Milwaukee M18 F2LM46 Handleiding

Het kenmerkende A-gewogen geluidsniveau van de machine bedraagt:Geluidsdrukniveau / Onzekerheid KGeluidsvermogenniveau / Onzekerheid KDraag oorbeschermers. Trillingsinformatie: Totale trillingswaarden (vectorsom van drie richtingen) bepaald volgens EN 62841. Trillingsemissiewaarde ah / Onzekerheid K WAARSCHUWING. Lees alle veiligheidswaarschuwingen, voorschriften, afbeeldingen en specifi caties voor dit elektrische gereedschap. Als de onderstaande waarschuwingen niet worden opgevolgd, kan dit een elektrische schok, brand of ernstig letsel tot gevolg hebben. Bewaar alle waarschuwingen en voorschriften voor toekomstig gebruik. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES GRASMAAIERGebruik de grasmaaier niet bij slecht weer, vooral niet als gevaar voor bliksem bestaat. Zo vermindert u het gevaar door blikseminslag. Controleer het werkbereik van de grasmaaier vóór gebruik zorgvuldig op wild levende dieren.

Wild levende dieren kunnen door de machine gewond raken. Controleer het werkbereik zorgvuldig en verwijder stenen, stokken, draad, botten en andere vreemde voorwerpen. Wegslingerend materiaal kan letsel veroorzaken. Controleer het mes en de maai-eenheid vóór gebruik van de grasmaaier op versleten of beschadigde onderdelen.

Versleten of beschadigde onderdelen verhogen het gevaar voor letsel. Controleer de opvangbak regelmatig op slijtage of schade. Een versleten of beschadigde opvangbak verhoogt het gevaar voor letsel. De veiligheidsinrichtingen mogen niet worden verwijderd. De veiligheidsinrichtingen moeten functioneren en correct gemonteerd zijn. Een losgeraakte, beschadigde of niet correct functionerende veiligheidsinrichting kan letsel veroorzaken. Houd alle koelluchtopeningen schoon. Geblokkeerde of verontreinigde luchttoevoeropeningen leiden tot oververhitting van de machine en kunnen een brand veroorzaken. Draag bij het werken met de grasmaaier altijd slipvaste veiligheidsschoenen. Gebruik de machine niet blootsvoets of met open schoeisel. Zo voorkomt u letsel aan uw voeten door contact met het draaiende mes. Draag altijd lange broeken wanneer u de grasmaaier gebruikt.

Onbeschermde huid verhoogt het gevaar voor letsel door wegslingerend materiaal. Gebruik de grasmaaier niet op nat gras. U mag met de kantensijder alleen lopen, nooit rennen. Zo kunt u het risico op uitglijden of vallen verminderen en letsel voorkomen. Gebruik de machine niet op extreem steile hellingen. Zo WAARSCHUWING. De in dit informatieblad vermelde trillings- en geluidsniveaus zijn gemeten in overeenstemming met een standaard testmethode conform EN 62841 en kunnen worden gebruikt om gereedschap met elkaar te vergelijken. Deze kunnen ook worden gebruikt voor het vooraf evalueren van de blootstelling. De vermelde trillings- en geluidsniveaus gelden voor de meest gebruikelijke toepassingen van het gereedschap.

Wanneer het gereedschap echter voor andere doeleinden of met andere hulpstukken gebruikt wordt of niet naar behoren onderhouden wordt, kan de mate van blootstelling over de hele werkperiode aanzienlijk hoger uitvallen.

Voor een nauwkeurige inschatting van de blootstelling aan trillingen en geluid moet ook de tijd in aanmerking worden genomen die het apparaat uitgeschakeld is of weliswaar loopt, maar niet werkelijk in gebruik is. Dit kan de waarde van de mate aan blootstelling over de hele werkperiode aanzienlijk verminderen. Bepaal extra veiligheidsmaatregelen ter bescherming van de gebruiker tegen de gevolgen van trillingen en/of geluid, bijvoorbeeld: onderhoud van het gereedschap en hulpstukken, warmhouden van de handen, organisatie van de werkprocessen. Zelftrekkende accugrasmaaierNEDERLANDSvermindert u het risico op controleverlies, uitglijden of vallen en voorkomt u letsel. Let bij werkzaamheden op een helling altijd op een veilige stand en werk altijd dwars ten opzichte van de helling. Werk nooit in de richting van de helling en wees extreem voorzichtig als u van richting verandert.

Zo vermindert u het risico op controleverlies, uitglijden of vallen en voorkomt u letsel. Wees bijzonder voorzichtig als u de grasmaaier in uw richting trekt. Let altijd op uw omgeving. Zo vermindert u het gevaar voor struikelen tijdens het gebruik. Raak de messen en andere gevaarlijke, beweeglijke onderdelen niet aan, zolang deze nog in beweging zijn. Zo vermindert u het gevaar voor letsel door beweeglijke onderdelen. Waarborg vóór het verwijderen van maairesten of vóór reinigingswerkzaamheden aan de grasmaaier dat alle schakelaars uitgeschakeld en de accu verwijderd is. Het abusievelijke inschakelen van de grasmaaier kan ernstig letsel veroorzaken. Stop de grasmaaier onmiddellijk na een botsing met een vreemd voorwerp of bij abnormaal harde trillingen.

Verwijder de accu en waarborg dat alle beweeglijke onderdelen stilstaan:• Controleer de grasmaaier na een botsing met een vreemd voorwerp op schade en repareer hem zo nodig vóór het hernieuwde gebruik.

• Wanneer de machine ongewoon sterk begint te trillen, dient u de grasmaaier onmiddellijk op schade te controleren en beschadigde onderdelen te vervangen of te repareren. Losgeraakte onderdelen moeten weer worden bevestigd. VERDERE VEILIGHEIDS- EN WERKINSTRUCTIESGebruik de grasmaaier niet zonder een correct geïnstalleerde en functionerende opvangbak, mulchinzet of uitworp. Controleer de machine regelmatig op slijtageverschijnselen en repareer de machine zo nodig. Veiligheidsinrichtingen (zoals achterklep, uitworp, veiligheidsbeugel enz. ) niet verwijderen en altijd in operationele staat houden. Controleer het maaibereik vóór het maaien en verwijder vreemde voorwerpen. Verwijder stenen, stokken, draden, botten of andere vreemde voorwerpen. Let op wegslingerend materiaal.

Door het mes van de grasmaaier gegrepen objecten kunnen weggeslingerd worden en ernstig persoonlijk letsel en/of schade aan de grasmaaier veroorzaken. Schakel de wielaandrijving bij zelftrekkende grasmaaiers uit voordat u de motor start. Probeer nooit de maaihoogte in te stellen als de motor draait. Bescherm de grasmaaier tegen water en gebruik hem niet op een natte ondergrond. Gebruik hem niet bij regen. Houd handen en voeten van de messen verwijderd. Grijp niet onder de snijbescherming en blijf altijd uit de buurt van de uitworp. Richt de uitworp niet op personen. Richt de uitworp niet tegen een muur of een hindernis. Het materiaal kan terugkaatsen en de bediener raken. Controleer de rijweg altijd goed als u achteruitrijdt. Maai niet achteruit, als dit niet absoluut noodzakelijk is. Let altijd op een veilige stand.

Schakel de motor uit en wacht totdat de messen volledig stilstaan voordat u de opvangbak verwijdert of de uitworp van de motor uitschakelt. Houd altijd toezicht op de lopende grasmaaier. Plaats de machine altijd op een vlakke ondergrond en schakel ze uit. Sluit het deksel van de accuhouder tijdens het gebruik. Kijk nooit direct in de led-schijnwerpers als deze zijn ingeschakeld. Dit apparaat mag in geen geval worden gebruikt door kinderen en door personen met beperkte fysieke, sensorische of geestelijke vermogens of gebrekkige ervaring en/of kennis of door personen die niet vertrouwd zijn met deze handleiding. Het kan zijn dat ter plekke geldende voorschriften beperkingen bevatten m. b. t. de leeftijd voor de gebruiker. Wees voorzichtig voor voorwerpen die door de snijelementen worden weggeworpen.

Zorg dat omstanders, in het bijzonder kinderen en huisdieren, minstens 30 meter verwijderd blijven van de plek waar u werkt. Niet gebruiken bij slecht licht. De gebruiker moet ongehinderd zicht hebben op het werkgebied om mogelijke gevaren te kunnen herkennen. Controleer het apparaat voor elk gebruik. Controleer of sluitingen of andere onderdelen loszitten. Waarborg dat alle veiligheidsinrichtingen en handgrepen goed en veilig bevestigd zijn. Vervang vóór elk gebruik alle beschadigde onderdelen. Controleer of de accu lekt. Voer geen wijzigingen uit aan het apparaat. Kinderen of ongeschoolde personen mogen dit apparaat niet gebruiken. Draag bij het gebruik van dit apparaat een complete oog- en gehoorbescherming. Bij werkzaamheden met gevaar voor vallende voorwerpen moet hoofdbescherming worden gedragen.

Bind lang haar op, zodanig dat het niet over de schouder valt, om verstrengeling in bewegende onderdelen te voorkomen. Werk niet met dit apparaat als u moe of ziek bent en niet onder invloed van alcohol, drugs of medicijnen. Let op een veilige stand en een goed evenwicht. Voorkom een abnormale lichaamshouding.

Overstrekken kan leiden tot verlies van het evenwicht of tot het aanraken van hete oppervlakken. Kantel de machine niet wanneer u de motor inschakelt. Voor alle werkzaamheden aan de machine de akku verwijderen. Verbruikte akku’s niet in het vuur of bij het huisvuil werpen. Milwaukee biedt namelijk een milieuvriendelijke recyclingmethode voor uw oude akku’s. Wisselakku’s niet bij metalen voorwerpen bewaren (kortsluitingsgevaar. ). Wisselakku’s van het Akku-Systeem M18 alléén met laadapparaten van het Akku-Systeem M18 laden. Geen akku’s van andere systemen laden. Onder extreme belasting of extreme temperaturen kan uit de accu accu-vloeistof lopen. Na contact met accu-vloeistof direct afwassen met water en zeep. Bij oogcontact direct minstens 10 minuten grondig spoelen en onmiddelijk een arts raadplegen. Waarschuwing.

Voorkom brand, persoonlijk letsel of materiële schade door kortsluiting en dompel het gereedschap, de wisselaccu en het laadtoestel niet onder in vloeistoff en en waarborg dat geen vloeistoff en in de apparaten en accu's kunnen dringen. Corrosieve of geleidende vloeistoff en zoals zout water, bepaalde chemicaliën, bleekmiddelen of producten die bleekmiddelen bevatten, kunnen een kortsluiting veroorzaken. Werken op een hellingWerk niet op hellingen met een stijging van meer dan 15°. Werk altijd dwars ten opzichte van de helling en nooit in de lengterichting. Werkzaamheden op een helling verhogen het risico op wegglijden en vallen en kunnen leiden tot ernstig letsel. Het gebruik op een helling vereist bijzondere aandacht. Maai geen helling waarop u onzeker bent. Let altijd op een veilige stand. Wegglijden of vallen kan ernstig letsel veroorzaken.

Laat de veiligheidsbeugel onmiddellijk los als u het gevoel hebt dat u uw evenwicht dreigt te verliezen. Wees bij werkzaamheden op een helling uiterst voorzichtig als u van richting verandert. Probeer niet op een helling te starten en te stoppen. Voorkomt plotseling snelheids- en richtingswissels.

70 71keermanoeuvres langzaam en stapsgewijs uit. Wees bijzonder voorzichtig langs bermranden. Gebruik de machine niet als de aandrijving, de stuurinrichting of de stabiliteit belemmerd is. De wielen kunnen ook bij uitgeschakelde aandrijving glijden. Houd de machine hellingafwaarts altijd goed onder controle. Loop niet in nullast de helling af. Wees bijzonder voorzichtig bij het werken met de opvangbak. Een zware opvangbak kan de stabiliteit van de machine negatief beïnvloeden. Vermijd gaten, groeven, verstopte vreemde voorwerpen of oneff enheden omdat ze een risico op wegglijden en struikelen vormen. Hindernissen kunnen door hoog gras worden bedekt. Verwijder voorwerpen zoals stenen, takken enz. die gevaar voor struikelen vormen of door de maai-eenheid weggeslingerd kunnen worden. VOORGESCHREVEN GEBRUIK VAN HET SYSTEEMDe accugrasmaaier is alleen bedoeld voor toepassing buitenshuis.

Het tuingereedschap is bestemd voor het maaien van gazons op bodemhoogte. Het betreft een handmatig bediende grasmaaier met extra wielaandrijving (zelftrekkend). Schakel de grasmaaier alleen in als alle wielen de grond raken. Trek niet aan de machine en ga er niet op zitten. Gebruik dit product alleen in overeenstemming met het beoogde gebruik. RESTEREND RISICOZelfs bij correct gebruik van het product kunnen resterende gevaren niet volledig worden uitgesloten. De bediener dient de volgende punten in acht te nemen om eventuele risico's te vermijden:• Door vibraties veroorzaakt letsel. Houd de machine vast aan de daarvoor bedoelde grepen en beperk de tijd die u met de machine werkt en waarin u aan de vibraties wordt blootgesteld. • Lawaai kan leiden tot gehoorschade. Draag een gehoorbescherming en beperk de tijd waarin u aan het lawaai wordt blootgesteld.

OPMERKINGEN OVER LI-ION-ACCU'SGebruik van li-ion-accu'sGedurende langere tijd niet gebruikte wisselaccu's moeten vóór hernieuwd gebruik worden opgeladen. Een temperatuur van meer dan 50 °C vermindert het vermogen van de wisselaccu. Vermijd dus langere verwarming door zon of andere warmtebronnen. De aansluitkontakten aan het laadapparaat en de akku schoonhouden. Voor een optimale levensduur moeten de accu's na het gebruik volledig opgeladen worden. Voor een zo lang mogelijke levensduur van de accu's dienen deze na het opladen uit het laadtoestel te worden verwijderd. Bij een langere opslag van de accu dan 30 dagen:Bewaar de accu op een droge plaats bij een temperatuur van minder dan 27 °C. Accu bij ca. 30 % - 50 % van de laadtoestand bewaren. Accu om de 6 maanden opnieuw opladen. Overbelastingsbeveiliging voor li-ion-accu'sBij overbelasting van de accu door zeer hoog stroomverbruik, bijv.

extreem hoge draaimomenten, plotseling stoppen of kortsluiting, vibreert het elektrische gereedschap gedurende 5 seconden, de laadweergave knippert en het elektrische gereedschap schakelt automatisch uit. Om het gereedschap weer in te schakelen, moet u de drukschakelaar loslaten en vervolgens weer inschakelen. Onder extreme belastingen wordt de accu te heet. In dit geval knipperen alle lampen van de laadweergave totdat de accu afgekoeld is. Na het doven van de laadweergave kunt u weer verder werken. Transport van li-ion-accu'sLithium-ionen-accu's vallen onder de wettelijke bepalingen inzake het transport van gevaarlijke goederen. Voor het transport van deze accu's moeten de lokale, nationale en internationale voorschriften en bepalingen in acht worden genomen. • Verbruikers mogen deze accu's zonder meer over de weg transporteren.

De verzendingsvoorbereidingen en het transport mogen uitsluitend worden uitgevoerd door dienovereenkomstig opgeleide personen. Het complete proces moet vakkundig worden begeleid. Onderstaande punten moeten bij het transport van accu's in acht worden genomen:• Waarborg ter vermijding van kortsluitingen dat de contacten beschermd en geïsoleerd zijn. • Let op dat het accupack in de verpakking niet kan verschuiven. • Beschadigde of lekkende accu's mogen niet worden getransporteerd. Neem voor meer informatie contact op met uw expeditiebedrijf. FUNCTIEBESCHRIJVING1. Achterklep2. Achterste greep3. Laadtoestandsindicator4. Hoogteverstelling5. Accuschacht6. Voorste handgreep7. Led-schijnwerpers8. Maai-eenheid9. Toets maai-eenheid/machine starten10. Schakelpaddle Wielaandrijving aan/uit en Snelheidsregeling11. Geleidestang12. Veiligheidsbeugel13. Snelheidsregeling wielaandrijving14.

Toets Mestoerental langzaam/snel15. Toets Ledschijnwerper aan/uit16. Vastzetschroeven geleidebeugel17. Instelling geleidebeugel18. Opvangbak19. Uitworp achter20. MulchinzetALGEMENE AANWIJZINGENDe acculooptijd is afhankelijk van toestand, lengte en dichtheid van het gras. Stel de maaihoogte van de grasmaaier in op de actuele toestand van het gras. Maai voor optimale resultaten steeds maximaal een derde van de grashalm af. • Verminder de snelheid als u hoog gras maait, zodat u het maximale maaivermogen bereikt en het maaisel kan worden uitgeworpen. NEDERLANDS• Maai geen nat gras. Bij nat gras blijft het maaisel aan de onderkant van het dek plakken en kan niet worden opgevangen of uitgeworpen. • Bij vers of dik gras moet eventueel een grotere maaihoogte worden ingesteld. • Als u het maaisel wilt opvangen, verwijdert u de mulchinzet en plaats de opvangbak.

• Als u het maaisel als bemesting op het gras wilt laten liggen, plaatst u de mulchinzet en sluit de bovenste klep om de uitworp af te dekken. In dat geval is geen opvangbak vereist. • De grasmaaier werkt het best als hij vooruit wordt geschoven of vooruit loopt. • Hoe hoger de maaihoogte, hoe langer de looptijd van de accu. Blokkeringen verhelpen• Schakel de grasmaaier uit en verwijder de accu. Waarborg dat alle beweeglijke onderdelen stilstaan. • Draag voor de controle of het verhelpen van blokkeringen altijd stevige veiligheidshandschoenen. • De messen zijn zeer scherp en ook de blokkering kan door een object met scherpe randen veroorzaakt zijn. • Verwijder de opvangbak, zoek voorzichtig naar de blokkering en verwijder deze. • Controleer de uitworp op verstoppingen en verwijder deze. • Leg de grasmaaier op zijn kant en controleer het gedeelte rondom het mes.

Verwijder eventuele blokkeringen voorzichtig. Let op dat het mes tijdens de reiniging kan draaien. TRANSPORT EN OPSLAGVraag voor het optillen of dragen van de grasmaaier een tweede persoon om hulp. De grasmaaier is zwaar. Let bij het optillen op een veilige, rugvriendelijke stand. Leg de machine stil en laat afkoelen voor opslag of transport Verwijder het accupack van het product. Verwijder alle vreemde voorwerpen van het product. Bewaar op een koele, droge en goed geventileerde plaats die niet toegankelijk is voor kinderen. Houd corrosieve producten, zoals tuinchemicaliën en strooizout uit de buurt van het apparaat. Bewaar niet buitenshuis. Zorg ervoor dat de kettingzaag, wanneer u deze vervoert in een voertuig, niet kan bewegen of kan vallen, om letsel van personen of schade aan de machine te voorkomen. TOEBEHORENMilwaukee artikelnr.

Controleer de opvangbak regelmatig en vervang hem door een nieuwe in geval van schade of slijtageverschijnselen. Spuit de grasmaaier niet schoon met een slang, zodat geen water in de machine of de elektrische aansluitingen kan dringen. Verwijder de accu voor onderhouds-, montage- en instelwerkzaamheden en voordat u de machine reinigt en opbergt. Houd de grasmaaier in een goede staat. Houd de messen altijd scherp en schoon voor optimale resultaten en veiligheid tijdens het werken. Gebruik alleen originele reservemessen van MILWAUKEE. Wees uiterst voorzichtig bij de verzorging van de messen. Wikkel het/de mes(sen) in of draag veiligheidshandschoenen. Beschadigde messen moeten worden vervangen. Probeer niet, messen te repareren of te veranderen. Gebruik alleen originele vervangingsonderdelen, accessoires en hulpstukken van de fabrikant.

Doet u dit niet, dan kan dit leiden tot mogelijk letsel, kan dit bijdragen tot slechte prestaties en kan de garantie komen te vervallen. Slijp een bot mes gelijkmatig aan beide zijden, zodat het niet onregelmatig loopt. Reinig het mes zorgvuldig en controleer of het rond loopt. Plaats daarvoor een dunne spijker in de middelste opening en laat het mes daar horizontaal op draaien. De spijker moet zich eveneens in horizontale positie bevinden. Als het mes onregelmatig loopt, moet u aan de zwaardere resp. lager hangende kant meer materiaal afslijpen totdat het mes rond loopt. Het mes loopt rond als het gelijkmatig draait, zonder aan een kant dieper te hangen. Vervang verbogen of aangeslagen messen. Een niet-uitgebalanceerd mes veroorzaak trillingen en kan schade aan de grasmaaier of persoonlijk letsel veroorzaken. Gebruik uitsluitend Milwaukee toebehoren en onderdelen.

Indien componenten die moeten worden vervangen niet zijn beschreven, neem dan contact op met een offi cieel Milwaukee servicecentrum (zie onze lijst met servicecentra).

Zo nodig kan een explosietekening van het apparaat worden aangevraagd bij uw klantenservice of direct bij Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Duitsland onder vermelding van het machinetype en het zescijferige nummer op het typeplaatje. SYMBOLENGraag instructies zorgvuldig doorlezen vóórdat u de machine in gebruik neemt. OPGELET. WAARSCHUWING. GEVAAR. Voor alle werkzaamheden aan de machine de akku verwijderen. Bij het werken met de machine altijd een veiligheidsbril dragen. Draag oorbeschermers. Draag veiligheidshandschoenen. Draag een lange broekDraag veiligheidsschoenen. Lees de handleiding vóór gebruik goed door en waarborg dat u alles begrepen hebt. Neem alle waarschuwingen en veiligheidsinstructies in acht. NEDERLANDS.

72 73 M18 F2LM46 497413 01 XXXXXX MJJJJ 36 V (2 x 18 V) 3300 / 3800 min-1 0 – 2,5 km/h 0 – 3,5 km/h 0 – 4,5 km/h 0 – 5,5 km/h 0 – 6,5 km/h 460 mm 25 - 100 mm 60 l 34,7 kg 35,6 kg IPX4 -18. +50 °C 2x M18 HB8, 2x M18 HB12 M12-18…; M1418C6 80,9 dB(A) / 3 dB(A) 94,8 dB(A) / 3 dB(A) 0,48 m/s2 / 1,5 m/s2WAARSCHUWING – Let op wegslingerend materiaal – houd personen uit de buurt verwijderd. WAARSCHUWING – Houd handen en voeten van de messen verwijderd. Verwijder de accu voordat u onderhoudswerkzaamheden uitvoert. OPGELET. - Hijsgevaar. Kan letsel tot gevolg hebben. Kijk niet in de lamp als deze is ingeschakeld. GEVAAR - Houd handen en voeten verwijderd. Gevaar voor bekneld rakenTegen regen beschermen. Werk altijd dwars ten opzichte van de helling en nooit in de lengterichting. Werk niet op hellingen met een stijging van meer dan 15°. Maai niet bij regen of vochtig weer.

De grasmaaier moet altijd door twee personen gedragen of opgetild worden. Let bij het optillen op een veilige, rugvriendelijke stand. Het gegarandeerde geluidsdrukniveau bedraagt 96 dB. Opgelet. Gevaar voor elektrische schokken. Spuit de grasmaaier niet schoon met een slang, zodat geen water in de machine of de elektrische aansluitingen kan dringen. Toets Maai-eenheid starten. Toets Mestoerental langzaam/snel. Toets Schijnwerper AAN/UIT. Hogere max. snelheid. Lagere max. snelheid. Twee M18-accu's vereist. IPX4SpatwaterdichtToebehoren - Wordt niet meegeleverd. Is apart leverbaar. Zie hiervoor het toebehorenprogramma. Afgedankte batterijen en afgedankte elektrische en elektronische apparatuur mogen niet samen via het huisafval worden afgevoerd. Afgedankte batterijen en afgedankte elektrische en elektronische appara-tuur moeten gescheiden ingezameld en afgevoerd worden.

Al naargelang de lokaal van toepassing zijnde voorschriften kunnen detailhandelaren verplicht zijn om afgedankte batterijen, afgedankte elektrische en elektronische apparatuur kosteloos terug te nemen. Geef uw afgedankte batterijen, afgedankte elektri-sche en elektronische apparatuur af voor recycling en help zo mee om de behoefte aan grondstoff en te verminderen. Afgedankte batterijen (vooral lithium-ion-batterijen), afgedankte elektrische en elektronische apparatuur bevatten waardevolle, recyclebare materialen die, mits ze niet milieuvriendelijk worden afgevoerd, negatieve gevolgen kunnen hebben voor het milieu en uw gezondheid. Verwijder persoonlijke gegevens van uw afge-dankte apparatuur voordat u deze afvoert.