MSW -DENTPULLER.SET1 Handleiding
Pagina's 13 Niet gecategoriseerd
Bekijk de handleiding van MSW -DENTPULLER.SET1 gratis online of download de PDF. Deze handleiding is 0 keer bekeken. Vraag over dit model? Stel een vraag
User manual | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones | Instrukcja obsługi | Návod k použití
BEDIENUNGSANLEITUNG
EXPONDO.DE
DENT PULLER
MSW-DENTPULLER.SET3
MSW-DENTPULLER.SET2
MSW-DENTPULLER.SET1
INHALT | CONTENU | CONTENT | CONTENUTO | CONTENIDO | TREŚĆ | OBSAH
Deutsch
English
Polski
Česky
Français
Italiano
Español
3
6
9
12
15
18
21
PRODUKTNAMEAUSBEULWERKZEUG/DELLEN REPARATUR SET
PRODUCT NAMEDENT PULLER
NAZWA PRODUKTUZESTAW DO USUWANIA WGNIECEŃ
NÁZEV VÝROBKUSADA NA OPRAVU PROMÁČKLIN
NOM DU PRODUITOUTIL DE REDRESSAGE/KIT DE RÉPARATION DE CARROSSERIE
NOME DEL PRODOTTOSTRUMENTO PER RIPARARE AMMACCATURE/SET DI RIPARAZIONE AMMACCATURE
NOMBRE DEL PRODUCTOHERRAMIENTA PARA REPARAR ABOLLADURAS/SET PARA REPARAR ABOLLADURAS
MODELL
MSW-DENTPULLER.SET3
MSW-DENTPULLER.SET2
MSW-DENTPULLER.SET1
PRODUCT MODEL
MODEL PRODUKTU
MODEL VÝROBKU
MODÈLE
MODELLO
MODELO
NAME DES HERSTELLERS
EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.
MANUFACTURER NAME
NAZWA PRODUCENTA
NÁZEV VÝROBCE
NOM DU FABRICANT
NOME DEL PRODUTTORE
NOMBRE DEL FABRICANTE
ANSCHRIFT DES HERSTELLERS
UL. DEKORACYJNA 3, 65-155 ZIELONA GÓRA | POLAND, EU
MANUFACTURER ADDRESS
ADRES PRODUCENTA
ADRESA VÝROBCE
ADRESSE DU FABRICANT
INDIRIZZO DEL FORNITORE
DIRECCIÓN DEL FABRICANTE
2
Rev. 24.07.2018
2.3 PERSÖNLICHE SICHERHEIT
a) Es ist nicht gestattet, das Gerät im Zustand der
Ermüdung, Krankheit, unter Einuss von Alkohol,
Drogen oder Medikamenten zu betreiben, wenn diese
die Fähigkeit das Gerät zu bedienen, einschränken.
b) Das Gerät ist nicht dazu bestimmt, durch Personen
(darunter Kinder) mit eingeschränkten physischen,
sensorischen und geistigen Fähigkeiten bzw. durch
Personen ohne entsprechende Erfahrung und/oder
entsprechendes Wissen bedient zu werden, es sei
denn es gibt eine für ihre Aufsicht und Sicherheit
zuständige Person bzw. sie haben von dieser Person
entsprechende Hinweise in Bezug auf die Bedienung
das Gerät erhalten.
c) Seien Sie aufmerksam und verwenden Sie Ihren
gesunden Menschenverstand beim Betreiben des
Gerätes. Ein Moment der Unaufmerksamkeit während
der Arbeit kann zu schweren Verletzungen führen.
d) Um eine versehentliche Inbetriebnahme zu vermeiden,
vergewissern Sie sich, dass der Schalter vor dem
Anschließen an eine Stromquelle ausgeschaltet ist.
2.4 SICHERE ANWENDUNG DES GERÄTS
a) Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn der EIN-/AUS-
Schalter nicht ordnungsgemäß funktioniert. Geräte,
die per Schalter nicht gesteuert werden können sind
gefährlich und müssen repariert werden.
b) Vor dem Einstellen, dem Auswechseln von Zubehör
oder dem Beiseitelegen von Werkzeug, ziehen Sie den
Stecker aus der Steckdose. Eine solche vorbeugende
Maßnahme verringert das Risiko einer versehentlichen
Inbetriebnahme.
c) Nicht verwendete Werkzeuge sind außerhalb
der Reichweite von Kindern sowie von Personen
aufzubewahren, welche weder das Gerät selbst, noch
die entsprechende Anleitung kennen. In den Händen
unerfahrener Personen können derlei Geräte eine
Gefahr darstellen
d) Halten Sie das Gerät im einwandfreien Zustand.
e) Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von
Kindern.
f) Reparatur und Wartung von Geräten dürfen nur
von qualiziertem Fachpersonal und mit Original-
Ersatzteilen durchgeführt werden. Dadurch wird die
Sicherheit bei der Nutzung gewährleistet.
g) Um die vorgesehene Betriebsintegrität des Gerätes
zu gewährleisten, dürfen die werksmäßig montierten
Abdeckungen oder Schrauben nicht entfernt werden.
h) Achtung: Beim Betrieb der Pistole für Schmelzkleber
ist besondere Vorsicht geboten. Es besteht die Gefahr
von Verbrennungen.
3. NUTZUNGSBEDINGUNGEN
Das Ausbeulwerkzeug ist für die lackfreie Dellenentfernung
konzipiert.
Für alle Schäden bei nicht sachgemäßer Verwendung
haftet allein der Betreiber.
1. Tasche
2. Reektierende Platte zur Identizierung von Dellen
3. Arm mit Saugnapf
4. Heißklebepistole
5. Hebelbetätigte Ausbeulvorrichtung (Puller)
6. Ausbeulvorrichtung (Puller) – Brücke
7. Schlegel-Endstücke
8. Sticks aus Schmelzkleber
9. Adapter für das Ausbeulwerkzeug – Brücke
10. Pilze (Adapter) zum Entfernen von Beulen
11. Hammer – Blechschlegel
12. Hammer
13. Ausbeulvorrichtung (Puller)
14. Hubkissen (Spreizer) (nur für MSW-DENTPULLER.
SET1)
15. Schlegel (nur MSW-DENTPULLER.SET3)
16. Schlegel mit austauschbaren Spitzen
17. Ausbeulvorrichtung – Trägheitshammer
18. Flasche für Klebstoentferner
19. Leimabstreifer (nur für MSW-DENTPULLER.SET3)
20. Schlegel (nur MSW-DENTPULLER.SET1)
21. Meißel zum Entfernen von Leim
22. Koer
MSW-DENTPULLER.SET3 / MSW-DENTPULLER.SET1
3.2. VORBEREITUNG ZUM BETRIEB/ARBEIT MIT DEM
GERÄT
Standort der Delle
Die Modelle MSW-DENTPULLER.SET3 / MSW-DENTPULLER.
SET1 sind mit einer reektierenden Platte zur Erkennung von
Dellen ausgestattet. Die Platte mit dem Saugnapf am Arm
befestigen und dann mit dem Saugnapf an der Karosserie
befestigen. An der Stelle, an der die Karosserienverformung
vorhanden ist, zeigt das reektierte Bild Brechungen.
MSW-DENTPULLER.SET2
14
1
2
15
16
17
18
3
5
4
3
6
7
8
9
11
12
19
20
13
5
4
22
8
10
18
17
21
HINWEIS! Kinder und Unbeteiligte müssen bei der
Arbeit mit diesem Gerät gesichert werden.
3.1. GERÄTEBESCHREIBUNG
4
Rev. 24.07.2018
Product specificaties
| Merk: | MSW |
| Categorie: | Niet gecategoriseerd |
| Model: | -DENTPULLER.SET1 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met MSW -DENTPULLER.SET1 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden