Moen ARC-4200 Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Moen ARC-4200 (3 pagina’s), behorend tot de categorie Niet gecategoriseerd. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 13 mensen en kreeg gemiddeld 4.3 sterren uit 2 reviews. Heb je een vraag over Moen ARC-4200 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

AS-4201

Air Switch Button

Bouton du commutateur

de dbit d’air AS-4201é

Botón del interruptor de

flujo de Aire AS-4201

GARBAG

Garbage

Disposal

10'

Air tubing

ARC-4200

Controller Base

Base du contrô-

leur ARC-4200

Base del contro-

lador ARC-4200

Safety Instructions/Directives de sécurité/ Instrucciones de seguridad:

1. This controller is rated for 120V/60Hz 12 AMPS and must be installed according to national, state, and local electrical code requirements.

Consult with a local code professional for the appropriate requirem ents and additional safety information.

2. DANGER - Do not exceed the electrical rating of the controller or the electrical supply.

3. DANGER - To reduce the risk of injury, do not permit children to use this product unless they are closely supervised at all times

4. The controller must be oriented to provide drainage of electrical component compartment.

1. Ce contrôleur est conçu pour fonctionner aux valeurs nominales de 120 V / 60 Hz 12 A et doit être installé selon les exigences de votre code de

l’électricité local, provincial ou national. Consulter un professionnel du code local pour connaître les exigences précises et autres renseignements

liés à la sécurité.

2. DANGER — Ne pas dépasser les caractéristiques électriques du contrôleur ou celles de l’alimentation électrique.

3. DANGER –Pour réduire le risque de blessures, ne pas permettre aux enfants d’utiliser ce produit à moins qu’ils ne fassent l’objet d’une étroite surveillance en

tout temps.

4. Le contrôleur doit être orienté de façon à assurer la vidange du compartiment de l’élément électrique.

1. Este controlador está clasificado para 120 V/60Hz 12 AMPS como y debe instalarse de acuerdo con los requisitos del código eléctrico nacional,

estatal y local. Consulte con un profesional del código local para conocer los requisitos aplicables y cualquier información de seguridad adicional.

2. PELIGRO: No exceder la clasificación eléctrica del controlador o el suministro eléctrico.

3. PELIGRO: Para reducir el riesgo de lesiones, no permita que los niños usen este producto a menos que estén bajo supervisión continua.

4. El controlador debe estar orientado correctamente para permitir el drenaje del compartimento de componentes eléctricos.

INS10534A - 6/23

PLEASE CONTACT MOEN FIRST

For Installation Help, Missing or Replacement

Parts

(USA) 1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636)

www.moen.com

(Canada) 1-800-465-6130 www.moen.ca

POR FAVOR, CONTÁCTESE PRIMERO CON

MOEN

Para obtener ayuda de instalación, piezas

faltantes o de recambio

(Costa Este) 011 52 (800) 718-434 WWW.MOEN.COM.MX

VEUILLEZ D’ABORD CONTACTER MOEN

En cas de problèmes avec l’installation, ou pour obtenir

toute pièce manquante ou de rechange

1-800-465-6130 WWW.MOEN.CA

INSTALLATION GUIDE

GUÍA DE INSTALACIÓN

GUIDE D’INSTALLATION

Garbage Disposal Air Switch Controller

Contrôle du commutateur de débit d’air du broyeur à

déchets

Controlador del interruptor de aire para el triturador de

desechos

Broyeur à

déchets

Triturador de

desechos

Conduit d’air de 10 pi

Tubo de aire de 10 pies

Plug

Fiche d’al-

imentation

électrique

Enchufe

Garbage Disposal and Air Switch Button Sold Separately

Le broyeur à déchets et le bouton du commutateur de débit d’air sont vendus séparément.

El botón del interruptor de aire y el triturador de desechos se venden por separado

Product specificaties