Miogo MOS721TR Handleiding

GA NAAR ONZE WEBSITE VOOR:Advies over gebruik, brochures, het oplossen van problemen, service- en reparatie-informatie:www. boulanger. com/info/assistanceService Relation ClientsAvenue de la MotteCS8013759811 LesquinINHOUDSOPGAVE1. VEILIGHEIDSINFORMATIE. 392. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN. 413. MONTAGE. 444. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT. 465. VOOR HET EERSTE GEBRUIK. 466. DAGELIJKS GEBRUIK. 477. KLOKFUNCTIES. 508. GEBRUIK VAN DE ACCESSOIRES. 519. EXTRA FUNCTIES. 5510. AANWIJZINGEN EN TIPS. 5511. ONDERHOUD EN REINIGING. 6712. PROBLEEMOPLOSSING. 7113. ENERGIEZUINIGHEID. 7314. MILIEUBESCHERMING. 74Wijzigingen voorbehouden. 1. VEILIGHEIDSINFORMATIELees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatieen gebruik van het apparaat. De fabrikant is nietverantwoordelijk voor verwondingen of schade die voortvloeituit de onjuiste installatie of het onjuiste gebruik.

Bewaar deinstructies altijd op een veilige, toegankelijke plek voortoekomstig gebruik. 1. 1 De veiligheid van kinderen en kwetsbarepersonen• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaaren ouder en door mensen met een beperkt lichamelijk,zintuiglijk of verstandelijk vermogen of een gebrek aanNEDERLANDS 39.

Kinderenjonger dan 8 jaar en personen met zware en complexebeperkingen dienen altijd uit de buurt van het apparaat teworden gehouden, tenzij ze voortdurend onder toezichtstaan.• Houd toezicht op kinderen om te voorkomen dat zij met hetapparaat gaan spelen..• Houd alle verpakking uit de buurt van kinderen en gooi hetop passende wijze weg.• WAARSCHUWING: Houd kinderen en huisdieren uit debuurt van het apparaat als die in werking is of afkoelt.Makkelijk toegankelijke onderdelen worden heet tijdens hetgebruik.• Als het apparaat is voorzien van een kinderslot, dient dit teworden geactiveerd.• Kinderen mogen zonder toezicht geen reinigings- enonderhoudswerkzaamheden aan het apparaat uitvoeren.1.2 Algemene veiligheid• Alleen een erkende installatietechnicus mag dit apparaatinstalleren en de kabel vervangen.• Gebruik het apparaat niet voordat u het in de ingebouwdeconstructie installeert.• Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontactvoordat u welke soort onderhoud dan ook gaat uitvoeren.• Als het netsnoer beschadigd is, moet de fabrikant, eenerkend servicecentrum of een gekwalificeerde persoondeze vervangen teneinde gevaarlijke situaties metelektriciteit te voorkomen.• WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat het apparaat isuitgeschakeld voordat u de lamp vervangt om elektrischeschokken te voorkomen.• WAARSCHUWING: Het apparaat en de toegankelijkeonderdelen ervan worden heet tijdens het gebruik.

• Gebruik altijd ovenhandschoenen om accessoires ofovenschalen te plaatsen of verwijderen.• Om de inschuifrailen te verwijderen trek eerst de voorkantvan de inschuifrail en dan de achterkant uit de zijwanden.Plaats de inschuifrails in omgekeerde volgorde.• Gebruik geen stoomreiniger om het apparaat schoon temaken.• Gebruik nooit agressieve reinigingsmiddelen of scherpemetalen schrapers om de glazen deur schoon te maken.Deze kunnen krassen veroorzaken op het oppervlak,waardoor het glas zou kunnen breken.2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN2.1 Installeren WAARSCHUWING!Alleen een erkende installatietechnicusmag het apparaat installeren.• Verwijder alle verpakkingsmaterialen.• Installeer en gebruik geen beschadigdapparaat.• Volg de installatie-instructies die zijnmeegeleverd met het apparaat.• Pas altijd op bij verplaatsing van hetapparaat, want het is zwaar.

Gebruik altijdveiligheidshandschoenen en geslotenschoeisel.• Trek het apparaat nooit aan de handgreepvan zijn plaats.• Installeer het apparaat op een veilige engeschikte plaats die aan alle installatie-eisen voldoet.• Houd de minimumafstand naar andereapparaten en units in acht.• Controleer, voordat u het apparaatmonteert, of de ovendeur onbelemmerdopengaat.• Het apparaat is uitgerust met eenelektrisch koelsysteem. Het moet wordengebruikt met de elektrische voeding.Minimumhoogte kast(Minimumhoogte kastonder werkblad)590 (600) mmKastbreedte 560 mmKastdiepte 550 (550) mmHoogte van de voorkantvan het apparaat594 mmHoogte van de achter‐kant van het apparaat576 mmBreedte van de voorkantvan het apparaat595 mmBreedte van de achter‐kant van het apparaat559 mmDiepte van het apparaat 569 mmIngebouwde diepte vanhet apparaat548 mmDiepte met open deur 1022 mmMinimumgrootte ventila‐tieopening.

2. 2 Elektrische aansluiting WAARSCHUWING. Gevaar voor brand en elektrischeschokken. • Alle elektrische aansluitingen moeten dooreen gediplomeerd elektromonteur wordengemaakt. • Dit apparaat moet worden aangesloten opeen geaard stopcontact. • Zorg ervoor dat de parameters op hetvermogensplaatje overeenkomen metelektrische vermogen van de netstroom. • Gebruik altijd een juist geïnstalleerdschokbestendig stopcontact. • Gebruik geen adapters met meerderestekkers en verlengkabels. • Zorg dat u de netstekker en het netsnoerniet beschadigt. Indien de voedingskabelmoet worden vervangen, dan moet ditgebeuren door onze Klantenservice. • Laat de stroomkabel niet in aanrakingkomen met de deur van het apparaat of deniche onder het apparaat, met name nietals deze werkt of als de deur heet is.

• De schokbescherming van delen onderstroom en geïsoleerde delen moet op zo'nmanier worden bevestigd dat het nietzonder gereedschap kan wordenverplaatst. • Steek de stekker pas in het stopcontactals de installatie is voltooid. Zorg ervoordat het netsnoer na installatie bereikbaaris. • Als het stopcontact los zit, mag u destekker niet in het stopcontact steken. • Trek niet aan het netsnoer om hetapparaat los te koppelen. Trek altijd aande stekker. • Gebruik enkel correcteisolatievoorzieningen:stroomonderbrekers, zekeringen(schroefzekeringen moeten uit de houderworden verwijderd), aardlekschakelaarsen contactgevers. • De elektrische installatie moet eenisolatieapparaat bevatten waardoor hetapparaat volledig van het lichtnetafgesloten kan worden. Hetisolatieapparaat moet een contactopeninghebben met een minimale breedte van 3mm. • Dit apparaat wordt geleverd met eenstekker en een netsnoer.

Ukunt ook de tabel raadplegen:Totaal vermogen(W)Sectie van de ka‐bel (mm²)maximaal 1380 3 x 0. 75maximaal 2300 3 x 1maximaal 3680 3 x 1. 5Het aardesnoer (groene/gele kabel) moet 2cm langer zijn dan de fase- en neutralekabels (blauwe en bruine kabels). 2. 3 Gebruik WAARSCHUWING. Gevaar voor letsel, brandwonden,elektrische schokken of een explosie. • Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor(binnenshuis) huishoudelijk gebruik. • De specificatie van dit apparaat nietwijzigen. • Zorg ervoor dat de ventilatieopeningenniet geblokkeerd worden. • Laat het apparaat tijdens de werking nietonbeheerd achter. • Schakel het apparaat na elk gebruik uit. • Wees voorzichtig met het openen van dedeur van het apparaat wanneer hetapparaat in werking is. Er kan hete luchtvrijkomen. • Gebruik het apparaat niet met nattehanden of als het contact maakt metwater. • Oefen geen druk uit op de open deur.

• Gebruik het apparaat niet als werkblad ofals opslagoppervlak. • Open de deur van het apparaatvoorzichtig. Het gebruik van ingrediëntenmet alcohol kan een mengsel van alcoholen lucht veroorzaken. 42 NEDERLANDS.

• Laat geen vonken of open vlammen incontact met het apparaat komen wanneeru de deur opent. • Plaats geen ontvlambare producten ofartikelen die vochtig zijn met ontvlambareproducten in, bij of op het apparaat. WAARSCHUWING. Risico op schade aan het apparaat. • Om schade of verkleuring van het email tevoorkomen:– plaats ovenschalen of anderevoorwerpen niet rechtstreeks op debodem van het apparaat. – leg geen aluminiumfolie op de bodemvan de ruimte in het apparaat. – plaats geen water direct in het heteapparaat. – bewaar geen vochtige gerechten envoedsel in het apparaat nadat u klaarbent met koken. – wees voorzichtig bij het verwijderen ofbevestigen van accessoires. • Verkleuring van het email of roestvrij staalis niet van invloed op de werking van hetapparaat. • Gebruik een diepe pan voor vochtigetaarten. Vruchtensappen veroorzakenvlekken die permanent kunnen zijn.

• Dit apparaat is uitsluitend bestemd ommee te koken. Het mag niet wordengebruikt voor andere doeleinden,bijvoorbeeld het verwarmen van de ruimte. • Kook altijd met een gesloten ovendeur. • Als het apparaat achter een meubelpaneelgemonteerd is (bijv. een deur), zorg er danvoor dat de deur nooit gesloten is als hetapparaat in werking is. Warmte en vochtkunnen achter een gesloten meubelpaneelophopen en schade aan het apparaat, debehuizing of de vloer veroorzaken. Sluithet meubelpaneel niet tot het apparaatcompleet is afgekoeld na gebruik. 2. 4 Onderhoud en reiniging WAARSCHUWING. Gevaar voor letsel, brand en schade aanhet apparaat. • Schakel het apparaat uit en trek destekker uit het stopcontact voordat uonderhoudshandelingen verricht. • Zorg ervoor dat het apparaat is afgekoeld. Er bestaat een risico dat de glasplatenkunnen breken.

• Reinig het apparaat regelmatig om tevoorkomen dat het materiaal van hetoppervlak achteruitgaat. • Maak het apparaat schoon met eenvochtige zachte doek. Gebruik alleenneutrale schoonmaakmiddelen. Gebruikgeen schuurmiddelen, schuursponsjes,oplosmiddelen of metalen voorwerpen. • Volg als u een ovenspray gebruikt deaanwijzingen op de verpakking. 2. 5 Bereiding met stoom WAARSCHUWING. Gevaar voor brandwonden en schadeaan het apparaat. • Vrijgekomen stoom kan brandwondenveroorzaken:– De deur van het apparaat niet openentijdens de bereiding met stoom. – De deur van het apparaat voorzichtigopenen na de bereiding met stoom. 2. 6 Binnenverlichting WAARSCHUWING. Gevaar voor elektrische schokken.

• Met betrekking tot de lamp(en) in ditproduct en reservelampen die afzonderlijkworden verkocht: Deze lampen zijnbedoeld om bestand te zijn tegen extremefysieke omstandigheden in huishoudelijkeapparaten, zoals temperatuur, trillingen,vochtigheid, of zijn bedoeld om informatiete geven over de operationele status vanhet apparaat. Ze zijn niet bedoeld voorgebruik in andere toepassingen en zijnniet geschikt voor verlichting inhuishoudelijke ruimten. • Gebruik alleen lampjes met dezelfdespecificaties. NEDERLANDS 43.

2.7 Service• Neem contact op met de erkendeservicedienst voor reparatie van hetapparaat.• Gebruik alleen originelereserveonderdelen.2.8 Verwijdering WAARSCHUWING!Gevaar voor letsel of verstikking.• Neem contact op met uw plaatselijkeoverheid voor informatie over het afvoerenvan het apparaat.• Haal de stekker uit het stopcontact.• Snijd het netsnoer vlak bij het apparaat afen gooi het weg.• Verwijder de deurvergrendeling om tevoorkomen dat kinderen of huisdierenbinnen in het apparaat vast komen tezitten.3. MONTAGE WAARSCHUWING!Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid.3.1 Inbouwen1859458911421548595+-1min. 55020600min. 5603560208052060198523(*mm)44 NEDERLANDS

4. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT4.1 Algemeen overzicht108917141513541234 63 5 7211112161Bedieningspaneel2Knop voor verwarmingsfuncties3Aan/uit-lampje/symbool4Display5Bedieningsknop (voor de temperatuur)6Temperatuurindicator/symbool7Indicatielampje waterreservoir8Waterlade9Verwarmingselement10Lamp11Ventilator12Uitsparing van de ovenruimte13Verwijderbare inschuifrail14Afvoerpijp15Waterafvoerklep16Rekstanden17Stoominlaat4.2 Accessoires• BakroosterVoor kookgerei, bak- en braadvormen.• BakplaatVoor gebak en koekjes.• Telescopische geleidersMet de telescopische geleiders kun je deplateaus gemakkelijker plaatsen enverwijderen.5. VOOR HET EERSTE GEBRUIK WAARSCHUWING!Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid.5.1 Voorafgaand aan het eerste gebruikDe oven kan een vreemde geur en rook afgeven tijdens het voorverwarmen. Zorg ervoor datde kamer goed is geventileerd.Stap 1 Stap 2Stap 346 NEDERLANDS

Stel de klok in De oven reinigen Verwarm de lege ovenvoor1. , - druk hierop om detijd in te stellen. Na ongeveer5 seconden stopt het knippe‐ren en geeft de klok de tijdweer.1. Haal alle accessoires en ver‐wijderbare inschuifrails uit deoven.2. Reinig de oven en de acces‐soires met een zachte doek,warm water en een mild rei‐nigingsmiddel.1. Stel de maximale tempera‐tuur in voor de functie: .Tijd: 1 uur2. Stel de maximale tempera‐tuur in voor de functie: .Tijd: 15 min3. Stel de maximale tempera‐tuur in voor de functie: .Tijd: 15 minSchakel de oven uit en wacht tot deze is afgekoeld. Plaats de accessoires en de verwijderbare inschuifrails inde oven.6. DAGELIJKS GEBRUIK WAARSCHUWING!Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid.6.1 Verzonken knoppenOm het apparaat te bedienen, moet u debedieningsknop indrukken.

De knop komt dannaar buiten.6.2 Instellen:VerwarmingsfunctieStap 1Draai aan de knop voor de verwar‐mingsfuncties om een verwarmings‐functie te selecteren.Stap 2Draai aan de regelknop om de tem‐peratuur te selecteren.Stap 3Draai wanneer het bereiden stoptaan de knoppen naar de uit-standom de oven uit te schakelen.6.3 VerwarmingsfunctiesVerwar‐mingsfunctieToepassingUit-standDe oven is uit.Binnenverlich‐tingInschakelen van de verlich‐ting.Hete lucht +StoomOm gerechten te stomen. Ge‐bruik deze functie om de duurvan de bereidingstijd te ver‐minderen en om de vitaminenen voedingsstoffen in hetvoedsel te bewaren. Selec‐teer de functie en stel de tem‐peratuur in tussen 130 °C en230 °C.NEDERLANDS 47

Verwar‐mingsfunctieToepassingWarmelucht(vochtig)Deze functie is ontworpen omtijdens de bereiding energiete besparen. Bij het gebruikvan deze functie kan de tem‐peratuur in de ruimte verschil‐len van de ingestelde tempe‐ratuur. Het verwarmingsver‐mogen kan worden vermin‐derd. Raadpleeg voor meerinformatie het hoofdstuk "Da‐gelijks gebruik", opmerkingenop: Warmelucht (vochtig) .OnderwarmteVoor het bakken van taartenmet een krokante bodem enhet bewaren van voedsel.HeteluchtBakken op maximaal drie rek‐standen tegelijkertijd en voed‐sel drogen.Stel de temperatuur 20 -40 °C lager in dan voor Bo‐ven- /onderwarmte.Turbo grillVoor het braden van grotestukken vlees of gevogeltemet bot op één niveau.

Voorgratineren en bruinen.Grill IntensVoor het roosteren van grotehoeveelheden dunne stukkenvoedsel en voor het makenvan toast.Verwar‐mingsfunctieToepassingPizza-functieVoor het bakken van pizza.Voor intensieve bruining eneen krokante bodem.Boven- /onder‐warmteVoor het bakken en roosterenop één ovenniveau.6.4 Toelichting van: Warmelucht(vochtig)Deze functie wordt gebruikt om te voldoenaan de energie-efficiëntieklasse enecodesign-vereisten overeenkomstig EU65/2014 en EU 66/2014. Testen volgens EN60350-1.De ovendeur dient tijdens de bereidinggesloten te zijn zodat de functie niet wordtonderbroken en de oven werkt op de hoogstmogelijke energie-efficiëntie.Raadpleeg voor de kookinstructies hethoofdstuk "Aanwijzingen en tips",Warmelucht (vochtig) . Raadpleeg vooralgemene aanbevelingen voorenergiebesparing het hoofdstuk "Energie-efficiëntie", Energiebesparing.6.5 DisplayA BA. KlokfunctiesB.

6.6 Sensorveld / KnoppenOm de tijd in te stellen.Om een klokfunctie in te stellen.Om de tijd in te stellen.6.7 Bereiding met stoom Gebruik alleen water. Gebruik geengefilterd (gedemineraliseerd) ofgedistilleerd water. Gebruik geen anderevloeistoffen. Plaats geen ontvlambare ofalcoholische vloeistoffen in de waterlade.1. Stel de functie in.2. Druk op het deksel van de waterlade omde lade te openen.3. Vul de waterlade met water totdat deindicator Tank vol gaat branden.De maximumcapaciteit van het reservoiris 900 ml. Het is voldoende voorongeveer 55 - 60 minuten koken.4. Plaats de waterlade terug op zijnoorspronkelijke plaats.5. Stel de temperatuur in tussen 130 °C en230 °C.Stoomkoken geeft goede resultaten metdit temperatuurbereik.6.

Leeg het waterreservoir wanneer u klaarbent met koken met stoom.Wacht ten minste 60 minuten na elk gebruikvan de stoomfunctie om te voorkomen dat erheet water uit de wateruitlaatklep komt. LET OP!Het apparaat is heet. Er bestaat gevaarvoor brandwonden. Wees voorzichtig alsu de waterlade ledigt.6.8 Indicatielampje ReservoirleegHet indicatielampje geeft aan dat hetreservoir leeg is en dat u dit bij moet vullen.Zie voor meer informatie 'Bereiden metstoom'.6.9 Indicatielampje m.b.t. volreservoirHet indicatielampje geeft aan dat de ovengereed is voor bereiding met stoom. Als u teveel water in het reservoirgiet, zal de beveiligingsafvoer het onderinde oven laten lopen.Verwijder het water met een spons ofeen doek.6.10 Het waterreservoir leegmaken LET OP!Zorg dat de oven is afgekoeld voordat ubegint met het legen van hetwaterreservoir.1.

Bereid de afvoerpijp (C) voor die in hetpakket met de gebruikershandleiding ismeegeleverd. Plaats connector (B) opeen van de uiteinden van de afvoerpijp.2. Plaats het tweede uiteinde van deafvoerpijp (C) in een container. Plaatsdeze container op een lagere plek dan deafvoerklep (A).BCANEDERLANDS 49

3. Open de ovendeur en bevestig deconnector (B) op de afvoerklep (A).4. Druk bij het legen van het waterreservoirherhaaldelijk op de connector.Het water kan erin blijven nadat hetlampje Reservoir leeg aan is. Wachttot er geen water meer uit dewaterafvoerklep komt.5. Als er geen water meer stroomt, haalt ude connector van de klep. Gebruik het afvoerwater niet om hetstoomreservoir weer te vullen.7. KLOKFUNCTIES7.1 KlokfunctiesKlokfunctie ToepassingTijdstip van de dagMet deze functie kunt u de dagtijd instellen, wijzigen of controleren.DuurInstellen hoe lang de oven in werking is.KookwekkerOm een afteltijd in te stellen. Deze functie heeft geen invloed op dewerking van de oven.

U kunt deze functie op elk gewenst moment in‐stellen, ook als de oven uit staat.7.2 Instellen: KlokfunctiesInstellen: Tijdstip van de dag - knippert als je de oven aansluit op het stopcontact, als er een stroomstoring is geweest of als de timerniet is ingesteld., - druk hierop om de tijd in te stellen.Na ongeveer 5 seconden stopt het knipperen en geeft de klok de tijd weer.Wijzigen: Tijdstip van de dagStap 1 - druk hier herhaaldelijk op om het tijdstip van de dag te wijzigen. - begint te knipperen.Stap 2, - druk hierop om de tijd in te stellen.Na ongeveer 5 seconden stopt het knipperen en geeft de klok de tijd weer.Instellen: DuurStap 1Stel een ovenfunctie en de temperatuur in.Stap 2 - druk hier herhaaldelijk op. - begint te knipperen.50 NEDERLANDS

Instellen: DuurStap 3 , - druk hierop om de duur in te stellen.Op het display verschijnt: . - knippert wanneer de ingestelde tijd is verstreken. Er weerklinkt een geluidssignaal en deoven schakelt uit.Stap 4Druk op een willekeurige toets om het signaal te stoppen.Stap 5Draai de knoppen naar de uitstand.Instellen: KookwekkerStap 1 - druk hier herhaaldelijk op. - begint te knipperen.Stap 2, - druk hierop om de tijd in te stellen.De functie wordt automatisch na 5 seconden gestart.Wanneer de ingestelde tijd is verstreken, klinkt er een geluidssignaal.Stap 3Druk op een willekeurige toets om het signaal te stoppen.Stap 4Draai de knoppen naar de uitstand.Annuleren: KlokfunctiesStap 1 - druk herhaaldelijk totdat het klokfunctiesymbool begint te knipperen.Stap 2Ingedrukt houden: .De klokfunctie schakelt na enkele seconden uit.8.

GEBRUIK VAN DE ACCESSOIRES WAARSCHUWING!Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid.8.1 Accessoires plaatsenEen kleine inkeping bovenaan verhoogt deveiligheid. De inkepingen zijn ook anti-kantelmechanismen. De hoge rand rond hetrooster voorkomt dat het kookgerei van hetrooster afglijdt.NEDERLANDS 51

Bakrooster:Plaats het rooster tussen de geleidestangenvan de roostersteun en zorg ervoor dat de poot‐jes omlaag staan.Bakplaat:Schuif de plaat tussen de geleidestangen vande inschuifrail.Bakrooster, Bakplaat:Plaats de plaat tussen de geleiders van de in‐schuifrails en het bakrooster op de geleiders er‐boven.8.2 Telescopische geleidersgebruikenDe telescopische geleiders niet oliën.Zorg dat u de telescopische geleidershelemaal in de oven schuift voordat u deovendeur sluit.Stap 1Trek de rechter en linker telescopischegeleiders naar buiten.Stap 2Plaats het rooster op de telescopi‐sche geleiders en duw ze voorzich‐tig in de oven.52 NEDERLANDS

8.3 Accessoires voorstoomkoken De stoomaccessoires worden nietmeegeleverd met de oven. Neem voormeer informatie contact op met uwplaatselijke leverancier.De dieetschaal voor stoomfunctiesDe dieetschaal bestaat uit een glazen kom(A), een deksel (B), spuitmondslang (C),spuitmond (D) en een stalen grill (E).Glazen kom (A) Deksel (B)Spuitmond, spuitmondslang en stalen grill.De spuitmondslang (C) is voor stoombereiding,spuitmond (D) voor directe stoombereiding.CDNEDERLANDS 53

Spuitmond, spuitmondslang en stalen grill.Stalen grill (E)• Plaats de hete schaal niet op koude / natteoppervlakken.• Giet geen koude vloeistoffen in deovenschaal als deze heet is.• Gebruik de ovenschaal niet op een heetkookoppervlak.• Reinig de ovenschaal niet metschuurmiddelen, schuurmiddelen enpoeders.8.4 Bereiding met stoom in eendieetschaalStap 1Plaats de ovenschaal op de stalen grill en dek het af met het deksel. Steek de spuitmond‐slang in het gat in het deksel. Plaats de bakschaal op het tweede inzetniveau vanaf de bo‐dem.Stap 2Sluit de spuitmondslang aan op de stoominlaat.Stap 3Stel de oven in voor de stoomkookfunctie.8.5 Direct stomenPlaats de ovenschaal op de stalen grill. Voeg wat water toe. Gebruik het deksel niet. WAARSCHUWING!De spuitmond kan heet zijn als de oven in werking is. Gebruik altijd ovenhandschoe‐nen.

Verwijder de spuitmond uit de oven als je geen stoomfunctie gebruikt.Stap 1Sluit de injector met de spuitmondslang aan. Sluit de spuitmondslang aan op de stoominlaat.Stap 2Plaats de bakschaal op de eerste of tweede rekstand vanaf de bodem.Zorg ervoor dat de spuitmondslang niet vastzit. Houd de spuitmond uit de buurt van het ver‐warmingselement.Stap 3Stel de oven in voor de stoomkookfunctie.Als je voedsel zoals kip, eend, kalkoen of grote vis bereidt, plaats de spuitmond dan in het voedsel.54 NEDERLANDS

AANWIJZINGEN EN TIPS Raadpleeg de hoofdstukkenVeiligheid.10.1 KookadviezenDe oven heeft vijf rekniveaus.Tel de rekniveaus vanaf de bodem van deoven.Je oven kan anders bakken of braden dan deoven die je eerder had.BaktaartenOpen de ovendeur niet voordat 3/4 van deingestelde bereidingstijd is verstreken.Als je twee bakplaten tegelijk gebruikt, houder dan één leeg niveau tussen.De functie boven- /onderwarmte is samenmet de standaard temperatuur ideaal voor hetbakken van brood.Vlees en vis kokenLaat het vlees ongeveer 15 minuteninwerken, zodat het sap er niet uit sijpelt.Om te veel rook in de oven tijdens het bradente voorkomen, moet je wat water toevoegenaan de diepe pan.

(°C) (min)Zand‐taart‐deegHetelucht Bakplaat 2 en 4 140 -15025 - 45 -Zand‐taart‐deegBoven- /onderwarm‐teBakplaat 3 140 -15025 - 45 -Geroo‐sterdbrood, 4- 6 stuksGrill Bakroos‐ter4 max. 2 - 3 mi‐nuten eer‐ste kant; 2- 3 minu‐ten twee‐de kantWarm de oven 3minuten voor.Runder‐burger, 6stuks,0,6 kgGrill Roosteren lekbak4 max. 20 - 30 Plaats het roosterop het vierde ni‐veau en de lekbakop het derde niveauin de oven. Draaihet voedsel halver‐wege de berei‐dingstijd om.Warm de oven 3minuten voor.11. ONDERHOUD EN REINIGING WAARSCHUWING!Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid.11.1 Opmerkingen over schoonmakenReinigings‐middelenMaak de voorkant van de oven schoon met een zachte doek, warm water en een mild rei‐nigingsmiddel.

Reinig en controleer de deurpakking rond het frame van de uitsparing.Gebruik een reinigingsoplossing om metalen oppervlakken te reinigen.Reinig vlekken met een mild reinigingsmiddel.NEDERLANDS 67

DagelijksgebruikReinig de uitsparing telkens na gebruik. Vetophoping of andere resten kunnen brand ver‐oorzaken.Vocht kan in de oven of op de glazen deurpanelen condenseren. Om de condens te ver‐minderen, dient u de oven 10 minuten te laten werken voordat u er iets in plaatst. Bewaarhet voedsel niet langer dan 20 minuten in de oven. Droog de uitsparing na elk gebruikmet een zachte doek.Accessoi‐resReinig alle accessoires na elk gebruik en laat ze drogen. Gebruik een zachte doek metwarm water en een mild reinigingsmiddel.

De accessoires niet in de afwasmachine reini‐gen.Reinig de antiaanbakaccessoires niet met agressieve reinigingsmiddelen of scherpe voor‐werpen.11.2 Hoe te verwijderen:Inschuifrails/Verwijder de inschuifrails om de oven tereinigen.Stap 1Schakel de oven uit en wacht totdeze afgekoeld is.Stap 2Trek de inschuifrail bij de voorkantuit de zijwand.Stap 3Trek de inschuifrail bij de achter‐kant uit de zijwand en verwijder de‐ze.21Stap 4Installeer de inschuifrails in de om‐gekeerde volgorde.De pinnetjes op de telescopischegeleiders moeten naar voren wij‐zen.11.3 Hoe schoon te maken:WaterreservoirStap 1Schakel de oven uit.Stap 2Plaats een diepe pan onder de stoominlaat.68 NEDERLANDS

Stap 3Giet water in het waterreservoir: 850 ml. Citroenzuur toevoegen: 5 theelepels. Wacht 60 minu‐ten.Stap 4Schakel de oven in en stel de functie in: Hete lucht + Stoom. Stel de temperatuur in op 230 °C.Zet de oven na 25 minuten uit en wacht tot deze koud is.Stap 5Schakel de oven in en stel de functie in: Hete lucht + Stoom. Stel de temperatuur in tussen 130en 230 °C. Zet de oven na 10 minuten uit en wacht tot deze koud is. Maak het waterreservoir na elke stoomkooksessie leeg, om kalksteenresten te voorkomen.Na afloop van het reinigen:Schakel de oven uit. Maak het waterreser‐voir leeg.

Raadpleegin ‘Dagelijks gebruik’het hoofdstuk ‘Legenvan het waterreser‐voir’.Spoel het waterreservoir af enreinig de resterende kalkres‐ten met een zachte doek.Reinig de afvoerpijpmet warm water eneen mild reinigings‐middel.Onderstaande tabel toont het waterhardheidsbereik (dH) met het bijbehorendecalciumafzettingsniveau en de waterkwaliteit. Als het waterhardheidsniveau 4 overschrijdt, vulje het waterreservoir met flessenwater.Waterhardheid Teststrip Kalkafzetting(mg/l)Waterclas‐sificatieHet waterre‐servoir rei‐nigen om deNiveau dH1 0 - 7 0 - 50 zacht 75 cycli - 2,5maand2 8 - 14 51 - 100 gematigd hard 50 cycli - 2maanden3 15 - 21 101 - 150 hard 40 cycli - 1,5maand4 22 - 28 meer dan 151 zeer hard 30 cycli - 1maand11.4 Hoe te verwijderen en installeren: DeurDe ovendeur beschikt over twee glasplaten. U kunt de ovendeur en de interne glasplaatverwijderen om ze schoon te maken.

Stap 1Open de deur helemaal en zoek hetscharnier aan de rechterkant van de deur.Stap 2Gebruik een schroevendraaier om dehendel van het rechterscharnier volledigomhoog te tillen en te draaien.Stap 3Zoek het scharnier aan de linkerkant vande deur.Stap 4Til de hendel op het linkerscharnier volle‐dig omhoog en draai het.Stap 5Sluit de ovendeur halverwege tot de eer‐ste openingsstand. Til hem daarna op entrek hem naar voren en verwijder hem vanzijn plek.Stap 6Leg de deur op een zachte doek op eenstabiele ondergrond.Stap 7Deurafdekking (B) aan de bovenkant vande deur aan beide kanten vastpakken ennaar binnen drukken om de klemsluitingte ontgrendelen.Stap 8Trek de deurlijst naar voren om hem teverwijderen.Stap 9Houd de glasplaat van de deur bij de bo‐venkant vast en trek deze voorzichtig naarbuiten. Zorg dat het glas volledig uit degeleiders schuift.12B70 NEDERLANDS

Stap10Reinig de glasplaten met een sopje.Droog de glasplaten voorzichtig af. Reinigde glasplaten niet in de vaatwasser.Stap11Installeer na het reinigen de glasplaat ende ovendeur.De bedrukte zone moet naar de binnenkant van dedeur gericht zijn. Zorg ervoor dat het oppervlak vande glasplaat op de bedrukte zijde na de installatieniet ruw aanvoelt.Als de deur correct wordt geïnstalleerd, klikt derand van de deur.Zorg ervoor dat u de interne glasplaat correct in deuitsparingen plaatst.A11.5 Hoe te vervangen: Lamp WAARSCHUWING!Gevaar voor elektrische schokken.Het lampje kan heet zijn.Houd de halogeenlamp altijd met een doekvast om te voorkomen dat er vetrestjes op deovenlamp verbranden.Voordat u de lamp vervangt:Stap 1 Stap 2 Stap 3Schakel de oven uit. Wacht tot deoven afgekoeld is.Trek de oven uit het stopcontact.

Plaats een doek op de bodemvan de holte.AchterlampStap 1Draai de glazen afdekking om die te verwijderen.Stap 2Reinig het glazen deksel.Stap 3Vervang de lamp door een geschikte hittebestendige lamp van 300 °C.Stap 4Installeer het glazen deksel.12. PROBLEEMOPLOSSING WAARSCHUWING!Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid.NEDERLANDS 71

12.1 Wat moet u doen als...Probleem Mogelijke oorzaak OplossingDe oven wordt niet warm. De oven is uitgeschakeld. Schakel de oven in.De oven wordt niet warm. De klok is niet ingesteld. Stel de klok in.De oven wordt niet warm. De benodigde kookstanden zijnniet ingesteld.Zorg ervoor dat de instellingencorrect zijn.De oven wordt niet warm. De zekering is doorgeslagen. Ga na of de zekering de oorzaakvan de storing is. Als de zekerin‐gen keer op keer doorslaan,neemt u contact op met een er‐kende installateur.Op het display wordt "12.00"weergegeven.Er is een stroomstoring geweest. Stel de klok opnieuw in.Het lampje brandt niet. Het lampje is stuk. Vervang het lampje.Stoom en condens slaan neer opde gerechten en in de ovenruim‐te.Het gerecht heeft te lang in deoven gestaan.Laat gerechten na het bereidenniet langer dan 15 - 20 minuten inde oven staan.Er bevindt zich water in de oven.

Er zit te veel water in het reser‐voir.Zet de oven uit en neem het wa‐ter op met een doek of eenspons.Het indicatielampje is uit.Er is niet voldoende water in hetreservoir.Vul het waterreservoir met watertot het indicatielampje gaat bran‐den. Als er water in de ovenstroomt terwijl het indicatielampjenog steeds niet brandt, neemt ucontact op met een erkende ser‐vicemonteur.Het indicatielampje brandt.Er is geen water in het reservoir. Vul het reservoir. Als het indica‐tielampje nog steeds brandt,neemt u contact op met een er‐kende servicemonteur.De bereiding met stoom werktniet.Er is geen water in het reservoir. Vul het waterreservoir.De bereiding met stoom werktniet.Het gat wordt verstopt door kalk. Controleer de stoomtoevoerope‐ning.

ENERGIEZUINIGHEID13.1 Productinformatie en productinformatieblad*Naam leverancier MiogoModelnummer MOS721TR 949494044Energie-efficiëntie-index 95.3Energie-efficiëntieklasse AEnergieverbruik met een standaard belading, conventionele mo‐dus0.93 kWh/cyclusEnergieverbruik met een standaard belasting, heteluchtmodus 0.81 kWh/cyclusAantal holtes 1Warmtebron ElektriciteitVolume 72 lSoort oven InbouwovenMassa 32.5 kg* Voor de Europese Unie overeenkomstig EU-verordeningen 65/2014 en 66/2014.Voor de Republiek Belarus overeenkomstig STB 2478-2017, aanhangsel G; STB 2477-2017, bijlagen A en B.Voor Oekraïne overeenkomstig 568/32020.De energie-efficiëntieklasse is niet van toepassing op Rusland.EN 60350-1 - Huishoudelijke elektrische kooktoestellen - Deel 1: Fornuizen, ovens, stoomovens en grills - Me‐thoden voor het meten van prestaties.NEDERLANDS 73

13.2 Energiebesparing Deze oven bevat functies die uhelpen energie te besparen tijdens hetdagelijks koken.Zorg ervoor dat de ovendeur gesloten is als ude oven in werking stelt. Open de ovendeurniet te vaak tijdens gebruik. Houd hetdeurrubber schoon en zorg ervoor dat hetgoed op zijn plaats vastzit.Gebruik metalen kookgerei om meer energiete besparen.Verwarm de oven niet voor als het niet hoeft.Houd onderbrekingen tussen het bakken zokort mogelijk als je een aantal gerechtentegelijkertijd bereidt.Koken met hete luchtGebruik indien mogelijk de bereidingsfunctiesmet hete lucht om energie te besparen.RestwarmteWanneer de kookduur langer is dan 30minuten, verlaag dan de oventemperatuur totminimaal 3-10 minuten voor het einde van hetkoken.

De restwarmte in de oven blijft koken.Je kunt de restwarmte gebruiken om anderemaaltijden op te warmen.Eten warm houdenKies de laagst mogelijketemperatuurinstelling om de restwarmte tegebruiken en een maaltijd warm te houden.Warmelucht (vochtig)Functie is ontworpen om tijdens de bereidingenergie te besparen.14. MILIEUBESCHERMINGRecycleer de materialen met het symbool .Gooi de verpakking in een geschikteafvalcontainer om het te recycleren.Bescherm het milieu en de volksgezondheiden recycleer op een correcte manier het afvalvan elektrische en elektronische apparaten.Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval.Breng het product naar het milieustation bij uin de buurt of neem contact op met degemeente.74 NEDERLANDS*