Moulinex Soup & Co LM9001 Handleiding

49A Motorblok B Bedieningspaneel b1 Selectieknoppen- P - Automatische programma'sP1 : Veloutésoep / P2 : Gepureerde soep/ Stomen: P3 (afhankelijk van het model*)Autoclean : P3 of P4 (afhankelijk van hetmodel*)- -/+ - De kooktijd verkorten/verlengen of dekooktemperatuur verlagen/verhogen - OK/OFF De keuze van hetprogramma, de kooktijd of dekooktemperatuur bevestigen / Het apparaatuitschakelenb2 Verwarmingscontrolelampje (als >50°Caan de binnenkant van de kom) b3 Snelheidsselectieknop b4 Knop Ice crush (ijsblokjes crushen)C Beeldschermc1 Weergave ingestelde temperatuur van60 tot 100°C c2 Weergave timer (tijd instelbaar van 0 tot59 min)c3 Weergave programma (P1, P2, P3 en P4afhankelijk van het model*) c4 Weergave beveiligingscontrolelampje D Blenderkom met toebehorend1 Roestvrijstalen kom (Max-aanduiding =1.

8 liter) d2 Pal handgreep d3 Roestvrijstalen snijbladen E Deksel met toebehoren e1 Doseerdop e2 Deksel e3 Afdichtingsringhouder e4 Afdichtingsring F Kookmandje (afhankelijk van het model*) f1 Handgreep f2 MandTechnische gegevens van het apparaatMaximum temperatuur: 100°C Vermogen: 1100WMaximum programmeertijd: 59 minuten. ◗ Ten aanzien van depersoonlijke veiligheid• Lees de gebruiksaanwijzingaandachtig voor het eerste gebruiken bewaar deze zorgvuldig: Niet-naleving ontheft de fabrikant vanalle aansprakelijkheid. • Laat kinderen dit apparaat nietzonder toezicht gebruiken. Dit apparaat mag niet wordengebruikt door kinderen. Bewaar dit apparaat en het snoerIn deze handleiding vindt u enkele gebruikstips om optimaal van de mogelijkheden van uw apparaatgebruik te maken: veloutésoepen of gepureerde soepen, soepen met stukjes, sauzen en compotes,smoothies, cocktails, stoomrecepten.

51vanaf 8 jaar als ze ondertoezicht staan of als zerichtlijnen hebben gekregenom het apparaat veilig tekunnen hanteren en de risico'skennen. De reinigings- enonderhoudswerkzaamhedenmogen niet door kinderenzonder toezicht wordenuitgevoerd tenzij ze ouder zijndan 8 jaar en onder toezichtstaan van een volwassene. • Uw apparaat geeft hete stoomaf die brandwonden kanveroorzaken. Ga voorzichtig om met hetdeksel en de doseerdop (gebruikindien nodig een handschoen,een pannenlap. ). Houd dedoseerdop vast aan hetmiddelste gedeelte. • Wees voorzichtig wanneer ueen warme vloeistof in dekeukenrobot of menger giet. De vloeistof kan uit hetapparaat spuiten wanneerhaar kookpunt wordt bereikt. • Gebruik het apparaat niet alsde doseerdop niet in deopening van het deksel, deafdichtingsring niet op deafdichtingsringhouder en deafdichtingsringhouder niet ophet deksel is geplaatst.

• OPGELET: Let op voorverwondingen door slechtgebruik van het apparaat. • Wees voorzichtigwanneer u de kom leegten schoonmaakt: demessen zijn zeer scherp. • OPGELET: Ga voorzichtig tewerk als u het apparaathanteert (voor het reinigen,vullen of uitgieten): zorgervoor dat er geen vloeistof opde contacten terechtkomt. • Raadpleeg degebruiksaanwijzing om desnelheden in te stellen en voorde werkingsduur van elkprogramma. • Raadpleeg degebruiksaanwijzing voor het inelkaar zetten en om deaccessoires op het apparaat temonteren. • Raadpleeg degebruiksaanwijzing voor hetreinigen en onderhouden vanuw apparaat. • Volg voor de reiniging van uwapparaat steeds dereinigingsinstructies:- Trek de stekker van hetapparaat uit hetstopcontact. - Reinig het apparaat nietwanneer het nog warm is. 50• Er moet toezicht op kinderen zijn,zodat zij niet met het apparaatkunnen spelen.

• OPGELET: Tijdens het gebruikkunnen de onderdelen van hetapparaat zeer warm worden en nagebruik nog even warm blijven(randen van de roestvrijstalen kom,doorzichtige delen van het dekselen de dop, metalen delen onder dekom, mand). Ze kunnenbrandwonden veroorzaken. Houdhet apparaat vast aan de koude,plastic onderdelen (handvatten,motorblok) tijdens het opwarmenen tot alles volledig is afgekoeld. Het rode verwarmings -controlelampje geeft aan dat ergevaar voor verbranding bestaat. • Gebruik uw apparaat niet als hetniet correct werkt of als hetapparaat, het netsnoer of destekker is beschadigd. Omgevaarlijke situaties te voorkomen,dient u het netsnoer door eenerkend service center te latenvervangen (zie bijgevoegde lijst). • Uw apparaat is uitsluitendgeschikt voor huishoudelijk gebruiken op een hoogte van minder dan2000 m.

De fabrikant is nietverantwoordelijk en behoudt zichhet recht voor de garantie teannuleren in geval vancommercieel of oneigenlijk gebruikof niet-naleving van de instructies. • Dit apparaat is niet bedoeld voorgebruik in huishoudelijke toepas -singen zoals- in keukens van winkels, kantoren enandere werkomgevingen. - in personeelskeukens van winkels,kantoren en andere werkomge -vingen. - door de gasten van hotels, motelsof andere verblijfsvormen. ◗ Uitsluitend voor de Europesemarkten:• Bewaar het apparaat en hetsnoer buiten het bereik vankinderen jonger dan 8 jaar. • Kinderen mogen niet met hetapparaat spelen. • Dit apparaat mag wordengebruikt door personen metverminderde fysieke, mentale ofzintuiglijke capaciteiten ofpersonen die te weinig ervaringof kennis hebben als ze ondertoezicht staan of als zerichtlijnen hebben gekregen omhet apparaat veilig te kunnenhanteren en de risico's kennen.

53• Om stoomgerechten te bereiden plaatst u hetmandje met de in stukjes gesneden groenten en vultu de kom met 0,5 liter koud water (cf. Fig. 10 en 11). • Zet de twee driehoeken op één lijn en plaats hetdeksel (E) op de kom (D) (Cf. Fig. 2), draai het dekselin de richting van de pijl om het te vergrendelenzonder erop te duwen (Cf. Fig. 3) Plaats deblenderkom (D) op het motorblok (A) tot u « klik »hoort (Cf. Fig. 4)• Het apparaat werkt alleen als de kom en hetdeksel correct zijn geplaatst en zijn vergrendeld ophet motorblok. Wanneer een van beide onderdelen niet correct isgeplaatst of vergrendeld (Cf. Fig. 5 en 6), begint hetlogo te knipperen wanneer we een functieactiveren. Uw apparaat is voorzien van 3 werkingsmodi:• Automatische programmeermodus: temperatuur,bereidingsduur en mengduur zijn voorge -programmeerd om soepen of stoomgerechten te bereiden.

• Handmatige modus: persoonlijke instellingen van detemperatuur en de kooktijd voor een gebruik dataangepast is aan uw wensen. • Blendermodus: keuze van de motorsnelheid zonderde kookfunctie te activeren om heerlijke smoothies,cocktails, etc te bereiden. Montage van de kom en het deksel met toebehoren • Maak alle accessoires (D, E en F) , uitgezonderd hetmotorblok (A). met warm zeepwater schoon voor heteerste gebruik. • Vóór het eerste gebruik controleert u of al hetverpakkingsmateriaal is verwijderd. • Plaats de afdichtingsring op de afdichtings-ringhouder (Cf. Fig. 1. a) en klik het geheel op hetdeksel (Cf. Fig. 1. b). Ingebruiknameingrediënten in te bewaren (in tevriezen, te steriliseren). • Zet het apparaat op een stabiel,hittebestendig, schoon en droogwerkvlak. • Zet het apparaat niet naast eenmuur of kast: de geproduceerdestoom kan de elementenbeschadigen.

• Overschrijd nooit de maximalehoeveelheid die wordtaangegeven in degebruiksaanwijzing. • Berg het apparaat op wanneerhet is afgekoeld. ◗ Service• Voor uw eigen veiligheid dient ugeen andere accessoires ofreserveonderdelen te gebruikendan die door de erkende servicecentra worden geleverd. • Elke handeling anders dangewone onderhouds- ofschoonmaakwerkzaamhedendient door een erkend servicecenter uitgevoerd te worden. 52- Gebruik voor het reinigeneen vochtige doek of spons. - Dompel het apparaat nooitonder in water en houd hetniet onder de kraan. ◗ Ten aanzien van deelektrische aansluiting• U moet de stekker van hetapparaat in een geaardstopcontact steken. • Het apparaat is uitsluitendgeschikt om op wisselstroom tewerken. Controleer of devoedingsspanning op degegevensplaat van hetapparaat overeenkomt met despanning van uw elektrischeinstallatie.

• Trek de stekker van hetapparaat uit het stopcontactwanneer u het apparaat zondertoezicht laat en voordat u hetmonteert, demonteert, enschoonmaakt. • Als u het apparaat niet correctaansluit, vervalt de garantie. • Trek nooit aan het snoer om destekker van het apparaat uit hetstopcontact te trekken. • Dompel het apparaat, het snoerof de stekker nooit in vloeistof. • Houd het apparaat nooit onderde kraan. • Laat het netsnoer niet binnenhet handbereik van kinderenhangen of in aanraking komenmet of in de buurt hangen vande warme onderdelen van hetapparaat, een warmtebron ofscherpe randen◗ Ten aanzien van een slechtgebruik• Gebruik de blenderkom nooitzonder ingrediënten of alleenmet droge voedingsmiddelen. • Doe altijd eerst de vasteingrediënten in de kom en voegdaarna de vloeibareingrediënten toe. Respecteeraltijd de MAX-aanduiding 1,8 Laan de binnenkant van de kom. (Cf. Fig. 8).

• Tijdens bepaalde bereidingenworden luchtbelletjes gevormden kan de kom overlopen. Weesvooral voorzichtig als udiepvriesgroenten gebruikt. Gebruik kleinere hoeveelhedenom overlopen te voorkomen. • Steek nooit uw vingers of anderevoorwerpen in de blenderkomwanneer het apparaat inwerking is. • Gebruik de kom niet om.

• Druk op de knop OK om het geselecteerdeprogramma te bevestigen. • De informatie over temperatuur knippert : u heeft demogelijkheid om deze informatie te wijzigen. Regelde kooktemperatuur met de + (verlengen) en -(verkorten) knoppen. • Druk vervolgens op de knop OK om de gekozentemperatuur te bevestigen. • Het rode controlelampje licht op en er klinkt eenpieptoon om aan te geven dat de bereiding isgestart. • U kunt de motor op elk moment in bedrijf stellen:- op een lage snelheid (stand 1) om vloeibareingrediënten te mengen (bv. : om sauzen te bereiden). - op een hoge snelheid (vanaf stand 2) om vasteingrediënten te mengen. BLENDERMODUS (zonder koken)• Draai de selectieknop naar rechts omeen snelheid te kiezen. Het mixen starten de tijd wordt op het displayweergegeven. In de blendermodus kunt u tot 5 verschillendemixsnelheden selecteren.

De pulse snelheid bevindt zich links van de stand 0. • Draai de snelheidsselectieknop op stand 0 om hetapparaat uit te schakelen. • Druk op de pal (d2) en verwijder de blenderkom (D). Als u een werkingstijd met automatischeuitschakeling wilt programmeren:• Regel de werkingstijd met de + (verlengen) en -(verkorten) knoppen. • Draai aan de selectieknop om een snelheid te kiezen. Het aftellen van de tijd wordt weergegeven op hetdisplay. • De motor schakelt automatisch uit aan het einde vanhet aftellen. Knop gecrusht ijs: de knop "Ice" activeert de functievoor het bereiden van gecrusht ijs; deze functie duurt30s. U kunt het apparaat uitschakelen door op de knop“OFF” te drukken. U kunt maximaal 6 tot 8 ijsblokjesfijnstampen. 55icemax0• Houd het apparaat nooit onder de kraan. Houd hetmotorblok (A) niet onder stromend, warm water. • Maak de kom onmiddellijk schoon na gebruik.

Als u te veel afwasmiddel gebruikt, wordt er te veelschuim gevormd en wordt de kans op overlopenvergroot. • Gebruik het automatische programma Autoclean : P3of P4 (afhankelijk van het model*) om de kom voorte wassen. • Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontactna afloop van het programma. • Druk op de pal (d2) en verwijder de blenderkom (D). • Zet de kom op een vlak werkblad. • Draai het deksel een kwartslag in tegen de klok in omhet te ontgrendelen. Verwijder het deksel voorzichtig. • Wanneer de onderdelen zijn afgekoeld, verwijdert ude afdichtingsringhouder van het deksel. Gebruik dehandgrepen. • Eindig het reinigen van de kom met een spons. • Spoel de binnenkant van de kom en het deksel onderstromend water. • Als het verwarmingselement zeer vuil is, laat u hetonderdeel enkele uren in zeepwater weken om hetschoonmaken te vergemakkelijken.

• Wees voorzichtig wanneer u de messen(d3) van de blenderkom schoonmaakten de kom leegt. De messen zijn zeerscherp. • Gebruik een vochtige doek om het motorblok (A),schoon te maken. Droog het daarna zorgvuldig af. • De verwijderbare elementen (deksel, rubberhouder,rubber, doseerdop, kookmand) kunnen met een sponsen warm zeepwater schoongemaakt worden. HET APPARAAT SCHOONMAKEN54GEBRUIK VAN HET APPARAATPROGRAMMEERMODUSWanneer u het water en de ingrediënten in de kom of in het stoommandje heeft gedaan, vergrendelt u het deksel enplaatst u de kom op het motorblok (zie 'Ingebruikname'). Selecteer een van de hieronder voorgestelde, automatische programma's (knop P) en bevestig uw keuze (knop OK). Hetrode controlelampje licht op en er klinkt een pieptoon om aan te geven dat de bereiding is gestart. Wanneer het programma stopt, klinken er 3 pieptonen.

Ontdek de geadviseerde, automatische programma'sTemperatuur (Max) Instelbare tijd MixenP1 – Veloutésoep (fijne textuur)100°C25 min. (+ of -10 min)Max. snelheid1 minP2 – Gepureerde soep (dichte textuur)100°C35 min. (+ of -10 min)Min. snelheid13sP3 – (alleen voor het model metkookmandje ) – Stomen met hetkookmandje en 50 cl water(afhankelijk van het model*)100°C30 min. (+ of -20 min)NeeP3 – (of P4 voor het model metkookmandje) - Auto clean :automatischschoonmaakprogramma100°C30 s (instelbaar tot 1 min)Max. snelheidHANDIGE TIPSS• Zorg voor voldoende vloeistof. Vul het apparaat totboven de MIN-aanduiding (Cf. Fig. 7). Respecteer deMAX-aanduiding 1,8 L aan de binnenkant van dekom (Cf. Fig. 8). • Tijdens bepaalde bereidingen worden luchtbelletjesgevormd en kan de kom overlopen. Wees vooralvoorzichtig als u diepvriesgroenten gebruikt. Gebruikkleinere hoeveelheden om overlopen te voorkomen.

• De informatie over tijd of temperatuur knippert: uheeft de mogelijkheid om deze informatie tewijzigen. Stel de tijd in met de knoppen + (verlengen)en - (verkorten) afhankelijk van de gebruikteingrediënten en de bereide hoeveelheid (zie tabelmet de kooktijden van de soepen in hetreceptenboekje). • Met het stoommandje (afhankelijk van het model)kunt u stoomgerechten bereiden (op P3 met 0. 5 literwater), of hele ingrediënten zoals vlees, vis, groentenkoken als u soep met stukjes wilt maken (op P1 ofP2). • Na afloop van de programma's, schakelt hetapparaat automatisch over naar dewarmhoudmodus om de bereiding serveerklaar tehouden. Deze fase duurt 40 minuten. Druk op deknop OFF om de warmhoudmodus uit te schakelen. • Als u het deksel opent, op de pal drukt of de komverwijdert, wordt de warmhoudmodus automatischuitgeschakeld.

• Wanneer het programma is gestart, kunt u het op elkmoment onderbreken door op de knop P te drukken(er klinken 2 pieptonen). Het programma schakeltover naar de pauzemodus.

PROBLEMENOORZAKENOPLOSSINGENHet apparaat werkt nietDe stekker zit niet in het stopcontact. Steek de stekker van het apparaat inhet stopcontact. De kom of het deksel zijn niet correctgeplaatst of vergrendeld. Controleer of de kom en het dekselcorrect zijn geplaatst en vergrendeldvolgens de schema's in degebruiksaanwijzingOvermatige trillingenHet apparaat staat niet op een vlakkeZet het apparaat op een vlakkeen stabiele ondergrond. ondergrond. Het deksel lektDe hoeveelheid ingrediënten is tegroot. Verminder de hoeveelheid ingrediëntenDe hoeveelheid ingrediënten is tegroot. Verminder de hoeveelheid ingrediëntenHet deksel is niet correct geplaatst ofvergrendeld. Vergrendel het deksel correct op dekom. Plaats de afdichtingsring op deDe afdichtingsring is niet geplaatst. afdichtingsringhouder en klik hetgeheel op het deksel. Vervang de afdichtingsring.

NeemDe messen draaien niet vrij rondDe afdichtingsring is gebarsten ofversleten. contact op met een erkend servicecenter. 'SECU' verschijnt op het schermDe stukjes zijn te groot of te hard. Maak kleinere stukjes of verminder dehoeveelheden. Voeg vloeistof toe. 'SECU' verschijnt op het scherm + rood controlelampje knippertDe motor is overbelast door een tegrote hoeveelheid ingrediënten of teLaat de motor afkoelen en verminderde hoeveelheden in de kom. Weergave « Err »+ rood controlelampje knippertharde of te grote stukjes. Voeg vloeistof toe tot het minimumniveau van de kom (Cf. Fig. 7). Weergave « ntc »+ rood controlelampje knippertDe kom is leeg of bijna leeg of debereiding is niet vloeibaar genoegNeem contact op met een ErkendService Center.

De motor stopt tijdens de bereiding,zonder foutmeldingIndien de kom en het deksel goed zijngeplaatst en vergrendeld, is hetveiligheidssysteem van de motoringeschakeldLaat het apparaat 30 min. afkoelen enverminder de hoeveelheid ingrediëntenUw apparaat werkt nog steeds niet. Ga naar een erkend service center (zie bijgevoegde lijst).

• Vernietiging van de verpakking en het apparaat De verpakking bestaat voor 100% uit milieuvriendelijk materiaal dat in overeenstemming met debepalingen omtrent afvalverwerking kan worden vernietigd. Breng het apparaat naar een gemeentelijk afvalinzamelpunt. • Elektrisch of elektronisch product aan het eind van de levenscyclus AFVALVERWERKING57Bescherm het milieu. Uw apparaat bevat verschillende, voor terugwinning of recycling geschikte materialen. Breng het apparaat naar een afvalinzamelpunt voor een correcte verwerking. 56.