MOZOS RTL812 Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van MOZOS RTL812 (1 pagina’s), behorend tot de categorie Niet gecategoriseerd. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 2 mensen en kreeg gemiddeld 4.8 sterren uit 9 reviews. Heb je een vraag over MOZOS RTL812 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

https://bit.ly/4ePGhxn

捷

https://bit.ly/4ePGhxn

https://bit.ly/4ePGhxn

ADMAAPTÉR USB PŘIJÍČ

VYLALUETOOTH SÍČ B

EDR 5.3 WIN11/10 A2DP

USB ADAPTER BLUETOOTH

RECEIVERTRANSMITTER

EDR 5.3 WIN11/10 A2DP

USB ADAPTER BLUETOOTH

EMPFÄNGER SENDER

EDR 5.3 WIN11/10 A2DP

I. ěného BlueVypnutí vestavtooth před připojením adaptéru

Zakázat vestavěné rozhaní Bluetrooth

II. Systém Windows 7 (je vyžadoovladač)ván

3. Pázení Bluetrání zaříovooth:

III. Windows 8.1/10/11 (Zapoj a použíej)v

Pvit aktualizace“,o dokončení klikněte na „Obno

Řešení problémů

Vestavtěný Blueooth v počítači není zakázán, což způsobuje, že adaptér

nemůžolit ovladač, zakažte jej:e pov

Odstraňte adaptér, poté přejděte do „Sprce zařírát klikněte ávzení“ > dvak

na ikonu Blueooth > klikněte prvým tlačíttakem myši na „Intel(R) Wireless

BluetzAnooth > vyberte ‚Zakázat zaříení‘ > klikněte na ‚o‘.

Pzev Bluetoznámka: běžný náooth může btýt Generic Blueooth Radio,

Intel(R) Wirooth (R).eless Bluet

Zkontrolujte, da je zařízzení Bluetooth v režimu párování.

Zaříooth udržujte v blízkosti adaptéru v dosahu 20 m/66 zení Bluet

stop.

Znovu připojte adaptér

Může se adaptér připojit k více zaříením najednou?z

K adaptéru le připojit až 7 zaříooth, například sluchátka/zzení Bluet

rrodukorepty, kly. Pávesnice, myši, herní ovladače a telefonokud však k

adaptéru připojíte dě zaříení s výstupem zvuku Blueooth (například vzt

sluchátka/eptvrrodukory), bude fungoat poue jedno z nich.z

Declaration of Conformity

Hereby Mos Sp. z o. o. declares that the Mozos RTL812 devices comply with the essential oz

requirements and other relevant provisions of the following directives: RED Directive

2014/53/EU. Test standards: EN 62479:2010;EN 50663:2017;EN IEC

62368-1:2020+A11:2020;ETSI EN 301 489-1 V2.2.3(2019-11);ETSI EN 301 489-17

V3.2.4(2020-09);ETSI EN 300 328 V2.2.2(2019-07). The full CE declaration of conformity can

be found at www.mos.pl/deklaracje.oz

The use of the WEEE symbol (crossed-out bin) means that this product may not be treated as

household waste. Proper disposal of used equipment allows you to oid threats to human av

health and the natural environment resulting from the possible presence of hazardous

substances, mixtures and components in the equipment, as well as improper storage and

processing of such equipment. Selective collection also allows for the recovery of materials

and components from which the device was manufactured. For details on recycling this

product, please contact the retailer where you purchased it or your local authority. Made in

China for: Mozos sp. z o.o. Sokratesa 13/37 01-909 Warszawa NIP: PL 1182229831 BDO

registration number: 000558288;

Prohlášení o shodě

Tímto Mos Sp. z o. o. prohlašuje, zení Mozos Roozže zaříTL812 splňují základní pžadavky

a další příslušná ustanení následujících směrnic: RED Diovrective 2014/53/EU. Testací ov

standardy: EN 62479:2010;EN 50663:2017;EN IEC 62368-1:2020+A11:2020;ETSI EN 301

489-1 V2.2.3(2019-11);ETSI EN 301 489-17 V3.2.4(2020-09);ETSI EN 300 328

V2.2.2(2019-07). Úplné CE prze nalézt na www.mos.pl/deklaracje.ohlášení o shodě loz

Peškrtnutá popelnice) znamená, e s tímto výrobkem nelze oužití symbolu WEEE (přž

zacházet jako s domovním odpadem. Sprázení vám umovná likvidace použitého zařížňuje

vyhnout se ohrení lidského zdravotního prostotomnosti ožví a žiředí v důsledku mžné pří

nebezpečnch látek, směsí a součástí v zaříž i nespýzení, jakorávného skladování a

zpracování takovzého zaříení. Selektivní sběr tažňuje obnvu materiálů a součástí, ké umoo

ze kterých bzení vyrobeno. Podrobnosti o recyklaci tohoto produktu vám poskytne ylo zaří

prodejce, u kterého jste jej zakoupili, nebo místní úad. Vyrro: Mos sp. z řobeno v Číně poz

o.o. Sokratesa 13/37 01-909 Warszawa NIP: PL 1182229831 Registrační číslo BDO:

000558288;

Konformitätserklärung

Hiermit erklärt Mozos Sp. z o.o., dass die Geräte Mozos RTL812 die wesentlichen Anforderungen und andere

relevante Bestimmungen der folgenden Richtlinien erfüllen: RED Directive 2014/53/EU.Teststandards: EN

62479:2010;EN 50663:2017;EN IEC 62368-1:2020+A11:2020;ETSI EN 301 489-1 V2.2.3(2019-11);ETSI EN 301

489-17 V3.2.4(2020-09);ETSI EN 300 328 V2.2.2(2019-07). Die vollständige CE-Konformitätserklärung finden Sie

unter www.mos.pl/deklaracje.oz

Die Verwendung des WEEE-Symbols (durchgestrichene Mülltonne) bedeutet, dass dieses Produkt nicht als

Haushaltsabfall behandelt werden darf. Eine ordnungsgemäße Entsorgung des gebrauchten Geräts ermöglicht es,

Gefahren für die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu vermeiden, die durch das mögliche Vorhandensein von

gefährlichen Substanzen, Gemischen und Komponenten im Gerät sowie durch unsachgemäße Lagerung und

Verarbeitung solcher Geräte entstehen können. Die getrennte Sammlung ermöglicht auch die Rückgewinnung von

Materialien und Komponenten, aus denen das Gerät hergestellt wurde. Für Einzelheiten zum Recycling dieses

Produkts wenden Sie sich bitte an den Händler, bei dem Sie es gekauft haben, oder an Ihre örtlichen Behörden.

Hergestellt in China für: Mozos Sp. z o.o. Sokratesa 13/37 01-909 Warschau USt-IdNr.: PL 1182229831

BDO-Registrierungsnummer: 000558288

Znovu připojte adaptér.

Co mám dělat, dyž se ikona Blueooth neobrazí?ktz

Ujistěte se, že v počítači nejsou nainstaloána jiná zařívzení Bluetooth.

Pzení Bluetvokud existují, zakažte všechna existující zaříooth e „Správci

zaříení“, poté vložte adaptér a zkuste zt

o znovu.

Nědy můžýt ikona Blueooth skrrte „Start“ II > „Nastení“ 0> ke btytá: Vybeav

„Zaříení“> Klikněte na „Další možnosti Blueootzth“ > „Možnosti“ >

zaškrtněte „obrazit ikonu Blueooth v oznamací oblasti“.Ztov

Pvzení Bluetroč nemohu najít sé zaříooth?

Zkontrolujte, aše zaříení podporuje technologii Bluezda vztooth.

zntovu připojte adaptér Blueooth

Pt“ v lostup je následující: Klepněte na ikonu „Starevém dolním rohu

počítače--„Nastavení“.

Klikněte na „Aktualiat zabezpečenízov

Připojte adaptér k počítači připojenému k internetu.

Pvoznámka: NEPŘIPOJUJTE adaptér k počítači dříe, než vypnete

vestavkci Bluetěnou funooth.

Zzení Bluetve seznamu vyberte zaříooth a podle průodce dokončete

páání.rov

1. Stáhněte si ovladač:

Pvřejděte na weboé stránky a stáhněte si je.

https://bit.ly/4ePGhxn

Kvis. ontaktujte zákaznický ser

2. Nainstalujte ovladač:

Pvako rozbalení balíčku drát klikněte na „setup.e“ a postupujte podle xe

průodce dokončením instalace.v

Pkvodrobnější informace naleznete taé v „Průodci instalací“ v balíčku.

Pkestao instalaci počejte, až se počítač rrtuje.

Dvaktrát klikněte na ikonu Blueooth klikněte prakvým tlačítem myši na

„Intel(R) Wirooteless Blueth“> vybezrte „Zakázat zaříení“> klikněte na

„oAn“.

Vchzí nastavení Bluetýoooth: Rádio Blueooth: Generic Blueooth Radio, tt

Intel(R) Wirooth(R). eless Bluet

Pzvestavřed připojením adaptéru zkontrolujte, da je v počítači ěný

Bluetooth:

Stisknutím kles „ Windows ‚+‘X“ vyberte „Sprce zaříávávzení“.

MakTentožnost 2: Klikněte prvým tlačítem myši na „o počítač “,>

„Sprat“> „Spravovávce zaříokud je e „Sprzení“ Pvávzci zaříení“ ikona

„Blueootth“, vypněte ji podle nížýroků. pokud ne, přeskočte e uvedench k

tuto část.

Klepněte prvým tlačítem myši na hlakavním panelu a zolte „Přidat v

zaříootzení Blueth“ nebo vyberte „Start “>„Nastení “>„Zaříavzení“.

Ujistěte se, že je v zaříení zapnuta funzkce Bluetooth.

Vzeníaše zaří

Přidání zařízení Bluetooth

Zobrzení Bluetoothazit zaří

Způsob použití je stejný jako v kroku okud se o nepodaří, ， Pt

zkontrolujte, da je polena auomatická aktualizace systému Windows, zovt

nebo si stáhněte ovladač (https://bit.ly/4ePGhxn).

Pkce Bluetroč nefunguje funooth a počítač obrazuje„ ‚ nebo z‘chybový

kód 31“?

Producent: Mos Sp. z o. o. ; Sokratesa 13/37; 01-909; Warszawa; NIP: PL1182229831; oz

BDO:000558288; serwis@mos.pl; mos.pl; Made in China; Wyprodukowano w ChRL; ozoz

Vyrrgestellt in Chinaobeno v Číně; He

Specifications:

Bluetooth version: Bluetooth 5.3 EDR

Profiles: Bluetooth Low energy

Host interface:USB 2.0(compatible with UsB3.0)

Bluetooth frequency: 2.402-2.480GHz

Rx sensitivity: [email protected]%BER

RF TX power: +8dBm(Class)

Supply voltage:5V DC(Max5.75V)

Working current: depends on profiles, 22mA typical

Distance: 10-20meters(Class )Ⅱ

Humidity: 10%-90% Non-Condensing

Supported profiles::A2DPIACC/ HSP/AVRCP/HID/PAN/GAVDP/DID/IOPT

System support: Windows 7/ Win8.1/ Win10/ Win11(Not working with Mac OS, Linux, car systems, Xbox, and TVs.)

Material: ABS

Size: 22×15×7 mm

Weight: 3 g

Specifikace:

Bluetooth verze: Bluetooth 5.3 EDR

Profily: Bluetooth Low Energy

Hostitelské rozhraní: USB 2.0 (kompatibilní s USB 3.0)

Bluetooth frekvence: 2,402-2,480 GHz

Citlivost přijímače (Rx): -95 dBm při 0,01% BER

V ýkon vysílače (RFTX): +8 dBm (třída)

Napájecí napětí: 5V DC (max. 5,75V)

Pracovní proud: závisí na profilech, typicky 22 mA

Vzdálenost: 10-20 metrů (třída II)

Vlhkost: 10%-90%, nekondenzující

Podporané profily: A2DP/IACC/HSP/AVRCP/HID/PAN/GAVDP/DID/IOPTov

Podpora systému: Windows 7/Win 8.1/Win 10/Win 11 (Nefunguje s Mac OS, Linuxem, systémy v automobilech, Xboxem a televizemi.)

Materiál: ABS

Rory: 22×15×7 mmzmě

Hmotnost: 3 g

Spezifikationen:

Bluetooth-Version: Bluetooth 5.3 EDR

Profile: Bluetooth Low Energy

Host-Schnittstelle: USB 2.0 (kompatibel mit USB 3.0)

Bluetooth-Frequenz: 2,402-2,480 GHz

Empfindlichkeit (Rx): -95 dBm bei 0,01% BER

Sendeleistung (RF TX): +8 dBm (Klasse)

Versorgungsspannung: 5V DC (max. 5,75V)

Betriebsstrom: abhängig von Profilen, typisch 22 mA

Reichweite: 10-20 Meter (Klasse II)

Luftfeuchtigkeit: 10%-90%, nicht kondensierend

Unterstützte Profile: A2DP/IACC/HSP/AVRCP/HID/PAN/GAVDP/DID/IOPT

Systemuntestrützung: Windows 1 11 k7/Win 8./Win0/Win 1(Nichtompatielb mit Mac , FzOS, Linuxahreugystesmenbox, X und Fernsehern.)

Material: ABS

Größe: 22×15×7 mm

Gewicht: 3 g

User Manual

Manual Original

Užiatelská Příručkav

Originální návod k použití

Benutzerhandbuch

Originalanleitung

Producent: Mos Sp. z o. o. ; Sokratesa 13/37; 01-909; Warszawa; NIP: PL1182229831; oz

BDO:000558288; serwis@mos.pl; mos.pl; Made in China; Wyprodukowano w ChRL; ozoz

Vyrrgestellt in Chinaobeno v Číně; He

Producent: Mos Sp. z o. o. ; Sokratesa 13/37; 01-909; Warszawa; NIP: PL1182229831; oz

BDO:000558288; serwis@mos.pl; mos.pl; Made in China; Wyprodukowano w ChRL; ozoz

Vyrrgestellt in Chinaobeno v Číně; He

III. Windows 8.1/10/11 (Einstecen und loslegen)k

RTL812

EN

RTL812

CZ

RTL812

DE

ADAPTER USB ODBIORNIK

NAJNIK BADLUETOOTH EDR

5.3 WIN11/10 A2DP

Instrucja Obsługik

Instrukryginalnacja obsługi o

RTL812

PL

I. Wyłącenie wbudowanego Blueooth pred podłąceniem adapterztzza

Spztrawdź czy w komputere znajduje się wbudowany Blueooth przed

podłąceniem adapterza:

Opcja 1: Naciśnij przcisk „windows” + „X” i wybierz „Menedżer y

urządń”.ze

Opcja 2: Naciśnij PPM na „en komputer” > wybierz „Zarządzaj”, T

prejdź w zakładę „Menedżer urządń”. Prosimy o prestreganie zkzezz

instrucji poniżej. W przypadku gdy ukazane urządenie nie znajduje się kz

na liście należy prejść do kroku drugiego.z

Wyłączanie wbudowanego Blueootht

Kliknij dwa razy w ikonę Blueooth następnie PPM na Intel(R) Wirteless

BluetzenieTooth, wybierz „Wyłącz urząd”, kliknij „ak”

II.Windows 7 (Wymagane sterowniki)

1. obierrownikaPanie ste

Prejdź na stronę i pobierz z

https://bit.ly/4ePGhxn

2. Instalacja sterownika

Odpakuj paczę, następnie dwu krotnie kliknij LPM na „setup.ekxe” i

podążaj za instalacją.

Pzo zakońconej instalacji zresetuj komputer.

3. Paztrowanie urządeń Blueooth

A.Ptodłącz adapter Blueooth do komputera, upewnij się czy jesteś

połącony z internetem.z

Notatka: Nie podłączaj adaptera do komputera pred wyłąceniem zz

wbudowanego Blueootht

Wybierz twoje urządooth z listy i połącz urządzenie Bluetzenie.

Kliknij PPM na ikonę Blueooth na pasku zadań i wybierz „Dodaj t

urządootzenie Blueth” lub naciśnij „Start” > „Opcj” > e

„Urząd”. Sprawdź czy twoje urządenie posiada włączeniazzony

III. Windows 8.1/10/11 (Plug and ply)a

> „Aktualizacja i zabezpiec”. zenia

Zasada użytkowania jest taka sama jak w przypadku . Punktu w Windows

7. W przypadku gdy adapter nie ostanie wykryty prez Windowsa należy zz

zainstalować aktualizację systemu. Ay tego dokonać należy wybrać ikonę b

„Start” w lewym dolnym rogu, następnie kliknąć „ustawieni” a

Sprawdź czy są aktualizacje.

Pzto ukońconej aktualizacji podłącz adapter Blueooth.

Specyfikacja:

Wersja Bluetooth: Bluetooth 5.3 EDR

Profile: Bluetooth Low Energy

Interfejs hosta: USB 2.0 (kompatybilny z USB 3.0)

Czttooth: 2,402-2,480 GHzęsotliwość Blue

Czułość odbiornika (Rx): -95 dBm przy 0,01% BER

Moc nadawania (RF TX): +8 dBm (klasa)

Napięcie zasilania: 5V DC (maks. 5,75V)

Prrrofili, typowo 22 mAąd oboczy: zależy od p

Zasięg: 10-20 metrów (klasa II)

Wilgotność: 10%-90%, bez kondensacji

Obsługiwane profile: A2DP/IACC/HSP/AVRCP/HID/PAN/GAVDP/DID/IOPT

Wsparracuje z Mac OS, Linux, systemami samochodowymi, Xboxem i cie systemowe: Windows 7/Win 8.1/Win 10/Win 11 (Nie współp

telewizorami.)

Materiał: ABS

Wymiary: 22×15×7 mm

Waga: 3 g

Rozwiązywanie problemów

Wbudowany w komputerooth nie jest wyłąconze Bluetzy, co powoduje, że

adapter nie może włączć sterownikówy. Pzenie rosimy o wyłąc

wbudowanego Blueooth.t

Co powinienem/powinnam zrobić gdy ikona Blueooth nie pokazuje się?t

Upewnij się czy do komputera nie ma podłąconch innym urządeń zyz

Bluetyooth. W przypadku gdy takowe znajdują się należy je wyłączć w

„Menedżer urządń” a następnie podłączć adapter i spróbować zey

ponownie.

Ikona Blueooth mć ukryta: wybierz „Start” > „Ustawieni” > toże bya

„Urząd” > „Więcej ustawień prozeniatokołu Blueootth” i zaznacz „okazuj P

ikonę Blueooth w obszare powiadomień”. tz

Dlaczzenia Bluetego nie mogę znaleźć mojego urządooth?

Spza Bluetrawdź czy twoje urządenie wspierooth.

Dlaczktego funcja Blueooth nie działa i komputer pokazuje ikonę „ ”

lub „Error Code 31”?

Upewnij się czy twoje urządooth jest w trrawowani.zenie Bluetybie p

Nie oddalaj się od adaptera na więcej niż 20 metrwó.

Odłącz i podłącz adapter.

Czy adapter może podłączć wiele urządeń jednoceśnie?yzz

Adapter może podłączć do 7 urządeń Blueyztooth, takie jak: słuchawki,

głośniki, klawiatury, myszki, telefony. Jednakże jeżeli dwa urządzenia

audio (takie jak słuchawki czy głośniki) ostaną podłącone jednoceśnie zzz

jedynie do jednego estawu ostanie prgnał.zzzekazany sy

Deklaracja zgodności

Niniejszym Mozzenia Mozos Rzgodne z os Sp. z o.o. oświadcza, że urządTL812 są

zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami poniej wymienionych ż

dyrektyw: RED Directive 2014/53/EU. Standardy testowe: EN 62479:2010;EN 50663:2017;EN

IEC 62368-1:2020+A11:2020;ETSI EN 301 489-1 V2.2.3(2019-11);ETSI EN 301 489-17

V3.2.4(2020-09);ETSI EN 300 328 V2.2.2(2019-07). Pracja zełna deklagodności CE znajduje

się na stronie www.mos.pl/deklaracje. oz

Użeślony kosz) życie symbolu WEEE (przekroznacza, e niniejszy produkt nie moe żbyć

traktowany jako odpad domowy. Przawidłowa utylizacja zużytego sprętu pzwala uniknąć o

zagrzdrrodowiska naturożeń dla owia ludzi i śalnego, wynikającżliwej obecności w ych z mo

sprzych substancji, mieszanin oraz częcie niebezpiecznęści składowżych, a take

niewłaściwego składowania i prętu. Zbiórka selektywna pzetwarzania takiego sprzozwala

taktów, z których wyprodukowane bże na odzyskanie materiałów i komponenyło urządzenie.

W celu uzyskania szczych informacji dotyych recyklingu niniejszego produktu egółowcząc

należy skontakować się z punktem spredaży detalicznej, w ktztórym dokonano zakupu, lub

orrodukowano w Chinach dla: Mozos sp. z o.o. Sokratesa 13/37 ganem władzy lokalnej. Wyp

01-909 Warszawa NIP: PL 1182229831 Numer rejestrowy BDO: 000558288;

Producent: Mos Sp. z o. o. ; Sokratesa 13/37; 01-909; Warszawa; NIP: PL1182229831; oz

BDO:000558288; serwis@mos.pl; mos.pl; Made in China; Wyprodukowano w ChRL; ozoz

Vyrrgestellt in Chinaobeno v Číně; He

波兰语

https://bit.ly/4ePGhxn

EN: Safety Card

1. Product and Manufacturer Identification

· Product Name: As specified on the packaging, label, or instructions

· Model: As specified on the packaging, label, or instructions

· Manufacturer: Mozos Sp. z o.o.; Sokratesa 13/37; 01-909; Warsaw; NIP: PL1182229831; BDO: 000558288;

Manufactured in China

· Contact: Tel. +48 508 439 793, Email: [email protected]

· Batch/Serial Number: Not applicable

· General Safety Conditions: Products are not classified as hazardous (EU Regulation 2023/988, Art. 7 of

Section II, and EU Regulation 2019/1020)

· Technical and Mechanical Data: Product description and CE compliance details on the manufacturer's

website

· Assembly Instructions and Usage: In the product packaging or on the manufacturer's website

[www.mozos.pl/instrukcje]

· Chemical Substances: Not applicable

2. Safe Usage Guidelines

· Connecting the Adapter: Insert the adapter into a compatible USB port on your computer or device. Follow

the pairing instructions provided to connect Bluetooth devices.

· Device Compatibility: Ensure the adapter is compatible with your operating system and device

specifications (e.g., Windows 10/11 and devices supporting A2DP).

· Handling and Placement: Avoid exposing the adapter to moisture, excessive heat, or direct sunlight. Do not

force the adapter into a USB port to prevent damage.

3. Warnings

· Risk of Electric Shock: Do not use the adapter if the casing is cracked or damaged.

· Risk of Overheating: Ensure proper ventilation around the adapter to prevent overheating.

· Health Risk: Prolonged exposure to high-frequency signals may cause discomfort. Use the device

responsibly.

4. Maintenance and Disposal Instructions

· Maintenance: Clean the adapter with a dry, soft cloth. Avoid using chemicals or water.

· Disposal: The adapter contains recyclable materials. Dispose of it at an authorized recycling center.

· Storage: Store the adapter in a dry, clean place away from heat sources and direct sunlight.

· Environmental Release Measures: Not applicable

· Personal Protection: Not applicable

· Toxicological Information: No known toxic effects.

· Ecological Information: The product is not considered biodegradable.

5. Compliance Information

· The product complies with the CE Directive and meets the requirements of the General Product Safety

Regulation (GPSR): RED Directive 2014/53/EU. Test standards: EN 62479:2010;EN 50663:2017;EN IEC

62368-1:2020+A11:2020;ETSI EN 301 489-1 V2.2.3(2019-11);ETSI EN 301 489-17 V3.2.4(2020-09);ETSI

EN 300 328 V2.2.2(2019-07).

6. Contact Information for Issues

· For any doubts or product issues, please contact the technical support department:

· Tel.: +48 508 439 793

· Email: [email protected]

7. First Aid Instructions

· First aid measures aim to provide immediate support in health or life-threatening situations. These

include assessing the condition of the victim, offering assistance according to established guidelines,

and using first aid equipment that meets safety and quality requirements as per EU regulations,

including the General Product Safety Regulation (GPSR). All actions should minimize risk to both the

victim and the person providing aid, and their course is documented according to current regulations.

· In case of health or life-threatening danger, contact the emergency number: 112.

8. Transportation Information

· The products are not classified as hazardous for transportation. Transport in enclosed means of

transport.

9. Revision History

· No changes

The information, advice, and guidelines contained in this document have been developed based on our

knowledge, research, experience, and in good faith. We are not responsible for the consequences of

improper or incorrect use of our products. Every user of this material should ensure in every possible way,

including by testing the final product in appropriate conditions, that the provided materials are suitable for

achieving the intended purposes.

PL: Karta Bezpieczeństwa

1. Identyfikacja Produktu i Producenta

· Nazwa Produktu: Zgodnie z opisem na opakowaniu, etykiecie lub instrukcji

· Model: Zgodnie z opisem na opakowaniu, etykiecie lub instrukcji

· Producent: Mozos Sp. z o.o.; Sokratesa 13/37; 01-909; Warszawa; NIP: PL1182229831; BDO: 000558288;

Wyprodukowano w Chinach

· Kontakt: Tel. +48 508 439 793, e-mail: [email protected]

· Numer Partii/Serii: Nie dotyczy

· Ogólne Warunki Bezpieczeństwa: Produkty nie są klasyfikowane jako niebezpieczne (Rozporządzenie UE

2023/988, art. 7 rozdziału II, oraz Rozporządzenie UE 2019/1020)

· Dane Techniczne i Mechaniczne: Opis produktu na stronie producenta

· Instrukcja Montażu i Użytkowania: W opakowaniu produktu lub na stronie producenta [www.mozos.pl/in-

strukcje]

· Substancje Chemiczne: Nie dotyczy

2. Wskazówki dotyczące Bezpiecznego Użytkowania

· Montaż: Upewnij się, że uchwyt jest bezpiecznie zamocowany na stabilnej powierzchni, zgodnie z

dołączoną instrukcją montażu. Sprawdź, czy uchwyt jest odpowiednio zamocowany, zanim umieścisz na

nim głośnik.

· Zgodność z Urządzeniem: Upewnij się, że uchwyt jest kompatybilny z rozmiarem i wagą głośnika

określonymi w instrukcji. Nie przekraczaj zalecanych limitów wagowych uchwytu, aby uniknąć

uszkodzenia.

· Obsługa i Umiejscowienie: Unikaj nadmiernego obciążenia uchwytu. Nie wystawiaj uchwytu na wilgoć ani

nadmierne ciepło. Upewnij się, że uchwyt jest używany w miejscu o odpowiedniej wentylacji, aby uniknąć

uszkodzeń.

3. Ostrzeżenia

· Ryzyko Upadku: Nieprawidłowy montaż lub użycie niekompatybilnych głośników może spowodować

awarię uchwytu i upadek głośnika.

· Ryzyko Urazu: Upewnij się, że uchwyt jest prawidłowo zamocowany przed użyciem głośnika. Zawsze

sprawdzaj montaż przed rozpoczęciem użytkowania.

· Zagadnienia Zdrowotne i Bezpieczeństwa: Chroń przed dziećmi. Uchwyt zawiera małe elementy, które

mogą stanowić zagrożenie zadławieniem.

4. Instrukcje dotyczące Konserwacji i Utylizacji

· Konserwacja: Czyść uchwyt suchą, miękką szmatką. Nie używaj chemikaliów ani wody.

· Utylizacja: Uchwyt wykonany jest z materiałów nadających się do recyklingu. Oddaj go do

odpowiedniego punktu recyklingu.

· Przechowywanie: Przechowuj uchwyt w suchym, czystym miejscu, z dala od źródeł ciepła i

bezpośredniego światła słonecznego.

· Środki dotyczące przypadkowego uwolnienia do środowiska: Nie dotyczy

· Ochrona osobista: Nie dotyczy

· Informacje toksykologiczne: Brak znanych skutków toksycznych.

· Informacje ekologiczne: Produkt nie jest biodegradowalny.

5. Informacje o Zgodności

· Produkt jest zgodny z Ogólnym Rozporządzeniem w sprawie Bezpieczeństwa Produktów (GPSR): Normy

testowe: EN 62479:2010;EN 50663:2017;EN IEC 62368-1:2020+A11:2020;ETSI EN 301 489-1

V2.2.3(2019-11);ETSI EN 301 489-17 V3.2.4(2020-09);ETSI EN 300 328 V2.2.2(2019-07).

6. Dane Kontaktowe w przypadku Problemów

· W razie wątpliwości lub zgłoszenia problemów z produktem, skontaktuj się z działem wsparcia

technicznego:

· Tel.: +48 508 439 793

· E-mail: [email protected]

7. Działania o charakterze pierwszej pomocy

· Działania udzielania pierwszej pomocy mają na celu zapewnienie natychmiastowego wsparcia w

sytuacjach zagrożenia zdrowia lub życia. Obejmują one ocenę stanu poszkodowanego, udzielenie pomocy

zgodnie z ustalonymi wytycznymi oraz użycie sprzętu pierwszej pomocy spełniającego wymagania

bezpieczeństwa i jakości określone w przepisach UE, w tym General Product Safety Regulation (GPSR).

Wszelkie działania są podejmowane w sposób minimalizujący ryzyko dla poszkodowanego i

udzielającego pomocy, a ich przebieg jest dokumentowany zgodnie z obowiązującymi procedurami.

· W przypadku zagrożenia zdrowia lub życia skontaktuj się z numerem alarmowym: 112.

8. Informacje dotyczące transportu

· Produkty nie są klasyfikowane jako niebezpieczne w transporcie. Przewozić krytymi środkami

transportu.

9. Historia zmian

· Brak zmian

Informacje, porady i wskazówki zawarte w niniejszym dokumencie zostały opracowane na podstawie naszej

wiedzy, badań, doświadczeń i w dobrej wierze. Nie ponosimy odpowiedzialności za konsekwencje

niewłaściwego lub nieprawidłowego użytkowania naszych produktów. Każdy użytkownik tego materiału

powinien upewnić się we wszelki możliwy sposób, w tym poprzez sprawdzenie produktu końcowego w

odpowiednich warunkach, że dostarczone materiały są odpowiednie do realizacji zamierzonych celów.

CZ: Bezpečnostní karta

1. Identifikace produktu a výrobce

· Název produktu: Podle označení na obalu, štítku nebo pokynů

· Model: Podle označení na obalu, štítku nebo pokynů

· Výrobce: Mozos Sp. z o.o.; Sokratesa 13/37; 01-909; Varšava; IČO: PL1182229831; BDO: 000558288;

Vyrobeno v Číně

· Kontakt: Tel. +48 508 439 793, e-mail: [email protected]

· Číslo šarže/serie: Neplatí

· Obecné bezpečnostní podmínky: Produkty nejsou klasifikovány jako nebezpečné (Nařízení EU 2023/988,

čl. 7 II. oddílu, a Nařízení EU 2019/1020)

· Technická a mechanická data: Popis produktu na webu výrobce

· Pokyny k montáži a použití: V balení produktu nebo na stránkách výrobce [www.mozos.pl/instrukcje]

· Chemické látky: Neplatí

2. Pokyny pro bezpečné použití

· Montaž: Ujistěte se, že držák je bezpečně připevněn na stabilní povrch podle přiloženého návodu k

montáži. Zkontrolujte, zda je držák správně upevněn, než na něj umístíte jakýkoli reproduktor.

· Kompatibilita zařízení: Ujistěte se, že držák je kompatibilní s velikostí a hmotností reproduktoru

uvedenými v pokynech. Nepřekračujte doporučené hmotnostní limity držáku, abyste předešli poškození.

· Manipulace a umístění: Vyvarujte se nadměrnému zatížení držáku. Neexponujte držák vlhkosti ani

nadměrnému teplu. Ujistěte se, že držák je používán v místě s dostatečným prouděním vzduchu, aby se

předešlo poškození.

3. Varování

· Riziko pádu: Nesprávná instalace nebo použití nekompatibilních reproduktorů může způsobit selhání

držáku a pád reproduktoru.

· Riziko zranění: Ujistěte se, že je držák správně upevněn před použitím reproduktoru. Před zahájením

používání vždy zkontrolujte montáž.

· Zdraví a bezpečnost: Chraňte před dětmi. Držák obsahuje malé části, které mohou představovat

nebezpečí udušení.

4. Pokyny pro údržbu a likvidaci

· Údržba: Čistěte držák suchým, měkkým hadříkem. Nepoužívejte chemikálie ani vodu.

· Likvidace: Držák je vyroben z recyklovatelných materiálů. Zlikvidujte ho na určeném recyklačním místě.

· Skladování: Skladujte držák na suchém, čistém místě, mimo zdroje tepla a přímé sluneční světlo.

· Opatření při náhodném uvolnění do životního prostředí: Neplatí

· Osobní ochrana: Neplatí

· Toxikologické informace: Není známo žádné toxické účinky.

· Ekologické informace: Produkt není biologicky odbouratelný.

5. Informace o shodě

· Produkt je v souladu s Obecným nařízením o bezpečnosti produktů (GPSR): Zkušební normy: EN

62479:2010;EN 50663:2017;EN IEC 62368-1:2020+A11:2020;ETSI EN 301 489-1 V2.2.3(2019-11);ETSI EN

301 489-17 V3.2.4(2020-09);ETSI EN 300 328 V2.2.2(2019-07).

6. Kontaktní údaje v případě problémů

· Pro jakékoliv dotazy nebo problémy s produktem se prosím obraťte na oddělení technické podpory:

· Tel.: +48 508 439 793

· E-mail: [email protected]

7. Pokyny pro první pomoc

· Pokyny pro první pomoc mají za cíl poskytnout okamžitou podporu v situacích ohrožení zdraví nebo

života. Patří sem hodnocení stavu postiženého, poskytnutí pomoci podle stanovených pokynů a použití

první pomoci, která splňuje bezpečnostní a kvalitativní požadavky podle předpisů EU, včetně Obecného

nařízení o bezpečnosti produktů (GPSR). Všechny kroky by měly minimalizovat riziko pro postiženého i

osobu poskytující pomoc a jejich průběh by měl být dokumentován podle platných předpisů.

· V případě ohrožení zdraví nebo života kontaktujte tísňové číslo: 112.

8. Informace o přepravě

· Produkty nejsou klasifikovány jako nebezpečné pro přepravu. Přepravujte je uzavřenými dopravními

prostředky.

9. Historie změn

· Žádné změny

Informace, rady a pokyny uvedené v tomto dokumentu byly vypracovány na základě našich znalostí,

výzkumu, zkušeností a v dobré víře. Neodpovídáme za důsledky nesprávného nebo nevhodného použití

našich produktů. Každý uživatel tohoto materiálu by měl zajistit všemi možnými způsoby, včetně ověření

konečného produktu v odpovídajících podmínkách, že poskytnuté materiály jsou vhodné pro dosažení

zamýšlených cílů.

DE: Sicherheitskarte

1. Produkt- und Herstelleridentifikation

· Produktname: Wie auf der Verpackung, dem Etikett oder in der Anleitung angegeben

· Modell: Wie auf der Verpackung, dem Etikett oder in der Anleitung angegeben

· Hersteller: Mozos Sp. z o.o.; Sokratesa 13/37; 01-909; Warschau; USt-IdNr: PL1182229831; BDO:

000558288; Hergestellt in China

· Kontakt: Tel. +48 508 439 793, E-Mail: [email protected]

· Chargen-/Seriennummer: Nicht zutreffend

· Allgemeine Sicherheitsbedingungen: Produkte sind nicht als gefährlich eingestuft (EU-Verordnung

2023/988, Art. 7, Abschnitt II, und EU-Verordnung 2019/1020)

· Technische und mechanische Daten: Produktbeschreibung und CE-Konformitätsdetails auf der

Herstellerseite

· Montageanleitungen und Verwendung: Im Produktverpackung oder auf der Website des Herstellers

[www.mozos.pl/instrukcje]

· Chemische Substanzen: Nicht zutreffend

2. Hinweise zur sicheren Verwendung

· Anschluss des Adapters: Stecken Sie den Adapter in einen kompatiblen USB-Port an Ihrem Computer

oder Gerät. Folgen Sie den Anweisungen zur Kopplung, um Bluetooth-Geräte zu verbinden.

· Kompatibilität des Geräts: Stellen Sie sicher, dass der Adapter mit Ihrem Betriebssystem und den

Gerätespezifikationen kompatibel ist (z. B. Windows 10/11 und Geräte, die A2DP unterstützen).

· Handhabung und Platzierung: Vermeiden Sie es, den Adapter Feuchtigkeit, übermäßiger Hitze oder

direkter Sonneneinstrahlung auszusetzen. Stecken Sie den Adapter nicht gewaltsam in den USB-Port, um

Schäden zu vermeiden.

3. Warnhinweise

· Stromschlaggefahr: Verwenden Sie den Adapter nicht, wenn das Gehäuse beschädigt oder gebrochen

ist.

· Überhitzungsgefahr: Sorgen Sie für eine ordnungsgemäße Belüftung des Adapters, um eine Überhitzung

zu vermeiden.

· Gesundheitsrisiko: Längere Exposition gegenüber hochfrequenten Signalen kann Unbehagen

verursachen. Verwenden Sie das Gerät verantwortungsbewusst.

4. Wartungs- und Entsorgungshinweise

· Wartung: Reinigen Sie den Adapter mit einem trockenen, weichen Tuch. Verwenden Sie keine

Chemikalien oder Wasser.

· Entsorgung: Der Adapter enthält recycelbare Materialien. Entsorgen Sie ihn bei einem autorisierten

Recyclingzentrum.

· Lagerung: Lagern Sie den Adapter an einem trockenen, sauberen Ort, fern von Wärmequellen und direkter

Sonneneinstrahlung.

· Maßnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung in die Umwelt: Nicht zutreffend

· Persönliche Schutzausrüstung: Nicht zutreffend

· Toxikologische Informationen: Keine bekannten toxischen Auswirkungen.

· Ökologische Informationen: Das Produkt wird nicht als biologisch abbaubar angesehen.

5. Konformitätsinformationen

· Das Produkt entspricht der CE-Richtlinie und erfüllt die Anforderungen der Allgemeinen

Produktsicherheitsverordnung (GPSR): Prüfnormen: EN 62479:2010;EN 50663:2017;EN IEC

62368-1:2020+A11:2020;ETSI EN 301 489-1 V2.2.3(2019-11);ETSI EN 301 489-17 V3.2.4(2020-09);ETSI

EN 300 328 V2.2.2(2019-07).

6. Kontaktdaten im Falle von Problemen

· Bei Fragen oder Problemen mit dem Produkt wenden Sie sich bitte an den technischen Support:

· Tel.: +48 508 439 793

· E-Mail: [email protected]

7. Erste-Hilfe-Maßnahmen

· Erste-Hilfe-Maßnahmen zielen darauf ab, sofortige Unterstützung bei gesundheitlichen oder

lebensbedrohlichen Situationen zu leisten. Dazu gehört die Beurteilung des Zustands des Verletzten, die

Hilfe gemäß den festgelegten Richtlinien sowie die Verwendung von Erste-Hilfe-Ausrüstung, die den

Sicherheits- und Qualitätsanforderungen der EU-Verordnungen, einschließlich der Allgemeinen

Produktsicherheitsverordnung (GPSR), entspricht. Alle Maßnahmen sollten das Risiko für den Verletzten

und die helfende Person minimieren, und ihr Verlauf wird gemäß den geltenden Vorschriften

dokumentiert. Bei gesundheitlichen oder lebensbedrohlichen Gefährdungen kontaktieren Sie bitte die

Notrufnummer: 112.

8. Transportinformationen

· Die Produkte sind nicht als gefährlich für den Transport klassifiziert. Transportieren Sie sie in

geschlossenen Transportmitteln.

9. Änderungsverlauf

· Keine Änderungen

Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen, Ratschläge und Hinweise wurden auf Grundlage

unseres Wissens, unserer Forschung, Erfahrungen und in gutem Glauben erstellt. Wir übernehmen keine

Verantwortung für die Folgen unsachgemäßen oder falschen Gebrauchs unserer Produkte. Jeder Benutzer

dieses Materials sollte auf jede mögliche Weise sicherstellen, auch durch Überprüfung des Endprodukts

unter geeigneten Bedingungen, dass die bereitgestellten Materialien für die beabsichtigten Zwecke

geeignet sind.

9

9

9

9

10

10

10

10

Product specificaties