Moulinex La Moulinette DP700G Handleiding

16VEILIGHEIDSADVIEZENDDEE AACCCCEESSSSOOIIRREESS DDIIEE BBIIJJ HHEETT MMOODDEELL HHOORREENN DDAATT UU ZZOOJJUUIISSTTAAAANNGGEESSCCHHAAFFTT HHEEEEFFTT,, WWOORRDDEENN WWEEEERRGGEEGGEEVVEENN OOPP HHEETT EETTIIKKEETT OOPP DDEEBBOOVVEENNZZIIJJDDEE VVAANN DDEE VVEERRPPAAKKKKIINNGG. U kunt uw keukenmachine aanvullen met onderstaande accessoires die te koopzijn bij uw leverancier of een erkend servicecentrum. NL• Lees deze gebruiksaanwijzingzorgvuldig door voordat u hetapparaat in gebruik neemt: indien hetapparaat niet overeenkomstig dehandleiding gebruikt wordt, kan defabrikant geen enkeleaansprakelijkheid aanvaarden. • Controleer of de netspanning,aangegeven op uw apparaat,overeenkomt met de netspanning bij uthuis. • EEeenn vveerrkkeeeerrddee aaaannsslluuiittiinngg mmaaaakktt ddeeggaarraannttiiee oonnggeellddiigg. Uw apparaat isbestemd voor een huishoudelijkgebruik binnenshuis.

• Dit apparaat is niet bestemd voor eengebruik door personen (inclusiefkinderen) waarvan de lichamelijke,zintuiglijke of geestelijke vermogensverminderd zijn of door personenzonder enige ervaring of kennis, tenzij zijvia een voor hun veiligheidverantwoordelijke persoon, ondertoezicht staan of van tevoren instructieshebben ontvangen betreffende hetgebruik van het apparaat. • Let erop dat uw kinderen niet met hetapparaat spelen. • Haal na gebruik en als u het apparaatschoonmaakt altijd de stekker uit hetstopcontact (ook wanneer er eenstroomonderbreking is). • Maak geen gebruik van het apparaatals het niet goed functioneert ofbeschadigd is. Neem in dat gevalcontact op met een erkendeonderhoudsdienst (zie de lijst in hetserviceboekje).

• Met uitzondering van reiniging engebruikelijk onderhoud dienenwerkzaamheden aan het apparaat teworden uitgevoerd door een erkendeonderhoudsdienst (zie de lijst in hetserviceboekje). • Plaats het apparaat, het netsnoer of destekker niet in water of een anderevloeistof. • Laat het netsnoer niet binnenhandbereik van kinderen hangen.

• Laat het netsnoer nooit in aanrakingkomen met, of in de buurt hangen vanwarme onderdelen van het apparaatof van andere warmtebronnen en laathet niet over scherpe hoeken enranden hangen. • Maak geen gebruik van het apparaatals het netsnoer of de stekkerbeschadigd is. Laat ze vervangen dooreen erkende reparatieservice om iederrisico te voorkomen (zie de lijst in hetserviceboekje). • Voor uw eigen veiligheid, dient uuitsluitend gebruik te maken van op hetapparaat afgestemde en in bij eenerkende onderhoudsdienst verkrijgbareaccessoires en onderdelen. • Wees voorzichtig bij het gebruiken vanhet hakmes ((ee)), het mes van deblenderkom ((ii))en die van de koffie-/specerijmolen ((mm)): deze zijnvlijmscherp. U moet altijd het mesverwijderen voordat u de inhoud uit dekom van de hakmolen ((ff))haalt. • Gebruik het apparaat niet leeg. • Gebruik uw blenderkom ((ii))altijd metzijn deksel ((hh)).

• Raak de bewegende onderdelen nooitaan, wacht tot het apparaat volledigtot stilstand is gekomen voordat u deaccessoires verwijdert. • Gebruik de accessoires niet als kom(ontdooien – bakken - warmsteriliseren). • Doe de accessoires niet in demagnetron. • Laat lang haar, sjaals, dassen, enz. nooit los boven de kom en dewerkende accessoires hangen.

17OMSCHRIJVINGEERSTE GEBRUIKMMoottoorrbbllookkaaMotorblokbbSnoerkast MMoouulliinneettttee ccoommpplleeeettccDeksel ddHermetische deksel eeMes hakmolenffKom hakmolenBBlleennddeerr ccoommpplleeeett ((aaffhhaannkkeelliijjkk vvaann hheett mmooddeell))ggDoseerdop hhDekseliiBlenderkomjjAan-knop (Pulse)kkStamperKKooffffiiee--//ssppeecceerriijjmmoolleenn ccoommpplleeeett((aaffhhaannkkeelliijjkk vvaann hheett mmooddeell))llDeksel mmKom met rvs kuip• Voordat u het apparaat voor de eerstekeer gaat gebruiken, moet u de plasticbeschermfolie voorzichtig van hetvlijmscherpe hakmes (2) verwijderenen alle accessoires in warm water metafwasmiddel afwassen, afspoelen enafdrogen. • Plaats het motorblok ((aa))op een vlakke,schone en droge ondergrond. • Steek de stekker van de Moulinette nietin het stopcontact voordat u alleaccessoires gemonteerd heeft.

DDee nnuummmmeerrss vvaann ddee ppaarraaggrraaffeennkkoommeenn oovveerreeeenn mmeett ddee nnuummmmeerrss vvaannddee oommlliijjnnddee sscchheemmaa’’ss. 11 -- MMOOLLEENNFFUUNNCCTTIIEE• Zet de kom van de hakmolen ((ff))op hetmotorblok ((aa)). • Plaats het mes ((ee))in de kom van dehakmolen ((ff))en zorg dat dit goed opzijn plaats zit ((FFiigg. 11. aa)). WWeeeessvvoooorrzziicchhttiigg mmeett hheett mmeess. DDiitt iissvvlliijjmmsscchheerrpp. • Plaats vervolgens het in stukjesgesneden voedsel in de kom van dehakmolen ((ff))((FFiigg. 11. bb)). • Plaats, om overlopen te voorkomen(half vloeibare recepten, tot poeder tevermalen voedsel… ) het hermetischedeksel ((dd))op de kom van dehakmolen ((ff)) ((FFiigg. 11. cc)). Vul bij halfvloeibare bereidingen de kom van dehakmolen tot de helft van de maximalehoogte.

• Plaats het deksel ((cc))op de kom van dehakmolen ((ff))en draai dit enigszins naarlinks om het te vergrendelen ((FFiigg. 11. dd)). • U kunt nu de stekker van de Moulinettein het stopcontact steken. • Druk op het deksel ((cc)), de Moulinetteschakelt onmiddellijk in ((FFiigg. 11. ee)).

• Houd op met drukken op het deksel((cc))om te stoppen: het apparaatschakelt automatisch uit. • Verwijder nooit het deksel ((cc))voordathet mes ((ee))volledig tot stilstand isgekomen. • Haal na ieder gebruik en vóór hetreinigen de stekker uit het stopcontact. • Het mes is uitgerust met eenautomatisch blokkeersysteem. U kunthet mes ((ee))verwijderen door hetbovenaan vast te nemen, voorzichtig tedraaien en vervolgens naar boven uitte trekken terwijl u de kom van dehakmolen ((ff))met de andere handvasthoudt. • U kunt de kom van de hakmolen ((ff))nuveilig leeg maken. PPrraakkttiisscchhee aaddvviieezzeenn::-- BBeellaannggrriijjkk:: het malen gaat beter als ude pulsemode gebruikt. • Druk min of meer lang, afhankelijk vande gewenste dikte. • Maak voor een dunnere bereiding ofdunnere plakjes het voedsel met eenspatel los van de wand en verdeel ditover de kom van de hakmolen ((ff)).

• Plaats het deksel ((hh))met dedoseerdop ((gg))en vergrendel ditdoor het tegen de klok in te draaien((FFiigg. 22. aa)). Zet de blenderkom ((ii)) ophet motorblok ((aa))en zet de « Pulse »knop ((jj))enigszins naar rechts tenopzichte van de voorzijde van hetmotorblok ((aa))((FFiigg. 22. bb)). Draai deblenderkom((ii))met de klok mee omdeze te vergrendelen: de vierkantevorm van de blenderkom ((ii)) moetprecies boven de vierkante vorm vanhet motorblok geplaatst worden((aa))((FFiigg. 22. cc)). • Steek de stekker in het stopcontacten schakel het apparaat in door opde Pulseknop ((jj))te drukken ((FFiigg. 22. dd)). • Om het apparaat uit te schakelen,laat u de Pulseknop ((jj))los. Wacht totde messen volledig tot stilstand zijngekomen om de blenderkom ((ii))vanhet motorblok((aa))te verwijderen. • Vul de blenderkom ((ii))nnooooiitt mmeetteeeenn kkookkeennddhheettee vvllooeeiissttooff.

• Schenk altijd als eerste de vloeibareingrediënten in de kom, voordat u devaste ingrediënten toevoegt, zonderhet volgende maximale niveau teoverschrijden: - 1,5  voor dikke melanges. - 1 voor vloeibare melanges. • Verwijder voor het toevoegen vaningrediënten tijdens het mengen dedoseerdop ((gg))van het deksel enschenk de ingrediënten hier in via devulopening. AAddvviieezzeenn::• Schakel het apparaat uit en haal destekker uit het stopcontact, indien eringrediënten aan de wanden van dekom blijven plakken. Verwijder deblenderkom ((ii))van het motorblok((aa)). Laat met behulp van een spatelde bereiding op het mes vallen. Steek nooit uw handen of vingers inde kom en houd ze uit de buurt vanhet mes. UU kkuunntt::- fijn gemixte soepen, lichtgebondensoepen, room, compote, milkshakeen cocktails bereiden. - elk soort beslag mengen(pannenkoeken, beignets, clafoutis,far (Bretonse koek)).

• Met de stamper ((kk)) kunt u uw• Laat het apparaat na elk gebruik 2 minuten afkoelen. • Het apparaat niet leeg laten draaien. DDee pprreessttaattiieess vvaann uuww MMoouulliinneettttee::.

19bereidingen homogeniseren ensamendrukken (met name de dikste,zoals: houmous, guacamole) in demengkom. Steek hiervoor destamper in het middelste gat in hetdeksel ((hh))van de blenderkom. Duw,wanneer het apparaat werkt, hetvoedsel met de stamper naar demessen. LLEETT OOPP::GGeebbrruuiikk ddee ssttaammppeerr ((kk))nnooooiitt zzoonnddeerr hheett ddeekksseell ((hh)),, oommddaattddeezzee aannddeerrss ddee mmeesssseenn rraaaakktt. 33 -- FFUUNNCCTTIIEE KKOOFFFFIIEE--//SSPPEECCEERRIIJJMMOOLLEENN((AAffhhaannkkeelliijjkk vvaann hheett mmooddeell))• Doe de te malen ingrediënten in dekom van de koffie-/specerijmolen((mm)). • Plaats de kom ((mm))onder het deksel((ll))en vergrendel dit door het met deklok mee te draaien. Wanneer u een« klik » hoort, is het geheelvergrendeld ((FFiigg. 33. aa)).

• Plaats de kom + het deksel op hetmotorblok ((aa)) en draai dit geheelenigszins naar links om het tevergrendelen ((FFiigg. 33. bb)). • U kunt nu de stekker van deMoulinette in het stopcontact steken. • Druk op het deksel ((ll))om hetapparaat in te schakelen ((FFiigg. 33. cc)). • Houd op met drukken op het deksel((II))om te stoppen: het apparaatschakelt automatisch uit. IInnggrreeddiiëënntteennHHooeevveeeellhheeiiddTTiijjdd((ppeerr ppuullssee))GGeeddrrooooggddeeaabbrriikkoozzeenn120 g5 secSStteerraanniijjss10 g35 secKKooffffiiee60 g30 secKKaarrddeemmoomm20 g40 secKKoommiijjnn20 g30 secPPiimmeenntt(paprika)10 g35 secPPeeppeerr20 g35 sec• Verwijder nooit het deksel ((II))voordathet mes volledig tot stilstand isgekomen. • Ontgrendel de koffie-/specerijmolenvan het motorblok ((aa))door dezenaar rechts te draaien en verwijderdeze van het motorblok ((aa)).

44 -- IINNSSTTEELLLLIINNGG LLEENNGGTTEE NNEETTSSNNOOEERRVoor een aangenamer gebruik of voorhet opbergen kunt u de lengte van hetsnoer inkorten door dit in het motorblok((aa))te duwen via de opening aan deachterkant((cc))((FFiigg. 44)). REINIGEN• Haal de stekker uit het stopcontact. • Om het reinigen te vereenvoudigen,spoelt u de accessoires na gebruiksnel even af. • Was de accessoires af en droog zeaf: zij kunnen in de vaatwasser, inwater ondergedompeld of onder dekraan gehouden worden, metuitzondering van het motorblok ((aa)). Neem deze af met een vochtigedoek. • Giet warm water met enkeledruppels afwasmiddel in deblenderkom ((ii)). Sluit het deksel ((hh))met de doseerdop((gg)). Plaats hetgeheel op het motorblok ((aa))en geefdruk enkele keren op de "Pulse" knop((jj)). Trek de stekker uit hetstopcontact. Spoel de kom om.

20OPBERGENWAT TE DOEN INDIEN HET APPARAAT NIETFUNCTIONEERT?Uw Moulinette niet in een vochtige omgeving opbergen. ACCESSOIRESVERWIJDERING VAN HET VERPAKKINGSMATERIAALEN HET APPARAATELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE PRODUCTEN AANHET EINDE VAN HUN LEVENSDUURControleer, indien het apparaat nietfunctioneert:- de aansluiting van uw apparaat.- de vergrendeling van iederaccessoire. Werkt uw apparaat nog steeds niet?Neem contact op met een erkendeservicedienst (zie de lijst in hetserviceboekje).De verpakking bestaatuitsluitend uit materiaal datongevaarlijk voor het milieuis en overeenkomstig degeldende bepalingenBBeesscchheerrmm hheett mmiilliieeuu!!Uw apparaat bevat veel materialen die hergebruikt ofgerecycleerd kunnen worden.

Breng het naar een verzamelpunt waar het verwerkt kanworden.U kunt uw keukenmachine aanvullen met onderstaande accessoires die te koopzijn bij uw leverancier of bij een erkende servicedienst:- Mes hakmolen- Blenderkom- Stamper- Koffie-/specerijmolenbetreffende recycling weggeworpenkunnen worden. Vraag voor hetwegwerpen van het apparaatinlichtingen bij de betreffendeafdeling op uw gemeentehuis.TTiipp::Als de accessoires verkleuren doorgebruik van bepaalde ingrediënten(bv. wortels, sinaasappels), smeer zedan in met een doekje met spijsolieen maak ze vervolgens op degebruikelijke wijze schoon.