Morrison Novara 300ST Handleiding

Morrison Grasmaaier Novara 300ST

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Morrison Novara 300ST (88 pagina's) in de categorie Grasmaaier. Deze handleiding was nuttig voor 29 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/88
569160 - Morrison European Lawnmower Owner’s Manual - November ‘09
www.4morrison.com
Rotary Mowers.
Rotatie Grasmotormaaiers.
Tondeuses Rotatives.
SichelrasenmÀher.
Tosaerba Rotativi.
Cortacésped Rotativos.
Corta-relvas rotativos.
Kosiarki rotacyjne.
Gressklippere
Part No: 569160
OWNER’S MANUAL. GBR
This manual covers a range of different Morrison Mowers. Some features
mentioned may not apply to your mower.
Important: Keep these instructions and the engine booklet in a safe place
for future reference. They contain important information about your mower.
HANDLEIDING. NLD
Deze handleiding verwijst naar verscheidene grasmaaiers. Het zou kunnen
dat sommige zaken die vermeld worden niet speciïŹek van toepassing zijn op
uw machine.
Belangrijk: Bewaar deze instructies en het boekje over de motor op een
veilige plaats zodat u ze later nog eens kunt doorlezen. Ze bevatten belan-
grijke informatie over uw maaier.
MANUEL D’UTILISATION. FRA
Ce manuel couvre toute une gamme de tondeuses Morrison. Les caractéris-
tiques mentionnĂ©es ici ne s’appliquent pas toujours Ă  votre tondeuse.
Important : Garder ces instructions et le manuel du moteur pour
future référence. Elles contiennent des informations trÚs importantes
concernant votre tondeuse.
BETRIEBSANLEITUNG. DEU
Es werden verschiedenste Modelle von MĂ€hern aus dem Angebot der Firma
Morrison in diesem Handbuch beschrieben. Nicht alle der
beschriebenen Details treffen notwendigerweise auf den von Ihnen
gekauften MĂ€her zu.
Wichtig: Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung und die BroschĂŒre des
Motorenherstellers sorgfĂ€ltig auf, da sie wichtige Informationen ĂŒber den
RasenmÀher enthalten.
MANUALE MORRISON. ITA
Questo manuale copre un a gamma di tosaerba Morrison. Certe caratteris-
tiche indicate qui possono non applicarsi a questo
tosaerba in particolare.
Importante: Conservare queste istruzioni e l’opuscolo sul motore in luogo
sicuro per referenza futura. Essi contengono informazioni importanti per il
tosaerba.
MANUAL DEL PROPIETARIO. ESP
Este manual cubre una gama de varios cortacésped Morrison. Algunas
características mencionadas quizås no sean aplicables a su cortacésped.
Importante: Guarde estas instrucciones y el manual del motor en un lugar
seguro para futura referencia. Contienen importante
información acerca de su cortacésped.
MANUAL DO PROPRIETÁRIO. PRT
Este manual abrange diversos corta-relvas Morrison diferentes.
Algumas caracterĂ­sticas mencionadas podem nĂŁo se aplicar ao seu corta-
relva.
Importante: guarde estas instruçÔes e o manual do motor num local seguro
para referĂȘncia futura.
PODRĘCZNIK UƻYTKOWNIKA . POL
Niniejszy podręcznik ma zastosowanie do szerokiego zakresu kosiarek
rmy Morrison. Niektóre z wymienionych funkcji mogą nie mieć zastosow-
ania do danej kosiarki.
WaĆŒne: Niniejszą instrukcję wraz z ulotką dot. silnika naleĆŒy zachować w
bezpiecznym miejscu do wglądu na przyszƂoƛć. Dokumenty te zawierają
waĆŒne informacje na temat kosiarki.
BRUKERHĂ„NDBOKEN. NOR
Denne manualen dekker en rekke ulike Morrison Gressklippere. Enkelte
funksjoner nevnes ikke gjelder for klipperen din.
Viktig: Ha disse instruksjonene og motoren heftet pÄ et trygt sted for fremti-
dig referanse. De inneholder viktig informasjon om klipperen din.
2
569160 - Morrison European Lawnmower Owner’s Manual - November ‘09
Head OfïŹce - New Zealand
1-37 Mt Wellington Highway. Panmure,
P.O. Box 14 349
Auckland 1060.
Revised November 2009
3
569160 - Morrison European Lawnmower Owner’s Manual - November ‘09
ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH FRANÇIS NEDERLANDS ENGLISH
EXPLANATION OF
SYMBOLS
Read Owner’s Manual1.
Keep bystanders away.2.
Drive Clutch3.
Operator Presence Control Bail4.
Caution rotating blade— keep hands 5.
and feet clear.
Remove Spark Plug.6.
Variable Speed Drive Control7.
Lees de gebruikershandleiding1.
Zorg dat omstanders op afstand 2.
blijven
Aandrijfbeugel3.
OPC-arm4.
Let op: roterend mes – houd handen 5.
en voeten uit de buurt
Verwijder bougie6.
Variabele snelheidsregeling7.
Leia o Manual do ProprietĂĄrio.1.
Mantenha as pessoas presentes 2.
afastadas.
Embraiagem de accionamento.3.
Alça de controlo de presença do 4.
operador.
Cuidado! LĂąmina rotativa - mantenha 5.
as mãos e os pés afastados.
Retirar a vela de ignição.6.
Controlo de variação de velocidade.7.
Lire le manuel d’utilisation1.
A utiliser Ă  distance des autres 2.
personnes.
Embrayage3.
Arceau de détection de la présence de 4.
l’utilisateur
Attention, lame rotative — conserver les 5.
pieds et les mains Ă  distance de celle-ci.
Enlever la bougie.6.
Commande variable de la vitesse7.
Betriebsanleitung lesen1.
Umstehende fern halten2.
Antriebskupplung3.
BenutzerprĂ€senzschalterbĂŒgel4.
Vorsicht! Rotierendes Messer – von 5.
HĂ€nden und FĂŒĂŸen fern halten!
ZĂŒndkerze entfernen6.
Regler fĂŒr variable Fahrgeschwind-7.
igkeit
Przeczytać podręcznik uĆŒytkownika 1.
Nie pozwalać zbliĆŒać się osobom 2.
trzecim
SprzęgƂo napędu3.
WyƂącznik paƂąkowy obecnoƛci opera-4.
tora
Uwaga! Obracający się nĂłĆŒ – 5.
trzymać ręce i stopy w bezpiecznej
odlegƂoƛci
Wyjąć ƛwiecę zapƂonową.6.
WƂącznik napędu bezstopniowego7.
Leggere il manuale utente.1.
Non consentire l’accesso nell’area di 2.
utilizzo del tosaerba.
Frizione.3.
Dispositivo di controllo presenza 4.
operatore.
Attenzione: lama in rotazione. Tenere 5.
lontani mani e piedi.
Rimuovere la candela di accensione.6.
Comando di trasmissione a velocitĂ  7.
variabile.
Leggere il manuale utente.1.
Non consentire l’accesso nell’area di 2.
utilizzo del tosaerba.
Frizione.3.
Dispositivo di controllo presenza 4.
operatore.
Attenzione: lama in rotazione. Tenere 5.
lontani mani e piedi.
Rimuovere la candela di accensione.6.
Comando di trasmissione a velocitĂ  7.
variabile.
Les brukerhÄndboken 1.
Hold tilskuere unna 2.
Drive clutch 3.
OperatĂžr tilstedevĂŠrelse kontroll 4.
kausjon
Forsiktig roterende knivblad – hold 5.
hender og fĂžtter klar
Ta ut tennpluggen 6.
Variabel hastighet drive kontroll7.
GBR
NLD
PRT
FRA
DEU
POL
ESP
NOR
ITA
ON
EIN
OFF
AUS
7.

Product specificaties

Merk: Morrison
Categorie: Grasmaaier
Model: Novara 300ST

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Morrison Novara 300ST stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden


Handleiding Grasmaaier Morrison

Morrison

Morrison Novara 300ST Handleiding

21 Februari 2024
Morrison

Morrison BC 260 SST Handleiding

20 Februari 2024
Morrison

Morrison BC 230E/B Handleiding

20 Februari 2024

Handleiding Grasmaaier

Nieuwste handleidingen voor Grasmaaier

Garda

Garda GBR 51 S HW Handleiding

25 April 2024
Garda

Garda GAR 40 S-P Handleiding

25 April 2024
Bestgreen

Bestgreen BG Serie 1 36 Li Handleiding

18 April 2024
Powerbase

Powerbase PBPM 40P Handleiding

18 April 2024
Worx

Worx WG330E Handleiding

17 April 2024
Fieldmann

Fieldmann FZR 5316-170B Handleiding

11 April 2024
Fieldmann

Fieldmann FZR 4006-80BH Handleiding

11 April 2024
Cub Cadet

Cub Cadet Ultima ZTS1 46 Handleiding

9 April 2024
Cub Cadet

Cub Cadet Tank M72-CAT Handleiding

9 April 2024
Cub Cadet

Cub Cadet Tank M60 KH Handleiding

9 April 2024