Motorola D213 Handleiding

Welkom…Overzicht van uw digitale draadloze telefoonantwoordapparaat• Digitaal antwoordapparaat met een maximale opnamecapaciteit van 10 minuten (maximaal 59 boodschappen)• Beller-ID om te zien wie er belt voordat u de telefoon opneemt• Oproeplogbestand voor 40 nummers• Telefoonboek voor 50 namen en nummers• 10 Laatste nummers opnieuw kiezen• Keuze uit 5 beltoonmelodieën voor het basisstation en 10 voor de handsetIn deze handleiding vindt u alle informatie die u nodig hebt, eenvoudig uitgelegd om u optimaal te laten profiteren van uw telefoon.Wat zit er in de doos:• handset• basisstation• 2 oplaadbare NiMH-batterijen (1,2 V 550 mAh)• voedingskabel• telefoonkabelPakketten met meerdere handsets bevatten een of meer oplaadstations, extra handsets, voedingskabels en oplaadbare batterijen.BELANGRIJKDeze apparatuur is niet ontworpen om alarmnummers te bellen als de stroom is uitgevallen.

1Nederlands1. Installatie 3Een locatie zoeken 3De telefoon aansluiten 3De handsets voorbereiden 3Waarschuwing voor bijna lege batterijen 3De datum en tijd van het antwoordapparaat instellen 4De datum en tijd instellen 4De telefoonkabel aansluiten 52. De handset 5Toetsen & functies 53. Het basisstation 74. Het antwoordapparaat 85. Het scherm van de handset 86. Korte handleiding 97. De telefoon gebruiken 10Bellen 10Tijdens een gesprek het volume van de oortelefoon/hoorn aanpassen 10Van tevoren kiezen 10Bereik handset 10Gesprekstimer 10Handsfree-modus 10Een oproep ontvangen 11Interne oproepen ontvangen 11Opnieuw kiezen 11Microfoon uitschakelen 12Handsets zoeken/oproepen 12Toetsenblokvergrendeling 128.

2NederlandsType beltoon basisstation 22Gespreksblokkering 2211. Menu Instellingen 22Tonen 22Flash 23De flash-tijd wijzigen 23Kiesmodus 23Een nieuwe handset registreren 23De registratie van een handset ongedaan maken 24PIN-code basisstation 24Een basisstation selecteren 25De telefoon resetten 2512. Standaardinstellingen 2613. Netwerkservices 26Beller-ID 26Oproeplogbestand 26Het oproeplogbestand bekijken 27Een nummer uit het oproeplogbestand kiezen 27Een nummer uit het oproeplogbestand naar het telefoonboek kopiëren 27Ingaven van het oproeplogbestand wissen 27Details van het oproeplogbestand bekijken 28Boodschappenwachtrij 2814. Extra handsets gebruiken 28Uw handset bij een ander basisstation registreren 28Een andere handset bellen (intern bellen) 29Een gesprek doorverbinden 29Conferentiegesprek 2915. Eenvoudige oplossingen 29Handset/basisstation 30Beller-ID 3016.

Algemene informatie 31Veiligheidsinformatie 31Vervangbare batterijen 31Reiniging 32Milieu 32Instructies voor het weggooien van het product 32Informatie over de garantie 32Technische informatie 33R&TTE 33Verklaring van conformiteit 33Aansluiting op een telefooncentrale 33Een pauze invoegen 34Herinnering 34Allegro_CID TAD.book Page 2 Tuesday, February 26, 2008 1:51 PM

3Nederlands1. InstallatieVoer de volgende eenvoudige stappen uit om de telefoon gebruiksklaar te maken. Een locatie zoekenZorg ervoor dat de telefoon:• Zich binnen 1,8 meter van een stopcontact en een telefoonstopcontact bevindt, zodat de snoeren lang genoeg zijn. • Zich minstens 1 meter van andere elektrische apparaten vandaan bevindt om storingen te voorkomen. • Zich niet in een vochtige ruimte, zoals een badkamer, bevindt. De telefoon aansluitenSluit de voedingskabel voor het basisstation aan op de stekkerbus aan de achterkant van het basisstation. Steek het andere uiteinde in de wandcontactdoos van het stroomnet. WAARSCHUWINGGebruik uitsluitend de bij de telefoon meegeleverde voedingskabel. Gebruik alleen de voedingskabel met de volgende specificaties: TEN PAO G060040D25, 6V DC (plusteken), 400mA en 2,4VA.

Als u een andere voedingskabel gebruikt, kan de telefoon ernstig beschadigd raken en vervalt de garantie. Sluit de telefoonkabel pas aan als de handset volledig is opgeladen. Zo voorkomt u dat met de telefoon een oproep wordt beantwoord voordat de batterijen zijn opgeladen. Als met de telefoon een oproep wordt beantwoord voordat de batterijen volledig zijn opgeladen, kunnen ze mogelijk niet hun optimale capaciteit bereiken. De handsets voorbereidenDe batterijen van de handset installeren en opladen1. Voer de volgende handelingen uit op de handset:Verwijder het klepje van het batterijcompartiment. Duw op de halfronde inspringing en schuif het klepje eraf. Breng de batterijen aan met de juiste polariteit. Schuif het klepje van het batterijcompartiment weer terug totdat het stevig vastklikt. 2. Plaats de handset op het basisstation om de batterijen op te laden.

Het laadlampje in het basisstation gaat branden. Als de handset volledig is opgeladen, zijn alle blokjes van het batterijsymbool gevuld. Als het laadlampje niet gaat branden, legt u de handset weer op het basisstation en zorgt u ervoor dat de oplaadpunten contact maken.

U moet elke handset 16-20 uur opladen voordat u deze gebruikt. WAARSCHUWINGGebruik onder geen enkele voorwaarde niet-oplaadbare batterijen. Gebruik alleen de meegeleverde batterijen, anders vervalt de garantie en kan de telefoon beschadigd raken. Waarschuwing voor bijna lege batterijenAls het symbool voor bijna lege batterijen op de handset wordt weergegeven, of als u tijdens een gesprek het geluidssignaal voor bijna lege batterijen hoort, moet u de handset opladen. OPMERKINGAls u het geluidssignaal 'BATT LEEG' uitschakelt, wordt dit geluidssignaal niet weergegeven. Allegro_CID TAD. book Page 3 Tuesday, February 26, 2008 1:51 PM.

4NederlandsWe raden aan om de handset na gebruik weer terug te plaatsen op het basisstation om ervoor te zorgen dat de handset altijd volledig opgeladen is.Prestaties van de batterijenTijdens het opladen kan de handset warm worden, maar dat is normaal.Als de handset volledig is opgeladen, kunt u 10 uur bellen en blijft de handset 170 uur standby.Nieuwe NiMH-batterijen bereiken hun volledige capaciteit pas nadat ze volledig zijn opgeladen.Na verloop van tijd, als de batterijen versleten raken, neemt de laadcapaciteit af, zodat de gespreks- en standby-tijd van de handset ook afnemen.Uiteindelijk moeten de batterijen worden vervangen.De datum en tijd van het antwoordapparaat instellenHet antwoordapparaat is bij aflevering al ingesteld op 'Beantwoorden aan' en is gereed om oproepen te beantwoorden en berichten op te nemen.

INSTEL.' te selecteren en druk op .3.Druk op of om 'DATUM & TIJD' te selecteren en druk op .4.Druk op of om 'FORM.DATUM' te selecteren en druk op .5.Druk op of om 'MM-DD' of 'DD-MM' te selecteren en druk op .6.Druk op of totdat 'FORM.UUR' wordt weergegeven en druk op .7.Druk op of om '24 - UREN' of '12 - UREN' te selecteren en druk op .8.Druk op of totdat 'KLOK INST' wordt weergegeven en druk op .9.Voer Uur en Minuut in met het toetsenblok en druk op .10.Druk op of totdat 'WEEKDAG' wordt weergegeven en druk op .11.Druk op of om de dag van de week te selecteren en druk op .Zie pagina 14 voor meer informatie over het gebruik van het antwoordapparaat.Allegro_CID TAD.book Page 4 Tuesday, February 26, 2008 1:51 PM

5NederlandsDe telefoonkabel aansluitenSluit de telefoonkabel aan op de stekkerbus TEL LINE aan de achterkant van het basisstation. Sluit de telefoonkabeladapter op het andere uiteinde aan en steek deze in de wandcontactdoos voor de telefoon.Gebruik uitsluitend de meegeleverde telefoonkabel, omdat de telefoon anders mogelijk niet goed werkt.De installatie is nu voltooid. U kunt bellen en oproepen ontvangen met de telefoon. 2. De handsetToetsen & functiesHandsetOortelefoon/hoornSchermAnnulerenTelefoonboekOpnieuw kiezen/flashTijdelijk toonMicrofoonLuidspreker (achterkant)Omhoog/omlaagMenu/OKHaakLuidspreker/pauzeIntercom#/VergrendelenAllegro_CID TAD.book Page 5 Tuesday, February 26, 2008 1:51 PM

6NederlandsAnnuleren• Gebruik deze toets om tijdens het invoeren van tekst en van getallen onjuiste cijfers of letters te wissen. • Houd de toets ingedrukt om tijdens het invoeren van tekst en van getallen de gehele tekenreeks te wissen. • Druk op de toets om tijdens menubesturing terug te keren naar het vorige menu. • Houd de toets ingedrukt om tijdens menubesturing terug te keren naar de standby-modus. • Houd de toets ingedrukt om de sluimerstand uit te schakelen. • Druk op de toets om de microfoon tijdens het gesprek uit te schakelen. Haak• Druk op deze toets om te bellen en oproepen te ontvangen. • Druk op de toets gesprekken te beëindigen. Omhoog• Druk tijdens een gesprek op deze toets om het volume van de oortelefoon en de luidspreker te verhogen. • Gebruik de toets om door de lijst en menuopties te bladeren.

• Druk op de toets om het belvolume van de handset te vergroten wanneer de telefoon overgaat. • Druk op de toets om de CID-lijst weer te geven. Omlaag• Druk tijdens een gesprek op deze toets om het volume van de oortelefoon en de luidspreker te verlagen. • Gebruik de toets om door de lijst en menuopties te bladeren. • Druk op de toets om het belvolume van de handset te verlagen wanneer de telefoon overgaat. Telefoonboek• Gebruik deze toets om naar het telefoonboek te gaan. • Druk op de toets om tijdens menubesturing het invoeren van tekst en van getallen te beëindigen. Opnieuw kiezen / flash• Gebruik deze toets om vanuit de standby-modus de lijst voor opnieuw kiezen en de menuopties weer te geven. • Druk op de toets om in de spraakmodus de flash-functie te gebruiken. • Houd de toets ingedrukt om in de spraakmodus de lijst voor opnieuw kiezen weer te geven.

• Gebruik de toets in combinatie met # om de toetsenblokvergrendeling van de handset in of uit te schakelen. Intercom• Gebruik deze toets voor interne en conferentiegesprekken of om gesprekken door te verbinden (als er meerdere handsets voor het basisstation zijn geregistreerd). #/Vergrendelen• Gebruik de toets in combinatie met de toets Menu/OK om de toetsenblokvergrendeling van de handset in of uit te schakelen. Allegro_CID TAD. book Page 6 Tuesday, February 26, 2008 1:51 PM.

7Nederlands* (Tijdelijk toon)• Als de kiesmodus puls is, houdt u deze toets lang ingedrukt om daarna met toon te kiezen (gemengd kiezen). Luidspreker/pauze• Gebruik deze toets om over te schakelen naar de handsfree-modus.• Houd de toets ingedrukt voor de pauzefunctie.3. Het basisstationHandset zoeken• Druk op deze toets om de handset te laten overgaan.BasisstationAchteruit overslaan Afspelen/stoppenLuidsprekerWissenVooruit overslaanBeant-woorden aan/uitVolume omhoogVolume omlaagHandset zoekenAllegro_CID TAD.book Page 7 Tuesday, February 26, 2008 1:51 PM

8Nederlands4. Het antwoordapparaatAchteruit overslaan• Druk op deze toets om berichten nogmaals af te spelen.Beantwoorden aan/uit• Druk op deze toets om het antwoordapparaat in en uit te schakelen.Volume omlaag• Druk op deze toets om het luidsprekervolume te verlagen.Handset zoeken• Druk op deze toets om een handset te zoeken die u kwijt bent.• Houd de toets ingedrukt om handsets te registreren.Afspelen/stoppen• Druk op deze toets om berichten af te spelen.• Druk op deze toets om het afspelen te beëindigen.Vooruit overslaan• Druk op deze toets om het volgende bericht af te spelen.Wissen• Een bericht wissen.Volume omhoog• Druk op deze toets om het luidsprekervolume te verhogen.Volume omlaag• Druk op deze toets om het luidsprekervolume te verlagen.5.

Het scherm van de handsetIn de volgende afbeelding wordt de lay-out van de pictogrammen op het scherm van de handset weergegeven.Symbool VerklaringMenuGeeft aan dat er links nog meer tekens kunnen worden weergegevenGeeft aan dat er rechts nog meer tekens kunnen worden weergegeven Geeft een nieuwe CID aan en geeft aan wanneer de CID-lijst vol is (door te knipperen) Wordt weergegeven als u het telefoonboek of het telefoonboekmenu bekijkt. Het knippert als het telefoonboek vol is. Wordt altijd weergegeven als de handset is ingeschakeld, geeft de batterijstatus weer. Knippert als u geabonneerd bent op een service voor een berichtenwachtrij en als er een nieuw bericht in de wachtrij staat. Blijft branden als de lijn in gebruik is. Extern gesprek Intern gesprek Geeft aan dat het waarschuwingssignaal is ingesteld.Allegro_CID TAD.book Page 8 Tuesday, February 26, 2008 1:51 PM

9NederlandsStandby-schermZodra de handset is opgeladen, wordt het onderstaande scherm weergegeven, met daarin de naam en het nummer van de handset, en de tijd. Dit wordt de 'standby-modus' genoemd.Bijvoorbeeld:U kunt de handset aanpassen met uw naam (zie pagina 21).6. Korte handleiding Wordt altijd weergegeven als de handset is ingeschakeld. Als dit pictogram knippert en als u tijdens een gesprek een waarschuwingssignaal hoort omdat de handset buiten het zendbereik van het basisstation komt, moet u dichterbij het basisstation gaan staan voor een betere ontvangst. Wordt weergegeven als het toetsenblok vergrendeld is. Praten via de luidspreker van de telefoonWordt weergegeven als u een nieuwe bericht hebt.

Knippert als het antwoordapparaat vol isSymbool Verklaring H S 1 0 0 - -00Functie Druk op toetsBellen of , voer nummer in.Van tevoren kiezen Voer nummer in, of .Volume oortelefoon aanpassen Tijdens een gesprek, of .Een gesprek beëindigen of plaats handset op basisstation.Een oproep ontvangen Telefoon gaat over, of .Opnieuw kiezen , selecteer het nummer, of .Microfoon uitschakelen Tijdens een gesprek, . Druk nogmaals op om het gesprek te hervatten.Kiezen vanuit de CID-lijst , selecteer 'CID-BOEK', , selecteer het nummer, of .Telefoonboeknummer opslaan , selecteer 'TEL.BOEK', , selecteer 'NIEUWE INV', , voer de naam in, , voer het nummer in, , selecteer toon, .Telefoonboeknummer kiezen , selecteer het nummer, of .Allegro_CID TAD.book Page 9 Tuesday, February 26, 2008 1:51 PM

10Nederlands7. De telefoon gebruikenBellenDruk op . Het -symbool wordt weergegeven. Als u de kiestoon hoort, kiest u het gewenste nummer. Het nummer wordt op het scherm weergegeven.Even later begint de gesprekstimer de gespreksduur te meten.Tijdens een gesprek het volume van de oortelefoon/hoorn aanpassenDruk op of om het volume aan te passen. Er zijn vijf niveaus.Van tevoren kiezen1.Voer in de standby-modus het nummer in dat u wilt kiezen.Het nummer wordt weergegeven.U kunt nummers van maximaal 32 cijfers invoeren.

Druk op om eventuele onjuiste cijfers te wissen.Houd ingedrukt om alle cijfers te wissen.2.Druk op of om het weergegeven nummer te kiezen.Bereik handsetHet bereik van de handset is onder ideale omstandigheden maximaal 300 meter (buiten) en maximaal 50 meter (binnen).Als de handset te ver verwijderd is van het basisstation, wordt tijdens standby 'ZOEKT' weergegeven en knippert het -symbool. Tijdens een gesprek hoort u een waarschuwingssignaal en wordt het gesprek beëindigd. U moet dichterbij het basisstation gaan staan voor een betere ontvangst en om te voorkomen dat de verbinding wordt verbroken.GesprekstimerAls u belt of een oproep ontvangt, geeft de gesprekstimer kort nadat de verbinding tot stand is gekomen op het scherm de duur van het gesprek weer in uren, minuten en seconden. Handsfree-modusIn de handsfree-modus kunt u met de beller spreken zonder de handset bij uw oor te houden.

U kunt in de microfoon van de handset spreken en luisteren via de luidspreker.In de handsfree-modus kunnen ook andere mensen in de kamer het gesprek volgen.Beltoonmelodie handset , selecteer 'HS. INSTEL.', . Selecteer 'BELINST', . Selecteer 'INT. BELLEN' of 'EXT. BELLEN', . Selecteer 'MELODIE', , en selecteer een melodie. .Intern bellen , voer interne nummer handset in.Antwoordapparaat AAN/UIT (op basisstation).Berichten afspelen / stoppen.Functie Druk op toetsAllegro_CID TAD.book Page 10 Tuesday, February 26, 2008 1:51 PM

11NederlandsVoer tijdens een gesprek de volgende handelingen uit:1. Druk op. Terwijl u in de handsfree-modus belt, wordt het -symbool weergegeven. 2. Druk nogmaals op om terug te keren naar de normale spraakmodus. Een gesprek beëindigenDruk op. OfPlaats de handset weer op het basisstation. Een oproep ontvangenAls u een oproep ontvangt, gaan de handset en het basisstation over. Het -pictogram knippert op het scherm van de handset. Als u via uw netwerkleverancier bent geabonneerd op een nummerweergaveservice, wordt het nummer van de beller weergegeven (indien beschikbaar). Als u het nummer en de naam in het telefoonboek opslaat en als het nummer overeenkomt met het bericht van de beller-ID, wordt de naam van de beller weergegeven en hoort u een privé-beltoon (indien beschikbaar). Zie de pagina's 26 en 30 voor meer informatie over beller-ID's. 1. Druk op of om de oproep te beantwoorden.

Of til de handset gewoon van het basisstation (mits AUTO. ANTW. op AAN is ingesteld, zie pagina 21). Even later begint de gesprekstimer de gespreksduur te meten. Wisselgesprek Als u zich op wisselgesprek abonneert en als tijdens een gesprek het geluidssignaal voor een wisselgesprek klinkt, drukt u op om tussen bellers te schakelen. Interne oproepen ontvangenAls u een oproep van een andere handset ontvangt, worden het -pictogram en het handsetnummer van de interne beller weergegeven. Opnieuw kiezen De laatste 10 gekozen nummers worden in een lijst voor opnieuw kiezen opgeslagen. U kunt elk nummer in de lijst op een later tijdstip selecteren en opnieuw kiezen. Elke handset heeft een eigen lijst voor opnieuw kiezen. Nummers die in de lijst voor opnieuw kiezen worden opgeslagen, kunnen maximaal 32 cijfers lang zijn. In de standby-modus:1.

Druk in de standby-modus op om het laatst gekozen nummer weer te geven. 2. Druk op of om een van de 10 laatst gekozen nummers weer te geven. 3. Druk op om het weergegeven nummer te kiezen. In de spraakmodus:1. Druk op. 2.

Houd ingedrukt om het laatst gekozen nummer weer te geven. 3. Druk op of om een van de 10 laatst gekozen nummers weer te geven. 4. Druk op om het weergegeven nummer te kiezen. Een nummer voor opnieuw kiezen in het telefoonboek opslaan1. Druk in de standby-modus op om het laatst gekozen nummer weer te geven. Allegro_CID TAD. book Page 11 Tuesday, February 26, 2008 1:51 PM.

12Nederlands2. Druk op of om het gewenste nummer voor opnieuw kiezen weer te geven. 3. Druk op , selecteer 'TOEVOEGEN TL' en druk vervolgens op. 4. 'NAAM. ' wordt weergegeven. Voer een naam in met het toetsenblok en druk op. Zie pagina 13 voor informatie over het invoeren van namen. U kunt een naam van maximaal 12 tekens invoeren. Druk op om een onjuiste letter te wissen. 5. Het nummer wordt opnieuw weergegeven, druk op. 6. Selecteer, indien nodig, een specifieke beltoon. Druk op of om een beltoon te selecteren. Druk op. U hoort een geluidssignaal om te bevestigen dat het nummer is opgeslagen. Nummers wissen uit de lijst met nummers voor opnieuw kiezen1. Druk in de standby-modus op om het laatst gekozen nummer weer te geven. 2. Druk op of om een van de 10 laatst gekozen nummers weer te geven. 3. Als het gewenste nummer wordt weergegeven, drukt u op. 4.

Druk op of om 'WISSEN' te selecteren om het geselecteerde nummer te wissen of 'ALLES WISSEN' om alle nummers in de lijst te wissen. Druk op. 5. 'BEVESTIGEN. ' wordt weergegeven. Druk op. Microfoon uitschakelenTijdens een gesprek kunt u de microfoon van de handset uitschakelen en een privé-gesprek met iemand in dezelfde kamer voeren, zonder dat degene met wie u belt u kan horen. 1. Druk tijdens een gesprek op. 'STIL BELLEN' wordt weergegeven terwijl de microfoon is uitgeschakeld en degene met wie u belt u niet kan horen. 2. Druk nogmaals op om het gesprek te hervatten. Handsets zoeken/oproepenU kunt de -toets op het basisstation gebruiken om een handset te zoeken die u kwijt bent of om de gebruiker op te roepen (dergelijke oproepen kunnen niet met een handset worden beantwoord). Druk op op het basisstation. Alle handsets die bij het basisstation zijn geregistreerd, gaan over.

De oproepbeltoon beëindigen:Druk op een toets op de handset of druk nogmaals op op het basisstation. Als u het oproepbelsignaal niet beëindigt, stopt het automatisch na 60 seconden.

ToetsenblokvergrendelingMet de toetsenblokvergrendeling voorkomt u dat u per ongeluk iemand opbelt terwijl u de handset bij u draagt. U kunt deze vergrendeling ook gebruiken om te voorkomen dat jonge kinderen per ongeluk extern bellen. De toetsenblokvergrendeling inschakelen:Druk op en. Het -symbool wordt weergegeven. Allegro_CID TAD. book Page 12 Tuesday, February 26, 2008 1:51 PM.

13NederlandsDe toetsenblokvergrendeling uitschakelen:Druk op en om het toetsenblok te ontgrendelen en terug te keren naar de standby-modus.8. Het telefoonboek gebruikenU kunt 50 regelmatig gebruikte namen en nummers in het telefoonboek opslaan zodat u deze eenvoudig kunt kiezen.Druk op om op elk gewenst moment het telefoonboekmenu te sluiten en terug te keren naar de standby-modus.Een telefoonboeknaam/nummer opslaanTelefoonboekcontacten worden alfabetisch opgeslagen.1.Druk op .2.Druk op of om 'TEL.BOEK' te selecteren. Druk op .3.Selecteer 'NIEUWE INV'. Druk op .4.'NAAM ?' wordt weergegeven.

Voer de naam in met het toetsenblok en druk vervolgens op .Opgeslagen namen kunnen maximaal 12 letters lang zijn.Druk op om een onjuiste letter te wissen.Namen invoerenAls u bijvoorbeeld de naam JOHN wilt invoeren, gaat u als volgt te werk:Druk eenmaal op voor de J.Druk driemaal op voor de O.Druk tweemaal op voor de H.Druk tweemaal op voor de N.Als u een spatie wilt invoeren, drukt u op .5.'NUMMER ?' wordt weergegeven. Voer het nummer in. Druk op .Opgeslagen nummers kunnen maximaal 20 cijfers lang zijn.Druk op om een onjuist cijfer te wissen.Druk op om het nummer te bevestigen. 6.'MELODIE 1' wordt weergegeven. Druk op of om een type te selecteren en druk op .Het telefoonboekcontact is nu opgeslagen. Een pauze in een opgeslagen nummer invoerenMogelijk moet u een pauze invoeren in sommige internationale of klantenkaartnummers of als u met een telefooncentrale wordt verbonden.

Als u een nummer opslaat, houdt u ingedrukt op het punt waar u een pauze wilt. Op het scherm wordt een 'P' weergegeven.Een telefoonboekcontact bekijken en kiezen1.Als u op drukt, wordt het eerste alfabetische contact weergegeven.2.Druk op of om door de contacten te bladeren en het gewenste contact weer te geven.OfZoek alfabetisch naar het contact.Allegro_CID TAD.book Page 13 Tuesday, February 26, 2008 1:51 PM

14NederlandsAlfabetisch zoekenVoer met het toetsenblok de eerste letter van de gewenste naam in.Voor HENK drukt u bijvoorbeeld tweemaal op . Gebruik vervolgens of om het juiste contact weer te geven.3.Druk op om het nummer te kiezen.OfDruk op om af te sluiten en terug te keren naar de standby-modus.Een telefoonboeknaam/nummer bewerken1.Druk op .2.Druk op of om 'TEL.BOEK' te selecteren. Druk op .3.Druk op of om 'INV WIJZIGEN' te selecteren. Druk op .4.Druk op of om de naam van het gewenste contact weer te geven (of zoek alfabetisch).5.Druk op om het telefoonboekmenu te openen.6.Druk herhaaldelijk op om eventuele onjuiste letters te wissen, voer vervolgens de juiste letters in met het toetsenblok en druk op .7.Het nummer wordt weergegeven.

Druk herhaaldelijk op om eventuele onjuiste cijfers te wissen, voer het juiste nummer in met het toetsenblok en druk op .8.Selecteer een melodietype en druk op .Een telefoonboeknaam/nummer wissen1.Druk op .2.Druk op of om 'TEL.BOEK' te selecteren. Druk op .3.Druk op of om 'INV WISSEN' of 'ALLES WISSEN' te selecteren. Druk op .4.Als u 'INV WISSEN' selecteert, drukt u op of om de naam van het gewenste contact weer te geven (of zoek alfabetisch). Druk op .5.'BEVESTIGEN ?' wordt weergegeven. Druk op .TelefoonboekstatusHiermee kunt u weergeven hoeveel contacten in het telefoonboek zijn opgeslagen.1.Druk op .2.Druk op of om 'TEL.BOEK' te selecteren. Druk op .3.Druk op of om 'STATUS TLF.B' te selecteren. Druk op .De telefoonboekstatus wordt weergegeven.9.

15Nederlandsbeantwoorden en boodschappen op te nemen zodra de telefoon is geïnstalleerd (zie pagina 4). Het antwoordapparaat in- of uitschakelenDruk op op het basisstation om het antwoordapparaat in of uit te schakelen. OF1. Druk op op de handset om het hoofdmenu te openen. 2. Druk op of om 'APPARAAT' te selecteren en druk op. 3. Druk op of om 'INSTELLINGEN' te selecteren en druk op. 4. Druk op of om 'APP. AAN/UIT' te selecteren en druk op. 5. Druk op of om 'UIT' of 'AAN' te selecteren en druk op. Als het antwoordapparaat wordt ingeschakeld, wordt het aantal boodschappen weergegeven dat in het antwoordapparaat is opgeslagen. Het aantal boodschappen wordt niet meer op het basisstation weergegeven als dat wordt uitgeschakeld.

OnthaalboodschapHet antwoordapparaat wordt geleverd met een vooraf ingestelde onthaalboodschap (OHB) die voor uw bellers wordt afgespeeld wanneer het antwoordapparaat op een oproep reageert. De vooraf ingestelde boodschap is"Hallo, uw oproep kan momenteel niet worden beantwoord. Gelieve uw boodschap na de toon achter te laten. "U kunt ook uw eigen aangepaste OHB opnemen. Die vervangt dan de vooraf ingestelde OHB. Uw OHB selecteren en opnemenUw OHB kan maximaal 30 seconden lang zijn. Als u een nieuwe OHB opneemt, vervangt u daarmee de huidige OHB. 1. Druk op om het hoofdmenu te openen. 2. Druk op of om 'APPARAAT' te selecteren en druk op. 3. Druk op of om 'INSTELLINGEN' te selecteren en druk op. 4. Druk op of om 'BER. OPTIES' te selecteren en druk op. 5. Druk op of om 'OPNEMEN' of 'NIET OPNEMEN' te selecteren en druk op. 6. Druk op of om 'AFSPELEN', 'OPNEMEN' of 'BER.

16NederlandsBeltoonvertragingDe beltoonvertraging is het aantal keren dat de telefoon overgaat voordat het antwoordapparaat op een inkomende oproep reageert en uw OHB afspeelt. U hebt de keuze uit 2 tot 9 keer laten overgaan of de modus Toll Saver. Modus Toll Saver (besparingsinstelling)Met Toll Saver kunt u de kosten van een gesprek besparen als u opbelt om op afstand toegang tot uw boodschappen te krijgen (zie pagina 18 voor bediening op afstand). Als het antwoordapparaat na 3 keer overgaan reageert, hebt u nieuwe boodschappen. Als het antwoordapparaat na 7 keer overgaan reageert, zijn er geen nieuwe boodschappen. Dit betekent dat u na 3 keer overgaan kunt ophangen omdat u dan weet dat u geen nieuwe boodschappen hebt en u zich zo de kosten van het gesprek kunt sparen. 1. Druk op om het hoofdmenu te openen. 2. Druk op of om 'APPARAAT' te selecteren en druk op. 3.

Druk op of om 'INSTELLINGEN' te selecteren en druk op. 4. Druk op of om 'BELTONEN' te selecteren en druk op. 5. Druk op of om 2-9 keer overgaan of 'TOLL SAVER' te selecteren en druk op. Een memo opnemenU kunt de telefoon gebruiken om een memoboodschap/herinnering voor een andere gebruiker van uw telefoon op te nemen. De memo kan maximaal 3 minuten lang zijn en kan worden afgespeeld met de bodschappen van het antwoordapparaat. U kunt maar één memo tegelijk opnemen. 1. Druk op om het hoofdmenu te openen. 2. Druk op of om 'APPARAAT' te selecteren en druk op. 3. Druk op of om 'MEMO' te selecteren en druk op. 4. Na de melding spreekt u uw boodschap duidelijk in de microfoon van de handset in. Terwijl de memo wordt opgenomen, wordt 'OPNAME' weergegeven. Om de opname te stoppen drukt u op. 5. Nadat u de memo hebt ingesproken, drukt u op. Een memo onmiddellijk afspelen1. Druk op.

De memo wordt afgespeeld via de luidspreker van het basisstation. De dag en het tijdstip waarop de memo is opgenomen, worden genoemd. 2. Druk op om het afspelen op elk gewenst moment te beëindigen.

De memo wissen:Druk tijdens het afspelen op. Zie 'Naar uw boodschappen luisteren' voor informatie over de manier waarop u boodschappen/memo's van het antwoordapparaat kunt afspelen. Naar uw boodschappen luisterenAls u nieuwe boodschappen hebt, wordt het aantal nieuwe boodschappen knipperend weergegeven op het scherm van het basisstation en wordt 'APPARAAT' op het scherm van de handset weergegeven. Als de waarschuwing voor Allegro_CID TAD. book Page 16 Tuesday, February 26, 2008 1:51 PM.

17Nederlandsboodschappen is ingeschakeld en als er nieuwe boodschappen op het antwoordapparaat zijn opgeslagen, hoort u elke 60 seconden een geluidssignaal. Eerst worden nieuwe boodschappen afgespeeld in de volgorde waarin ze zijn ontvangen. Daarna kunt u alle boodschappen afspelen, zowel nieuwe als oude. Beschikbare opnametijdHet apparaat kan maximaal 10 minuten boodschappen opnemen. Druk op om de boodschappen af te spelen. Gebruik of om het volume aan te passen tijdens het afspelen. Tijdens het afspelen van een boodschap kunt u:Op drukken om vooruit over te slaan en de volgende boodschap af te spelen. Op drukken om de huidige boodschap nogmaals af te spelen. Als u op deze toets drukt terwijl de dag en tijd worden afgespeeld, wordt de vorige boodschap afgespeeld. Op drukken om het afspelen van boodschappen te beëindigen.

Op drukken om de boodschap die op dat moment wordt afgespeeld te wissen. U kunt de boodschappen ook vanaf de handset afspelen door de volgende stappen uit te voeren:1. Druk op om het hoofdmenu te openen. 2. Druk op of om 'APPARAAT' te selecteren en druk op. 3. Druk op of om 'AFSPELEN' te selecteren en druk op. Terwijl u een boodschap afspeelt, kunt u de boodschap overslaan, herhalen of wissen door op de desbetreffende toets op de handset te drukken. Alle oude boodschappen en memo wissenNieuwe boodschappen kunt u niet wissen. U moet naar boodschappen luisteren voordat u ze kunt wissen. Houd ingedrukt. Waarschuwing voor boodschappenAls de waarschuwing voor boodschappen is ingeschakeld en als er nieuwe boodschappen op het antwoordapparaat zijn opgeslagen, hoort u elke 60 seconden een geluidssignaal. De waarschuwing voor boodschappen kan worden in- of uitgeschakeld.

18Nederlands4. Druk op of om 'SIGNAAL' te selecteren en druk op. 5. Druk op of om 'AAN' of 'UIT' te selecteren en druk op. Oproep screenenWanneer een beller een boodschap achterlaat, kunt u meeluisteren via de luidspreker van het basisstation en beslissen of u de oproep zelf wilt beantwoorden. AntwoordmodusU kunt verschillende antwoordmodi instellen. Kies 'OPNEMEN' of 'NIET OPNEMEN'. Als u 'OPNEMEN' kiest, kan de gebruiker een boodschap achterlaten. Als u 'NIET OPNEMEN' kiest, worden oproepen beantwoord door het antwoordapparaat, maar kunnen bellers geen boodschap achterlaten. Er verschijnt een 'A' op het scherm van het basisstation als u de modus instelt op 'NIET OPNEMEN'. Voer in de standby-modus de volgende handelingen uit:1. Druk op om het hoofdmenu te openen. 2. Druk op of om 'APPARAAT' te selecteren en druk op. 3. Druk op of om 'INSTELLINGEN' te selecteren en druk op. 4.

Druk op of om 'MODUS APP. ' te selecteren en druk op. 5. Druk op of om 'OPNEMEN' of 'NIET OPNEMEN' te selecteren en druk op. Op afstand bedienenAls het antwoordapparaat is uitgeschakeld:Als het antwoordapparaat is uitgeschakeld en als u buitenshuis bent, kunt u uw telefoon vanaf een andere telefoon bellen om het apparaat in te schakelen. Vervolgens kunt u naar alle boodschappen luisteren die zijn opgeslagen. 1. Bel uw telefoon vanaf een externe Touchtone™-telefoon (druktoetstelefoon) of een mobiele telefoon. 2. Nadat het antwoordapparaat 15 keer is overgegaan, reageert het apparaat op de oproep. 3. Druk op. 4. Voer de beveiligingscode van 4 cijfers in. De vooraf ingestelde externe PIN-code is 0000. Als u de PIN-code verkeerd invoert, kunt u nog tweemaal proberen de juiste PIN-code in te voeren, voordat de verbinding wordt verbroken. 5. Het menu voor bediening op afstand wordt afgespeeld.

Als het antwoordapparaat is ingeschakeld:Als het antwoordapparaat nog is ingeschakeld, kunt u uw telefoon vanaf een andere telefoon bellen en uw externe beveiligingscode invoeren om naar de boodschappen te luisteren. 1. Bel uw telefoon vanaf een externe Touchtone™-telefoon (druktoetstelefoon) of een mobiele telefoon. 2. Als u de OHB hoort, drukt u op. 3. Voer de PIN-code van 4 cijfers in. Allegro_CID TAD. book Page 18 Tuesday, February 26, 2008 1:51 PM.

19NederlandsDe vooraf ingestelde externe PIN-code is 0000.Als u de PIN-code verkeerd invoert, kunt u nog tweemaal proberen de juiste PIN-code in te voeren, voordat de verbinding wordt verbroken.4.Het menu voor bediening op afstand wordt afgespeeld.Druk op om op elk gewenst moment het afspelen te beëindigen en de menuopties nogmaals te horen.5.U kunt uw telefoon nu op afstand bedienen door op een van de optietoetsen te drukken die worden genoemd.Als gedurende 15 seconden na de mededeling op geen enkele toets is gedrukt, wordt de verbinding verbroken.Tabel voor bediening op afstandDe externe beveiligings-PIN-code controleren1.Druk op om het hoofdmenu te openen.2.Druk op of om 'APPARAAT' te selecteren en druk op .3.Druk op of om 'INSTELLINGEN' te selecteren en druk op .4.Druk op of om 'BEVEILIGING' te selecteren en druk op .5.Wijzig de externe beveiligings-PIN-code met het numerieke toetsenblok en druk op .Als u uw telefoon vanaf een andere telefoon op afstand wilt bedienen, moet u de externe PIN-code invoeren.

Wijzig deze code om veiligheidsredenen.Noteer de externe PIN-code altijd. De externe PIN-code is anders dan de PIN-code van het basisstation.Standaardinstellingen Als u het antwoordapparaat reset, worden de vooraf ingestelde (standaard)instellingen weer ingesteld. 1.Druk op om het hoofdmenu te openen.2.Druk op of om 'APPARAAT' te selecteren en druk op .3.Druk op of om 'INSTELLINGEN' te selecteren en druk op .4.Druk op of om 'STANDAARD' te selecteren en druk op .5.'PIN ?' wordt weergegeven. Voer de PIN-code van het basisstation in. Druk op .De handset wordt gereset en keert terug naar de standby-modus.To e t s Fu n c t i eHoofdmenuopties afspelenBoodschappen afspelenAlle boodschappen wissenAntwoordapparaat in- of uitschakelen OHB opnemen Allegro_CID TAD.book Page 19 Tuesday, February 26, 2008 1:51 PM

20Nederlands10. Menu-instellingen van handset en basisstationOortelefoon van handsetU kunt voor de oortelefoon kiezen uit 5 volumes. 1.Druk op om het hoofdmenu te openen.2.Druk op of om 'HS. INSTEL.' te selecteren en druk op .3.Druk op of om 'GELUIDSINST' te selecteren en druk op .4.Druk op of om 'VOL.OORTEL.' te selecteren en druk op .5.Druk op of om het gewenste volume te selecteren en druk vervolgens ter bevestiging op .Luidspreker van handsetU kunt voor de luidspreker kiezen uit 5 volumes. 1.Druk op om het hoofdmenu te openen.2.Druk op of om 'HS. INSTEL.' te selecteren en druk op .3.Druk op of om 'GELUIDSINST' te selecteren en druk op .4.Druk op of om 'VOL.LUIDSPR' te selecteren en druk op .5.Druk op of om het gewenste volume te selecteren en druk vervolgens ter bevestiging op .Beltoonvolume handsetU kunt voor de beltoon kiezen uit 5 volumes.

Als u niet gestoord wilt worden, kunt u ook Volume uit selecteren.Voor elke handset die bij het basisstation is geregistreerd, kunt u een ander beltoonvolume instellen.1.Druk op om het hoofdmenu te openen.2.Druk op of om 'HS. INSTEL.' te selecteren en druk op .3.Druk op of om 'BELINST' te selecteren en druk op .4.Druk op of om 'INT. BELLEN' of 'EXT. BELLEN' te selecteren en druk op .5.Druk op of om 'VOLUME' te selecteren en druk op . Selecteer het gewenste volume (u hoort van elk volume een voorbeeld terwijl u door de volumes bladert). Druk ter bevestiging op .Type beltoon handsetEr zijn 10 beltoonmelodieën voor de handset. U kunt verschillende beltonen voor externe en interne oproepen selecteren.1.Druk op om het hoofdmenu te openen.2.Druk op of om 'HS.

21Nederlands4.Druk op of om 'INT. BELLEN' of 'EXT. BELLEN' te selecteren en druk op .5.Druk op of om 'MELODIE' te selecteren en druk op . Selecteer de gewenste melodie (u hoort van elke melodie een voorbeeld terwijl u door de melodieën bladert) en druk vervolgens ter bevestiging op .Auto.antw.Met Auto.antw. kunt u een oproep beantwoorden door deze gewoon op te pakken vanuit de houder.Als u Auto.antw. uitschakelt, moet u op een toets drukken om een oproep te beantwoorden, zelfs wanneer een handset op het basisstation ligt. De standaardinstelling is Aan.1.Druk op om het hoofdmenu te openen.2.Druk op of om 'HS. INSTEL.' te selecteren en druk op .3.Druk op of om 'AUTO.ANTW.' te selecteren. Druk op .4.Druk op of om AAN of UIT te selecteren. Druk op .WekkerU kunt een wekker instellen op de telefoon.1.Druk op om het hoofdmenu te openen.2.Druk op of om 'HS.

INSTEL.' te selecteren en druk op .3.Druk op of om 'ALARM' te selecteren. Druk op .4.Druk op of om 'AAN' of 'UIT' te selecteren. Druk op .5.Als u 'AAN' selecteert, kunt u met het numerieke toetsenblok een tijd voor de wekker instellen.6.Druk op .7.Druk op of om 'SNOOZE AAN' of 'SNOOZE UIT' te selecteren. Druk ter bevestiging op .Er verschijnt een om aan te geven dat de wekker is ingeschakeld.Als het ingestelde tijdstip is aangebroken, gaat de telefoon over. U stopt het waarschuwingssignaal door op een toets op de handset te drukken. U schakelt de sluimerstand uit door ingedrukt te houden.HandsetnaamU kunt de naam wijzigen die op het scherm van de telefoon wordt weergegeven. Indien u meerdere handsets hebt, kunt u de naam gebruiken om uw handset te identificeren.1.Druk op om het hoofdmenu te openen.2.Druk op of om 'HS.

22NederlandsBeltoonvolume basisstationU kunt kiezen uit 5 volumeniveaus of u kunt Volume uit selecteren.1.Druk op om het hoofdmenu te openen.2.Druk op of om 'BS. INSTEL.' te selecteren en druk op .3.Druk op of om 'BELINST' te selecteren en druk op .4.Druk op of totdat 'BS VOLUME' wordt weergegeven en druk op .5.Druk op of om het gewenste volume te selecteren (u hoort van elk volume een voorbeeld terwijl u door de volumes bladert) en druk ter bevestiging op .Type beltoon basisstationU kunt kiezen uit 5 beltoonmelodieën voor het basisstation.1.Druk op om het hoofdmenu te openen.2.Druk op of om 'BS. INSTEL.' te selecteren en druk op .3.Druk op of om 'BELINST' te selecteren en druk op .4.Druk op of om 'BS MELODIE' te selecteren en druk op .5.Druk op of om de gewenste melodie te selecteren.

(u hoort van elke melodie een voorbeeld terwijl u door de melodieën bladert) en druk ter bevestiging op .GespreksblokkeringAls Gespreksblokkering is ingeschakeld, kan er niet extern worden gebeld.1.Druk op om het hoofdmenu te openen.2.Druk op of om 'HS. INSTEL.' te selecteren. Druk op .3.Druk op of om 'BLOKKEREN' te selecteren. Druk op .4.'PIN ?' wordt weergegeven. Voer de PIN-code in met het numerieke toetsenblok. Druk op .5.Druk op of om 'AAN' of 'UIT' te selecteren. Druk ter bevestiging op .11. Menu InstellingenTo n e nU kunt de tonen voor toetsaanraking, bijna lege batterij en buiten bereik in- of uitschakelen.Als bijvoorbeeld de toetstoon is ingeschakeld, hoort u telkens als u een toets van het toetsenblok aanraakt een toon.1.Druk op om het hoofdmenu te openen.2.Druk op of om 'HS. INSTEL.' te selecteren. Druk op .3.Druk op of om 'TOONINST' te selecteren.

23Nederlands5. Druk op of om 'AAN' of 'UIT' te selecteren. Druk ter bevestiging op. FlashFlash wordt gebruikt als u bent verbonden met bepaalde telefooncentrales, om gesprekken door te verbinden naar een ander toestelnummer en voor enkele netwerkservices. Neem contact op met de leverancier van uw netwerk of telefooncentrale voor advies over de manier waarop u de -toets (flash) moet gebruiken. De flash-tijd wijzigenAfhankelijk van de vereisten van uw telefooncentrale kunt u een korte of lange flash-tijd selecteren. Raadpleeg de leverancier van uw telefooncentrale voor advies als u twijfelt over de vereiste instelling. 1. Druk op om het hoofdmenu te openen. 2. Druk op of totdat 'BS. INSTEL. ' wordt weergegeven en druk op. 3. Druk op of om 'FLASH TIJD' te selecteren en druk op. 4. Druk op of om 'KORT' of 'LANG' te selecteren en druk op.

KiesmodusU kunt de telefoon zo instellen dat deze toon- of pulskiezen gebruikt. De vooraf ingestelde instelling is toonkiezen, waarbij u telkens als u een nummer kiest een pieptoon hoort. De meeste moderne telefooncentrales gebruiken toonkiezen, zodat u deze instelling waarschijnlijk niet hoeft te wijzigen. Wijzig de instelling alleen als uw telefooncentrale pulskiezen gebruikt of als u niet kunt bellen met toonkiezen. 1. Druk op om het hoofdmenu te openen. 2. Druk op of totdat 'BS. INSTEL. ' wordt weergegeven en druk op. 3. Druk op of om 'BELMODE' te selecteren en druk op. 4. Druk op of om 'TOON' of 'PULSE' te selecteren en druk op. Een nieuwe handset registrerenAls u een nieuwe handset bij het basisstation registreert, wordt u gevraagd de PIN-code van het basisstation in te voeren. De vooraf ingesteld PIN-code is 0000. Als u dat wilt, kunt u deze code wijzigen, zie pagina 24.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand