Milwaukee M18 HKP Handleiding

Español22Características técnicas, Instruções de segurança, Utilização autorizada, Declaração de Conformidade CE, Acumulador, Manutenção, SymbolePor favor leia e conserve em seu poder. Português24Technische gegevens, Veiligheidsadviezen, Voorgeschreven gebruik van het systeem, EC-Konformiteitsverklaring, Akku, Onderhoud, SymbolenLees en let goed op deze adviezen. Nederlands26Tekniske data, Sikkerhedshenvisninger, Tiltænkt formål, CE-Konformitetserklæring, Batteri, Vedligeholdelse, SymbolerVær venlig at læse og Opbevare. Dansk28Tekniske data, Spesielle sikkerhetshenvisninger, Formålsmessig bruk, CE-Samsvarserklæring, Batterier, Vedlikehold, SymbolerVennligst les og oppbevar. Norsk30Tekniska data, Säkerhetsutrustning, Använd maskinen Enligt anvisningarna, CEFörsäkran, Batterier, Skötsel, SymbolerLäs igenom och spara.

Deutsch26NedNederlandsHoud handen en losse kleding uit de buurt van snijwerktuigen en andere bewegende delen. Controleer het snijgereedschap voor elk gebruik op scheuren en andere tekenen van slijtage. Gebruik snijgereedschap en snijappa-raten alleen in technisch onberispelijke toestand. Het apparaat mag alleen met aangebracht snijgereedschap worden gebruikt. Controleer of de nominale wijdte van de matrijs overeenkomt met de nominale wijdte van de stempel. Gebruik het werktuig alleen met stempels en matrijzen die zijn toegelaten voor de maximale nominale kracht, anders kan letsel of schade het gevolg zijn. Houd de snijgereedschappen scherp en schoon. Goed onderhouden snijgereedschappen met scherpe snijkanten raken minder vastge-klemd en kunnen gemakkelijker worden gecontroleerd. Gebruik het apparaat niet in of in de buurt van onder spanning staande schakelkasten.

Werk alleen in spanningsvrij geschakelde schakelkasten. Het apparaat schakelt niet automatisch uit na het bereiken van de eindpositie. Laat de schakelaar los wanneer de bewerking is voltooid en druk op de ontgrendelingsschakelaar. Laat bij storingen tijdens het persen onmiddellijk de AAN-scha-kelaar los en druk op de ontgrendelingsknop van de hydrauliek. De klep opent en de zuiger stuurt terug naar zijn uitgangspositie. Laat beschadigingen onmiddellijk verhelpen in een geautoriseerde werkplaats. Houd u strikt aan de onderhouds- en instandhoudingsinstructies. Voor alle werkzaamheden aan de apparat de akku verwijderen. WAARSCHUWING. Voorkom brand, persoonlijk letsel of materiële schade door kortsluiting en dompel het gereedschap, de wisselaccu en het laadtoestel niet onder in vloeistoen en waarborg dat geen vloeistoen in de apparaten en accu‘s kunnen dringen.

Wisselakku’s van het Akku-Systeem M18 alléén met laadappa-raten van het Akku-Systeem M18 laden. Geen akku’s van andere systemen laden. Wisselakku’s en laadapparaten niet openen en alleen in droge ruimtes opslaan. Tegen vocht beschermen. VOORGESCHREVEN GEBRUIK VAN HET SYSTEEMDe elektrohydraulische stans op accu mag alleen worden gebruikt voor het snijden in staal en edelstaal met de daarvoor bedoelde stempels en matrijzen. AKKULangere tijd niet toegepaste wisselakku’s vóór gebruik altijd nala-den. Een temperatuur boven de 50°C vermindert de capaciteit van de accu. Langdurige verwarming door zon of hitte vermijden. De aansluitkontakten aan het laadapparaat en de akku schoonhouden. Voor een optimale levensduur moeten de accu‘s na het gebruik volledig opgeladen worden. Voor een zo lang mogelijke levensduur van de accu‘s dienen deze na het opladen uit het laadtoestel te worden verwijderd.

De in deze aanwijzingen vermelde trillingsdruk is gemeten volgens een in EN 62841 genormeerde meetmethode en kan worden gebruikt voor de onderlinge vergelijking van apparaten.

Hij is ook geschikt voor een voorlopige inschatting van de trillingsbelasting. De aangegeven trillingsdruk geldt voor de meest gebruikelijke toepassingen van het elektrische apparaat. Wanneer het elektrische gereedschap echter voor andere doeleinden, met andere dan de voorgeschreven hulpstukken gebruikt of niet naar behoren onderhouden wordt, kan de trillingsdruk afwijken. Dit kan de waarde van de trillingsdruk over de hele werkperiode aanzienlijk verhogen. Voor een nauwkeurige inschatting van de trillingsdruk moeten ook de tijden in aanmerking worden genomen dat het apparaat uitgeschakeld is of weliswaar loopt, maar niet werkelijk in gebruik is. Dit kan de waarde van de trillingsdruk over de hele werkperiode aanzienlijk verminderen.

Bepaal extra veiligheidsmaatregelen ter bescherming van de bediener tegen de inwerking van trillingen, bijvoorbeeld: onder-houd van elektrische gereedschappen en apparaten, warmhouden van de handen, organisatie van de werkprocessen. WAARSCHUWING Lees en bekijk alle veiligheidsaan-wijzingen, aanwijzingen, afbeeldingen en gegevens die u bij het apparaat ontvangt. Als de waarschuwingen en voorschriften niet worden opgevolgd, kan dit een elektrische schok, brand of ernstig letsel tot gevolg hebben. Bewaar alle waarschuwingen en voorschriften voor toekomstig gebruik. VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN VOOR STANSENDraag veiligheidsuitrusting. Bij het werken met de machine altijd een veiligheidsbril dragen. Veiligheidskleding zoals stofmasker, veiligheidshandschoenen, stevig en slipvast schoeisel, helm en gehoorbescherming worden aanbevolen.

Deutsch27NedNederlandsVerbruikte akku’s niet in het vuur of bij het huisvuil werpen. Milwaukee biedt namelijk een milieuvriendelijke recyclingmethode voor uw oude akku’s. Wisselakku’s niet bij metalen voorwerpen bewaren (kortsluiting-sgevaar. ). Onder extreme belasting of extreme temperaturen kan uit de accu accu-vloeistof lopen. Na contact met accu-vloeistof direct afwassen met water en zeep. Bij oogcontact direct minstens 10 minuten grondig spoelen en onmiddelijk een arts raadplegen. In de wisselakku-opnameschacht van het laadapparaat mogen géén metaaldeeltjes komen (kortsluitingsgevaar. ). TRANSPORT VAN LITHIUM-IONEN-ACCU‘SLithium-ionen-accu‘s vallen onder de wettelijke bepalingen inzake het transport van gevaarlijke goederen. Voor het transport van deze accu‘s moeten de lokale, nationale en internationale voorschriften en bepalingen in acht worden genomen.

Verbruikers mogen deze accu‘s zonder meer over de weg transporteren. Het commerciële transport van lithium-ionen-accu‘s door expedi-tiebedrijven is onderhevig aan de bepalingen inzake het transport van gevaarlijke goederen. De verzendingsvoorbereidingen en het transport mogen uitsluitend worden uitgevoerd door dienovereen-komstig opgeleide personen. Het complete proces moet vakkundig worden begeleid. Onderstaande punten moeten bij het transport van accu‘s in acht worden genomen:Waarborg ter vermijding van kortsluitingen dat de contacten beschermd en geïsoleerd zijn. Let op dat het accupack in de verpak-king niet kan verschuiven. Beschadigde of lekkende accu‘s mogen niet worden getransporteerd. Neem voor meer informatie contact op met uw expeditiebedrijf. ONDERHOUDAltijd de luchtspleten van de machine schoonhouden.

Het onderhoud moet ten minste jaarlijks of na 5000 keer snijden worden gedaan. Vervang versleten snijgereedschappen. Onderhouds- en reparatiewerkzaamheden mogen uitsluitend worden uitgevoerd in een geautoriseerde werkplaats.

Het apparaat bevat hydrauliekolie die een bedreiging vormt voor het grondwater. Ongecontroleerd afblazen of incorrecte afvalver-wijdering kan worden bestraft. Gebruik uitsluitend Milwaukee toebehoren en onderdelen. Indien componenten die moeten worden vervangen niet zijn beschreven, neem dan contact op met een ocieel Milwaukee servicecentrum (zie onze lijst met servicecentra). Onder vermelding van het nummer op het machineplaatje is desgewenst een doorsnedetekening van de machine verkrijgbaar bij: Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße10, 71364Win-nenden, Germany. EC - VERKLARING VAN OVEREENSTEMMINGWe verklaren geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat het pro-duct in de “Technische data” voldoet aan alle relevante bepalingen van de richtlijnen2011/65/EU (RoHS) 2006/42/EG 2014/30/EU en de volgende geharmoniseerde normen zijn gebruikt.

EN 62841-1:2015 EN 55014-1:2017+A11:2020 EN 55014-2:2015 EN IEC 63000:2018 Winnenden, 2020-11-26Alexander Krug / Managing Director Gemachtigd voor samenstelling van de technische documentenTechtronic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, GermanySYMBOLENOPGELET. WAARSCHUWING. GEVAAR. Graag instructies zorgvuldig doorlezen vóórdat u de machine in gebruik neemt. Bij het werken met de machine altijd een veiligheidsbril dragen. Risico op een elektrische schokHoud handen uit de buurt van snijwerktuigen en andere bewegende delen. Vingers kunnen in het snijmechanisme terechtkomen en worden geamputeerd of u kunt ander letsel aan de vingers oplopen. Voor alle werkzaamheden aan de apparat de akku verwijderen. Toebehoren - Wordt niet meegeleverd. Is apart leverbaar. Zie hiervoor het toebehorenprogramma. Elektrische apparaten mogen niet via het huisafval worden afgevoerd.

Elektrische en elektronische apparaten moeten gescheiden worden verzameld en voor een milieuvriendelijke afvoer worden afgegeven bij een recyclingbedrijf.