-lijnen te bewaren. 14Neato FloorPlanner met ‘No-Go’ lijnenEr verschijnt een bevestiging om u te laten weten dat de ‘No-Go’-lijnen zijnopgeslagen. Na het opslaan zal uw nieuwe plattegrond met virtuele ‘No-Go’-lijnen uw standaardkaart worden voor toekomstige reinigingen.

15Reinigen met ‘No-Go’-lijnen Voor het reinigen met ‘No-Go’-lijnen moet de robot vanaf een laadstation beginnen en moet de reiniging vanaf de Neato-app worden gestart. Druk in de app op de startknop of plan een reiniging in de app. OPMERKING:• Tik na elke reiniging op om een Reinigingsoverzicht te bekijken met waar de robot op de dekkingskaart heeft gereinigd.• Voor het gebruiken van de ‘No-Go’-lijnen moet het laadstation op dezelfde plaats blijven staan als tijdens het maken van de plattegrond. • Als de reiniging wordt gestart met behulp van de startknop op de robot, Amazon Alexa, Google Home, Chatbots of IFTTT, zal de robot zich niet aan de ‘No-Go’-lijnen houden.

16STOFOPVANGBAK EN FILTERSNa elk gebruik moet u de stofopvangbak legen en de luchtopeningen en -kanalen en het filter reinigen. Voor het verwijderen van het filter knijpt u in de greep en trekt u dit eruit. Vervang het filter elke 1 tot 2 maanden of vaker wanneer dat nodig is.BELANGRIJKUw robot vereist periodiek onderhoud zodat deze betrouwbaar blijft werken. Dit betekent de borstels controleren/reinigen en de stofopvangbak afhankelijk van uw omgeving na elk gebruik of wanneer nodig legen. Doet u dit niet, dan kan dit problemen met uw robot veroorzaken en invloed hebben op de prestaties van uw robot. Ook kan uw garantie hierdoor vervallen.BORSTELS Verwijder de kap van de borstel door deze aan beide kanten omhoog te schuiven. Verwijder het haar voorzichtig uit de borstel. Verwijder alle vuil van de borsteluiteinden en binnen de opening waar de borstel in zit.

17OPMERKINGBekijk de Neato How-To-video’s online op https://support.neatorobotics.com om te zien hoe u uw robot onderhoudt.SENSORENGebruik een droog wattenstaafje om de openingen van de twee anti-valsensoren aan de onderkant van de robot te reinigen.BOVENKANT ROBOTReinig de bovenkant van de robot en het gebied rond de laserbovenkant met een zachte katoenen doek. Venster voor anti-valsensorVenster voor anti-valsensorVenster voor muurvolgende sensorUw Neato-robot onderhoudenGARANTIENeato Robotics, Inc. garandeert de oorspronkelijke koper dat het Neato Robotics-hardwareproduct, exclusief batterijen, vrij is van materiaalfouten en fabricagefouten gedurende 1 jaar vanaf deoorspronkelijke datum van aankoop. In het geval van batterijen is een garantieperiode van zes (6) maanden van toepassing.Zie de volledige garantievoorwaarden op www.NeatoRobotics.com/Limited-Warranty.

Ga naar www.NeatoRobotics.com/My-Neato om een account te maken en uw Neato-robot te registreren.HULP KRIJGENBekijk meer nuttige informatie, inclusief how-to-video’s, veelgestelde vragen en tips en trucs voor een optimale werking. Ga naar:https://support.neatorobotics.com www.YouTube.com/NeatoRoboticsBELANGRIJKE INFORMATIEZie het afzonderlijke document dat is meegeleverd met uw Neato-robot. Meer info

19Robotstatus Neato-app Betekenis Wat u moet doenIndien het probleem niet verdwijnt, neemt u contact op met Neato Customer Care www.neatorobotics.com/contact-us/ OPMERKING Er is ook contextafhankelijke Help beschikbaar in de Neato-app om u te helpen bij het oplossen van problemen. Ga naar https://support.neatorobotics.com voor meer tips over het oplossen van problemen.Problemen oplossenBericht ‘Robot oine’ van de Neato-appDe robot heeft geen wifi-verbinding meer.De Neato-robot kan af en toe oine gaan als de signaalsterkte van de wifi-verbinding zwak of onderbroken is.

Dit is meestal een tijdelijke situatie en doorgaans gaat de robot automatisch weer online zodra deze weer een verbinding tot stand heeft gebracht.Controleer in gevallen waarin de robot niet binnen enkele minuten weer online komt, het volgende: 1) Zorg ervoor dat het wifi-netwerk waarmee uw robot is verbonden, werktendat de signaalsterkte sterk is in gebieden waar de robot aan het schoonmaken is. 2) Stel de Neato-robot opnieuw in door deze van zijn laadstation te halen, houd de startknop 15 seconden ingedrukt om de robot uit te zetten en druk nog een keer op de startknop om deze weer in te schakelen. Wacht een paar minuten en kijk dan in de Neato-app om te zien of er READY TO CLEAN staat. 3) Als met de bovenstaande stappen het probleem niet is opgelost: Verwijder de robot uit de Neato-app en doorloop de stappen om de robot opnieuw te verbinden.

Er moet READY TO CLEAN.Bericht “It seems you are not connected to the Internet” in de Neato-appUw telefoon/tablet waarop de Neato-app staat, is niet verbonden met wifi of een mobiele service.Zorg ervoor dat uw telefoon/tablet is verbonden met wifi of een mobiele service, zodat de Neato-app kan communiceren met de robot.

20Robotstatus Neato-app Betekenis Wat u moet doenProblemen oplossenBericht “Area too empty” bij het maken van een plattegrond.Dit betekent dat er geen zijwand of groot meubelstuk in de buurt van het laadstation bevindt, waardoor het voor de robot moeilijk is om dit gebied van andere in huis te onderscheiden.Plaats het laadstation in een gebied met een zijwand of ander groot meubelstuk binnen een straal van ongeveer 3 meter.Indien het probleem niet verdwijnt, neemt u contact op met Neato Customer Care www.neatorobotics.com/contact-us/ OPMERKING Er is ook contextafhankelijke Help beschikbaar in de Neato-app om u te helpen bij het oplossen van problemen. Ga naar https://support.neatorobotics.com voor meer tips over het oplossen van problemen.

Gefeliciteerd met uw nieuwe Neato-robot. U zult al snel het plezier ervaren van schone vloeren zonder dat u ooit nog met een stofzuiger hoeft te slepen. Observeer uw robot tijdens de eerste keren reinigen. U kunt erachter komen dat enkele kleine aanpassingen in uw huis (een stoel of lamp enkele centimeters verplaatsen, kabels van de vloer weghalen) een groot verschil maken voor uw ervaring.Help uw robot en uw robot helpt u. U en uw Neato-robot21P/N 500-0073 Rev. A - Nederlands