Moulinex Hapto Purée DD4131 Handleiding

78Bedankt dat u heeft gekozen voor dit apparaat uit het Moulinex assorti-ment dat speciaal ontworpen is om voedsel te bereiden voor huishoudelijkgebruik.BESCHRIJVING (AFB. 1)VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN• Neem deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u uw appa-raat gaat gebruiken van uw apparaat: afwijkend gebruik of toepas-singen die niet overeenstemmen met de gebruiksaanwijzing,ontslaan Moulinex van elke verantwoordelijkheid.

A MotorblokB BedieningsknoppenB1 Stand 1B2 Stand 2C Mixervoet (kunststof of metaalafhankelijk van het model)D Beker 0,8 L D1 Deksel (afhankelijk van hetmodel)E Mini hakker 150 ml (afhanke-lijk van het model)E1 KomE2 MesE3 OnderdekselE4 Afsluitdeksel F Mini hakker 450 ml(afhanke-lijk van het model)F1 KomF2 MesF3 AandrijfdekselG Maxi hakker 600 ml (afhanke-lijk van het model)G1 KomG2 MesG3 AandrijfdekselHFijne gardeH1 AandrijvingH2 GardeI Multifunctionele kom 2 l (af-hankelijk van het model)I1 KomI2 DraagstukI3 MesI4 DekselI5 AandrijvingI6 OntgrendelknopI7 DuwstukI8 Schijf of mes A (afhankelijkvan model)I9 Schijf of mes H (afhankelijkvan model)I10Mesdrager (afhankelijk vanmodel)

79• Controleer of de voedingsspanning van uw apparaat overeenstemt met denetspanning van uw elektrische installatie. De garantie vervalt indien u het apparaat verkeerd aansluit. • Uw apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik en ge-bruik binnenshuis. • Verwijder de stekker uit het stopcontact zodra u het apparaat niet lan-ger gebruikt en als u het gaat reinigen. • Gebruik uw apparaat niet indien het niet correct functioneert of als hetis beschadigd. Richt u desnoods tot een erkend servicecentrum (zie lijstin het onderhoudsboekje). • Alleen het reinigen en het gewone onderhoud van het apparaat kunnendoor de gebruiker worden uitgevoerd, alle andere handelingen dienendoor een erkend servicecentrum worden uitgevoerd. • Raak de bewegende onderdelen (messen,. ) nooit aan. Afb.

3• Raak het mes van de mixervoet (C) nooit aan, zelfs niet als het apparaatstilstaat, het is erg scherp. Afb. 3• Behandel de messen (E2, F2, G2,I3) van de hakkers uiterst voorzichtig ,deze zijn erg scherp. Het apparaat, het netsnoer of de stekker niet inwater of andere vloeistoffen onderdompelen. • Laat het netsnoer niet binnen handbereik van kinderen slingeren. • Laat kinderen het apparaat nooit zonder toezicht bedienen. • Het netsnoer mag nooit in contact komen met, of in de buurt liggen vande warme delen van uw apparaat, een warmtebron of op een scherpehoek rusten. • Als het netsnoer of de stekker beschadigd zijn, mag u het apparaat nietin gebruik nemen. Om alle risico’s te vermijden, dient u ze door een er-kend service centrum te laten repareren/vervangen (zie lijst in het on-derhoudsboekje).

• Dit apparaat is niet bedoeld om zonder hulp of toezicht gebruikt te wor-den door kinderen of andere personen, indien hun fysieke, zintuiglijke ofmentale vermogen hen niet in staat stellen dit apparaat op een veiligewijze te gebruiken, tenzij zij van tevoren instructies hebben ontvangenbetreffende het gebruik van dit apparaat door een verantwoordelijke per-soon. • Er moet toezicht zijn op kinderen zodat zij niet met het apparaat kun-nen spelen. • Als uw apparaat ‘’blokkeert’’ tijdens een van uw bereidingen, scha-NL.

80kel het apparaat uit, verwijder de stekker uit het stopcontact encontroleer of het accessoire geblokkeerd is. Als dit het geval is, maakde voedingsmiddelen die in de weg zitten los en wees extra voor-zichtig voor de messen. • Uw apparaat is uitgerust met een beveiligingssysteem tegen over-verhitting. Als het apparaat oververhit raakt, zal het automatischuitschakelen. Laat het apparaat ca. 20 minuten afkoelen en neemhet vervolgens opnieuw in gebruik.• Voordat u accessoires vervangt of aan de bewegende onderdelen komt,dient u het apparaat uit te schakelen en de stekker uit het stopcontactte verwijderen.VOOR HET EERSTE GEBRUIK• Reinig de accessoires met een sopje voor het eerste gebruik.

Spoel endroog de accessoires zorgvuldig.• Zorg altijd voor een hygiënisch werkblad.• Plaats de voedingsmiddelen in voldoende hoge kommen/bakjes om spat-ten en vlekken te vermijden.• Vul de beker niet voorbij het 50 cl merkteken om spatten/vlekken te ver-mijden.• Mixervoet: Afb. 4 & 1- Schroef de mixervoet (C) op het motorblok (A), en controleer of hetvoetstuk helemaal tot het einde is vastgeschroefd, steek vervolgens destekker in het stopcontact. Afb. 4- Steek de mixervoet (C) halverwege de kom/het bakje en druk de be-dieningsknop in (B1 of B2).LET OP : Het apparaat nooit leeg laten werken.- Verwijder de kom/pan van zijn warmtebron om warme bereidingen temixen. U hoeft de mixervoet niet te bewegen in de bereiding voor eengrotere efficiëntie. Houd het apparaat halverwege en in het middenvan de kom/pan. Afb.

6 - Voor vezelige voedingsmiddelen (prei, rabarber, enz.), dient u de mixer-voet regelmatig te reinigen tijdens het mixen. Volg hierbij altijd zorg-vuldig de veiligheidsvoorschriften voor het demonteren en reinigen vanhet product.- Voor fruitbereidingen, moet u het fruit vooraf in stukken snijden en

81ontpitten.- De mixer niet gebruiken voor bereidingen met harde voedingsmiddelen(suiker, chocolade, koffiebonen).• Mini Hakker 150 ml (afhankelijk van het model): Afb. E & 7 - Plaats het mes (E2) op de as van de kom (E1). - Doe de voedingsmiddelen in de kom (E1), plaats vervolgens het on-derdeksel (E3) en installeer tenslotte het deksel (E4). - Plaats het motorblok (A) op het deksel (E4). - Steek de stekker van het motorblok (A) in het stopcontact en druk debedieningsknop(pen) in (B1 of B2).- Verwijder het motorblok (A), het deksel (E4) en tenslotte het onder-deksel (E3).- Verwijder het mes (E2) door aan het kunststof gedeelte te trekken.- Als u klaar bent, haalt u het voedsel uit de kom.- Dit accessoire nooit langer dan 10 seconden of leeg laten werken.• Mini Hakker 450 ml (afhankelijk van het model): Afb. F & 8 - Plaats het mes (F2) op de as van de kom (F1).

- Doe de voedingsmiddelen in de kom (F1) en plaats vervolgens het dek-sel (F3).- Plaats het motorblok (A) op het deksel (F3). - Steek de stekker van het motorblok (A) in het stopcontact en druk debedieningsknop(pen) in (B1 of B2).- Verwijder het motorblok (A) en vervolgens het deksel (F3). - Verwijder het mes (F2) door aan het kunststof gedeelte te trekken.- Als u klaar bent, haalt u het voedsel uit de kom.- Het apparaat nooit leeg laten werken.• Maxi Hakker 600 ml (afhankelijk van het model): Afb. G & 9 - Plaats het mes (G2) op de as van de kom (G1). - Doe de voedingsmiddelen in de kom (G1) en plaats vervolgens het dek-sel (G3).- Plaats het motorblok (A) op het deksel (G3). - Steek de stekker van het motorblok (A) in het stopcontact en druk debedieningsknop(pen) in (B1 of B2).- Verwijder het motorblok (A) en vervolgens het deksel (G3).

82- Als u klaar bent, haalt u het voedsel uit de kom.- Het accessoire nooit leeg laten werken.• Multifunctionele kom 2 l (afhankelijk van model): Afb. I Hiermee kunt u maximum 150 tot 500 g bereiden- Volume van de kom: 2 liter.1) Hakker Afb. 10:- Plaats de mesdrager (I2) in het midden van de kom (I1). - Plaats het mes (I3) op de mesdrager (I2).- Plaats de aandrijving (I5) op het deksel (I4). - Plaats het deksel en vergrendel het.- Bevestig het motorblok (A) op de aandrijving (I5).In slechts 15 tot 20 seconden kunt u 150 tot 500 g voeding hakken:harde producten (kazen, gedroogde vruchten), harde groenten (wortelen,selder, enz.), zachte groenten (uien, spinazie, ... ), rauw en gekooktvlees (ontbeend, ontzenuwd en in stukjes van 1cm3), rauwe of gebak-ken vis.

Hak geen voedingsmiddelen die te hard zijn (ijsblokjes, suiker)of die heel fijn gemalen dienen te worden (tarwe, koffie).2) Raspen/snijden Afb. 11:- Plaats de mesdrager (I2) in het midden van de kom (I1). - Plaats de schijf (I8) op de mesdrager (I2).- Plaats de aandrijving (I5) op het deksel (I4) en vergrendel deze.- Bevestig het motorblok (A) op de aandrijving.- Doe de voedingsmiddelen in het vulstuk en duw ze geleidelijk naar be-neden met het duwstuk (I7). Gebruik nooit uw vingers of keukenge-rei om de voeding naar beneden te duwen.• Veeldradige garde (afhankelijk van model): Afb. H & 12 - Monteer de veeldradige garde (H2) op de aandrijving (H1).- Plaats de aandrijving (H1) op het motorblok (A). - Tot aan het einde vastschroeven.- Als u klaar bent, schroeft u de aandrijving (H1) los en verwijdert u degarde (H2).

83REINIGING• Alle onderdelen en accessoires van uw mixer zijn geschikt voor de vaat-wasmachine uitgezonderd het motorblok (A) en de aandrijfdeksels(F3, G3, H1,I5). Deze kunt u schoonmaken met een licht bevochtigdespons.• Voordat u het apparaat gaat reinigen, dient u de stekker uit het stop-contact te verwijderen.• Gebruik geen schuursponzen of voorwerpen met metalen onderdelen.• Het motorblok (A1) nooit in water onderdompelen. Veeg deze schoonmet een droge of licht vochtige doek. • Als de accessoires verkleuren door de voedingsmiddelen (wortelen, si-naasappellen, ...), wrijf ze dan in met een doek gedrenkt in slaolie enmaak ze vervolgens op de gebruikelijke manier schoon.• Wees steeds voorzichtig als u het mes of de messen vastneemt; deze zijnerg scherp.RECEPTENMixervoet Afb. 4:• Groentensoep:500 g aardappelen, 400 g wortelen, 1 prei, zout, peper, 1.8 l water.Stoom de groenten ca.

844 eiwitten in 3 minuten.Mini Hakker 150 ml (afhankelijk van model) Afb. F:• Met dit accessoire kunt u volgende zaken hakken: Knoflook, fijne kruiden, uien.200 g rundvlees; ontzenuwd en in blokjes van 1 cm x 1 cm x 1 cm inslechts 10 seconden.Maxi Hakker 600 ml (afhankelijk van model) Afb. G:• Met dit accessoire kunt u volgende zaken hakken:Knoflook, fijne kruiden, uien.250 g rundvlees; ontzenuwd en in blokjes van 1 cm x 1 cm x 1 cm inslechts 15 seconden.Multifunctionele kom 2 l (afhankelijk van model) Afb. I:• Met dit accessoire kunt u volgende zaken hakken:Vlees; ontzenuwd en in blokjes van 1 cm x 1 cm x 1 cm (500 g rundvlees)in twintig seconden, groenten, kazen, brood.• U kunt tevens tot 700 g groenten (wortelen) of kaas hakken en snijden etc.....WAT KUNT U DOEN ALS UW APPARAAT NIETFUNCTIONEERT?• Controleer:Of uw apparaat goed op het lichtnet is aangesloten.

Of het snoer in goedestaat is.Uw apparaat is uitgerust met een veiligheidssysteem tegen oververhit-ting, het apparaat zal automatisch uitschakelen in geval van oververhit-ting. Laat in dat geval uw apparaat ca. 20 minuten afkoelen en neem het ver-volgens opnieuw in gebruik. Als het apparaat oververhit raakt, zal het automatisch uitschakelen. Laathet apparaat ca. 20 minuten afkoelen en neem het vervolgens opnieuwin gebruik.Functioneert uw apparaat nog steeds niet?

85Richt u tot een erkend service centrum (zie lijst in het onderhouds-boekje).ACCESSOIRE• U kunt de volgende artikelen bij uw detailhandelaar of een erkend ser-vice centrum (zie lijst in het onderhoudsboekje) verkrijgen :Mini hakker 150 ml : ref. MS_0695652.Met dit accessoire kunt u 60 g rundvlees hakken in slechts 3 seconden.Mini hakker 450ml: ref. MS_0695653.Met dit accessoire kunt u 200 g rundvlees hakken in slechts 10 seconden.Maxi hakker 600 ml: ref. MS_0695654.Met dit accessoire kunt u 250 g rundvlees hakken in slechts 15 seconden.Help mee het milieu te beschermen!!Uw apparaat bevat verscheidene waardevolle of recyclebarematerialen.! Breng deze materialen naar een collectepunt of naar eenservicecentrum voor de verdere afwerking ervan. NL