Moulinex BY510146 Handleiding

4VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN• Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtigdoor voordat u het apparaat in gebruikneemt en bewaar deze: wanneer hetapparaat niet op de juiste wijze gebruiktwordt, kan MMMMMOOOOOUUUUULLLLLIIIIINNNNNEEEEEXXXXXgeen aansprakelijkheidaanvaarden. • Voor uw veiligheid is dit apparaat conform devan toepassing zijnde normen enreglementeringen:- Richtlijn laagspanning- Elektromagnetische compatibiliteit- Milieunormen- Materialen blootgesteld aanvoedingsmiddelen. • Gebruik uw waterkoker uitsluitend voor hetverwarmen van drinkwater. • Steek de stekker van het apparaat uitsluitendin een geaard stopcontact of gebruik eenverlengsnoer met een geaarde stekker. Controleer of de op het identiteitsplaatje vanhet apparaat vermelde netspanning van uwapparaat overeenkomt met de netspanningvan het elektriciteitsnet. Het gebruik van eenstopcontactblok wordt afgeraden.

• Gebruik de waterkoker nooit met nattehanden of blote voeten. • Zorg dat u de waterkoker en zijn voetstuk nietop een heet oppervlak plaatst, zoals eenwarmhoudplaatje en dat u hem niet in debuurt van open vuur gebruikt. • Haal onmiddellijk de stekker uit hetstopcontact, indien u een willekeurige storingtijdens het gebruik opmerkt. • Trek niet aan het netsnoer om de stekker uithet stopcontact te halen. • Laat het netsnoer niet over de rand van eentafel of het aanrecht hangen, om valpartijente voorkomen. • Wees altijd oplettend wanneer het apparaatwerkt en kijk vooral uit voor de stoom die uitde tuit komt, deze is namelijk zeer heet. • De romp van de rvs waterkokers wordt zeerheet tijdens het gebruik. Pak de waterkokeruitsluitend aan de handgreep vast. • Raak nooit het filter of het deksel aanwanneer het water kokend heet is. • Verplaats nooit de waterkoker terwijl dezewerkt.

• Indien uw apparaat beschadigd is, niet goedwerkt of het netsnoer of de stekkerbeschadigd zijn, is het raadzaam het apparaatte laten nakijken, om ieder gevaar uit te sluiten. Met uitzondering van het reinigen enontkalken volgens de procedures in degebruiksaanwijzing moeten allewerkzaamheden aan het apparaat door eendoor MMMMMOOOOOUUUUULLLLLIIIIINNNNNEEEEEXXXXXerkende servicedienst wordenuitgevoerd. • Trek, bij langdurige afwezigheid en als u hetapparaat schoonmaakt, de stekker uit hetstopcontact. • Alle apparaten zijn onderworpen aan eenstrenge kwaliteitscontrole. Met sommige,willekeurig uitgekozen apparaten zijnpraktische gebruikstests uitgevoerd, waardoorhet kan lijken of het apparaat reeds gebruikt is.

• Dit apparaat is niet bedoeld om zonder hulpof toezicht gebruikt te worden door kinderenof andere personen, indien hun fysieke,zintuiglijke of mentale vermogen hen niet instaat stellen dit apparaat op een veilige wijzete gebruiken, tenzij zij van tevoren instructieshebben ontvangen betreffende het gebruikvan dit apparaat door een verantwoordelijkepersoon. • Er moet toezicht zijn op kinderen zodat zij nietmet apparaat kunnen spelen. • Gebruik altijd het filter tijdens het opwarmen. • Uw apparaat is uitsluitend bedoeld voorhuishoudelijk gebruik. De garantie is niet van toepassing in geval vangebruik van uw apparaat:- in kleinschalige personeelskeukens in winkels,kantoren en andere arbeidsomgevingen,- op boerderijen,- door gasten van hotels, motels of andereverblijfsvormen,- in bed & breakfast locaties. VOOR DE EERSTE GEBRUIK11111.

Verwijder alle verpakkingsdelen, stickers ofaccessoires aan binnen- en buitenkant vande waterkoker. 22222. Stel de lengte van het netsnoer af door hetonder het voetstuk op te rollen. Klem het snoervast in de inkeping (((((fffffiiiiiggggg 11111))))). Gooi het water van de eerste twee/drie beurtenweg, omdat hier nog stof in kan zitten. Spoel dewaterkoker en het filter apart af.

511111. VVVVVoooooooooorrrrr hhhhheeeeettttt ooooopppppeeeeennnnneeeeennnnn vvvvvaaaaannnnn hhhhheeeeettttt dddddeeeeekkkkkssssseeeeelllll,,,,, aaaaafffffhhhhhaaaaannnnnkkkkkeeeeellllliiiiijjjjjkkkkk vvvvvaaaaannnnn hhhhheeeeettttt mmmmmooooodddddeeeeelllll:::::- Scharnierend deksel: druk, indien nodig, ophet vergrendelingssysteem en trek van vorennaar achter (((((fffffiiiiiggggg 22222))))). • Deksel met bekrachtigde opening: druk op hetvergrendelingssysteem en het deksel komtautomatisch omhoog (((((fffffiiiiiggggg 33333))))). • Deksel met automatische opening: druk op deknop bovenop de handgreep (((((fffffiiiiiggggg 44444))))). • Vergrendelbaar deksel: draai het deksel naarlinks om het te ontgrendelen en op te tillen (((((fffffiiiiiggggg55555))))). Druk stevig op het deksel om het te sluiten of draaihet vergrendelbare deksel naar rechts. 22222.

Plaats het voetstuk op een effen, schoon enkoud oppervlak. • Uw waterkoker mag uitsluitend met hetbijbehorende voetstuk en zijn eigen anti-kalkfilter gebruikt worden. 33333. VVVVVuuuuulllll dddddeeeee wwwwwaaaaattttteeeeerrrrrkkkkkoooookkkkkeeeeerrrrr mmmmmeeeeettttt dddddeeeee gggggeeeeewwwwweeeeennnnnsssssttttteeeee hhhhhoooooeeeeevvvvveeeeeeeeeelllllhhhhheeeeeiiiiiddddd wwwwwaaaaattttteeeeerrrrr (((((fffffiiiiiggggg 66666))))) U kunt hem via de tuit vullen, voor een beteronderhoud van het filter. Zorg dat in ieder gevalhet verwarmingselement onder water staat (opde bodem van de waterkoker). • Vul de waterkoker nooit terwijl deze op zijnvoetstuk staat. • Nooit boven het maximum niveau of onder hetminimum niveau vullen. Indien de waterkoker tevol is, kan het kokende water overlopen. • Het apparaat niet zonder water gebruiken. • Controleer voor het gebruik of het deksel goedgesloten is.

Druk voor het inschakelen van de waterkokerop de aan-/uitknop die zich, afhankelijk van hetmodel, boven of onder de handgreep bevindt(((((fffffiiiiiggggg 77777))))). 66666. Afhankelijk van het model kan er een lampjeop de waterkoker gaan branden77777. De waterkoker zal automatisch stoppen zodrahet water aan de kook raakt of degeselecteerde temperatuur bereikt. U kunt hemmet de hand uitschakelen, alvorens hem vanzijn voetstuk te halen om het water tegebruiken. Afhankelijk van het model gaan hetbinnenlampje en het controlelampje uit zodrahet water aan de kook raakt. Controleer of deaan/uit-schakelaar na het koken op uit staaten de waterkoker uitgeschakeld is, voordat uhem van zijn voetstuk neemt. Gooi het water van de eerste twee/driebeurten weg, omdat hier nog stof in kan zitten. Spoel de waterkoker en het filter apart af. • Laat na gebruik geen water in de waterkokerachter.

REINIGING EN ONDERHOUDVVVVVoooooooooorrrrr hhhhheeeeettttt rrrrreeeeeiiiiinnnnniiiiigggggeeeeennnnn vvvvvaaaaannnnn uuuuuwwwww wwwwwaaaaattttteeeeerrrrrkkkkkoooookkkkkeeeeerrrrr :::::- Haal de stekker uit het stopcontact. - Laat het apparaat afkoelen en maak hetvervolgens schoon met een vochtige spons. • De waterkoker, het voetstuk, het snoer of destekker nooit in water onderdompelen: deelektrische aansluitingen en de schakelaarmogen niet in contact met water komen. • Geen schuursponsje gebruiken.

VVVVVoooooooooorrrrr hhhhheeeeettttt rrrrreeeeeiiiiinnnnniiiiigggggeeeeennnnn vvvvvaaaaannnnn hhhhheeeeettttt fffffiiiiilllllttttteeeeerrrrr (((((aaaaafffffhhhhhaaaaannnnnkkkkkeeeeellllliiiiijjjjjkkkkk vvvvvaaaaannnnnhhhhheeeeettttt mmmmmooooodddddeeeeelllll))))) (((((fffffiiiiiggggg 88888))))) :::::Het afneembare filter houdt kalkdeeltjes tegen enzorgt ervoor dat deze niet bij het opschenken inuw kopje vallen. Dit filter behandelt en verwijdert de kalk dus nietuit het water. Het zorgt er dan ook voor dat hetwater al zijn kwaliteiten bewaart.

Bij zeer hardwater is het filter snel verzadigd (10 tot 15 beurten). Het is belangrijk het regelmatig te reinigen. Wanneer het vochtig is, kunt u het met waterafspoelen, wanneer het droog is, kunt u hetvoorzichtig schoon borstelen. Soms laat dekalkaanslag niet los: in dat geval moet u het filterontkalken. - Voor het verwijderen van het anti-kalkfilter licht ude waterkoker van zijn voetstuk en laat u hetapparaat afkoelen. Het filter nooit verwijderenterwijl het apparaat met heet water is gevuld. ONTKALKENOntkalk regelmatig, bij voorkeur minstens 1 keerper maand of vaker in geval van zeer hard water. VVVVVoooooooooorrrrr hhhhheeeeettttt ooooonnnnntttttkkkkkaaaaalllllkkkkkeeeeennnnn vvvvvaaaaannnnn uuuuuwwwww wwwwwaaaaattttteeeeerrrrrkkkkkoooookkkkkeeeeerrrrr ::::: • gebruik huishoudazijn van 8° uit de winkel:- vul de waterkoker met een ½ liter azijn,- laat dit een uur koud inwerken.

• citroenzuur:- breng een ½ liter water aan de kook,- voeg 25 g citroenzuur toe en laat het 15 min. inwerken. • een speciaal ontkalkingsmiddel voor kunststofGEBRUIK.

6IN GEVAL VAN PROBLEMENHET VOORKOMEN VAN ONGELUKKEN IN HUIS:WEES VRIENDELIJK VOOR HET MILIEU. UUUUUWWWWW WWWWWAAAAATTTTTEEEEERRRRRKKKKKOOOOOKKKKKEEEEERRRRR VVVVVEEEEERRRRRTTTTTOOOOOOOOOONNNNNTTTTT GGGGGEEEEEEEEEENNNNN ZZZZZIIIIICCCCCHHHHHTTTTTBBBBBAAAAARRRRREEEEESSSSSCCCCCHHHHHAAAAADDDDDEEEEE :::::••••• DDDDDeeeee wwwwwaaaaattttteeeeerrrrrkkkkkoooookkkkkeeeeerrrrr wwwwweeeeerrrrrkkkkkttttt nnnnniiiiieeeeettttt ooooofffff sssssccccchhhhhaaaaakkkkkeeeeelllllttttt uuuuuiiiiitttttvvvvvoooooooooorrrrrdddddaaaaattttt hhhhheeeeettttt wwwwwaaaaattttteeeeerrrrr kkkkkooooooooookkkkkttttt :::::- Controleer of de stekker van de waterkokergoed in het stopcontact zit. - De waterkoker heeft zonder watergefunctioneerd of er heeft zich kalkaanslagopgehoopt waardoor het veiligheidssysteemtegen droogkoken is ingeschakeld: laat dewaterkoker afkoelen, verwijder hem van zijnvoetstuk en vul hem met water.

Zet hem aan met behulp van de schakelaar:de waterkoker begint opnieuw tefunctioneren na ca. 15 minuten. ••••• HHHHHeeeeettttt wwwwwaaaaattttteeeeerrrrr hhhhheeeeeeeeeefffffttttt dddddeeeee sssssmmmmmaaaaaaaaaakkkkk vvvvvaaaaannnnn ppppplllllaaaaassssstttttiiiiiccccc:::::Over het algemeen gebeurt dit wanneer dewaterkoker nieuw is, werp het water de eerstepaar keer weg. Indien het probleem blijftbestaan, vult u de waterkoker tot de maximumgrens en voegt u twee theelepelsnatriumbicarbonaat toe. Laat het water koken en werp het weg. Spoel de waterkoker om.

IIIIINNNNNDDDDDIIIIIEEEEENNNNN UUUUUWWWWW WWWWWAAAAATTTTTEEEEERRRRRKKKKKOOOOOKKKKKEEEEERRRRR GGGGGEEEEEVVVVVAAAAALLLLLLLLLLEEEEENNNNN IIIIISSSSS,,,,, LLLLLEEEEEKKKKKTTTTT,,,,,IIIIINNNNNDDDDDIIIIIEEEEENNNNN HHHHHEEEEETTTTT SSSSSNNNNNOOOOOEEEEERRRRR,,,,, DDDDDEEEEE SSSSSTTTTTEEEEEKKKKKKKKKKEEEEERRRRR OOOOOFFFFF HHHHHEEEEETTTTT VVVVVOOOOOEEEEETTTTTSSSSSTTTTTUUUUUKKKKKVVVVVAAAAANNNNN DDDDDEEEEE WWWWWAAAAATTTTTEEEEERRRRRKKKKKOOOOOKKKKKEEEEERRRRR ZZZZZIIIIICCCCCHHHHHTTTTTBBBBBAAAAAAAAAARRRRR BBBBBEEEEESSSSSCCCCCHHHHHAAAAADDDDDIIIIIGGGGGDDDDDZZZZZIIIIIJJJJJNNNNN :::::• Laat uw waterkoker in dat geval controlerendoor een erkende MMMMMOOOOOUUUUULLLLLIIIIINNNNNEEEEEXXXXXServicedienst. Ziede garantievoorwaarden en de lijst metservicediensten in het met uw waterkokermeegeleverde boekje. Het type enserienummer staan op de bodem van uwwaterkoker aangegeven.

Deze garantie dektalleen fabricagefouten en huishoudelijk gebruik. Beschadigingen of defecten als gevolg van hetniet opvolgen van de gebruiksaanwijzing vallenniet onder de garantievoorwaarden. MMMMMOOOOOUUUUULLLLLIIIIINNNNNEEEEEXXXXXbehoudt zich het recht voor op iedermoment de eigenschappen of onderdelen vanzijn waterkokers te wijzigen in het belang van deconsument. • De waterkoker niet gebruiken. U mag in geengeval proberen het apparaat of deveiligheidsvoorzieningen te demonteren. • Indien het netsnoer beschadigd is, moet ditdoor de fabrikant, zijn servicedienst of eenpersoon met een gelijkwaardigevakbekwaamheid vervangen worden, om iedergevaar te voorkomen. Voor een kind kunnen lichte brandwonden somszeer ernstig zijn. Leer uw kinderen bij het ouder worden dat zij opmoeten passen met hete vloeistoffen die zich inde keuken bevinden.

Breng het naar een milieuvriendelijk verzamelpunt of naar een erkendservicecentrum voor de juiste verwerking hiervan. waterkokers: volg de instructies van de fabrikant. Maak uw waterkoker leeg en spoel hem 5 of 6keer om. Begin, indien nodig, opnieuw. VVVVVoooooooooorrrrr hhhhheeeeettttt ooooonnnnntttttkkkkkaaaaalllllkkkkkeeeeennnnn vvvvvaaaaannnnn hhhhheeeeettttt fffffiiiiilllllttttteeeeerrrrr (((((aaaaafffffhhhhhaaaaannnnnkkkkkeeeeellllliiiiijjjjjkkkkkvvvvvaaaaannnnn hhhhheeeeettttt mmmmmooooodddddeeeeelllll))))) :::::• Laat het filter weken in huishoudazijn ofaangelengd citroenzuur. • Nooit een andere methode van ontkalkingtoepassen dan de in de gebruiksaanwijzingaangegeven methode. • AAAAAlllllsssss eeeeerrrrr eeeeeeeeeennnnn ooooonnnnngggggeeeeellllluuuuukkkkk gggggeeeeebbbbbeeeeeuuuuurrrrrttttt,,,,, houd debrandwond dan onmiddellijk onder koud wateren bel, indien nodig, een arts.