MPM -30-MBS-06L Handleiding

VEILIGHEIDSINSTRUCTIESLet op: Om het risico op brand, elektrische schokken of letsel te verminderen, dient als volgt: Gebruik het apparaat in overeenstemming met de inhoud van deze handleiding en gebruik alleen accessoires die door de fabrikant worden aanbevolen.  Gebruik geen beschadigd stroomkabel of stekker en gebruik de koelkast niet als deze beschadigd is of in water werd ondergedompeld. Neem in dat geval contact met een geautoriseerd servicecentrum op. Als we zijn van plan reparaties uit te voeren (alleen een geautoriseerde monteur kan reparaties uitvoeren) of tijdens reiniging, moet het apparaat absoluut van elektriciteit worden losgekoppeld.  Trek de koelkast niet aan de stroomkabel en hang het niet over scherpe randen en hoeken.  De stroomkabel mag niet in contact met hete oppervlakken komen.  Schakel het apparaat niet uit door aan de stroomkabel te trekken.

Om ze los te koppelen, pakt u de stekker vast, niet de stroomkabel.  Bedien de koelkast of de stekker niet met natte handen. Bewaar geen ontvlambare of explosieve vloeistoffen, zoals benzine, in de koelkast en gebruik het apparaat niet in de buurt daarvan.  Volg zorgvuldig alle markeringen op de koelkast. Gebruik geen verkeerde voltage - dit kan de koelkast beschadigen of de gebruiker verwonden. De juiste voltage staat vermeld op het typeplaatje. Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan in deze handleiding worden beschreven. Laat kleine kinderen of niet-geïnformeerde personen de koelkast niet zonder toezicht gebruiken.

Het apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met beperkte fysieke, sensorische of mentale capaciteiten of met gebrek aan ervaring of kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de risico’s ervan hebben begrepen.  Bijzondere aandacht moet aan kinderen worden besteed, zodat ze niet met de koelkast spelen.

 Houd het apparaat en het snoer buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar. Laat kinderen bijvoorbeeld niet aan de deur gaan hangen. Hierdoor kan het apparaat omvallen en ernstig letsel veroorzaken. Let tijdens het transport en de installatie van het apparaat op, dat het koelsysteem niet beschadigt wordt en controleer voordat u het apparaat op de voeding aansluit of de leidingen van het koelcircuit niet beschadigd zijn. 27NL.

Laat voor de veiligheid van kinderen de verpakkingsonderdelen niet vrij toegankelijk achter (plastic zakken, kartonnen dozen, polystyreen enz. ).  WAARSCHUWING. Laat kinderen niet met de plastic zakken spelen. Ver-stikkingsgevaar. Als dit apparaat, dat voorzien is van een magnetische deursluiting, een ouder apparaat vervangt, dat voorzien is van een veerslot (slot) op de deur of het deksel, zorg er dan voor dat u het slot wordt verwijderd, voordat het oude apparaat wordt weggooit. Dit voorkomt dat kinderen er in opgesloten kunnen raken.  Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht.  Gebruik het apparaat niet buitenshuis.  De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door foutief gebruik of bediening, die door het niet opvolgen van de aanwijzingen veroorzaakt is. WAARSCHUWING.

Houdde ventilatie-openingen altijd vrijvan obstruc-ties, zowel bijde vrijstaande alsde inbouwversie. WAARSCHUWING. Let op dat u het koelcircuit niet beschadigt. LET OP. Gebruik geen mechanische hulpmiddelen of andere middelen om het ontdooiproces te versnellen, behalvedegene die door de fabri-kant worden aanbevolen. WAARSCHUWING. Let op dat u het koelsysteem niet beschadigt. WAARSCHUWING. Gebruik geen elektrische apparaten inhet voedselop-slaggedeelte van het apparaat, tenzijze voor dit doel goedgekeurd zijn door de fabrikant. LET OP. Om gevaar door instabiliteit van het apparaat te voorkomen, moet het in overeenstemming met de instructies worden vastgezet. Als het snoer of de stekker beschadigd is, mag u de machine niet meer gebruiken, moet deze om gevaar te voorkomen vervangen worden door de fabrikant, zijn serviceagent of soortgelijk gekwalificeerd persoon.

Controleer of de onderdelen van het koelcircuit tijdens transport en installatie van het apparaat niet beschadigd zijn geraakt  open vuur en ontstekingsbronnen vermijden  de ruimte waar het apparaat zich bevindt grondig ventilerenWAARSCHUWING. Let tijdens gebruik, onderhoud en verwijdering van het apparaat op symbool met een gele of oranje kleur, dat zich aan de achterkant van het ap-paraat bevindt (achterpaneel of compressor). 28NL.

Het signaleert brandgevaar door brandbare stoffen in het koelsysteem. Daarom moet het apparaat altijd uit de buurt van vuurbronnen worden gehouden. Als het apparaat lange tijd leeg staat, schakel het dan uit, laat het ontdooien, maak het schoon, droog het en laat de deur open staan om de groei van bacteriën binnenin het apparaat te voorkomen. Maak de water reservoirs schoon als ze 48 uur niet zijn gebruikt, spoel de leidingen door die op de watertoevoer zijn aangesloten als het water 5 dagen niet is genomen.  Het apparaat is niet geschikt voor het invriezen van vers voedsel.BESCHRIJVING VAN HET APPARAATDe manier van koelen van het apparaat is gebaseerd op het Peltier-effect, waardoor de warmte aan de een kant van het apparaat wordt geconcentreerd en aan de andere kant koelt effectieve af.

Het is ook zeer eenvoudig in gebruik, heeft geen bewegende delen, maakt geen geluid en heeft een lange levensduur. Het product is geschikt voor gebruik in hotelkamers, ontvangstzalen van bedrijven en organisaties. Het kan ook als ziekenhuisbloedbank of opslag van farmaceutische producten worden gebruikt.Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat gaat monteren of demonteren.Draag het apparaat niet aan de deur.Lees deze gebruiksaanwijzing door voordat u koelkast gaat gebruiken.handvatschappendeurpakkingdeurvakbinnendeurdeurvakMPM-30-MBS-0629NL

warmtepompkoelpaneelschappenegalisatie-voetjesbovenste scharnierdeurkozijndeurpakkingonderste scharnierMPM-35-MBS-071. WAARSCHUWINGEN  De koelkast moet worden aangesloten op een speciaal, afzonderlijk stopcontact met de aardingspen. Het stopcontact moet voldoen aan de toepasselijke regelgeving.  Zorg ervoor dat niemand toegang tot het koelsysteem aan de achterkant van de koelkast heeft - het verkrijgt hoge temperaturen tijdens gebruik.  De koelkastbehuizing mag niet in contact met water komen.  Het is verboden om explosieven, brandbare materialen, bijtende zuren en alkalische oplos-singen in de koelkast te bewaren.  Neem bij problemen of ongewoon gedrag van het apparaat direct contact met onze klan-tenservice of verkoper voor service op. Demonteer de koelkast niet zonder toestemming.

 De temperatuur in het apparaat is hoger dan 0°C, plaats in het apparaat geen items om in te vriezen.2. CORRECTE PLAATSING  Het apparaat mag niet worden ingebouwd. Installeer dit apparaat op een plaats waar de omgevingstemperatuur overeenkomt met de klimaatklasse die vermeld is op het typeplatje van het apparaat.Klimaatklassen van koelapparatuur: uitgebreid matig - het apparaat geschikt is voor omgevingstemperaturen van + 10°C tot + 32°C (SN)  matig - het apparaat geschikt is voor omgevingstemperaturen van + 16°C tot + 32°C (N) subtropisch - het apparaat geschikt is voor omgevingstemperaturen van + 16°C tot + 38°C (ST)  tropisch - het apparaat geschikt is voor omgevingstemperaturen van + 16°C tot + 43°C (T)30NL

Het is belangrijk om het apparaat goed te ventileren. Onvoldoende ventilatie kan defect op de interne printplaat veroorzaken en is de reden voor een kortere levensduur van het apparaat.  De juiste locatie van de koelkast, die een adequate warmteoverdracht garandeert, wordt in figuur 1 getoond. De oppervlakte van luchtinlaat en -uitlaat mag niet minder zijn dan 200 cm2, om een vrije luchtstroom bij de inlaat en uitlaat te garanderen. Plaats de koelkast niet in een gesloten kast. De koelvitrine dient op een minimale afstand van 20 mm van de muur af te worden geplaatst. De hoogte van de bodem boven de vloer dient minimaal 50 mm te zijn om een optimale luchtstroom te garanderen.  Bij het ventileren moet rekening met het gehele koelsysteem worden gehouden.LET OP! De oppervlakte rond het ventilatierooster (1) moet minimaal 200 cm2 zijn.WAARSCHUWING!

Let vooral op de volgende informatie op, om een optimaal gebruik van de koelkast en een lager energieverbruik te garanderen:De koelkast kan niet in de buurt van een warmtebron worden geplaatst of aan direct zonlicht wordt blootgesteld.31NL

Er mogen zich geen voorwerpen rond het koelsysteem bevinden, die de luchtstroom kunnen belemmeren. Het ventilatierooster mag op geen enkele manier, bijv. met versieringen, kleding, enz. , wor-den afgedekt. De koelkast moet waterpas en stabiel staan. 3. ONDERHOUDVoordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt, wordt het aanbevolen om de koelvitrine te reinigen.  Reinig de koelkast met een zachte doek bevochtigd met water met een neutraal schoonmaak-middel, was vervolgens de binnenkant en buitenkant van de koelkast met schoon water en droog met een droge doek af.  Verwijder na gebruik van de koelkast eventueel stof, dat zich in het koelsysteem aan de ach-terkant van het apparaat heeft opgehoopt, met een zachte doek en een plumeau.  Reinig het waterreservoir aan de achterkant van de koelkast elk kwartaal of indien nodig vaker.

De methode voor het demonteren van het waterreservoir is in de onderstaande afbeelding weergegeven.  Als het nodig is om de deurvakken schoon te maken, til ze dan op en haal ze eruit. Als de voedingskabel beschadigd is, mag deze om veiligheidsredenen alleen door de fabrikant, zijn vertegenwoordiger of een ander gekwalificeerd persoon worden ver-vangen.  De koelkast heeft een automatisch ontdooisysteem. 4. BEDIENING  Plaats het voedsel 2-3 uur na het inschakelen van het apparaat, als de binnenkant van de kamer al is gekoeld.  De schappen kunnen vrij worden afgesteld, afhankelijk van de grootte van de opgeslagen artikelen.  Het apparaat heeft een thermostaatknop. De voorgestelde meest optimale bewaartemperatuur is 12°C, de indicator op de thermostaatknop in Middle.

 De lichtschakelaar bevindt zich aan de binnenkant van het koelgedeelte; het licht gaat automatisch aan als de koelkastdeur wordt geopend.  Voordat u de gloeilamp vervangt, koppel het apparaat van de stroom-voorziening los.

 De procedure voor het vervangen van de gloeilamp is als volgt:  Schakel de stroom uit, verwijder het transparante lampdeksel bovenop het koelgedeelte, draai de verbrande gloeilamp linksom los en verwijder deze, schroef vervolgens een nieuwe gloeilamp rechtsom in en plaats de deksel terug. De gloeilamp moet van hetzelfde type en dezelfde specificatie zijn.  Indien het apparaat is voorzien van ledverlichting, verwijder dan het deksel en de lamp niet zelf. Neem hiervoor contact op met de helpdesk.  Gebruik alleen de ledverlichting die door de fabrikant of servicevertegenwoordiger zijn geleverd. 32NL.

5. DRAAIRICHTING VAN DE DEUR WIJZIGEN  Zorg ervoor dat het apparaat is losgekoppeld en leeg is. Om de deur eraf te halen, moet het apparaat naar achteren gekanteld worden. U moet het apparaat op iets stevigs laten rusten, zodat het niet wegglijdt tijdens het omdraaien van de deur. Alle verwijderde onderdelen moeten worden bewaard om de deur opnieuw te kunnen installeren.  Leg het apparaat niet plat omdat dit het koelsysteem kan beschadigen.  De installatie moet door twee personen worden uitgevoerd. a. draai de scharnierschroeven aan de rechterkant van het apparaat losb. verwijder beide scharnieren - bovenste en onderstec.

zet de deur in de juiste positie met behulp van de scharnieren, draai de schroeven vast.PROBLEMEN OPLOSSENProbleem OplossingDe koelkast werkt nietDe stekker zit niet in het stopcontact.Zekering is uitgeschakeld of doorgebrand.Het eten is te warm.De omgevingstemperatuur is hoger dan normaal.De deur is te vaak open gedaan.De deur is niet goed geslotenDe temperatuur is niet goed afgesteld.De afdichting plakt niet aan de deur.Onvoldoende vrije ruimte rondom het apparaat.Onvoldoende spanning.Het lampje brandt nietDe stekker zit niet in het stopcontact.Zekering is uitgeschakeld of doorgebrand.LED-verlichting is kapot.De deur sluit niet goedHet apparaat staat niet goed waterpas.De deur zit niet goed vast.De afdichting is vuil.De schappen of deurvakken zijn niet in de juiste positie.33NL

SCHEMA VAN HET SYSTEEMSCHEMA van het systeem! MPM agd S.A. behoudt zich het recht voor om technische wijzigingen aan te brengen.De technische parameters staan vermeld op het typeplaatje van het product.CORRECTE VERWIJDERING VAN DIT PRODUCT (elektrische en elektronische afvalapparatuur)PolenDe markering op het product geeft aan dat het product aan het einde van zijn levensduur niet samen met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid. Afgedankte apparatuur kan een nadelig effect hebben op het milieu en de menselijke gezondheid vanwege het mogelijke gehalte aan gevaarlijke stoffen, meng-sels en componenten. Het mengen van elektronisch afval met ander afval of het onprofessioneel demonte-ren daarvan kan leiden tot het vrijkomen van stoffen die schadelijk zijn voor de gezondheid en het milieu.

Een afgedankt apparaat moet worden ingeleverd bij een inzamelpunt voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. Om gedetailleerde informatie te verkrijgen over de plaats van het inleveren van elektrisch en elektronisch afval, dient de ge-bruiker contact op te nemen met het gemeentelijk inzamelpunt voor afval of de verwerkingspunt voor afgedankte appa-ratuur. 34NL

PL Życzymy zadowolenia z użytkowania naszego wyrobu i zapraszamy do skorzysta-nia z szerokiej oferty handlowej firmy EN We wish you satisfaction from using the product and invite you to check a wide range of other appliancesDE Wir hoffen, dass Sie mit unserem Produkt zufrieden sind und laden Sie ein, unter unser breites Handelsangebot zu nutzen NL We wensen u veel plezier met het gebruik van ons product en nodigen u uit om gebruik te maken van het brede commerciële aanbod van het bedrijf. MPM agd S.A.ul. Brzozowa 3, 05-822 Milanówek, Polskatel.: (22) 380 52 34, fax: (22) 380 52 72, BDO: 000027599WWW.MPM.PL