Milwaukee M18 BBPFP2-WST Handleiding

Deze kunnen de slang of de tank aantasten. Maak de tank niet te vol. Controleer of de tank dicht is. Lekkages moeten vóór het gebruik van het apparaat worden afgedicht. Het werkbereik moet goed worden geventileerd. Controleer vóór ieder gebruik zowel de buiten- als de binnenkant van het apparaat. Het spuitmiddel moet dezelfde viscositeit hebben als water. Dikkere vloeistoff en kunnen niet zo goed worden gespoten. Meng het spuitmiddel zo nodig van tevoren en vul het met een trechter in de tank. Spuit niet in de buurt van vonken, open vuur of andere ontstekingsbronnen. Spuit niet in de richting van mensen en dieren. Spuit altijd met de windrichting mee. Rook, eet of drink niet tijdens het spuiten. Spuit niet direct op de huid. Voorkom huidcontact met het spuitmiddel. In geval van huidcontact moet u de betreff ende plek onmiddellijk met veel water en zeep wassen.

Richt de spuitmond direct op de planten of voorwerpen die u wilt spuiten. Waarborg dat het spuitmiddel alleen daar worden gespoten waar het geen schade kan veroorzaken. Spuit niet op winderige dagen.

In het andere geval kan het spuitmiddel op planten of voorwerpen terechtkomen die niet gespoten moeten worden. Tijdens het gebruik kan de handgreep van de spuitlans in de houder blijven of door de bediener worden vastgehouden. Gevaar voor elektrische schokken. Richt de spuitstraal niet op contactdozen. Handen of andere lichaamsdelen die eventueel met het spuitmiddel in contact zijn gekomen, moeten na gebruik van het apparaat altijd zorgvuldig worden gewassen. Houd het apparaat in stand. Controleer vóór ieder gebruik de binnen- en buitenkant van het apparaat evenals alle onderdelen. Controleer het apparaat op brosse of versleten slangen, lekkende onderdelen, verstopte sproeiers of ontbrekende of beschadigde onderdelen. Als het apparaat beschadigd is, dient u het vóór het gebruik te laten repareren. Veel ongevallen worden veroorzaakt door slecht onderhouden apparaten.

Draag de door de spuitmiddelfabrikant aanbevolen persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM). Verwijder de wisselaccu voordat u het apparaat leegt, reinigt of bewaart om een abusievelijk starten van het apparaat te vermijden. Meng het spuitmiddel uitsluitend volgens de instructies van de fabrikant. Een verkeerde mengverhouding kan leiden tot giftige dampen of explosieve oplossingen. Dit apparaat mag niet worden gebruikt door kinderen of personen met beperkte lichamelijke, sensorische of geestelijke vermogens, met gebrekkige ervaring of vakkennis of personen die deze handleiding niet hebben gelezen. Mogelijkerwijs gelden lokale voorschriften m. b. t. de minimumleeftijd van de bediener. Voor alle werkzaamheden aan de machine de akku verwijderen. Verbruikte akku’s niet in het vuur of bij het huisvuil werpen. Milwaukee biedt namelijk een milieuvriendelijke recyclingmethode voor uw oude akku’s.

Laad geen accu’s op uit andere systemen. Onder extreme belasting of extreme temperaturen kan uit de accu accu-vloeistof lopen. Na contact met accu-vloeistof direct afwassen met water en zeep. Bij oogcontact direct minstens 10 minuten grondig spoelen en onmiddelijk een arts raadplegen. Waarschuwing. Voorkom brand, persoonlijk letsel of materiële schade door kortsluiting en dompel het gereedschap, de wisselaccu en het laadtoestel niet onder in vloeistoff en en waarborg dat geen vloeistoff en in de apparaten en accu‘s kunnen dringen. Corrosieve of geleidende vloeistoff en zoals zout water, bepaalde chemicaliën, bleekmiddelen of producten die bleekmiddelen bevatten, kunnen een kortsluiting veroorzaken. VOORGESCHREVEN GEBRUIK VAN HET SYSTEEMHet sproeiapparaat is ontworpen voor gebruik in de openlucht of in goed geventileerde ruimten.

M18 BBPFP2-WST:deze drukspuit is bedoeld voor het spuiten van water en kan worden gebruikt voor het watergeven van planten. M18 BBPFP2-CST:deze drukspuit is bedoeld voor het spuiten van chemicaliën voor huishoudelijk en tuingebruik die voor gebruik door de verbruiker geschikt zijn, zoals:• pesticiden• selectieve herbiciden• niet-selectieve herbiciden• insekticiden• fungiciden• meststoff enDeze drukspuit mag alleen worden gebruikt voor plantenbeschermingsmiddelen die zijn toegelaten door de lokale/nationale autoriteiten. Gebruik dit apparaat niet voor het spuiten van ontvlambare vloeistoff en. Gebruik uitsluitend middelen die geschikt zijn voor het spuiten met draagbare apparaten. Gebruik het apparaat niet voor andere dan de hierboven beschreven doeleinden.

De drukspuit mag niet worden gebruikt door kinderen en niet door personen die geen geschikte persoonlijke veiligheidsuitrusting of -kleding dragen. Gebruik dit product alleen in overeenstemming met het beoogde gebruik. RESTRISICO‘SZelfs bij correct gebruik van het product kunnen resterende gevaren niet volledig worden uitgesloten.

De bediener dient de volgende punten in acht te nemen om eventuele risico‘s te vermijden:Gevaar voor elektrische schokken. Richt de spuitstraal niet op contactdozen, kabels of elektrische apparaten. Contact met gevaarlijke stoff en. In geval van inademen, inslikken of bij contact met huid of ogen kunnen spuitmiddelen letsel veroorzaken. Neem de instructies in deze handleiding in acht en draag een geschikte veiligheidsuitrusting. OPMERKINGEN OVER LI-ION-ACCU‘SGebruik van li-ion-accu‘sLangere tijd niet toegepaste akku’s vóór gebruik altijd naladen. Een temperatuur boven de 50°C vermindert de capaciteit van de accu. Langdurige verwarming door zon of hitte vermijden. De aansluitkontakten aan het laadapparaat en de akku schoonhouden. Voor een optimale levensduur moeten de accu‘s na het gebruik volledig opgeladen worden.

Voor een zo lang mogelijke levensduur van de accu‘s dienen deze na het opladen uit het laadtoestel te worden verwijderd. Bij een langere opslag van de accu dan 30 dagen:Bewaar de accu op een droge plaats bij een temperatuur van minder dan 27 °C. Accu bij ca. 30 % - 50 % van de laadtoestand bewaren. Accu om de 6 maanden opnieuw opladen. Overbelastingsbeveiliging voor li-ion-accu‘sBij overbelasting van de accu door zeer hoog stroomverbruik, bijv. extreem hoge draaimomenten, plotseling stoppen of kortsluiting, vibreert het elektrische gereedschap gedurende 5 seconden, de laadweergave knippert en het elektrische gereedschap schakelt automatisch uit. Om het gereedschap weer in te schakelen, moet u de drukschakelaar loslaten en vervolgens weer inschakelen. Onder extreme belastingen wordt de accu te heet. In dit geval knipperen alle lampen van de laadweergave totdat de accu afgekoeld is.

Als de onderstaande waarschuwingen niet worden opgevolgd, kan dit een elektrische schok, brand of ernstig letsel tot gevolg hebben. Bewaar alle waarschuwingen en voorschriften voor toekomstig gebruik. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES DRUKSPUITVoordat u het apparaat in gebruik neemt, moet u alle instructies op het apparaat en in de gebruiksaanwijzing lezen, begrijpen en in acht nemen. Maak uzelf vertrouwd met de bedieningselementen en het juiste gebruik van het apparaat. Leer hoe u het apparaat uitschakelt en de bedieningselementen snel kunt deactiveren. Kinderen mogen het apparaat niet bedienen. Volwassenen mogen het apparaat alleen bedienen na een goede instructie. Houd andere personen en vooral kinderen op een veilige afstand van de werkplek. Neem voorzorgsmaatregelen tegen uitglijden en vallen.

Beperk het risico voor brand en explosies tot een minimum en spuit geen ontvlambare vloeistoff en zoals benzine. Neem de fabrikantgegevens op de verpakking met betrekking tot gebruik, reiniging en opslag van het spuitmiddel in acht. Bewaar chemicaliën altijd buiten het bereik van kinderen. Spuit geen middelen waarvan u de gevaren niet kent.

Draag de voorgeschreven veiligheidsuitrusting zoals ademhalingsmasker voor spuittoepassingen, veiligheidshandschoenen en andere veiligheidskleding ter bescherming tegen het spuitmiddel. Gebruik geen ontvlambare oplos- of schuurmiddelen voor de reiniging van het apparaat. Bescherm uw ogen tegen het spuitmiddel. Indien spuitmiddel in uw ogen terechtkomt, moet u uw ogen direct met schoon water spoelen. Als uw ogen na het spoelen nog geïrriteerd zijn, dient u onmiddellijk contact op te nemen met een arts. Voor het vullen en legen moet de aandrijfeenheid van de tank worden gescheiden. VERDERE VEILIGHEIDS- EN WERKINSTRUCTIESWees u bewust van de gevaren die uitgaan van het sproeimateriaal en neem de markeringen op de verpakking of de door de fabrikant van het sproeimateriaal ter beschikking gestelde informatie in acht.

Houd kinderen en andere personen evenals huisdieren tijdens het spuiten buiten het spuitbereik. Gebruik deze machine niet als u moe, ziek of onder de invloed van alcohol, drugs of medicijnen bent. Waarborg vóór het spuiten dat de spuitlans en de handgreep van de spuitlans correct zijn aangesloten. Bevestig de spuitlans zo nodig met een tang aan de handgreep van de spuitlans. Waarborg na het vullen met spuitmiddel dat het tankdeksel correct geplaatst en gesloten is. Gebruik alleen chemicaliën voor huishoudelijk en tuingebruik op waterbasis. Gebruik geen chemicaliën voor commercieel of industrieel gebruik. * De doorstroomsnelheid is afhankelijk van het gebruikte spuitmiddel, de doorstroomhoogte en de omgevingsvoorwaarden (bijv. windkracht en -richting). WAARSCHUWING.

De in dit informatieblad vermelde trillings- en geluidsniveaus zijn gemeten in overeenstemming met een standaard testmethode conform EN 62841 en kunnen worden gebruikt om gereedschap met elkaar te vergelijken. Deze kunnen ook worden gebruikt voor het vooraf evalueren van de blootstelling.

De vermelde trillings- en geluidsniveaus gelden voor de meest gebruikelijke toepassingen van het gereedschap. Wanneer het gereedschap echter voor andere doeleinden of met andere hulpstukken gebruikt wordt of niet naar behoren onderhouden wordt, kan de mate van blootstelling over de hele werkperiode aanzienlijk hoger uitvallen. Voor een nauwkeurige inschatting van de blootstelling aan trillingen en geluid moet ook de tijd in aanmerking worden genomen die het apparaat uitgeschakeld is of weliswaar loopt, maar niet werkelijk in gebruik is. Dit kan de waarde van de mate aan blootstelling over de hele werkperiode aanzienlijk verminderen. Bepaal extra veiligheidsmaatregelen ter bescherming van de gebruiker tegen de gevolgen van trillingen en/of geluid, bijvoorbeeld: onderhoud van het gereedschap en hulpstukken, warmhouden van de handen, organisatie van de werkprocessen.

68 69Transport van li-ion-accu‘sLithium-ionen-accu‘s vallen onder de wettelijke bepalingen inzake het transport van gevaarlijke goederen. Voor het transport van deze accu‘s moeten de lokale, nationale en internationale voorschriften en bepalingen in acht worden genomen. • Verbruikers mogen deze accu‘s zonder meer over de weg transporteren. • Het commerciële transport van lithium-ionen-accu‘s door expeditiebedrijven is onderhevig aan de bepalingen inzake het transport van gevaarlijke goederen. De verzendingsvoorbereidingen en het transport mogen uitsluitend worden uitgevoerd door dienovereenkomstig opgeleide personen. Het complete proces moet vakkun-dig worden begeleid. Onderstaande punten moeten bij het transport van accu‘s in acht worden genomen:• Waarborg ter vermijding van kortsluitingen dat de contacten beschermd en geïsoleerd zijn.

• Let op dat het accupack in de verpakking niet kan verschuiven. • Beschadigde of lekkende accu‘s mogen niet worden getransporteerd. Neem voor meer informatie contact op met uw expeditiebedrijf. TRANSPORT EN OPSLAG• Verwijder de wisselaccu. • Waarborg dat alle onderdelen schoon en droog zijn. • Verwijder alle vreemde stoff en van het apparaat. • Leeg de tank vóór het transport of voor een langere opslag. • Controleer het apparaat na elk gebruik op lekkages. Laat lekkages repareren door een geautoriseerde klantenservice. • De spuitlans kan in de houder worden bewaard. • Voor transport beveiligt u het product tegen bewegen of vallen om lichamelijke letsels of schade aan het product te voorkomen. • Bewaar het apparaat op een koele, droge en goed geventileerde plek buiten het bereik van kinderen. Voorkom het contact met bijtende middelen zoals chemicaliën voor tuingebruik of strooizout.

Niet in de openlucht bewaren. POMP VULLENVoor de eerste ingebruikname of na langdurige opslag moeten de pomp en het reservoir worden gevuld. 1. Verwijder het reservoir van het draagharnas. 2.

Vul het reservoir met schoon water. 3. Plaats het reservoir. 4. Plaats de batterij. Sluit het batterijvak en vergrendel het. 5. Schakel de spuit in, zet de debietregelaar op 5 en spuit 30 seconden of totdat een continue stroom is bereikt. TANK REINIGEN1. Verwijder de tank van het basisapparaat en plaats hem op een vlakke ondergrond en op afstand van het basisapparaat om te voorkomen dat het basisapparaat met chemicaliën in contact komt. 2. Vul de tank tot ongeveer een derde met schoon water. 3. Plaats de tank weer terug en laat het water eruit sproeien, totdat de tank helemaal leeg is en er geen water meer uit komt. Om ook het laatste restje te verwijderen, moet u de tank 10° in de richting van de slangaansluiting kantelen, daarna weer in de horizontale positie brengen en vervolgens pompen totdat er geen water meer uit komt.

Richt de sproeistraal hierbij altijd op een ondergrond die niet door de resten chemicaliën in de tank kan worden beschadigd. 4. Herhaal dit proces met schoon water totdat de tank goed gereinigd is. Reinig de sproeiers aan de buitenzijde en droog ze af met een doek. 5. Veeg de buitenzijde van de tank af met een schone, droge doek. 6. Laat alle onderdelen goed drogen voordat u ze opnieuw monteert en het apparaat opbergt. Plaats altijd eerst de zeef voordat u het tankdeksel plaatst. ONDERHOUDVoor de inspectie van het apparaat is absolute zorgvuldigheid en deskundigheid vereist. Laat de onderhoudswerkzaamheden alleen uitvoeren door een gekwalifi ceerde servicetechnicus. Wij adviseren om het apparaat naar een geautoriseerde klantenservice te sturen. Gebruik bij het onderhoud alleen originele onderdelen. Voer alleen de in deze handleiding beschreven instellingen of reparaties uit.

Neem voor andere reparatiewerkzaamheden a. u. b. contact op met een geautoriseerde klantenservice. Reinig het apparaat na elk gebruik zoals in deze handleiding beschreven staat. Leeg de tank vóór de reiniging. Tap het spuitmiddel daarvoor af via de vulopening.

Vul het spuitmiddel in een speciale container voor chemicaliën. Bewaar het spuitmiddel niet in de tank. Gebruik voor het reinigen en spoelen van de tank altijd schoon water. Zo nodig kunt u een geringe hoeveelheid huishoudreiniger toevoegen. Veeg het apparaat af met een schone, droge doek. Het kan zijn dat u de tank meerdere keren moet uitspoelen. Elektrische contacten reinigenWaarborg dat de elektrische contactpunten tussen de tankonderzijde en het basisapparaat steeds schoon blijven. WAARSCHUWING. Verwijder de wisselaccu voordat u de elektrische contacten reinigt. Reinig de contacten met een droge, schone doek. Tank Basisapparaat ContactenAfvoerGiet resten van chemicaliën of verontreinigd spoelwater in geen geval weg via waterlopen, afvoerleidingen, rioolputjes of rioolschachten.

Resten van chemicaliën en lege containers moeten worden afgevoerd overeenkomstig de lokaal van toepassing zijnde afvalvoorschriften. EXTRA TOEBEHORENGebruik uitsluitend Milwaukee toebehoren en onderdelen. Indien componenten die moeten worden vervangen niet zijn beschreven, neem dan contact op met een offi cieel Milwaukee servicecentrum (zie onze lijst met servicecentra). Zo nodig kan een explosietekening van het apparaat worden aangevraagd bij uw klantenservice of direct bij Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Duitsland onder vermelding van het machinetype en het zescijferige nummer op het typeplaatje. SPROEIERS VERSTOPTSchakel de drukspuit onmiddellijk uit als de sproeiers verstopt zijn. Waarborg dat de accu verwijderd is. Draag veiligheidsuitrusting zoals handschoenen en veiligheidsbril. Demonteer de sproeiers en reinig ze met schoon water.

FOUTEN OPSPORENPROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK OPLOSSINGDruk te gering Accu niet voldoende opgeladenAccu ladenGeen druk Accu niet voldoende opgeladenAccu ladenLekkage Aansluitingen niet correct aangesloten, afdichtingen brosAansluitingen goed vastdraaien, afdichtingen vervangenMotor draait niet Accu leeg of defect Accu laden of vervangenGeen spuitstraal Sproeiers verstopt Sproeiers met perslucht of een geschikt oplosmiddel reinigenNEDERLANDS NEDERLANDSSYMBOLENLees de instructies zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. LET OP. WAARSCHUWING. GEVAAR. Voor alle werkzaamheden aan de machine de akku verwijderen. Draag altijd een veiligheidsbril. Draag een geschikt ademhalingsmasker. Veiligheidskleding dragenDraag veiligheidshandschoenen. Draag robuust, slipvast schoeisel. Bescherm de wisselaccu tegen regen. Gebruik de wisselaccu niet in vochtige of natte ruimten.

Spuit geen ontvlambare vloeistoff en. Spuit niet in de richting van mensen en dieren. Spuit niet tegen een wand. Spuit niet tegen de wind in. Houd het spuitmondstuk niet naar boven. Spuit alleen naar beneden. Gereinigde onderdelen moeten droog en vorstvrij bewaard worden. Elektrische beschermingsklasse III. 4xVerwijder de wisselaccu. Houd de elektrische contacten schoon. Houd omstanders tijdens het sproeien op een afstand. Gevaarlijke chemicaliënToepasbare chemische substantiesLeeggewicht (incl. basisapparaat, tank, wisselaccu)Afgedankte batterijen en afgedankte elektrische en elektronische apparatuur mogen niet samen via het huisafval worden afgevoerd. Afgedankte batterijen en afgedankte elektrische en elektronische apparatuur moeten gescheiden ingezameld en afgevoerd worden.

Al naargelang de lokaal van toepassing zijnde voorschriften kunnen detailhandelaren verplicht zijn om afgedankte batterijen, afgedankte elektrische en elektronische apparatuur kosteloos terug te nemen. Geef uw afgedankte batterijen, afgedankte elektrische en elektronische apparatuur af voor recycling en help zo mee om de behoefte aan grondstoff en te verminderen. Afgedankte batterijen (vooral lithium-ion-batterijen), afgedankte elektrische en elektronische apparatuur bevatten waardevolle, recyclebare materialen die, mits ze niet milieuvriendelijk worden afgevoerd, negatieve gevolgen kunnen hebben voor het milieu en uw gezondheid. Verwijder persoonlijke gegevens van uw afgedankte apparatuur voordat u deze afvoert. VSpanningGelijkstroomEuropees symbool van overeenstemmingBritse conformiteitsmarkeringOekraïens symbool van overeenstemmingEurAsian-symbool van overeenstemming.