Monitor Audio AWC280 Handleiding

Monitor Audio Speaker AWC280

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Monitor Audio AWC280 (6 pagina's) in de categorie Speaker. Deze handleiding was nuttig voor 14 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/6

INSTALLATION GUIDE

MANUALE DEL PRODOTTO E DI INSTALLAZIONE

GUIDE PRODUIT & INSTALLATION

PRODUKT- UND INSTALLATIONSHANDBUCH

GUÍA DE INSTALACIÓN Y DEL PRODUCTO

GUIA DO PRODUTO E INSTALAÇÃO

PRODUCT- EN INSTALLATIEHANDLEIDING

ῼ ☖ ◡ Ⳟ 娚㑜 ⒬

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ

インスタレーションガイド

 

 

ENGLISH 1

FRANCAIS 4

ITALIANO 7

DEUTSCH 10

ESPAÑOL 13

PORTUGUÊ 16

NEDERLANDS 19

И ކ        22

РУССКИЙ 25

日本語 28

ةيبرعلا 31

Introduction

Born from the incredible success of the Custom Install and Climate ranges, the new All Weather In Ceiling Series has the same stealthy installation of our

$VTUPN*OTUBMMSBOHFTXIJMTUPˋFSJOHBXFBUIFSQSPPGDPOTUSVDUJPOGPSJOTUBMMBUJPOJONPSFFYUSFNFFOWJSPONFOUTTVDIBTUIFCBUISPPNHBSEFOTBVOB

PSFWFOCPBUT

*OUIF"MM8FBUIFS*O$FJMJOH4FSJFTZPVXJMMˌOEPQUJPOTGPSNPOPPSTUFSFPTPVOEGSPNBOJOEJWJEVBMTQFBLFSBMMGFBUVSJOHPVSDPSFTQFBLFSUFDIOPMPHJFT

BOEBTBMXBZTPVSSFOPXOFEEFTJHOBOEDPOTUSVDUJPORVBMJUZ

Painting the Grilles

NOTE:*GDIPPTJOHUPQBJOUUIFHSJMMFXFSFDPNNFOEZPVGPMMPXUIFTFTJNQMFTUFQT

 3FNPWFUIFNFNCSBOFTDSJNGSPNUIFJOTJEFPGUIFHSJMMF

 1BJOUBMMHSJMMFTSFRVJSFEGPSUIFJOTUBMMBUJPOXJUIUIFTBNFCBUDIPGQBJOUJGUIFZBSFUPCFUIFTBNFDPMPVS4QSBZQBJOUJTFBTJFSUPBQQMZPSVTFB

TUJQQMJOHBDUJPOXIFOCSVTIJOHUPBWPJECMPDLJOHUIFIPMFTPGUIFHSJMMF

 8IFOESZBUUBDIUIFTQBSFNFNCSBOFTDSJNTVQQMJFEJOUPUIFJOTJEFPGUIFHSJMMF

 'JUUIFHSJMMFUPUIFTQFBLFST

Prior to Fitting the All Weather In Ceiling Series Speakers

CAUTION:5IFTF$VTUPN*OTUBMMMPVETQFBLFSTDBOPOMZCFˌYFEJOUPQMBTUFSCPBSEESZMJOFEPSTVTQFOEFEDFJMJOHTXBMMTCFUXFFONNʹp

NNp4PMJEXBMMJOTUBMMBUJPOXJMMSFRVJSFDIBOOFMMJOHPVUBOEGSBNFXPSLDPOTUSVDUFEUPQSPWJEFBTUSVDUVSFGPSUIF5SJ(SJQEPHMFHT

UPDMBNQUP'PSTBGFUZSFBTPOTJGZPVBSFVOTVSFPGZPVSBCJMJUZUPQSPWJEFBTFDVSFBOETBGFˌYJOHEPOPUBUUFNQUUPˌYUIFTFTQFBLFSTQMFBTF

PCUBJOUIFTFSWJDFTPGBDPNQFUFOUBOERVBMJˌFEUSBEFTQFSTPO

CAUTION:&OTVSFUIBUUIFSFBSFOPXBUFSQJQFTPSFMFDUSJDJUZDBCMFTSVOOJOHXJUIJOUIFXBMMTUSVDUVSFCFGPSFDVUUJOHUIFTQFBLFSBQFSUVSFT8PSL

GSPNTFDVSFTUFQTBOEBWPJEUSBJMJOHXJSFT

Over Tightening Warning

Attention installers:

%P OPU PWFSUJHIUFO UIF 5SJ(SJQ %PH -FH DMBNQT 0WFS UJHIUFOJOH UIF

DMBNQJOHNFDIBOJTNPOBOZJODFJMJOHJOXBMMTQFBLFSDBOSFTVMUJOEBNBHF

UPUIFTQFBLFSNPVOUJOHIBSEXBSFDFJMJOHXBMMPSTQFBLFSGSBNFBOEPS

EFˍFDUJPOJOUIFTQFBLFSGSBNFEVSJOHJOTUBMMBUJPO

*GZPVOPUJDFBOZPGUIFBCPWFEVSJOHJOTUBMMBUJPOZPVIBWFPWFSUJHIUFOFEUIF

5SJ(SJQEPHMFH#BDLPˋUIFNPVOUJOHTDSFXVOUJMEFˍFDUJPOJTSFEVDFEUP

BMMPXUIFQSPEVDUUPTJUˌSNMZBHBJOTUUIFDFJMJOHXBMM

Do not exceed 5Kgf/cm (4.34 lbf/inch.) or 0.5 NM when tightening

the Tri-Grip dog leg screws.

8IFOVTJOHBDPSEMFTTTDSFXESJWFSESJMMUPJOTUBMMUIJTQSPEVDUFOTVSFUIF

DMVUDIJTTFUUPJUnTMPXFTUTFUUJOHUPBWPJEGSPNPWFSUJHIUFOJOHBOEEBNBHJOH

UIFNPVOUJOHIBSEXBSF

Speaker Controls

High Frequency Level Adjust

8JUIUIF)'TFUUJOHPOUIFmnQPTJUJPOUIFTQFBLFSXJMMHJWFZPVBOFVUSBMTPVOEXJUIOPBEEJUJPOBMBEKVTUNFOUTNBEF4XJUDIJOHUPUIFmECnQPTJUJPO

XJMMHJWFUIFIJHIGSFRVFODJFTBCPPTUHJWJOHZPVNPSFDMBSJUZBOEQSFTFODFJOUIFUSFCMFXIJMFTXJUDIJOHUPUIFmECnXJMMEPUIFPQQPTJUF5IJTQPTJUJPO

DBOCFVTFGVMJGZPVXBOUNPSFQSPNJOFODFJOUIFCBTTGSFRVFODJFT

/05&"TXJUIBMMBVEJPUIFTFUUJOHTZPVDIPPTFUPVTFBSFTVCKFDUUPZPVSPXOQFSTPOBMUBTUFTBOEUIFBșFDUZPVSSPPNIBTPOUIFBDPVTUJDT

&YQFSJNFOUBUJPOJTTUSPOHMZBEWJTFEUPȚOEUIFCFTUTFUUJOHGPSZPV

Guarantee

#PUIUIFDSBGUTNBOTIJQBOEUIFQFSGPSNBODFPGUIJTQSPEVDUJTHVBSBOUFFEBHBJOTUNBOVGBDUVSJOHEFGFDUTGPSUIFQFSJPEPGȚWF years from the date of

QVSDIBTFTFFDPOEJUJPOTJOUIF*NQPSUBOU4BGFUZ*OTUSVDUJPOTCPPLMFUQSPWJEFEUIBUUIFQSPEVDUXBTTVQQMJFECZBOBVUIPSJTFE.POJUPS"VEJPSFUBJMFS

VOEFSUIFDPOTVNFSTBMFBHSFFNFOU

5PWFSJGZZPVSNBOVGBDUVSFSnTXBSSBOUZQMFBTFWJTJUUIFPOMJOFSFHJTUSBUJPOGPSNBUwww.monitoraudio.com

ENGLISH

NPOJUPSBVEJPDPN 1

Product specificaties

Merk:	Monitor Audio
Categorie:	Speaker
Model:	AWC280
Kleur van het product:	Zwart
Gewicht:	2800 g
Diepte:	102.5 mm
Bluetooth:	Nee
Connectiviteitstechnologie:	Bedraad
Diameter:	285 mm
Gemiddeld vermogen:	100 W
Aantal per verpakking:	1 stuk(s)
Aanbevolen gebruik:	Universeel
Impedantie:	8 Ohm
Audio-uitgangskanalen:	1.0 kanalen
Speaker plaatsing:	Plafond-montage
Aantal drivers:	1
Frequentiebereik:	50 - 30000 Hz
Gevoeligheid:	89 dB
Luidspreker soort:	2-weg
Versterker:	Extern
Diameter hogetonenluidspreker:	1 "
Diameter mid-range driver:	8 "
Tweeter:	Ja
Bedrijfstemperatuur (T-T):	-34 - 79 °C
Aanbevolen versterkingskracht (max):	100 W
aanbevolen versterkingskracht (min):	20 W