MKC MK28B Handleiding
Pagina's 4 Niet gecategoriseerd
Bekijk de handleiding van MKC MK28B gratis online of download de PDF. Deze handleiding is 0 keer bekeken. Vraag over dit model? Stel een vraag
MK28B Cod. 530135308
NCV Cercafase Digitale AC 48~1000V AC
12~1000V Frequenza 50Hz/60Hz
USO CORRETTO ED IN SICUREZZA
• Leggere attentamente il manuale prima dell’uso.
• Verificare l’integrità del dispositivo prima di ogni utilizzo.
• Controllare lo stato delle batterie e sostituirle se necessario, poiché, con
batterie scariche, l’apparecchio potrebbe non segnalare tensioni elettriche ove
presenti.
• Evitare l’uso in ambienti con rischio di esplosione o presenza di gas
infiammabili.
• Non utilizzare l’apparecchio sotto la pioggia o in ambienti molto umidi.
• Non modificare il dispositivo in alcun modo.
• Tenere lontano da fonti di calore e fiamme libere.
• Evitare l’uso vicino a forti campi elettromagnetici.
• Testare l’apparecchio su una fonte nota di tensione prima dell’uso.
• Non toccare i conduttori, seppure correttamente ricoperti, anche se il
dispositivo indica assenza di tensione.
• Mantenere una distanza di sicurezza dalle parti sotto tensione.
• Utilizzare l’apparecchio solo per rilevazioni preliminari.
• Non sostituire l’apparecchio a strumenti certificati per la verifica dell’assenza
di tensione.
• Evitare l’uso se si è isolati da terra.
CONSERVAZIONE E MANUTENZIONE
Conservare in un luogo asciutto, pulito e sicuro, al riparo dalla radiazione
solare diretta, in ambienti a temperatura ed umidità pressoché costanti.
Sostituire le batterie periodicamente e rimuoverle qualora l’apparecchio non
dovesse essere utilizzato per un periodo di tempo considerevole.
Non lasciare incustodito l’apparecchio in ambienti di lavoro.
CARATTERISTICHE
1.Questo rilevatore può essere utilizzato per verificare se un cavo o un filo
è sotto tensione in corrente alternata, individuare il punto di interruzione
in un filo o distinguere tra un filo sotto tensione e un filo neutro.
2.I gradi di sensibilità alta e bassa, tra cui scegliere, possono soddisfare i
requisiti di diverse applicazioni.
3.L'intensità del segnale rilevato viene indicata dai LED dell'indicatore di
intensità.
4.Rilevamento sicuro della tensione CA senza contatto.
5.Spegnimento automatico: Dopo circa 5 minuti di inattività.
6.Funzione di illuminazione.
SPECIFICHE
Gamma di rilevamento della tensione: CA 48 ~ 1000V
(per modalità di rilevamento a bassa sensibilità)
CA 12 ~ 1000V
(per modalità di rilevamento ad alta sensibilità)
Risposta in frequenza: 50Hz/60Hz
Categoria di misurazione: CAT III 1000V
Metodo di allarme: Il cicalino integrato emette un segnale acustico, il LED
rosso di allarme lampeggia e i LED dell'indicatore di intensità del segnale, che
sono divisi in 3 gruppi ( bassa, media e alta), indicano l'intensità del LM H
segnale rilevato.
Batteria: Batteria da 1,5 V, AAA o equivalente, 2 pezzi
Ambiente operativo:Temperatura: 0°C ~ 40°C
Umidità relativa: < 85%
Altitudine: 2000 metri
Il rilevatore è progettato per essere utilizzato in ambienti chiusi.
Ambiente di conservazione:Temperatura: -10°C ~ 50°C
Umidità relativa: < 95%
Dimensioni: 155×31,5×23,5 mm
Peso: Circa 53g (batterie incluse)
STRUTTURA
Vista dall’alto
1. Sonda
2. LED indicatori di intensità del segnale
3. Pulsante ON/OFF
4. Pulsante funzione di illuminazione
5. LED rossi - intensità del segnale
6. LED gialli - intensità del segnale
7. LED verdi - intensità del segnale
Pulsante " "
Utilizzato per accendere o spegnere il rilevatore.
1. LED rosso di allarme
2. LED verde indicatore di alimentazione
3. LED di illuminazione bianco
4. Protezione dita
5. Fermaglio
6. Coperchio batteria
PRESENTAZIONE
Questa unità è un rilevatore portatile di tensione in corrente alternata CA, che
può essere utilizzato per verificare se un cavo o una presa sono sotto tensione
o per distinguere tra un cavo in tensione e un cavo neutro. Dispone di una
funzione di illuminazione e due gradi di sensibilità (alta e bassa) tra cui
scegliere.
1
234
567
Figura 1
MK28B
1
3
Figura 2
24
56
Pulsante " "
Utilizzato per accendere o spegnere il LED di illuminazione bianco e per
selezionare la sensibilità alta o bassa del rilevatore.
ISTRUZIONI PER L'USO
Come accendere o spegnere il rilevatore
Per accendere il rilevatore, tenere premuto il pulsante " " per circa 1
secondo. Il LED rosso di allarme lampeggia una volta, il cicalino integrato
emette un segnale acustico e il LED verde dell'indicatore di alimentazione si
accende. Ora il rilevatore è in stato di standby.
Per spegnere il rilevatore premere brevemente il pulsante " ". Il LED rosso di
allarme lampeggia due volte e il cicalino emette due segnali acustici.
Come selezionare la sensibilità desiderata
Dopo aver acceso il rilevatore viene impostata in automatico la modalità di
rilevamento a bassa sensibilità. Per passare alla modalità ad alta sensibilità
premere brevemente il pulsante " ". Il LED rosso di allarme lampeggia una
volta, il cicalino integrato emette un segnale acustico e il LED nel pulsante " "
si accende come indicatore.
Per tornare alla modalità di rilevamento a bassa sensibilità premere nuovamente
brevemente il pulsante " ". Il LED rosso di allarme lampeggia una volta, il
cicalino emette un segnale acustico e il LED nel pulsante " " si spegne.
È possibile continuare a premere brevemente il pulsante " " per passare dalla
modalità di rilevamento ad alta sensibilità alla modalità a bassa sensibilità e
viceversa. In modalità di rilevamento ad alta sensibilità il LED nel pulsante " "
si illumina come indicatore.
Come utilizzare la funzione di illuminazione
Con il rilevatore acceso, tenere premuto il pulsante " " per circa 2 secondi
per accendere o spegnere il LED di illuminazione bianco; il LED rosso di
allarme lampeggerà una volta e il cicalino emetterà un avviso acustico.
Rilevamento della tensione CA
Suggerimenti
Il cicalino integrato nel rilevatore possiede 3 frequenze di segnale acustico e il
LED di allarme rosso ha 3 modalità di lampeggio. Una frequenza più alta del
segnale acustico del cicalino o una frequenza più alta del lampeggio del LED di
allarme rosso indica una maggiore intensità del segnale rilevato e, viceversa,
una frequenza più bassa del segnale acustico del cicalino o una frequenza più
bassa del lampeggio del LED di allarme rosso indica una minore intensità del
segnale rilevato
Vista laterale
Il rilevatore ha 6 LED indicatori di intensità del segnale, ogni due LED di
intensità dello stesso colore forma un gruppo che si comporta come un'unità.
Pertanto, i 6 LED dell'indicatore di intensità del segnale si dividono in 3 gruppi
(L bassa, M media e H alta, come mostrato sul pannello frontale del rilevatore e
nella Figura 1). Durante il rilevamento, i due LED dell'indicatore di intensità del
segnale di ciascun gruppo si accendono o si spengono contemporaneamente.
Quando tutti i 6 LED di intensità del segnale sono accesi l'intensità del segnale
rilevato è alta.
Quando i LED dell'indicatore di intensità del segnale verde e giallo sono accesi
e i LED dell'indicatore di intensità del segnale rosso sono spenti l'intensità del
segnale rilevato è media.
Quando i LED dell'indicatore di intensità del segnale verde sono accesi e i LED
dell'indicatore di intensità del segnale rosso e giallo sono spenti, l'intensità del
segnale rilevato è bassa.
1. Per controllare il rilevatore
Assicurarsi che il rilevatore sia acceso (il LED verde dell'indicatore di
alimentazione deve essere illuminato). Spostare la sonda del rilevatore vicino a
una fonte di tensione CA nota (come una normale presa di corrente). Il cicalino
integrato dovrebbe emettere un segnale acustico e il LED di allarme rosso
dovrebbe lampeggiare, il numero di LED dell'indicatore di intensità del segnale
luminoso dovrebbe aumentare. Quando la sonda del rilevatore è molto vicina o
abbastanza vicina a un morsetto CA sotto tensione o a un filo conduttore CA
sotto tensione, tutti i 6 LED dell'indicatore di intensità del segnale dovrebbero
accendersi.
Se il rilevatore si comporta come sopra descritto funziona normalmente e può
essere utilizzato.
2. Rilevare la tensione CA
Assicurarsi che il rilevatore sia acceso (il LED verde dell'indicatore di
alimentazione deve essere illuminato), quindi spostare la sonda del rilevatore
vicino al filo o alla presa da testare. Quando il rilevatore riconosce una tensione
CA, la frequenza di lampeggiamento del LED rosso di allarme, la frequenza
dell'avviso acustico del cicalino e il numero dei LED dell'indicatore di intensità
del segnale luminoso aumentano con l'incremento di tensione del segnale
rilevato. Quando l'intensità della tensione del segnale rilevato è elevata tutti i 6
LED dell'indicatore di intensità si accenderanno.
3. Solitamente, tutti i 6 LED dell'indicatore di intensità si accendono quando il
rilevatore individua un filo in tensione e i LED dell'indicatore verde o i LED
dell'indicatore di intensità del segnale verde e giallo si accendono, i LED
dell'indicatore di intensità del segnale rosso si spengono quando la sonda del
rilevatore si avvicina a un filo neutro o a un filo di terra. Data la varietà di
tensioni CA e prese di corrente, a volte i colori dei LED di intensità del segnale
non possono essere utilizzati per distinguere tra un filo sotto tensione e un filo
neutro. Questo vuol dire che se tutti i 6 LED dell'indicatore di intensità del
segnale sono accesi non indica necessariamente un filo in tensione, e i LED
dell'indicatore rosso sono spenti e alcuni altri LED dell'indicatore di intensità
sono accesi non indica necessariamente un filo neutro o un filo di terra. Come
soluzione, è possibile distinguere tra un filo sotto tensione e un filo neutro
attraverso l'intensità dei segnali del filo sotto tensione e del filo neutro.
4. Prima di utilizzare il rilevatore per testare e distinguere tra un filo sotto
tensione e un filo neutro è necessario distanziare sufficientemente i fili.
Se non possono essere distanziati abbastanza, distinguerli tra loro attraverso le
intensità dei loro segnali.
5. Per spegnere il rilevatore dopo l'uso basta premere il pulsante " " .
Il rilevatore si spegne automaticamente dopo circa 5 minuti di inattività.
SOSTITUZIONE DELLE BATTERIE
Quando il LED verde dell'indicatore di alimentazione lampeggia le batterie non
sono abbastanza cariche. Se il livello di carica delle batterie continua a
diminuire, il rilevatore si spegne automaticamente.
Quando il LED verde dell'indicatore di alimentazione lampeggia è necessario
sostituire le batterie immediatamente. Prima di sostituire le batterie assicurarsi
che il rilevatore sia spento. Rimuovere il coperchio batterie ruotandolo in senso
antiorario. Sostituire le vecchie batterie con batterie nuove dello stesso tipo,
assicurarsi che i collegamenti di polarità siano corretti (vedere i segni di
polarità/orientamento della batteria sull'involucro del rilevatore). Rimettere il
coperchio batterie e ruotarlo in senso orario per fissarlo in posizione.
Avvertenza: Per evitare scosse elettriche, non utilizzare il rilevatore se il
coperchio batterie non è installato e fissato saldamente in posizione.
Suggerimento: Quando le batterie sono state appena collegate il LED rosso di
allarme lampeggia due volte e il cicalino emette due avvisi acustici.
SMALTIMENTO
Ai sensi della Direttiva 2012/19/UE del Parlamento Europeo e del
Consiglio, del 4 luglio 2012, sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed
elettroniche (RAEE), la presenza del simbolo del bidone barrato indica
che questo apparecchio non è da considerarsi quale rifiuto urbano: il
NOTA
•Il rilevatore può essere utilizzato solo per rilevare la tensione in corrente
alternata CA. Non utilizzare lo strumento per rilevare alcuna tensione al di
fuori della gamma di rilevamento del rilevatore.
•Non utilizzare il rilevatore se è danneggiato o funziona in modo anomalo.
•Non utilizzare lo strumento per rilevare la tensione quando il LED verde
dell'indicatore di alimentazione è spento.
•L'oggetto sottoposto a test potrebbe essere sotto tensione anche se tutti i
LED indicatori dell'intensità del segnale e il LED rosso di allarme sono
spenti e il cicalino integrato non suona.
•Durante il rilevamento, quello che lo strumento indica è la tensione
effettiva che genera un campo elettrico abbastanza intenso. Se il campo
elettrico generato da una tensione CA non è abbastanza intenso, il
rilevatore non può indicare la presenza di tensione. L'intensità del campo
elettrico viene influenzata dalla schermatura del cavo (o conduttore)
sottoposto a test, dallo spessore e dal tipo di isolamento del cavo (o
conduttore), dalla distanza tra la sonda del rilevatore e il cavo (o
conduttore), dalla struttura della presa da testare, ecc.
•Quando si utilizza il rilevatore tenere le dita dietro la protezione presente
sullo strumento.
•Per evitare scosse elettriche non toccare alcun conduttore con le mani o la
pelle. E rimanere isolati da qualsiasi terra o massa mentre si utilizza il
rilevatore.
•Controllare sempre che il rivelatore funzioni normalmente e che tutti i LED
rispondano correttamente prima e dopo ogni utilizzo del rivelatore.
•Prestare attenzione quando si lavora con tensioni superiori a 30 Vca in
valore efficace o 42 Vca di picco. Tali tensioni possono causare scosse
elettriche.
•Non utilizzare il rilevatore in presenza di gas esplosivi, vapori o polveri.
•Se un campo elettrico interferente è attivo nell'ambiente, il rilevatore
potrebbe indicare la presenza di una tensione CA anche se il cavo (o
conduttore) sottoposto a test non è sotto tensione. Per evitare interferenze
e indicazioni errate del rivelatore, non utilizzare il rivelatore in presenza di
forti interferenze elettriche nell'ambiente.
SIMBOLI
L'apparecchiatura è protetta completamente da un doppio isolamento
o isolamento rinforzato.
Le informazioni contenute su questo foglio di istruzioni sono soggette a
modifiche senza preavviso.
La nostra azienda non si assumerà altre responsabilità per eventuali perdite.
Il contenuto di questo foglio di istruzioni non può essere utilizzato come motivo
per impiegare il rilevatore per applicazioni speciali.
Attenzione, fare riferimento al foglio di istruzioni prima dell'uso.
Attenzione, rischio di scosse elettriche.
Conforme alle direttive dell'Unione Europea.
Da utilizzare solo in ambienti interni asciutti.
suo smaltimento deve pertanto essere effettuato mediante raccolta separata.
Lo smaltimento effettuato in maniera non separata può costituire un potenziale
danno per l'ambiente e per la salute. Tale prodotto può essere restituito al
distributore all'atto dell'acquisto di un nuovo apparecchio. Lo smaltimento
improprio dell'apparecchio costituisce condotta fraudolenta ed è soggetto a
sanzioni da parte dell'Autorità di Pubblica Sicurezza. Per ulteriori informazioni è
possibile rivolgersi all’amministrazione locale competente in materia ambientale.
Made in China
Melchioni S.p.A.
Via Colletta, 37 - 20135 Milano | www.melchioni-ready.com
MK28B Code 530135308
NCV Digital Phase Tester AC 48~1000VAC
12~1000V Frequency 50Hz/60Hz
PROPER AND SAFE USE
• Read the manual carefully before use.
• Check the device for damage before each use.
• Check the condition of the batteries and replace them if necessary, as the
device may not detect electrical voltages if the batteries are low.
•Avoid use in environments where there is a risk of explosion or the presence
of flammable gases.
• Do not use the device in the rain or in very humid environments.
• Do not modify the device in any way.
• Keep away from heat sources and open flames.
•Avoid use near strong electromagnetic fields.
• Test the device on a known voltage source before use.
• Do not touch the conductors, even if they are properly covered, even if the
device indicates that there is no voltage.
• Maintain a safe distance from live parts.
• Use the device only for preliminary measurements.
• Do not replace the device with certified instruments for verifying the absence
of voltage.
•Avoid use if you are isolated from the ground.
STORAGE AND MAINTENANCE
Store in a dry, clean and safe place, away from direct sunlight, in environments
with fairly constant temperature and humidity.
Replace the batteries periodically and remove them if the device is not going to
be used for a considerable period of time.
Do not leave the device unattended in work environments.
FEATURES
1.This detector can be used to check whether a cable or wire has AC
voltage, locate breakpoint in a wire, or distinguish between a live wire
and a neutral wire.
2.High and low sensitivity degrees for you to select from and to meet
requirements of different applications.
3.The present intensity of the signal being detected is indicated by the
signal intensity indicator LEDs.
4.Safe non-contact AC voltage detection.
5.Auto power off: After about 5 minutes of inactivity.
6.Illumination function.
SPECIFICATIONS
Voltage Detecting Range: CA 48 ~ 1000V
( for low sensitivity detection mode )
CA 12 ~ 1000V
( for high sensitivity detection mode )
Frequency Response: 50Hz/60Hz
Measurement Category: CAT III 1000V
Alarm Method: The built-in buzzer sounds beeps, the red alarm LED flashes,
and the signal intensity indicator LEDs, which are divided into 3 groups ( , LM
and ), indicates the intensity of the signal being detected.H
Battery: 1.5V battery, AAA or equivalent, 2 pieces
Operation Environment:Temperature: 0°C ~ 40°C
Relative Humidity: < 85%
Altitude: 2000 meters
The detector is designed to be used indoors.
Storage Environment:Temperature: -10°C ~ 50°C
Relative Humidity: < 95%
Size: 155×31,5×23,5 mm
Weight:About 53g ( including batteries )
STRUCTURE
Top View
1. Probe
2. Signal intensity indicator LEDs
3. On / OFF button
4. Illumination function button
5. Red signal intensity indicator LEDs
6. Yellow signal intensity indicator LEDs
7. Green signal intensity indicator LEDs
" " Button
Used to turn on or off the detector.
1. Red alarm LED
2. Green power indicator LED
3. White illumination LED
4. Finger guard
5. Clip
6. Battery cover
INTRODUCTION
This unit is a portable AC voltage detector, which can be used to check
whether a cable or socket is live or distinguish between a live wire and a
neutral wire. It has illumination function and two sensitivity degrees ( high and
low sensitivity degrees ) for you to select from.
1
234
567
Figure 1
MK28B
1
3
Figure 2
24
56
" " Button
Used to turn on or off the white illumination LED as well as to select high
sensitivity or low sensitivity for the detector.
OPERATION INSTRUCTION
How to Turn on or off the Detector
To turn on the detector, press and hold down the " " button for about 1 sec.
The red alarm LED flashes once, the built-in buzzer sounds a beep, and the
green power indicator LED turns on. Now the detector is in standby status.
To turn off the detector, briefly press the " " button. The red alarm LED
flashes twice, and the buzzer sounds two beeps.
How to Select the Desired Sensitivity
After you turn on the detector, it defaults to low sensitivity detection mode.
To change the detector to high sensitivity detection mode, briefly press the " "
button. The red alarm LED flashes once, the built-in buzzer sounds a beep, and
the LED in the " " button lights up as an indicator.
To return to the low sensitivity detection mode, briefly press the " " button
again. The red alarm LED flashes once, the built-in buzzer sounds a beep,
and the LED in the " " button turns off.
You can continue to briefly press the " " button to switch between high
sensitivity detection mode and low sensitivity detection mode. In high sensitivity
detection mode, the LED in the " " button lights as an indicator.
How to Use the Illumination Function
With the detector on, press and hold down the " " button for about 2 secs to
turn on or off the white illumination LED; the red alarm LED will flash once and
the buzzer will sound a beep.
Detecting AC Voltage
Tips
The detector's built-in buzzer has 3 frequencies of beeping, and the red alarm
LED has 3 frequencies of flashing. A higher frequency of the buzzer's beeping
or a higher frequency of the red alarm LED's flashing indicates a higher
intensity of signal being detected, and, a lower frequency of the buzzer's
beeping or a lower frequency of the red alarm LED's flashing indicates a lower
intensity of signal being detected.
Side View
Product specificaties
| Merk: | MKC |
| Categorie: | Niet gecategoriseerd |
| Model: | MK28B |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met MKC MK28B stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden