MSW -MH-680 Handleiding

NL Deze gebruikershandleiding is vertaald met behulp van machinevertaling. Wij hebben er alles aan gedaan om ervoor te zorgen dat de vertaling nauwkeurig is, maar houd er rekening mee dat automatische vertalingen niet perfect zijn en niet bedoeld zijn om menselijke vertalers te vervangen. De officiële versie van de gebruikershandleiding is in het Engels. Eventuele verschillen tussen de vertaalde versie en de originele Engelse versie zijn niet juridisch bindend. Als u vragen hebt over de juistheid van de vertaling, raadpleeg dan de Engelse versie; dit is de officiële referentie. Versies in andere talen zijn op aanvraag verkrijgbaar via [email protected].

Technische gegevens Beschrijving parameter Waarde parameter Productnaam Motorfietslifter Model Maximale belasting [kg] 680 Maximale lift [mm] 380 Minimale lift [mm] 180 Afmetingen [breedte * lengte * hoogte; mm] 370*810*870 Gewicht [kg] 27,5 Beschrijving Het product is ontworpen voor het optillen en ondersteunen van motorfietsen, ATV's en quads. De gebruiker is aansprakelijk voor alle schade die voortvloeit uit onbedoeld gebruik van het apparaat.

NL Installatie LET OP. De machine moet worden geïnstalleerd en in bedrijf gesteld door gekwalificeerd personeel. Alle relevante veiligheidsvoorschriften dienen strikt te worden nageleefd. Gebruik de demontagetekening als leidraad bij het monteren. 1. Bevestig de fleskrik aan de montageplaat. 2. Pomp de krik in de juiste positie en bevestig de zuiger met het hefframe. 3. Bevestig de veiligheidsbeugel en de handgreep aan het hefframe. 4. Bevestig het voetpedaal en de handgreep. 5. Draai alle bouten en moeren goed vast. Anvendelse Voorbereiding 1. Verwijder de lucht uit het hydraulische systeem. Handmatig besturingssysteem: Zet de lift in de laagste stand, druk het ontgrendelingspedaal volledig in en druk vervolgens snel 10-20 keer op het hefpedaal om alle lucht uit het hydraulische systeem te verwijderen. 2.

Knijp voorzichtig en langzaam in de olievulplug om de ingesloten lucht te laten ontsnappen. 3. Plaats de lift op een geschikte plek en controleer of het oppervlak waarop de lift komt te staan stevig en vlak is. Om het voertuig op te tillen 1. Om te voorkomen dat het voorwerp wegglijdt tijdens het heffen, mag u het UITSLUITEND heffen op punten van het voertuig die door de voertuigfabrikant in de gebruiksaanwijzing van het voertuig zijn aangegeven. 2. Plaats de lift onder het voertuig, zodat het liftzadel zich onder het hefpunt van het voertuig bevindt. 3. Pomp het hefpedaal totdat de hefstoel in contact komt met het voertuig dat opgetild moet worden. Controleer altijd of de stoel en het voertuig correct zijn gepositioneerd VOORDAT u de krik optilt. 4. Bevestig de spanbanden (apart verkrijgbaar) VOORDAT u de motorfiets optilt. Trek de twee spanriemen goed strak. 5.

Gebruik het voetpedaal om het voertuig op te tillen totdat de punt van de veiligheidsstang voorbij de gewenste vergrendelingspositie komt. De punt van de veiligheidsstang zakt net achter de rand naar beneden. Druk het ontgrendelingspedaal lichtjes in, zodat de punt goed tegen de rand aan komt. 6.

Zodra het voertuig op de gewenste werkhoogte is, vergrendelt u de veiligheidssteun. Om het voertuig te laten zakken 1. Til de lift iets omhoog en trek aan de hendel van de veiligheidsbeugel om deze los te maken. 2. Trek aan de hendel van de veiligheidsbeugel om de veiligheidsvergrendeling te ontgrendelen. 3. Druk heel voorzichtig op het ontgrendelingspedaal om het zadel en het voertuig te laten zakken. 4. Verwijder eerst de spanband en vervolgens het voertuig.

NL WAARSCHUWING. De waarschuwingen, voorzorgsmaatregelen en instructies die in deze gebruiksaanwijzing worden besproken, kunnen niet alle mogelijke omstandigheden en situaties dekken die zich kunnen voordoen. De gebruiker moet begrijpen dat gezond verstand en voorzichtigheid factoren zijn die niet in dit product kunnen worden ingebouwd, maar dat deze door de gebruiker zelf moeten worden geleverd.  Overschrijd de nominale capaciteit NIET.  Wanneer het liftzadel in de hoogste stand staat, mag u NIET proberen de lift hoger te pompen, omdat dit het mechanisme kan beschadigen.  Gebruik deze lift uitsluitend voor hefdoeleinden. GEBRUIK het NIET voor andere doeleinden dan waarvoor het is ontworpen.  Houd kinderen en onbevoegde personen uit de buurt van de werkplek.  Verwijder alle losse kleding. Doe dassen, horloges, ringen en andere losse sieraden af en houd lang haar bij elkaar.

 Draag een ANSI/CE-goedgekeurde veiligheidsbril wanneer u de lift bedient.  Gebruik deze lift alleen op een ondergrond die stabiel, vlak, droog en niet glad is en die de lading kan dragen. Zorg ervoor dat het oppervlak schoon, opgeruimd en vrij van ongerelateerde materialen is. Zorg ook voor voldoende verlichting.  Zorg ervoor dat de last altijd in het midden van het hefzadel ligt. Wanneer de hefstoel op werkhoogte is gebracht, moet u ervoor zorgen dat de vergrendelingsstang is vergrendeld om onbedoeld zakken te voorkomen.  Houd uw handen en voeten altijd uit de buurt van bewegende delen.  Probeer NIET om een last op de lift te vervoeren. De lift mag uitsluitend in statische positie worden gebruikt voor het heffen en laten zakken van lasten. Zorg ervoor dat de lading te allen tijde stabiel blijft.

 Gebruik de lift NIET als u moe bent of onder invloed bent van alcohol, drugs of andere bedwelmende medicijnen.  Laat de lift NIET bedienen door personen die geen training hebben gevolgd.  Breng GEEN wijzigingen aan de lift aan.

 Stel de lift NIET bloot aan regen of andere vormen van slecht weer. Reiniging en onderhoud 1. Houd de lift schoon en veeg eventuele olie of vet weg. Smeer alle bewegende delen. 2. Wanneer de lift niet in gebruik is, moet deze in de laagste stand op een droge plaats worden opgeslagen om corrosie van de ram en de zuiger tot een minimum te beperken.

NL 3. Controleer voor elk gebruik alle onderdelen en zorg ervoor dat alle bouten en moeren goed vastzitten. Als een onderdeel van de lift beschadigd is of verdacht is, moet u de lift uit gebruik nemen en de nodige maatregelen nemen om het te repareren. 4. Controleer de ram en de zuiger regelmatig op tekenen van corrosie. Maak blootgestelde delen schoon met een schone, geoliede doek. 5. Wanneer de liftefficiëntie afneemt, moet u de lucht uit het hydraulische systeem verwijderen. 6. Controleer het hydraulische oliepeil. Indien dit niet voldoende is, voeg dan indien nodig hydraulische olie toe. GEBRUIK GEEN remvloeistof of andere ongeschikte vloeistoffen. 7. Als de lift gerepareerd moet worden en/of er onderdelen vervangen moeten worden, laat dit dan doen door geautoriseerde en getrainde technici en gebruik uitsluitend de vervangende onderdelen die door de fabrikant zijn geleverd.

Problemen oplossen Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Kan geen last tillen 1. Overbelasting 1. Gedeeltelijke overbelasting verwijderen 2. Ontluchtingsventiel niet volledig gesloten 2. Controleer het ontluchtingsventiel 3. Lucht in hydraulisch systeem 3. Verwijder de lucht, zie het gedeelte 'Voorbereiding' Kan niet tot de volledige hoogte tillen 1. Er is niet genoeg olie 1. Voeg olie toe 2. Lucht in hydraulisch systeem 2. Verwijder de lucht, zie het gedeelte ‘Voorbereiding’ Lekkende olie 1. Zegels verbroken 1. Vervang de afdichtingssets 2. Schroefdelen los 2. Draai de schroefdelen vast