Miele WSF 664 WCS Handleiding

Inhoud2Uw bijdrage aan de bescherming van het milieu. 6Opmerkingen omtrent uw veiligheid. 7Bediening van de wasmachine. 14Bedieningspaneel. 14Display. 16Voorbeelden voor de bediening. 16Het toestel voor het eerst in gebruik nemen. 17Miele@home. 181. Displaytaal instellen. 192. Miele@home instellen. 193. Transportbeveiliging verwijderen. 204. Inbedrijfstelling TwinDos. 205. Een programma starten om het toestel te kalibreren. 23Milieuvriendelijk wassen. 24Hygiëne in de wasmachine. 241. Het wasgoed voorbereiden. 252. Programma kiezen. 263. Wasmachine vullen. 284. Programma-instellingen kiezen. 29Het kiezen van een temperatuur en een centrifugetoerental. 29Extra optie kiezen. 29 Vuilgraad. 29 Startuitstel/SG ready. 305. Wasmiddel toevoegen. 32Wasmiddellade. 34CapDosing. 366. Programma starten. 38Toevoegen van wasgoed tijdens het programmaverloop (AddLoad). 387. Programma-einde. 39.

Inhoud4Nuttige tips. 63Er kan geen wasprogramma worden gestart. 63Foutmelding na programma-afbreking. 64Foutmelding na einde programma. 65Meldingen of problemen met het TwinDos-systeem. 66Algemene problemen met de wasmachine. 68Een niet-bevredigend wasresultaat. 70De deur gaat niet open. 71Het openen van de deur bij verstopte afvoer en/of stroomuitval. 72Klantendienst. 74Contact bij storingen. 74Mits toeslag verkrijgbaar toebehoren. 74EPREL-databank. 74Garantie. 74Installatie. 75Voorkant. 75Achterkant. 76Plaats van opstelling. 77Wasmachine naar de opstellocatie dragen. 77Transportbeveiliging demonteren. 78Transportbeveiliging monteren. 80De wasmachine horizontaal zetten. 81Stelvoeten naar buiten draaien en vastzetten. 81Onder een werkblad plaatsen. 82Was- en droogzuil. 82Het lekbeveiligingssysteem. 83Watertoevoer. 83Waterafvoer. 85Bochtstuk plaatsen.

Uw bijdrage aan de bescherming van het milieu6Afdanken van de verpakkingDe verpakking zorgt ervoor dat u hettoestel kunt hanteren en beschermt hettoestel tegen transportschade. Het ver-pakkingsmateriaal is uitgekozen met hetoog op een zo gering mogelijke belas-ting van het milieu en de mogelijkhedenvoor recyclage.Door hergebruik van verpakkingsmateri-aal wordt er op grondstoffen bespaard.Gebruik materiaalspecifieke inzame-lings- en retouropties voor recyclebaarmateriaal. Uw Miele vakhandelaarneemt de transportverpakking terug.Het oude toestel afdankenElektrische en elektronische toestellenbevatten meestal waardevolle materia-len. Ze bevatten ook stoffen, mengselsen onderdelen die nodig waren om detoestellen goed en veilig te laten func-tioneren.

Wanneer u uw oude toestel bijhet gewone huisvuil gooit of er nietgoed mee omgaat, kunnen deze stoffenschadelijk zijn voor de gezondheid enhet milieu. Gooi uw oude toestellendaarom nooit weg met het gewonehuisvuil.Lever het toestel in bij een gratis, ge-meentelijk inzameldepot voor elek-trische en elektronische toestellen, bijuw vakhandelaar of bij Miele. U bentwettelijk zelf verantwoordelijk voor hetwissen van eventuele persoonlijke ge-gevens op het oude toestel. U bentwettelijk verplicht om niet compleet in-gebouwde gebruikte batterijen en ac-cu's alsmede lampen die onbeschadigdkunnen worden verwijderd, te verwij-deren. Breng deze naar een geschikteinzamellocatie, waar u ze gratis kunt in-leveren. Het oude toestel moet tot dietijd buiten het bereik van kinderen wor-den opgeslagen.

Opmerkingen omtrent uw veiligheid7Deze wasmachine voldoet aan de geldende veiligheidsvoor-schriften. Onjuist gebruik kan echter persoonlijk letsel of materiëleschade tot gevolg hebben.Lees daarom de gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u dewasmachine in gebruik neemt. Hierin vindt u belangrijke instructiesmet betrekking tot de inbouw, de veiligheid, het gebruik en het on-derhoud.

Zo beschermt u zichzelf en vermijdt u schade aan dewasmachine.In overeenstemming met de norm IEC60335-1 adviseert Miele uuitdrukkelijk om het hoofdstuk over de installatie van de wasma-chine en de veiligheidsinstructies en waarschuwingen te lezen enop te volgen.Wanneer de veiligheidsinstructies en waarschuwingen niet wordenopgevolgd, kan Miele niet aansprakelijk worden gesteld voor scha-de die daarvan het gevolg is.Bewaar de gebruiksaanwijzing zorgvuldig en geef deze door aaneen eventuele volgende eigenaar.Juist gebruik Deze wasmachine is bedoeld voor gebruik in het huishouden en ingelijkaardige omgevingen. De wasmachine is niet bestemd voor gebruik buitenshuis. Gebruik de wasmachine uitsluitend voor huishoudelijke toepas-singen voor het wassen van stoffen waarvan de fabrikant op hetwasetiket heeft aangegeven dat ze in de machine mogen worden ge-wassen.

Gebruik voor andere doeleinden is niet toegelaten. Miele isniet verantwoordelijk voor schade die wordt veroorzaakt door eenander gebruik dan wat hier wordt vermeld of door foutieve bedie-ning.

Opmerkingen omtrent uw veiligheid8 Personen die door hun fysieke, zintuiglijke of geestelijke mogelijk-heden of hun onervarenheid of gebrek aan kennis niet in staat zijnom de wasmachine veilig te bedienen, mogen de wasmachine alleenonder het toezicht of de begeleiding van een verantwoordelijk ie-mand gebruiken.Kinderen in het huishouden Kinderen jonger dan acht jaar dienen uit de buurt van de wasma-chine te worden gehouden, tenzij ze continue in het oog worden ge-houden. Kinderen vanaf acht jaar mogen de wasmachine alleen zondertoezicht bedienen, wanneer hen de wasmachine zodanig is toege-licht dat ze de wasmachine veilig kunnen bedienen. Kinderen moe-ten de eventuele risico's van een foutieve bediening kunnen herken-nen en begrijpen. Kinderen mogen de wasmachine niet zonder toezicht reinigen ofonderhouden. Let op kinderen die in de buurt van de wasmachine komen.

Laatkinderen nooit met de wasmachine spelen.Technische veiligheid Volg de aanwijzingen in de hoofdstukken: “Installatie” en “Tech-nische gegevens”. Controleer vóórdat de wasmachine wordt geplaatst, of het toestelzichtbaar beschadigd is. Een beschadigde wasmachine mag u nietopstellen en in gebruik nemen. Vergelijk de gegevens omtrent de aansluiting (smeltveiligheden,spanning en frequentie) op het typeplaatje met die van het elektrici-teitsnet bij u ter plaatse voordat u de wasmachine aansluit. Vraageventueel uitleg aan een elektricien als u niet zeker bent.

Opmerkingen omtrent uw veiligheid9 Tijdelijke of permanente werking op een autonoom of niet-netge-koppeld stroomvoorzieningssysteem (zoals stand-alonenetten, back-upsystemen) is mogelijk. Voorwaarde voor het gebruik is dat deenergievoorzieningsinstallatie voldoet aan de bepalingen vanEN50160 of een vergelijkbare standaard.De maatregelen voorzien in de huisinstallatie en dit Miele productmoeten ook in hun functie en werking gegarandeerd zijn in geïso-leerd of niet netsynchroom bedrijf of de veiligheidsmaatregelen in deinstallatie moeten door gelijkwaardige maatregelen vervangen wor-den. Zoals bijvoorbeeld beschreven in de huidige publicatie vanVDE-AR-E 2510-2. De elektrische veiligheid van de wasmachine wordt enkel gewaar-borgd als u het op een aardsysteem aansluit dat volgens de voor-schriften werd geïnstalleerd.

Het is heel belangrijk dat aan deze fundamentele veiligheidsvoor-waarde is voldaan. Laat uw installatie bij twijfel door een vakman na-kijken.Miele kan niet worden aansprakelijk gesteld voor schade die werdveroorzaakt doordat de aardleiding onderbroken was of gewoon ont-brak. Gebruik om veiligheidsredenen geen verlengsnoer. Gebruik vaneen verlengsnoer, aftakcontactdozen en dergelijke verhoogt het risi-co op oververhitting en daarmee op brand. Laat defecte onderdelen enkel vervangen door originele Miele-wisselstukken. Enkel dan bent u zeker dat ze ten volle voldoen aande eisen die Miele qua veiligheid stelt. De aansluitstekker moet te allen tijde bereikbaar zijn om de was-machine van het elektriciteitsnet te kunnen afsluiten. Door ondeskundig uitgevoerde reparaties kunnen er onvoorzienerisico's ontstaan voor de gebruiker. Daarvoor kan de fabrikant nietaansprakelijk worden gesteld.

Opmerkingen omtrent uw veiligheid10 Het recht op garantie vervalt wanneer de wasmachine wordt her-steld door technici die niet door Miele zijn erkend. Is het aansluitsnoer beschadigd, laat het dan vervangen door eenvakman die door Miele erkend is. Zo vermijdt u risico's voor wie hettoestel gebruikt. Bij storingen of bij een reinigings- en onderhoudsbeurt is de was-machine alleen dan van het elektriciteitsnet losgekoppeld in de vol-gende gevallen, indien:- u de stekker uit het stopcontact haalt of- de zekering op uw elektrische installatie is uitgeschakeld of- de schroefzekering op uw elektrische installatie helemaal uitge-draaid is. De wasmachine mag alleen met een nieuw slangenset op de wa-tertoevoer worden aangesloten. Oude slangensets mogen niet meerworden gebruikt. U moet de slangensets regelmatig controleren.

Dankunt u ze ook tijdig vervangen zodat er geen waterschade kan ont-staan. De waterdruk moet minstens 100 kPa bedragen en mag de1000kPa niet overschreiden. Deze wasmachine mag niet op niet-stationaire plaatsen (bijv.schepen) worden gebruikt. Voer geen veranderingen aan de wasmachine uit die niet uitdruk-kelijk door Miele zijn toegestaan.

Opmerkingen omtrent uw veiligheid11Efficiënt gebruik Stel uw wasmachine niet op in een vertrek waar het kan vriezen.Bevroren waterslangen kunnen onder druk scheuren of springen. Debetrouwbaarheid van de elektronische besturing kan door tempera-turen onder het vriespunt in het gedrang komen. Verwijder de transportbeveiliging op de achterzijde voor u dewasmachine in gebruik neemt. Zie rubriek “Installatie”, alinea “Trans-portbescherming wegnemen”). Als die beveiliging niet verwijderd is,kan ze tijdens het centrifugeren schade toebrengen aan de wasma-chine. Ook aan meubelen of toestellen ernaast kan er schade optre-den. Doe de waterkraan dicht bij langere afwezigheid (bv. vakantie).Vooral wanneer er zich vlakbij de wasmachine geen afvoer in devloer bevindt. Overstromingsgevaar! Voor u de afvoerslang in een spoelbak hangt, dient u te controlerenof het water vlot genoeg wegvloeit.

Maak de waterafvoerslang vastopdat ze niet zou wegglijden! Door de terugstoot van het wegvloei-ende water kan de slang anders uit de spoelbak worden geslingerd. Let erop dat er geen voorwerpen zoals spijkers, naalden, geld-stukken of paperclips worden meegewassen. Deze voorwerpen kun-nen schade toebrengen aan onderdelen van het toestel, bijv. aankuip of trommel. Deze beschadigde onderdelen kunnen op hun beurtuw was beschadigen. Wees voorzichtig bij het openen van de deur na gebruik van destoomfunctie. Er is gevaar voor brandwonden door ontsnappendestoom en hoge temperaturen van de trommeloppervlakken en deronde glazen deur. Zet een stap achteruit en wacht tot de stoom ver-dwenen is.

Opmerkingen omtrent uw veiligheid12 De maximumlading bedraagt 9,0 kg (droog wasgoed). In de ru-briek “Programmaoverzicht” vindt u de deels kleinere ladingen voorafzonderlijke programma's. Bij een juiste wasmiddeldosering is geen ontkalken van de was-machine nodig. Heeft zich in uw wasmachine toch kalk afgezet, ge-bruik dan een ontkalkingsmiddel op basis van natuurlijk citroenzuur.Miele raadt u de Miele ontkalker aan. Deze kunt u online bestellen opshop.miele.be, via uw Miele-handelaar of de dienst Onderdelen entoebehoren van Miele. Houd u stipt aan de toepassingsaanwijzingenvan het ontkalkingsmiddel. Wasgoed dat met oplosmiddelhoudende reinigingsmiddelen be-handeld is, moet voordat het in de wasmachine en droogkast wordtgewassen, grondig in zuiver water worden uitgespoeld. Gebruik in deze wasmachine in geen geval reinigingsmiddel datoplosmiddel bevat (bv. wasbenzine).

Daardoor kunnen toestelonder-delen worden beschadigd en kunnen giftige dampen ontstaan diebrand of explosies kunnen veroorzaken. Gebruik aan of in de wasmachine nooit reinigingsmiddelen die op-losmiddel (bijv. wasbenzine) bevatten. Daarmee bevochtigde kunst-stof oppervlakken kunnen worden beschadigd. Kleuringmiddel dient voor gebruik in wasmachines geschikt tezijn. Het mag enkel in beperkte mate - als voor een huishouden -worden gebruikt. Volg de gebruiksaanwijzing van de fabrikant striktop. Ontkleuringsmiddel kan wegens zijn zwavelhoudende verbin-dingen corrosie tot stand brengen. U mag geen ontkleuringsmiddelin de wasmachine gebruiken. Als er wasmiddel in uw ogen terechtkomt, spoel ze dan met zuiverlauwwarm water uit. Bij inslikken, direct een arts raadplegen. Perso-nen met gekwetste of gevoelige huid moeten elk contact met hetwasmiddel mijden.

Opmerkingen omtrent uw veiligheid13Accessoires en onderdelen Gebruik alleen originele Miele onderdelen. Als andere onderdelenworden aan- of ingebouwd, vervalt in voorkomende gevallen de aan-sprakelijkheid van Miele m.b.t. de garantie en/of de productaanspra-kelijkheid. Wasmachines van Miele kunnen in een was- en droogzuil gecom-bineerd worden opgesteld. Tevens is een Miele was-droog-verbin-dingsset vereist; dit is een met toeslag verkrijgbaar accessoire.

Leterop dat de was-droog-verbindingsset geschikt is voor de Mieledroogkast en de Miele wasmachine. Let erop dat de voet van Miele (met toeslag verkrijgbaar toebeho-ren) bij deze wasmachine past. Miele geeft u na afloop van de productie van de wasmachine eenleveringsgarantie van maximaal 15jaar en minimaal 10jaar voor re-serve-onderdelen.Miele is niet aansprakelijk voor schade die ontstaan is doordat de-ze veiligheidsrichtlijnen niet in acht werden genomen.

Bediening van de wasmachine14Bedieningspaneel     aBedieningspaneelHet bedieningspaneel bestaat uit dedisplay en verschillende sensortoet-sen. De functie van alle sensortoet-sen wordt hierna uitgelegd.bSensortoetsen Met de sensortoetsen kunnende waarden in de display wordengewijzigd. Met de sensortoets verhoogt u de waarde of gaat u naarboven in de keuzelijst, met de sen-sortoets verlaagt u de waarde ofgaat u naar beneden in de keuzelijst.cSensortoetsen voor extra optiesMet de extra functies kunt u het ge-kozen programma nog beter afstem-men op uw wasgoed.Als u een programma hebt gekozen,zijn de sensortoetsen van de extrafuncties die u kunt kiezen gedimd.dDisplayIn de display worden de volgendewaarden aangegeven en/of geselec-teerd:1. De temperatuur, het toerental ende resttijd voor het gekozen was-programma.2.

De afzonderlijke waarden in dekeuzelijsten voor Extra opties enInstellingen.eSensortoets OKMet de sensortoets bevestigt uOKde gekozen waarde.fSensortoets Met de sensortoets wordt devoorprogrammering gestart. Met devoorprogrammering kunt u een laterestart van het programma kiezen. Deprogrammastart kan van 15minutentot maximaal 24 uur worden uitge-steld. Daardoor kunt u bijv. het lage-re tarief voor nachtstroom ge-bruiken.Meer informatie vindt u in het hoofd-stuk: “Voorprogrammering”.

Bediening van de wasmachine15gSensortoets Met deze sensortoetsen kunt u dedosering van het wasmiddel met eencap activeren.hSensortoets Er zijn drie standen om de vuilgraadvan het wasgoed aan te geven. Desensortoets is enkel actief als desensortoets TwinDos is geactiveerd.iSensortoets /Start Trommel bijvul-lenDe sensortoets knippert zodraeen programma kan gestartworden. Als u de sensor-toets /Start Trommel bijvullenaanraakt, start het gekozenprogramma. De sensortoetsbrandt constant.Als het programma is begon-nen, maakt de sensor-toets /Start Trommel bijvullenhet bijvullen van de trommelmogelijk.jSensortoetsen TwinDos met deextra sensortoetsen Wit en BontMet de sensortoetsTwinDos scha-kelt u de automatische wasmiddel-dosering uit of in.

Afhankelijk van dekleur van het wasgoed, bepaalt umet de sensortoets of deWit Bontsamenstelling van de wasmiddeldo-sering.Nadere bijzonderheden vindt u in hethoofdstuk: “TwinDos”.kOptische interfaceDit gebruikt de klantendienst alsoverdrachtspunt.lProgrammakeuzeschakelaarvoor het kiezen van een programmaen het uitschakelen van het toestel.U schakelt de wasmachine in dooreen programma te kiezen, en uschakelt haar uit door de program-makeuzeschakelaar op te zetten.

Bediening van de wasmachine16DisplayDe basisdisplay geeft van links naarrechts de volgende waarden aan:2:24 OK40° 1400- de gekozen wastemperatuur- het gekozen centrifugetoerental- de programmaduurVoorbeelden voor de bedieningScrollen door een keuzemenuDe scrollbalk in de display geeft aandat er een keuzemenu ter beschikkingstaat.Taal  OKDoor de sensortoets aan te raken,gaat u naar onder in het keuzemenu.Door de sensortoets aan te raken,gaat u naar boven in het keuzemenu.Door de sensortoets aan te raken,OKbevestigt u uw keuze in de display.Markering van het ingestelde menu-puntCap  OKEen geactiveerd menupunt in een keu-zemenu wordt met een vinkje aange-geven.Waarden verlagen of verhogenStart over OKh:0000De waarde die kan worden gewijzigd, isgemarkeerd met een witte ondergrond.Door de sensortoets aan te raken,verlaagt u de waarde.

Het toestel voor het eerst in gebruik nemen17Schade door verkeerd plaatsenen aansluiten.Het verkeerd plaatsen en aansluitenvan de wasmachine leidt tot ernstigemateriële schade.Volg de aanwijzingen in het hoofd-stuk “Installatie".Beschermfolie en reclamestic-kers verwijderenVerwijder:- de beschermfolie (voor zover aanwe-zig) van de deur.- alle reclamestickers (voor zover aan-wezig) van de voorkant en het deksel.Stickers die u na het openen van dedeur ziet zitten (bijv. het typeplaatje),mag u niet verwijderen.De functies van deze wasmachine zijnin de fabriek grondig getest.

Hierdoorbevindt er zich nog wat water in detrommel.Dispensers en bochtstuk uit detrommel verwijderenIn de trommel liggen twee dispensersmet wasmiddel voor de automatischewasmiddeldosering en een bochtstukvoor de afvoerslang.Maak de deur open.Neem de beide dispensers en hetbochtstuk uit het toestel.Sluit de deur met een lichte zwaai.

Het toestel voor het eerst in gebruik nemen18Miele@homeUw wasmachine heeft een geïnte-greerde WiFi-module.Om deze te kunnen gebruiken, hebt uhet volgende nodig:- een WiFi-netwerk;- de Miele@mobile-app;- een Miele-gebruikersaccount.

Hetgebruikersaccount kunt u via deMiele@mobile-app aanmaken.De Miele@mobile-app helpt u bij de ver-binding tussen de wasmachine en uweigen WiFi-netwerk.Nadat u de wasmachine in uw WiFi-net-werk hebt opgenomen, kunt u met deapp bijvoorbeeld de volgende han-delingen uitvoeren:- Uw wasmachine op afstand bedienen- Informatie over de status van uwwasmachine opvragen- Aanwijzingen voor het programma-verloop van uw wasmachine op-roepenDoor de wasmachine in uw WiFi-net-werk op te nemen, wordt het energie-verbruik hoger, ook als de wasmachineis uitgeschakeld.Het signaal van uw WiFi-netwerkmoet voldoende sterk zijn op de lo-catie waar uw wasmachine zich be-vindt.Beschikbaarheid WiFi-verbindingDe WiFi-verbinding deelt een frequen-tiebereik met andere toestellen (zoalsmicrogolfovens, op afstand bestuurbaarspeelgoed) Hierdoor kunnen tijdelijke ofvolledige verbindingsfouten optreden.Een constante beschikbaarheid van deaangeboden functies kan daarom nietworden gegarandeerd.Beschikbaarheid van Miele@homeHet gebruik van de Miele-app is afhan-kelijk van de beschikbaarheid van deMiele@home-services in uw land.De service Miele@home is niet in elkland beschikbaar.Informatie over de beschikbaarheidvindt u op de website www.miele.com.Miele-appDe Miele-app kunt u gratis downloadenuit de Apple App Store® of de GooglePlay Store™.

Het toestel voor het eerst in gebruik nemen19Wasmachine inschakelenDraai de keuzeschakelaar op het pro-gramma Katoen.Het welkomstsignaal klinkt en de start-display licht op.De display leidt u door de 5 stappenvan de eerste inbedrijfstelling.1. Displaytaal instellenU wordt verzocht om de gewenste dis-playtaal in te stellen. U kunt de taal opelk moment wijzigen door de keuze-schakelaar op stand Overige program-ma's in het submenu teInstellingen zetten.nederlands OKLoop met de sensortoetsen  doorde programma's, totdat de gewenstetaal in de display staat.Bevestig de gekozen taal door desensortoets aan te raken.OK2.

Het toestel voor het eerst in gebruik nemen203. Transportbeveiliging verwij-derenSchade doordat de transportbe-veiliging niet verwijderd is.Als de transportbeveiliging niet wordtverwijderd, kan dat schade veroorza-ken aan de wasmachine en de meu-bels/apparaten die ernaast staan.Verwijder de transportbeveiliging. Ziehiervoor het hoofdstuk “Plaatsen enaansluiten".In de display verschijnt de volgendemelding: Verwijder transportbeveiligingBevestig met de sensortoets .OK4. Inbedrijfstelling TwinDosDe gegevens voor UltraPhase1 enUltraPhase2 zijn vooraf ingesteld in defabriek, en moeten enkel worden beves-tigd.In de display verschijnt de volgendemelding: TwinDos Bevestig met de sensortoets .OKIn de display verschijnt de volgendemelding:Nu instellenAls u TwinDos onmiddellijk wilt instal-leren, raakt u sensortoets aan.OKAls u het later wilt installeren, raakt ude sensortoets aan.

Het toestel voor het eerst in gebruik nemen22Instellingen voor het vak instellenDe gegevens voor UltraPhase2 zijnvooraf ingesteld vanuit de fabriek.Als de dispenser is ingeschoven, staathet volgende in de display:Middel voor  OKBevestig met de sensortoets .OKMiele UltraPhase 2 OKBevestig met de sensortoets .OKDe dosering voor UltraPhase2 voor (hardheidsgraadII) is vooraf ingesteld.Per wasbeurt OKml45Bevestig de vooraf ingestelde waardemet de sensortoetsOK.

Het toestel voor het eerst in gebruik nemen235. Een programma starten omhet toestel te kalibrerenU bereikt het optimale water- enstroomverbruik en het beste wasresul-taat alleen als de wasmachine wordtgekalibreerd.Daarvoor het programma moet Katoenzonder wasgoed en zonder wasmiddelworden gestart.Pas na de kalibratie kan een ander pro-gramma worden gestart.In de display verschijnt de volgendemelding:Open  en start “Katoen 90°C” zonderwasgoed.Raak de sensortoets aan totdat desensortoets brandt en bevestigOKde melding met .OK1:55 OK90° 1400Draai de waterkraan open.Raak de sensortoets /Start Trommelbijvullen aan.Het programma voor de kalibratie vande wasmachine is gestart. Het pro-gramma duurt ong.

Milieuvriendelijk wassen24Energie- en waterverbruik- Maak zoveel mogelijk gebruik van demaximale belading van een waspro-gramma. Het energie- en waterver-bruik is dan, vergeleken met de totalehoeveelheid wasgoed, het laagst.- Energie- en waterefficiënte program-ma's hebben meestal een langereprogrammaduur. Door de verlengingvan de programmaduur kan de be-reikte wastemperatuur worden ver-laagd bij constant wasresultaat.Het programma ECO 40-60 heeft bij-voorbeeld een langere programma-duur dan het programma Katoen40°C of 60°C. Het programmaECO 40-60 is energie- en watereffici-enter, maar heeft een langere pro-grammaduur.- Gebruik het programma Express 20voor kleinere hoeveelheden licht ver-vuild wasgoed.- Moderne wasmiddelen maken hetmogelijk om op lagere temperaturente wassen, (bijv. 20°C).

Maak gebruikvan deze temperatuurinstellingen omenergie te besparen.Hygiëne in de wasmachineWanneer er regelmatig met lage tempe-raturen en/of een vloeibaar wasmiddelgewassen wordt, bestaat het gevaar dater zich in de wasmachine ziektekiemenen geurtjes ontwikkelen. Daarom be-veelt Miele aan de wasmachine eenkeer per maand te reinigen.Zodra in de display de melding Hygiëne-info: Kies een progr. met een temp. van min.75 °C of “Machine reinigen” verschijnt,moet de wasmachine gereinigd worden.Instructies voor het daaropvol-gend machinaal drogenHet gekozen centrifugetoerental beïn-vloedt het restvocht van het wasgoeden de geluidsemissie van de wasmachi-ne.Hoe hoger het centrifugetoerental vande wasmachine, hoe lager het percen-tage restvocht van het wasgoed.

De ge-luidsemissie van de wasmachine stijgtechter.Wilt u energie besparen bij het drogen,kies dan het hoogste centrifugetoeren-tal dat voor dit wasprogramma mogelijkis.Wasmiddelverbruik- Gebruiken voor de exacte doseringvan de automatische wasmiddeldo-sering.- Hou voor de dosering rekening metde mate waarin het wasgoed vuil is.- Gebruik telkens maar zoveel wasmid-del als op de verpakking staat aange-geven.

1. Het wasgoed voorbereiden25Maak de zakken leeg.Voorkom schade door voor-werpen uit het wasgoed te verwij-deren.Voorwerpen zoals spijkers, muntenen paperclips kunnen wasgoed enonderdelen beschadigen.Controleer voordat u gaat wassen ofer voorwerpen in het wasgoed zitten.Zo ja, verwijder deze dan.Wasgoed sorterenSorteer het wasgoed volgens de kleuren de symbolen op het onderhoudse-tiket. Dat vindt u in kragen en zomen.Tip: Donker textiel heeft de neiging ombij de eerste wasbeurten wat kleur teverliezen. Om geen wasgoed te latenverkleuren, wast u licht en donker textielhet best apart.Vlekken voorbehandelenVerwijder vlekken als dat mogelijk iszodra ze ontstaan. Neem de vlekkenmet een niet-verkleurende doek af.Niet wrijven!Tip: Vlekken (bijvoorbeeld bloed, ei, kof-fie, thee, etc.) kunt u vaak eenvoudig ver-wijderen. Deze trucs kunt u in de Miele-vlekkenwijzer vinden.

U vindt de vlek-kenwijzer bij Miele of via de internetlink.Schade door reinigingsmiddelendie oplosmiddelen bevattenWasbenzine, vlekkenmiddeltjes etc.kunnen kunststof onderdelen be-schadigen.Als u het wasgoed eerst met een op-losmiddelhoudend reinigingsmiddel,bv. wasbenzine, behandelt, let er danop dat het middel niet met kunststofonderdelen in aanraking komt.Explosiegevaar door reinigings-middelen die oplosmiddelen bevatten.Bij het gebruik van reinigingsmidde-len die oplosmiddelen bevatten, kaner een explosief mengsel ontstaan.Gebruik geen reinigingsmiddelen dieoplosmiddelen bevatten in de was-machine.Algemene tips- Gordijnen: Haal de gordijnrolletjes ende loodveter weg.

U kunt de gordij-nen ook in een zak steken.- Bh's: losgekomen bh-beugels vast-naaien of verwijderen.- Doe ritssluitingen, klittenband, haak-jes en oogjes voor het wassen dicht.- Knoop dekbedovertrekken en kus-senslopen dicht. Zo komen er geenkleinere stukken wasgoed in terecht.Was in deze wasmachine nooit textielmet de aanduiding (on-niet wasbaarderhoudssymbool ).

2. Programma kiezen26Wasmachine inschakelenDraai de programmakeuzeschakelaarop een programma.ProgrammakeuzeEr zijn 3mogelijkheden om een pro-gramma te kiezen:1. Het standaardprogramma via dekeuzeschakelaarDraai de programmakeuzeschakelaarop het gewenste programma.De naam van het gekozen programmaverschijnt in de display. Daarna ver-schijnt in de display een scherm met debasisweergave.2. Meer programma's kiezen via destand “Overige programma's. ” ende display:Draai de keuzeschakelaar op standOverige programma's/ .Op de display staat:Outdoor OKLoop met de sensortoets  doorde programma's, totdat het gewensteprogramma in de display staat.Bevestig het gekozen programmamet sensortoets .OKTevens geeft de display de parametersaan die eventueel bij dit programma alwaren ingesteld.

2. Programma kiezen273. Programma kiezen via de standMobileStart en Miele-appTip: Om  te kunnen ge-MobileStart bruiken, moet de wasmachine zijn aan-gemeld bij het WiFi-netwerk en moetAfstandsbediening ingeschakeld zijn.Zet de keuzeschakelaar op de standMobileStart.In de display staat:Trommel vullen, deur sluiten en op “Start”drukken. Apparaat kan op afstand bediendwordenVolg de aanwijzingen in de display enstart het programma.In de display staat:MobileStart De wasmachine kan nu met de Miele-app worden bediend.

3. Wasmachine vullen28Deur openenPak de deur vast en trek deze open.Controleer of er zich dieren of voor-werpen in de trommel bevinden,voordat u het wasgoed erin stopt.Bij de maximumlading is het stroom- enwaterverbruik, berekend op basis vande totale hoeveelheid wasgoed, hetlaagst. Als u te veel wasgoed laadt, ver-mindert het wasresultaat en kreukt dewas meer.Leg de was opengevouwen en losjesin de trommel.Door textiel van verschillende forma-ten in de trommel te stoppen, verbe-tert het waseffect en raakt de wastijdens het centrifugeren beter ver-deeld.Tip: Houd rekening met de maximumla-dingen van de diverse wasprogram-ma's. Op de display wordt bij de pro-grammakeuze altijd de betreffendemaximumlading aangegeven.Deur sluitenLet erop dat er geen wasgoed tussende deur en de dichtingsring wordt ge-klemd.Zwaai de toesteldeur zachtjes dicht.

4. Programma-instellingen kiezen29Het kiezen van een tempera-tuur en een centrifugetoerentalU kunt een eerder ingesteld(e) tempe-ratuur/toerental van een wasprogram-ma wijzigen als het programma dattoelaat.De in de wasmachine bereikte tempera-turen kunnen afwijken van de gekozentemperaturen. De combinatie van ener-gieverbruik en wastijd zorgt voor eenoptimaal wasresultaat.2:24 OK40° 1400Raak de sensortoets boven ofonder de toerental-/of temperatuurin-stelling in de display aan, totdat degewenste temperatuur/het gewenstetoerental in de display staat.Extra optie kiezenTip de sensortoets van de gewensteextra functie aan. Die gaat fel bran-den.Tip: U kunt bij een programma meerde-re extra functies kiezen.Niet alle extra functies kunnen bij allewasprogramma's worden gekozen.

Alseen extra functie niet gedimd oplicht,is die extra functie voor dat waspro-gramma niet toegestaan (zie hoofd-stuk “Extra functies”).SensortoetsExtra functiesMet de sensortoets kuntExtra functiesu nog meer functies kiezen.Raak de sensortoetsExtra functiesaan.Op de display staat:Geen extra functie OKDoorloop met de sensortoets deextra opties, totdat het gewenste pro-gramma in de display staat.Bevestig de extra functie met de sen-sortoets .OK VuilgraadDe sensortoets is enkel actief alsde sensortoets TwinDos is geacti-veerd. Nadere bijzonderheden vindt uin het hoofdstuk “5 ”Wasmiddelen do-seren“, paragraaf ”TwinDos“.

4. Programma-instellingen kiezen31SmartStartMet SmartStart legt u een tijdspannevast, waarbinnen uw wasmachine au-tomatisch gestart wordt. De start ge-beurt met een signaal , bijv. van uwenergieleverancier, wanneer hetstroomtarief zeer laag is.Deze functie is actief als de instellingSmartGrid ingeschakeld is.U kunt een tijdspanne tussen 15minu-ten en 24uur vastleggen. In deze tijd-spanne wacht de wasmachine op hetsignaal van de energieleverancier. Als erin deze tijdspanne geen signaal verzon-den wordt, start de wasmachine hetprogramma.Tijdspanne instellenAls u bij de instellingen de functieSmartGrid heeft geactiveerd, verschijntnadat u sensortoets in de displayaangeraakt heeft niet meer ,Start overmaar (zie hoofdstuk “In-SmartSt.

overstellingen”, paragraaf “SmartGrid”).U doet hetzelfde als bij het instellen vande tijd voor de voorprogrammering.Voer de uren met de sensortoet-sen in en bevestig de instellingmet sensortoets .OKDe uren worden opgeslagen en het cij-ferblok voor de minuten is gemarkeerd.Voer de minuten met de sensortoet-sen in en bevestig de instellingmet sensortoets .OKRaak de sensortoets /Start Trommelbijvullen aan om het wasprogrammamet SmartStart te starten.In de display verschijnt:SmartStart OK

5. Wasmiddel toevoegen32De wasmachine biedt u verschillendemogelijkheden om wasmiddel toe tedienen.Deze wasmachine is uitgerust met hetTwinDos-systeem.TwinDos moet geactiveerd zijn, zoalswordt uitgelegd in het hoofdstuk“Eerste inbedrijfstelling”.Werking van UltraPhase 1 enUltraPhase 2UltraPhase1 is een vloeibaar wasmid-del dat vuil en de meest voorkomendevlekken verwijdert. UltraPhase 2 is eenbleekmiddel dat hardnekkige vlekkenverwijdert. Deze beide middelen wordentijdens het wasproces op verschillendetijdstippen gedoseerd voor een opti-maal wasresultaat. UltraPhase1 enUltraPhase2 reinigen grondig wit en ge-kleurd textiel.

Bij eente grote schuimvorming kunt u de dose-ring verlagen met .Instellingen  TwinDosTwinDos-dosering wijzigenU kunt de voorgestelde kleur van hetwasgoed wijzigen.Raak de sensortoets of aan.Wit BontTwinDos-dosering deactiverenRaak de sensortoetsTwinDos aan.De sensortoets is nu gedimd en de do-sering is uitgeschakeld.Andere middelen gebruiken voor hetverwijderen van vlakkenAls u nog andere middelen gebruikt omvlekken te verwijderen, dan hebt u devolgende mogelijkheden:- De capsuleboosters gebruiken en decapsuledosering activeren.- Giet het vlekkenzout in vakje vande wasmiddellade.

5. Wasmiddel toevoegen33 Vuilgraad kiezenDe vervuiling van het wasgoed is inge-deeld in 3vuilgraden:- Licht vervuildEr zijn geen vuile vlekken te zien- Normaal vervuildEr zijn lichte vlekken te zien- Sterk vervuildVuil en/of vlekken zijn duidelijk zicht-baarDe dosering van het wasmiddel viaTwinDos en de hoeveelheid water voorhet spoelen zijn voor de vuilgraad Normaal vervuild ingesteld.Raak de sensortoets aan om eenandere vuilgraad te kiezen.De hoeveelheid wasmiddel en spoelwa-ter worden aangepast in overeenstem-ming met de vuilgraad.Dispensers vervangenVervang de dispenser alleen indien dewasmachine ingeschakeld is.

Alleendan wordt de teller op 0 gezet en kloptde niveauweergave.Schakel de wasmachine in.Druk op de gele knop boven de dis-penser.De vergrendeling gaat daardoor los.Verwijder de lege dispenser.Verwijder de folie van het aansluit-stuk voordat u de nieuwe dispenserplaatst.Schuif een nieuwe dispenser in hetvak.

5. Wasmiddel toevoegen34WasmiddelladeU kunt alle wasmiddelen gebruiken diegeschikt zijn voor huishoudwasmachi-nes. Volg de gebruiks- en doseeraanwij-zingen op de verpakking van het was-middel op.Zorg ervoor dat de TwinDos-doseringis uitgeschakeld.Wasmiddel vullenTrek de wasmiddellade naar buiten endoseer de wasmiddelen in de vakjes.Wasmiddel voor de voorwasWasmiddel voor de hoofdwas enhet inwekenVakje voor wasverzachter, appre-teermiddel, stijfsel of capWasverzachter vullenDoseer wasverzachter, synthetischstijfsel of vloeibaar stijfsel in het vakje. Doseer niet hoger dan de pijl.De middelen worden automatisch methet laatste spoelwater in de trommelgespoeld. Aan het eind van het waspro-gramma blijft er een klein beetje waterin het vakje staan.Wanneer u verschillende keren stijf-sel hebt gebruikt, reinig dan de was-middellade. Reinig de zuighevel extragoed.

Verlaag bijgeringere beladingshoeveelheden dehoeveelheid wasmiddel (gebruik bij-voorbeeld bij een halve belading een ⅓minder wasmiddel).Te weinig wasmiddel:- leidt ertoe dat het wasgoed nietschoon en na verloop van tijd grauwen hard wordt;- leidt tot schimmelvorming in de was-machine;- verhindert dat vet volledig uit hetwasgoed verwijderd wordt;- leidt tot kalkafzetting op de verwar-mingselementen.Te veel wasmiddel:- leidt tot een slecht was-, spoel encentrifugeerresultaat;- leidt tot een hoger waterverbruik doorautomatisch extra spoelen;- leidt tot extra belasting van het mili-eu.Gebruik van vloeibaar wasmiddel bijvoorwasHet gebruik van vloeibare wasmiddelenin de hoofdwas bij geactiveerde voor-was is niet mogelijk.Gebruik de TwinDos-dosering om tewassen met geactiveerde voorwas.Wasmiddeltabs of -pods gebruikenVoeg wasmiddeltabs of -pods di-altijdrect bij de was in de trommel.

5. Wasmiddel toevoegen37Sluit het klepje en druk het stevigdicht.Sluit de wasmiddellade.De cap gaat open zodra hij in dewasmiddellade is geplaatst. Wordtde cap ongebruikt weer uit de was-middellade gehaald, dan kan de in-houd eruit stromen.Gooi een geopende cap weg.De inhoud van een cap wordt op hetjuiste tijdstip aan het wasprogrammatoegevoegd.Het water stroomt bij CapDosing uit-sluitend via de cap in het vakje .Vul geen extra wasverzachter bij inhet vakje .Verwijder de lege cap na afloop vanhet wasprogramma.Om technische redenen blijft er altijdwat water in de cap zitten.Capdosering uitschakelen ofwijzigenDeze kan uitsluitend voor de program-mastart uitgeschakeld of gewijzigd wor-den.Raak de sensortoets aan.Kies (uitschakelen) of eenGeen Capandere capsoort (wijzigen).

6. Programma starten38Raak de knipperende sensor-toets /Start Trommel bijvullen aan.De deur wordt vergrendeld en het was-programma gestart.Op de display verschijnt de program-mastatus.Er verschijnt informatie over de actueleprogrammafase en de resttijd van hetprogramma.Als er een starttijdstip ingesteld is,wordt deze in de display getoond.EnergiebesparingNa 10minuten worden de indicatorendonker. De sensortoets /Start Trommelbijvullen knippert.U kunt de indicatoren weer inschakelen:Raak de sensortoets /Start Trommelbijvullen aan (dit heeft geen invloedop een lopend programma).Toevoegen van wasgoedtijdens het programmaverloop(AddLoad)Het bijvullen van de trommel of hetverwijderen van wasgoed is altijd mo-gelijk, zolang in de display niet hetsymbool brandt.Raak de sensortoets /Start Trommelbijvullen aan.In de display staat: Even wachten a.u.b.

Wacht tot de volgende display op-licht: Deur kan openOpen de deur en leg het wasgoed inde trommel of haal het wasgoed eruit.Sluit de deur.Raak de sensortoets /Start Trommelbijvullen aan.Het wasprogramma wordt voortgezet.Over het algemeen is toevoegen of ver-wijderen van wasgoed niet mogelijkwanneer:- de temperatuur van het waswater bo-ven 55°C ligt- het waterniveau in de trommel tehoog is

7. Programma-einde39Deur openen en wasgoed uitde trommel halenTijdens het anti-kreukproces is de deurnog vergrendeld. In de display wisseltde weergave tussen:Einde/Kreukbev. Druk op Start-toetsOntgrendel de deur ofwel door desensortoets /Start Trommel bijvullenaan te raken, ofwel door de keuze-schakelaar op te draaien.De deur wordt ontgrendeld.Tip: Na het anti-kreukproces wordt dedeur automatisch ontgrendeld.Trek de deur bij de handgreep open.Haal het wasgoed uit de trommel.Achtergebleven wasgoed kan bij devolgende wasbeurt krimpen of afge-ven.Verwijder al het wasgoed uit detrommel.Controleer of er voorwerpen in demanchet van de deur achtergeblevenzijn.Tip: Laat de deur op een kiertje staan,zodat de trommel kan drogen.Heeft u een cap gebruikt, verwijderdeze dan uit de wasmiddellade.Tip: Laat de wasmiddellade op eenkiertje openstaan, zodat de lade kandrogen.

Centrifugeren40EindcentrifugetoerentalWanneer u een programma kiest, ver-schijnt in de display altijd het optimalecentrifugetoerental voor dit programma.In sommige wasprogramma's kan eenhoger centrifugetoerental worden geko-zen.In de tabel staat het hoogst mogelijkecentrifugetoerental.Programma U/minKatoen 1400Kreukherstellend 1200Fijne was 900Wol 1200Zijde 600Overhemden 900Express 20 1200Donker wasgoed / Jeans 1200ECO 40-60 1400Impregneren 1000Outdoor 800Sportkleding 1200Automatic extra 1400Alleen Spoelen / Stijven 1400Pompen / Centrifugeren 1400Apparaat reinigen 600

Centrifugeren41Spoelstop kiezen (eindcentrifu-geren uitschakelen)Stel het centrifugetoerental(spoelstop) in.Het wasgoed blijft na de laatste spoel-beurt in het water liggen. Daardoorkreukt het wasgoed minder wanneer uhet niet direct na het einde van het pro-gramma uit de wasmachine haalt.Het programma eindigen met centri-fugerenIn de display staat afwisselend Spoel-stop met het optimale centrifugetoeren-tal.Start het eindcentrifugeren met desensortoets /Start Trommel bijvullen.Het programma eindigen zonder cen-trifugerenReduceer het centrifugetoerental naar0.Raak de knipperende sensor-toets /Start Trommel bijvullen aan.Centrifugeren tussen de spoel-gangenHet wasgoed wordt na de hoofdwas entussen de spoelbeurten gecentrifu-geerd.

Als het eindcentrifugetoerentalwordt verlaagd, wordt ook het centrifu-getoerental bij het spoelen verlaagd.Het centrifugeren tussen despoelbeurten en het eindcen-trifugeren overslaanVerlaag voor de start van het waspro-gramma het centrifugetoerental tot .0Na de laatste spoelbeurt wordt het wa-ter afgepompt en wordt de anti-kreukingeschakeld.Met deze instelling wordt in enkele pro-gramma's een bijkomende spoelbeurtingelast.

Programmaoverzicht42Programma op programmakeuzeschakelaarKatoen 90°C tot koud maximaal 9,0kgTextielsoort T-shirts, ondergoed, tafellakens en servetten, wasgoed van katoen,linnen of mengweefselsTip Voor wasgoed dat aan bijzonder hoge hygiënische eisen moet vol-doen, is een temperatuur van 60°C of hoger geschikt.Kreukherstellend 60°C tot koud maximaal 4,0kgTextielsoort Textiel van synthetische vezels, gemengde weefsels of kreukher-stellend katoenTip Kies bij kreukgevoelig wasgoed een lager eindcentrifugetoerental.Fijne was 60°C tot koud maximaal 3,0kgTextielsoort Voor delicaat wasgoed uit synthetische vezels, gemengde weef-sels, viscoseGordijnen die volgens de fabrikant in de wasmachine gewassenkunnen worden.Tip - Gordijnen trekken veel stof aan en moeten daarom vaak in eenprogramma met voorwas gewassen worden.- Schakel het centrifugeren bij kreukgevoelig wasgoed uit.Wol 40°C tot koud maximaal 2,0kgTextielsoort Textiel uit wol of met toevoegingen van wolTip Verminder bij kreukgevoelig wasgoed het eindcentrifugeertoeren-tal.Zijde 30°C tot koud maximaal 1,0kg Textielsoort Zijde en alle stoffen zonder wol die ook met de hand kunnen wor-den gewassenTip Was panty's en bh's in een wasnetje.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand