MOOOV 477523 Handleiding

Se desejar, pode descarregar a versão online a partir de: www.metronic.com/asistencia-documentacion/.Questo manuale d’uso è disponibile anche online, se necessario, è possibile scaricarlo dal nostro sito www.metronic.com, seleziona Supporto / Manuali e schede.Deze bijsluiter is ook online beschikbaar in een versie die wij zelf van tijd tot tijd herzien. Indien nodig kunt u de online versie downloaden van onze website www.metronic.com, sectie Hulp nodig / documentatieDiese Anleitung ist auch online in einer ggf. von uns aktualisierten Fassung ver-fügbar. Falls erforderlich, können Sie die Online-Fassung von unserer Website www.metronic.com, Abschnitt Hilfe/Dokumentationen, herunterladen.

• Een merk van de METRONIC-groepNL16STARTENDruk lang op 6 om het toestel aan of uit te zetten.Het menu bestaat uit 6 pictogrammen/modi: Foto (camera)/Video/Muziek/Galerij/Spel/Instellingen. Voordat u begint, gaat u naar Instellingen om uw favo-riete taal te kiezen (mocht u een andere dande huidige taalwensen): met behulp van knop  en bevestig vervolgens met knop  (werkt zo voor alle pictogrammen).

In de regel Taal, drukt u op en gaat daarna naar de gewenste taal door middel van of en bevestigt met .U kunt ook het geluid van de knoppen uitschakelen, terwijl u zich nog steeds in ‘Instellingen’ bevindt, gaat u omlaag totdat u op Geluid toetsen staat to position on «Beep sound» line: press to enter, position .Druk kort op om terug te gaan naar het menu (werkt om elke modus te verlaten).Het invoeren van een microSD-kaart (om er foto’s/video’s mee te maken of naar mp3-muziek te luis-teren):Plaats een microSD-kaart (max. 64 G/niet inbegrepen) in de lezer . in de aangegeven richting. Druk zachtjes op de lade om de lezer te sluiten en ook weer om hem te openen.

Hotline : [email protected] NL17GEBRUIK VAN HET TOESTEL1 - FOTO/«CAMERA» (om direct foto’s te maken en af te drukken OF op te slaan)Ga naar de Fotomodus en druk kort op 7 om te kiezen tussen Afdrukken (het symbool verschijnt bo-venaan het scherm) of Opslaan ( verdwijnt).Druk lang op om het invullicht  te activeren als het te donker is. Druk er nog eens lang op om het licht uit te schakelen (werkt net zo in de videomodus).In de Afdrukmodus zorgt het indrukken van  er-voor dat er onmiddellijk een foto wordt genomen en afgedrukt (als het toestel wordt opgeladen drukt het niet af, maar slaat het de foto op de microSD-kaart op, zodat u deze later kunt afdrukken - zie hiervoor onder ‘4-GALERIJ’).Als de Opslagmodus actief is en als er een mi-croSD-kaart in het toestel aanwezig is, drukt u op om een foto te nemen en op te slaan.

Het ledlampje knip-pert om te bevestigen dat het opslaan van de opname geslaagd is.Druk lang op om over te schakelen naar de selfiemo-dus. en nog eens lang om deze te verlaten (werkt net zo in de videomodus).Belangrijk: om schade te voorkomen, is het niet toe-gestaan om een kaart in te voeren of te verwijderen nadat u eenmaal een van de modi Foto, Video, Muziek of Galerij geactiveerd hebt of tijdens het overbrengen van gegevens. Ga terug naar het menu of schakel het toestel uit voordat u een kaart plaatst of verwijdert.

• Een merk van de METRONIC-groepNL18 & In de afdrukmodus:Druk kort op een van de knoppen omhoog/omlaag om voor de portretstand te kiezen of een van de 5 kleuren-filters (rood, groen, paars, zwart & wit of geel) of een van de 18 voorgestelde effecten/kaders of om terug te gaan naar de normale stand. Druk lang op om in te zoo-men (tot 16x) en lang op om uit te zoomen (werkt ook in de opslagmodus).In de opslagmodus: druk kort op om voor 3 of 5 opeenvolgende op-namen te kiezen ( / ), een timer van 3, 5 of 10 se-conden in te stellen (/ / ), of kies een timer van 5 seconden gevolgd door 3 opeenvolgende opnamen , een portret in zwart & wit , een kleurenportret , één van de 5 kleurenfilters, één van de 18 voorgestelde effecten/kaders of ga terug naar de normale stand.2 - VIDEO (om een video op te nemen als er een microSD-kaart is geplaatst)Ga naar de videomodus.

Druk op om een video op uw microSD-kaart op te slaan. De duur van de opname verschijnt bovenaan het scherm en het ledlampje knip-pert langzaam blauw (als er geen kaart geplaatst is of als hij er verkeerd om in zit, verschijnt op het scherm de me-dedeling ‘Informatie - geen kaart’). Druk nog eens kort op om de opname te stoppen. or : Druk kort op omhoog/omlaag om een van de 5 kleurenfilters of een van de 18 voorgestelde effecten/kaders te kiezen

Hotline : [email protected] NL19Druk kort op / om een ander nummer te kiezen of lang om het volume tussen 0 en 9 in te stellen (wordt bovenaan het scherm weergegeven).4 - GALERIJ (om de foto’s/video’s op uw mi-croSD-kaart te bekijken)Ga naar de galerijmodus in en druk op / om door de bestanden te bladeren.Druk kort op om een video te starten/pauzeren of 3 - MUZIEK (indien er een microSD-kaart is ge-plaatst waarbij er mp3-muziek in de mp3-map staat)De afspeellijst wordt weergegeven wanneer u naar de Muziekmodus gaat: ga naar uw favoriete nummer en druk op om het afspelen te starten/stoppen.

U kunt een koptelefoon aansluiten op de jack-uitgang  om uw muziek te beluisteren zonder iemand te storen.Let op: als er geen kaart is ingebracht OF als de kaart in de verkeerde richting is ingebracht OF als uw nummers niet in de mp3-map van uw kaart staan (zie de afbeelding hieronder) OF als uw muziek niet het .mp3-formaat hee, wordt er geen afspeellijst weergegeven, en staat er ‘Infor-matie - Geen bestand’ als u op . drukt. Controleer uw kaart en muziekbestanden nog eens.

• Een merk van de METRONIC-groepNL20lang om een bestand te verwijderen: ga op ‘Verwijderen’ (het huidige bestand) of ‘Alles verwijderen’ staan en be-vestig met of druk op om te annuleren.Als u een opgeslagen foto (opnieuw) wilt afdrukken, drukt u kort op zodat het symbool verschijnt en drukt u vervolgens op om deze af te drukken. Druk nog eens kort op als u klaar bent met het afdrukken van foto’s. Herinnering: de camera drukt niet af wanneer deze wordt opgeladen.5 - SPELOpen de gamemodus, ga op de gewenste game staan met behulp van / en bevestig met .1e game: SlangU bent de slang. Probeer zoveel mogelijk gele appels te eten zonder de rode randen aan te raken! Druk op om naar links, naar rechts, naar boven en beneden te gaan.

2e spel: LabyrintVind uw weg naar de uitgang over het zwarte pad met behulp van dezelfde 4 knoppen.3e spel: Dozen schuivenDuw de rode kartons op de blauwe rondjes met behulp van dezelfde 4 knoppen. Tip: u kunt op de blauwe rond-jes gaan staan.4e spel: HoofdbrekerPlaats de blokken zodanig dat ze een complete rij vorme om ze te doen verdwijnen: druk op om de blokken bij het dalen naar links of om ze naar rechts te ver-

Hotline : [email protected] NL216 - INSTELLINGENHier kunt u kiezen uit verschillende instellingen, zoals de taal, de afdrukdichtheid (0-4), het type (in grijstonen of als pixels), de videoresolutie (HD of Full HD), de beeldkwaliteit (fotoresoluties 1M/3M/5M/8M/12M), de lichtfrequentie (50 of 60 Hz), het volume (0-9), het geluid van de knoppen (aan/uit) of automatisch uitscha-kelen (om energie te besparen). Bevestig met om wij-zigingen op te slaan.OPLADEN / VERPLAATSEN / WEBCAMHet toestel opladen: in Foto/Video/Muziek/Galerij verschijnt een batterijsymbool bovenaan het scherm dat de resterende lading van de accu weergee. Als de accu bijna leeg is, verschijnt de mededeling ‘Accu bijna leeg’.

Sluit de USB-C-aansluiting van de meegeleverde kabel aan op poort  en het andere uiteinde (USB-A) op de USB-A-poort van een wandaansluiting OF op een adapter met een USB-A-aansluiting en vervolgens plaatsen. Gebruik om ze te draaien en druk meer-maals op om de afdaling te versnellen.Druk op wanneer u de games 1 tot en met 4 wilt ver-laten (‘Game over’).5e spel: BreakoutDruk op om de game te starten. Druk op om de bal op te gooien en druk vervolgens op om uw platform naar links of rechts te ver-plaatsen. Om af te sluiten, drukt u op en bevestigt u vervolgens met ‘Ja’ door middel van .

• Een merk van de METRONIC-groepNL22op een stopcontact. Het ledlampje licht rood op tijdens het laden.Gegevensoverdracht: ials u de USB-A-aansluiting ech-ter op een computer aansluit, kunnen de bestanden die op de microSD-kaart in de camera zijn opgeslagen, wor-den bekeken op de computer of kunnen de bestanden naar elders worden overgebracht (om in kleur op een andere printer te worden afgedrukt, bijvoorbeeld).Tijdelijke webcam: iindien het toestel is aangesloten op een computer en er geen kaart in is geplaatst,verschijnt het symbool . op het scherm. U kunt er dan voor kiezen het toestel als tijdelijke webcam te ge-bruiken: kies in de instellingen van uw computer (Blue-tooth en andere apparaten > Camera’s), voor ‘GENE-RAL-UVC’. PAPIERROL VERVANGEN Is de rol op?

Bij uitgeschakeld toestel opent u het witte gedeelte en plaatst voorzichtig de andere meegeleverde rol van 100% gerecycled papier. Het begin moet boven de zwarte rol worden ingevoerd. Als u het compartiment sluit, mag het papier niet over de gleuf uitsteken. Pas de plaatsing van de rol indien nodig aan.Leg de papierrol erin zoals op de fotoZwarte rol

Hotline : [email protected] NL23Geen papier meer? Wij raden u de navulling aan met 2 rollen 100% gerecycled fotopapier (referentienummer 477524).RESET KEYAls u problemen ondervindt met de weergave/een fout tegenkomt, druk dan voorzichtig met een paperclip in gat  om het toestel te resetten.TECHNISCHE SPECIFICATIES- Lenzen: vast | hoek van 10°- TFT-beeldscherm: hoge resolutie (320 x 240)- 5 fotoresoluties: 12 M (4.608 x 2.592) standaard, 8 M (3.800 x 2.160), 5 M (3.200 x 1.800), 3 M (2.560 x 1.440 en 1M (1.280 x 720)- Bestandsformaat foto’s: JPG- 2 videoresoluties: HD en Full HD (standaard)- Bestandsformaat video’s: AVI- Opnamecycli: Uit, 1 min, 5 min, 10 min- Spanning/capaciteit/stroom/vermogen accu: 3,7 V / 1.200 mAh / ≤ 320 mA / ≤1,2 W- USB-C-poort (om het toestel op te laden): DC 5 V 950 mA- Benodigde oplaadtijd: 2 uur (max.

• Een merk van de METRONIC-groepNL24GelijkstroomHet toestel voldoet aan de eisen van alle Europese richtlijnen waarvoor de CE-markering vereist is.Dit logo betekent dat afgedankte apparatuur niet samen met huishoudelijk afval mag worden weggegooid. De gevaarlijke stoffen die zij kunnen bevatten, kunnen schadelijk zijn voor de gezondheid en het milieu. Breng deze apparaten terug naar de leverancier of maak gebruik van de mogelijkheden tot geschei-den inzameling in uw gemeente.100, rue Gilles de Gennes 37310 TAUXIGNY FRANCEGeproduceerd buiten de EUTECHNICAL ASSISTANCE EEN MERK VAN DE METRONIC GROEPcustomerservice@bigben-interactive.nl2JAARGARANTIEwww.metronic.com/a/garantie.phpDit is geen speelgoed WAARSCHUWING! Niet geschikt voor kinderen jonger dan 36 maanden. Verstikkingsgevaar door kleine onderdelen die ingeslikt kunnen worden. Lang snoer. Gevaar voor wurging.

Hotline : 02271-9047997 - [email protected] toestel voldoet aan de eisen van alle Europese richtlijnen waarvoor de CE-markering vereist is.Dit logo betekent dat afgedankte apparatuur niet samen met huishoudelijk afval mag worden weggegooid. De gevaarlijke stoffen die zij kunnen bevatten, kunnen schadelijk zijn voor de gezondheid en het milieu. Breng deze apparaten terug naar de leverancier of maak gebruik van de mogelijkheden tot geschei-den inzameling in uw gemeente.Lesen Sie bitte diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden, und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.DETAILABBILDUNGEN