Moulinex y79 Opticook Handleiding

Wij danken u voor de aanschaf van een apparaat uit hetMoulinex assortiment. Wij trachten met gebruikmaking van onze kennis zoveelmogelijk tegemoet te komen aan de wensen en behoeftenvan de consument. Deze gebruiksaanurijzing is geschreven voor demagnetronmodellen: \'66, Y79 en Y85. lnhoudBeschrijvingInstallatie1. Aansluiting2. InstallatieVeiligheidstipsVoor het eerste gebruik1. Montage van het draaiplateau2. Het ronde rooster3. Montage van het isolatiemateriaalop het rooster4. Instellen van het uurwerk5. Om de ,,nieuwe geur" te verdrijvenIngebruikstelling- Opmerkingen- Functies van het apparaat1. Automatisch ontdooien2. Koken met de magnetron3. Grilleren4. Garen en bruinen met magnetron+grill5. Bakken in de heteluchtoven6. Garen en bakkenmet magnetron+hetelucht Pagina 697. Opticook-functie (alleen 271 modellen) Pagina 708.

ll est conseillé d'éviter la présence de métal dans l'enceintede votre micro-ondes (fourchettes, cuillères, attaches mé-talliques d'emballages plastiques de plats surgelés, vais-selle comportant des dorures, moules ou plats métalli-ques. ). AB1erkende reparateur oÍ door de reparatie-service vanMoulinex zelÍ (zie het boekje "Moulinex Service"). Vouw de omslag open. De roodgenummerde tekeningenillustreren de montage en Íuncties zoals beschreven op devolgende pagina's. 1/ Het apparaatC DeurC1 DeurvergrendelingD BedieningspaneetE Zelfreinigende bovenwandE1 Grill-elementF DraaiplateauG BodemplaatH Achterzijde met ventilator heteluchtovenM Toevoer micro-golvenN VerlichtingP Handgreep deurZ Het bedieningspaneelWeergave bereidingstijd of gewone tijdKnop instelling bereidingstijd (van 0-60 min. en 0-90min indien u alleen hetelucht (.

AlR,, gebruikt) eninstelling gewone tijdKeuzeknop magnetronvermogenKeuzeknop temperatuur (voor heteluchtoven)Keuzeknop soort voedsel (alleen 271 modellen)Toets klok-instellingToets start magnetronToets start grillToets start magnetron + grillToets start heteluchtovenToets start magnetron + heteluchtovenToets starl Opticook-functie (alleen 271 modellen)Toets draaiplateaustop3/ AccessoiresDraaiplateauSteun draaiolateauMeenemer draaiplateauRond rooster (1 voor 'l 7l model - 2voor 271 model)Installatie1. AansluitingHet etiket op de achterkant van uw apparaat geeft aan:- de nominale voedingsspanning: 230 Volt (gebruiksbereiktussen 207 en 243 Volt) ot 24O Volt (gebruiksbereiktussen 216 en 254 Volt)- het nuttig vermogen: bijv. MW Output power/ nuttigvermogen M. O. : 900 W. Deze waarde staat vermeld aande onderzijde van het etiket.

overeenkomt met de netspanning bij u thuis. Voor uw eigenveiligheid dient u het apparaat aan te sluiien op eendeugdelijk stopcontact met randaarde. Verkeerde aansluiting maakt de garantie ongeldig. Controleer of het aantal ampere dat aangegeven staat opuw elektriciteitsmeter en oo de hoofdzekerino min. 16ampère bedraagt. 2. lnstallatie- Zorg daï de ventilatiesleuven van het apparaat nooitafgedekt zijn en zorg ervoor dat er geen vloeistoÍ hetapparaat binnen kan dringen. - Installeer het apparaat niet te dicht bij een hittebron daarhet apparaat ontworpen is voor gebruik in eenomgevingstemperatuur van max. 35'C. - U kunt de magnetron op een werkblad oÍ in een nisplaatsen. Houd er rekening mee dat, indien u de magnetronin een nis plaatst, er rondom de magnetron minimaal5 cmruimte vrij moet blijven voor ventilatie. Bovendien dient deruimte waarin de magnetron staat, goed geventileerd teztln.

- Als u de magnetron op een werkblad plaatst, controleerdan oÍ het apparaat stevig en stabiel staat. - U kunt de magnetron ook inbouwen :De kast waarin uw apparaat wordt ingebouwd dient eenventilatie-ruimte te hebben van min. 650 cm2. Voor een kastvan 60 cm diep, dient de afstand tussen de achterzijde vande inbouwkast en de muur ca. 12 cm te zijn. De minimalehoogte van de ventilatieschacht dient te zijn:- 35 cm voor een 17 liler magnetron;- 38 cm voor een 27 liler magnetron. Er mag zich niets tussen de achterzijde van de magnetronen de ventilatieruimte bevinden, opdat de hitte die demagnetron-oven aÍgeeft ongehinderd afgevoerd kanworden. Houd ook de voorzijde van de magnetron vrij. Wanneer u de magnetron-oven in combinatie met eenandere, traditionele (hetelucht)oven inbouwt, plaatst ude magnetron altijd onder de gewone oven. Veiligheidstips1.

Uw apparaat is uitsluitend geschikt voorhuishoudelijk gebruik. Gebruik het apparaat dan ookuitsluitend voor het bereiden, opwarmen oÍ ontdooienvan voedingsmiddelen en/oÍ dranken. 2.

Raak tijdens het koken/bakken geen heet gewordenoppervlakken van het apparaat aan (bijv. de deur, grill-element, binnenwanden). Gebruik ovenwanten wanneeru het gerecht uit de magnetron-oven haalt. 3. Laat het apparaat nooit leeg Íunctioneren in demagnetron-functie (oÍ in gecombineerde Íuncties). Er moet iets in de maonetron staan. wanneer deze in- Ouvrez la porte à I'aide de la poignée (P) et retirez votrepréparation. *Reinarque: en cursson micro-ondes + chaleurtournante,si vous sélectionnez la puissance micro-ondes qui corres-pond à la décongélation automatique, il faudra aÍficher untemps supérieur à 6 minutes. Si vous aÍÍichez moins de 6minutes, l'afficheur se mettra à clignoter. 7. Fonction "APTEOOK" (appareils 27L uniquement)Cette Íonction automatique vous permet de dorer, rótiret gratiner toutes vos préparations en un temps re-cord.

Uw magnetron heeÍt een hoog vermogen hetgeen uin staat stelt gerechten veel sneller te ontdooien, op tewarmen of te koken dan op het gasÍornuis of in een gewoneoven. Raadpleegt u voorde bereidingstijd van uw gerechtende aanwijzingen op de (diepvries)verpakking. De tijden diestaan aangegeven op deze (diepvries)verpakkingen (envaak ook de bereidingstijden in magnetronkookboeken)zijn meestal berekend op een magnetronvermogen van650 Watt. Daar uw magnetron een hoger vermogen heeÍt,(850 Watt of 900 Watt), verkort u dan de aangegevenbereidingstijd als volgt:Vermogen (in Watt)aangegeven op de verpa(4gvermogen (in Watt) vanuw apparaat = uw bereidingstijd. Bijvoorbeeld: 650Watt x 3min = 2min. bereidingstijd900 Watt voor. u\/magnetron. Indien er geen aanwijzingen over de te programmerenbereidingstijd gegeven worden, kiest u dan altijd een kortebereidingstijd die u evt. kuntverlengen.

Stelom te beginneneen derde van de bereidingstijd in die u normaal gesprokennodig heeÍt. Programmeer niet langer dan de benodigdebereidingstijd. U loopt het risico dat het gerecht verbrandtwanneer u het vergeet. 5. De deur van de oven moet ongehinderd kunnensluiten. Zorg daï er nieis tussen de oven en de ovendeur ziï(doek1es, ovenwanten).

De ovendeur moet vrij kunnensluiten. Let erop dat de borden die u in de magnetronplaatst niet te groot zijn. Indien de deur niet correct geslotenis, zorgt de veiligheidsvergrendeling ervoor dat het apparaatniet in werking gesteld kan worden. 6. Gebruik uw nnagnetron niet voor:- Frituren daar het niet mogelijk is de temperatuur van deolie oÍ het vet constant te houden (de olie oÍ het vet kanspontaan vlam vatten). - Koken oÍ verwarmen van eieren of slakken in de schaal,harde eieren met of zonder schaal. Deze kunnen uitelkaar spatten. - Het verwarmen van luchtdicht aÍgesloten schalen, Íles1es,e. d. Maar ze altijd eerst open. bereidingstijd aangegeven opx de (diepvries)verpakking of inhet magnetronkookboek.

- Het koken/verwarmen van gerechten in de schil (bijv. kastanjes of rookworst) zonder er eerst een inkeping in temaken oÍ met een vork in te orikken. - Het drogen van wasgoed. 7. De temperatuur van Ílesjes en potjes babyvoedinge. d. :- Vêrgeet niel om spênen van babyÍlesjes en dekselsvan poljes te verwijderen voor u deze verwarmt. - De magnetronÍunctie heeft de eigenschap dat alleenhet gerecht zelÍ warm wordt. Zo kan een schaal koudoÍ lauw aanvoelen, terwijl het gerecht zelÍ heet is. - Om brandwonden le voorkomen dient u het gerecht altijdvoor het opdienen goed om te scheppen en zorgvuldig detemperatuur te controleren; dit geldt in het bijzonder voorbereidingen voor kindelen (flesie, babyvoeding in poljes). - BabyÍlesjes voor het gebruik goed schudden envervolgens wat druppels op de rug van uw handgieten, alvorens u uw kind de Íles geeÍt. 8.

Het verwarmen van vloeistoÍÍenBij het verwarmen van vloeistofÍed (water, kofÍie, thee,melk, etc. ) kan het bereiken van het kookpunt optredenop het momeni dat u legen de beker stoot om deze uit demagnetron-oven te halen. De vloeistoÍ gaat dan passtijgen oÍ borrelen. Om dit te voorkomen, dient u altiideen plastic lepeltje in de te verwarmen vloeistoÍ te zetten. 9. Wegwerpverpakkingen, metalen bakjes, aluminium-Íolie, etc. BlijÍ bij het apparaat in de buurtwanneer u voedingsmiddelenopwarmtof kookt in de plastic, papieren of andere brandbarewegwerpverpakking. Als er door het gebruik van dit materiaalrook ontstaat, houd de ovendeur dan gesloten. draai debereidingstijd (knop (81)) naar nul en trek de stekker uit hetstopcontact (onderbreek de elektriciteitsvoorziening). 10. Gebruik geen plastic voorwerpen onder de grill enoÍ in de hetelucht-Íunctie: deze zullen smelten.

- Druk voor de derde keer op toets (T1): de twee puntenknipperen, het uurwerk geeft de juiste tijd aan.Opmerking: bij een korte stroomstoring blijftde magnetronde juiste tijd aangeven.5. Om de nieuwe geur uit uw apparaat te verdrijven:De twee verwarmingselementen in uw magnetron-ovenzijn bedekt met een beschermende vetlaag. Voor heteerste gebruik kunt u de nieuwe geur die deze vetlaagveroorzaakt verdrijven door de verwarmingselementenheet te laten worden. Ga als volgt te werk: Plaats eenglazen schaal gevuld met een liter water op hetdraaiplateau en sluit de deur. Voor het grill-element:- Stel 10 minuten (10:00) in m.b.v. knop (81).- Druk op de GRILL-toets (T3).De binnenverlichting gaat aan, de grill wordl warm. Negeerhet geluidssignaal dat aangeeft het gerecht te keren.Open de deur na het verloop van de 10 minuten.

Ga opdezelÍde manier te werk voor het element van deheteluchtoven.- Sluit de deur.- Stel 'l 5:00 minuten in m.b.v. knop (Bí).- Stel de temperatuur (knop (83)) in op 250'C.- Druk op de AIR-toets (toets (T5))De binnenverlichting gaat aan, de oven werkt.InwerkingstellingOPMERKINGENU kunt de instellingen zelÍs tijdens een bereidingveranderen met behulp van de bedieningsknoppen. Ukunt bijv. de bereidingstijd verlengen oÍ een anderebereidingswijze kiezen met behulp van de toetsen(behalve in de OPTICOOK-f unctie op het 271 modet). Dein werking gestelde functie wordt aangegeven dooreen fampje. Het is echter niet mogelijk om tijdens debereiding in de Opticook-functie (271 modellen) eenandere soort voedsel in te stellen (knop (84)).@.

Pour vous aider, un voyant est éclairé surla touche correspondant au mode de cuisson en cours. Pour garantir un bon résultat culinaire, il n'est paspossible de sélectionner un autre aliment (bouton14snet onloooren vankleine porties 370 400rangzaam opwarmenoÍ garen van moeilijkegerechten 580 620KOKen en opwarmen(maximum vermogen) 850 900Draai, om het magnetronvermogen te laten toenemen,knop (82) met de klok mee. Op sommige modellen staan vier punten tussen deverschillende vermogenstanden zodat u het vermogennauwkeuriger kunt instellen. Opmerking: de waarden die op de tekeningen staanaangegeven kunnen afwijken van die van uw magnetron. Ze worden echter voor dezelfde doeleinden gebruikt. Instelling van de bereidingstijd (knop (81))Wanneer het display de gewone tijd aangeeft en u draaitaan knop (B1), verandert de instelling van de tijd naar debereidingstijd.

Niet alle minuten worden bij het instellenweergegeven. Dit gaat in stappen:- van 0-1 min. in stappen van 5 sec. - van 1-6 min. in stappen van 10 sec. - van 6-10 min. in stappen van 30 sec. - van 10-90 min. in stappen van 1 mrn. Om de bereidingstijd te verlengen, draait u knop (B1) metde klok mee. Om de bereidingstijd te verkorten, draait u(B1) tegen de klok in. lndien u geen bereidingstijd instelt, springt het displayna vier minuten terug naar de gewone tijd. Tijdens de bereidingstijd kunt u:- De deur openen m. b. v. de handgreep (P) om de staat vanuw gerecht te bekilken. De oven stopt dan automatisch debereiding en gaat pas verder wanneer u de deur sluit enopdeverlichte toets drukt die de bereidingswijze aangeeft. - Zonder de deur te openen de bereidingstijd wijzigen doormiddelvan knop (81), behalve wanneer u het automatischontdooiprogramma hebt ingesteld.

U kunt ook detemperatuur van de heteluchtoven of hetmagnetronvermogen tussentijds veranderen. Indien u de bereiding onderbreekt door de deur teopenen kunt u de resterende bereidingstijd annulerendoor op toets (T1) te drukken.

Het display springt dan terugnaar de gewone tijd. Indien u de resterende bereidingstijdniet annuleert, springt het display ook vanzelf na 4 minutenterug op de gewone tijd. Aan het eind van de bereidingstijd: klinkt eengeluidssignaal en het lampje van de ingesteldebereidingswijze knippert. De verlichting, het draaiplateauen de ventilator blijven werken totdat u de deur geopendheeft. Het display springt terug op de gewone tijd nadat u67.

de deur geopend heeÍt. lndien de oven erg heet is, gaat,nadat u de deur weer gesloten heeÍt en de magnetron leegis, de ventilator werken totdat de temperatuur voldoendegedaald is. FUNCTIES VAN HET APPARAAT1. Automatisch ontdooienr iï. In deze functie begint het magnetronvermogen hoog enneemt in vijf fasen aÍ. - Plaats uw gerecht in de ovenruimte en sluit de deur. - Kies de stand automatisch ontdooien m. b. v. knop (B2). - Stelde tijd in m. b. v. knop (81)- Druk op toets "MlCRO,, (T2). De binnenverlichting en hetlampje van toets (T2) gaan branden. Uw apparaat werkt. De ventilator werkt. - Tijdens het ontdooien klinkt een geluidssignaal ten tekendat u het gerecht dient om te draaien en het vrijgekomenvocht dient te verwijderen. - Wanneer het display op nul springt, klinkt opnieuw eengeluidssignaal. Het ontdooien stopt. Het lampje op de toets knippert.

De binnenverlichting, hetdraaiplateau en de ventilator blijven werken totdat u dedeur opent. - Open de deur aan de handgreep (P) en haal uw gerechtuit de oven. Opmerking: u kunt de eenmaal ingestelde ontdooitijd (inde Íunctie Automatisch Ontdooien) niet meer veranderen. 2. Koken in de magnetron: MICRO- Plaats uw gerecht in de oven en sluit de deur. - Kies het magnetronvermogen met behulp van knop (82)- Stel de kooktijd in met behulp van knop (81)- Druk op de "MlCRO"-toets (T2). De binnenverlichting enhet lampje op toets (T2) gaan aan. - Wanneer de kooktijd verstreken is, klinkt eengeluidssignaal. De magnetron stopt. Het lampje op toets (T2) knippert. De binnenverlichting, hetdraaiplateau en de ventilator blijven werken totdat u dedeur opent. Open de deuraan de handgreep (P) en haal uwgerecht uit de oven. 3. Grilleren: GRILL- Plaats uw gerecht in de oven en sluit de deur.

AÍin de permettre l'évacuation de la chaleur due à sonÍonctionnement, supprimez impérativement toute sé-paration entre I'arrière du micro-ondes et la colonne ventiléeet n'obstruez pas I'espace se trouvant à l'avant deI'appareil (à I'aide d'une porte par exemple) ni autour de laÍagadeà I'aided'un habillage non homologué par Moulinex. Conseils de sécurité1. Votre appareil d'usage domestique est exclusive-ment destiné à la cuisson, le réchaufÍage, ou la décon-gélation des aliments ou des boissons. 10Pour la Suisse, le Danemark, la Norvège, la Finlande et laSuède, l'appareil est spécialement adapté au réseau 10ampères. Indien u toets (T8) niet indrukt, draait het draaiplateau niet. In dit geval zullen de resultaten iets minder goed zijn daarde temperatuu r niet zo gelijkmatig over het gerecht verdeeldwordt als met een draaiend olateau. Praktische tips1.

Hetdraaiplateau moetaltijd in de magnetron geplaatstwordenHet draaiplateau zorgt namelijk voor een juiste verdelingvan de temperatuur. Indien u de draaiplateaustop instelt,keed u dan halverwege de bereidingstijd het gerecht evenvoor een betere verdeling van de temperatuur en schep hetaltijd even om voor u het serveert. 2. Gebruik altijd magnetronbestendige schotels enschalen. Om te controleren of een schaal magnetronbestendig is,kunt u het volgende doen. - Plaats de schaal leeg in de magnetron op het draaiplateauen zet er een glas water naast. - Kies het maximale magnetronvermogen en zet demagnetron gedurende 1 minuut aan. - Indien de schaal hierna koud aanvoelt, is deze geschiktvoor gebruik in de magnetron. lndien de schaal warmaanvoelt, is deze nietgeschiktvoorgebruik in de magnetronomdat de schaal de micro-qolven niet doorlaat maarabsorbeert. 3.

OntdooienVerwijder halverwege het ontdooien zoveel mogelijk hetvocht en de sappen die vrijkomen bij het ontdooien vanvoedingsmiddelen daar deze verhitting rondom hetvoedingsmiddel veroorzaken. 5. Metalen bakjes oÍ andere voorwerpenBuiten de meegeleverde roosters, mag u geen metalenvoorwerpen (vorken, lepels, metalen sluitclips vanplastic verpakkingen, aluminiumÍolie, etc. ) in demagnetron gebruikenlToch kunt u uw magnetron gebruikenvoor het ontdooien of verwarmen van bepaalde gerechtenrn metalen bakjes. U gaat dan als volgt te werk:- raadpleeg de aanwijzingen op de verpakking van hetgerecht. Let met name op aanwijzingen omtrent het dek-sel: soms moet het deksel verwijderd worden, soms dienthet juist aanwezig te blijven. Als er geen aanwijzing wordtgegeven, dient u het deksel uit voorzorg te verwijderen.

- Zet het bakje op het midden van het glazen draaiplateauoÍ op het rooster voorzien van het isolatiemateriaal opminimaal 1 cm afstand van de binnenwanden. lndien u.

meerdere bakjes in de magnetron plaatst, plaats debakjes dan op minimaal 2 cm aÍstand van elkaar. - indien u gebruik maaktvan alleen de hetelucht-Íunctiekunt u allerleisoorten metalen bakjes, cake-of taartvormenop het draaiplateau of op het rooster gebruiken. - indien u gebruik maakt van hetelucht+magnetron oÍvan de Opticook-functie kunt u alle soorten metalenbakjes, cake- en taartvormen gebruiken zolang deze ophet draaiplateau of op het rooster voorzien van hetisolatiemateriaal geplaatst worden" De vorm dient op 1cm afstand van de binnenwanden te worden geplaatst. 6. Indien u grilleert op het rooster plaats dan een boÍdtussen het draaiplateau en het rooster om het vet op tevangen. 7. Verwijder het rooster indien u het niet nodig hebt enwanneer u de magnetronJunctie gebruikt. Dit verge-makkelijkt de circulatie van micro-golven.

SchoonmakenEen magnetron werkt doeltreÍÍender wanneer deze schoonis. Reinig daarom regelmatig de ovenruimte. Dezegebruiksaanwijzing is van toepassing op magnetrons metgeëmailleerde oÍ roestvrijstalen binnenwanden. Lees deaanwijzingen die voor uw magnetron gelden aandachtigooor. Haal de stekker uit het stopcontact. BUITENKANTMaak de buitenkant van de magnetron (deur, kader,bedieningspaneel) schoon met een voclitige spons(geen schuurspons) of doek, warm water en een beetjeaÍwasmiddel. AÍspoelen en -drogen met een zachtedoek. Gebruik geen bijtende middelen zoals ether ofaceton, noch bleekmiddelen oÍ ammonia. Gebruik geenspeciale reinigingsmiddelen in spuitbussen. De deurNa elk gebruik schoonmaken met een vochtige spons ofdoek en wat aÍwasmiddel. Afspoelen en -drogen met eenzachte doek. Demonteer nooit de deur.

Indien de deur ofhet kader is beschadigd, stel de magnetron dan niet inwerking maar laat het apparaat nakijken door een doorMoulinex erkende reoarateur oÍ door de reparatie-servicevan Moulinex zelf. De buitenzijden, het bedieningspaneelMaak de buitenkant schoon met een vochtige spons enafwasmiddel.

geen schurende middelen oÍ schuursponsjes. Gebruikook geen middelen uit spuitbussen. De rvsbinnenwanden kunt u schoonmaken met een specialecrème voor roestvrijstalen oppervlakken en een vochtigedoek oÍ spons. Spoel en droog de wanden zorgvuldig.

I ndien er vet oÍ resten achterblijven, kook dan 1 /2 liter watergedurende 5 minuten in de magnetron. De stoom van hetwater zal het vuil losweken. U kunt daarna de binnenwandengemakkelijk schoonmaken maar zorg ervoor dat er geenwater door het gat in de ovenbodem het apparaat indruppelt. Geëmailleerde binnenwandenVoor het reinigen van de geëmailleerde binnenwandenkunt u alle soorten reinigingsmiddelen gebruiken die in dehandel verkocht worden, mits deze speciaal geschikt zijnvoor email. Gebruik het middel in combinatie met eenvochtige doek oÍ spons. Zorg ervoor dat er geen vocht hetapparaat indruppelt via het gat van de meenemer van hetdraaiplateau in de ovenbodem.

Als u een reinigingsproduktvoor email in een spuitbus gebruikt, spuit dan niet opgeperforeerde onderdelen van de magnetron, het rooster,de plastic buitenzijden (de deur, het bedieningspaneel enzelÍreinigende lagen indien uw magnetron-oven hiermee isuitgerust). Spuit alleen op hardnekkige vlekken en neem deaanwijzingen op de verpakking van het reinigingsmiddel inacht. De bovenwand (die zich boven het grill-elementbevindt)Wacht met het schoonmaken van de bovenwand tot deverwarmingselementen volledig zijn aÍgekoeld. - Apparaten met een vast grill-elementHet grill-element heeÍt een zelÍreinigende laag. Om dedoeltrefÍendheid van deze laag te behouden, raden wii aanom, zodra u grote vetvlekken oÍ rookontwikkeling bespeurt,de heteluchtoven (AlR 250'C, toets (T5)) gedurende 15minuten aan te zetten.

(Gebruik hiervoor niet degecombineerde functie met magnetron om te voorkomendat u de magnetron leeg aanzet. ) Het gebruik van schuur-middelen en schurende borstels oÍ sponzen wordt aÍge-raden. Deze kunnen de zelfreinigende laag beschadigen. - Apparaten met een kantelend grill-elementOm het schoonmaken van de bovenwand tevergemakkelijken, kunnen de grill-elementen van sommigemodellen kantelen.

Maakde bovenwand schoon zoals u derest van de binnenruimte schoon heeÍt gemaakt, droog debovenwand af en kantel het grill-element weer terug inhorizontale positie. DE ACCESSOIHES. Het glazen draaiplateau kunt u schoonmaken in warmwater met aÍwasmiddel of in de vaatwasmachine. Het ronde rooster kunt u schoonmaken met water enafwasmiddel. 73.

OnderhoudBelangrijk: het is gevaarliik om zelÍ reparaties aan eenmagnetron uit te voeren. Onze Íeparateurs zijn hier speciaalvoor opgeleid. Indien het nodig is de verlichting of hetaansluitsnoer te vervangen oÍ enige andere reparatie uit tevoeren, raden wij u dringend aan hiervoor uw apparaatdoor een door Moulinex erkende reparateur oÍ door deService-aÍdeling van Moulinex zelf te laten nazien. Uw apparaat werkt niet- Controleer eerst oÍ het apparaat op de juiste manier isaangesloten op het elektriciteitsnet. - Controleer daarna of één van de hierna. genoemdeproblemen de oorzaak kan zijn. De binnenverlichting werkt niet. Indien uw magnetron wel normaal verwarmt, kan het zijndat alleen de lamp is doorgebrand. U kunt zonder problemenuw apparaat gebruiken totdat de verlichting vervangen is. Het gerecht wordt niet warm.

Indien de binnenverlichting wel werkt, maar het gerechtwordt niet warm, controleert u dan oÍ u niet vergeten heefthet aluminiumÍolie van de wegwerpbakjes te verwijderen. ls de ovenschaal magnetronbestendig. ls het door uingestelde magnetronvermogen hoog genoeg. Controleertevens of de ventilatiesleuven aan de achterzijde van uwapparaat niet bedekt zijn. Het display knippert oÍ het apparaat kan niet inwerking worden gesteld oÍ het uurwerk geeft niet meerde gewone tijd aan. Er moet sprake zijn geweest van een stroomstoring. Trekde stekker uit het stopcontact en wacht 5 seconden. Steekde stekker dan weer in het stoocontact. Stel het uurwerk inop de gewone tijd. Uw apparaat is gebruiksklaar. Uw apparaat werkt nog steeds niet.

In geval van oververhitting of indien een klein gerecht telang in de magnetron heeft gestaan, zorgt een thermischebeveiliging ervoor dat uw magnetron automatischuitschakelt. Wacht in dat geval 'l 5 minuten om het apparaatte laten aÍkoelen. Indien uw magnetron hierna nog nietwerkt, trek dan de stekker uit het stopcontact en laat hetapparaat nakijken door de Service-afdeling van Moulinex.

MICRO.ONDESnnícnqvnvs,ovENMIKROWÈU-rnaÀêNitaonrTips voor afval van verpakkingMoulinex probeert bij de Íabricage van haarverpakkingsmaterialen het milieu zoveel mogelijkte ontzien.De verpakking is gemaakt van gegolÍd karlon dat 100%recyclebaar is. De kunststof delen aan de apparaten zijnvoorzien van een merkje waarin staat van welk materiaalhet onderdeel gemaakt is. Daardoor kunnen ook dezematerialen later hergebruikt worden. Nadere inÍormatieover de verwerking van specifieke materialen kunt u bii uwgemeente opvragen.feen;,:'##tlmnr0iner. ffi ,..:.'lr.,€sg ffiffiffiéW ffffDit logo wijst u op de aanwezigheid vanservice-punt.

Hier kunt u terecht voor: Moulinex- Reparatie en controle van uw Moulinex apparaat dat aldan niet onder de garantievoorwaarden valt.- AanschaÍ van onderdelen en accessoires- Tips voor gebruik en onderhoud.GarantieU heeft een garantie van één jaar op onderdelen enreparatie van uw Moulinex-apparaat. Raadpleeg hetMoulinex Service boekje voor uitvoerige garantie-voorwaarden.ServiceWanneer het apparaat niet werkt, kunt u drie dinqen doen:1 . U kunt tussen kantooruren (ma.-dond. van gIgO-t O.OOuur; vrijdag van 8.30-14.30 uur) langskomen in Goudaen gebruik maken van onze Quick Service.2. U kunt zich wenden tot uw winkelier. Uw winkelier zalfiet apparaat dan voor reparatie naar ons opsturen.3. En tenslotte kunt u het apparaat zelÍ opsturen via dePTT (m.u.v.

magnetronsen ovens) of viadepakketdienst(magnetrons en ovens).Accessoires en onderdelenOnderdelen en accessoires zijn verkrijgbaar via Moulinex(adres: zie het Moulinex Service boekie) oÍ via uwleverancier.KlantenserviceHeeft u tips met betrekking tot het gebruik van uw Moulinex-apparaat? Een suggestie voor een nieuw recept?Neem dan kontakt op met de aÍdeling klantenservice vanMoulinex, adres: zie het Moulinex Service boekie.Deskundige mensen kunnen u hier adviseren hoé u zo veelmogelijk proÍijt heeft van uw Moulinex-apparaat.