Miele W1-WMV 960 WPS Handleiding

Inhoud2 Een bijdrage aan de bescherming van het milieu. 6Veiligheidsinstructies en waarschuwingen. 7Bediening van de wasautomaat. 14Bedieningspaneel. 14Touchscreen met sensortoetsen. 15Hoofdmenu. 15Voorbeelden voor de bediening. 17Ingebruikneming van het apparaat. 19Dispensers uit de trommel verwijderen. 19Eerste wasprogramma starten. 21TwinDos. 22De dispensers/reservoirs. 23Gebruik van dispensers. 23De reservoirs. 24Elektronica instellen op wasmiddel en/of wasverzachter. 25Instellingen voor UltraPhase 1 en UltraPhase 2. 26Instellingen voor overige wasmiddelen. 27Eerste wasprogramma starten. 28Tips om energie en water te besparen. 29Energie- en waterverbruik. 29Gebruik van wasmiddelen. 29Tip voor machinaal drogen. 29EcoFeedback. 301. Het wasgoed onder de loep. 312. Programma kiezen. 323. Programma-instellingen kiezen. 334. Trommel vullen. 365. Wasmiddel doseren. 38TwinDos.

Inhoud4Wasmiddeladviezen conform verordening (EU) Nr. 1015/2010. 72Reiniging en onderhoud. 75Trommel reinigen(Hygiëne Info). 75Ommanteling en bedieningspaneel reinigen. 75Wasmiddellade reinigen. 75TwinDos reinigen. 77Watertoevoerzeefje reinigen. 78Wat moet u doen, wanneer. 79Hulp bij problemen. 79Het lukt niet om een wasprogramma te starten. 79Het programma is afgebroken en in het display verschijnt de volgende storings‐melding:. 80Aan het einde van het programma verschijnt in het display de volgende storings‐melding:. 81Problemen met TwinDos. 83Algemene problemen met de wasautomaat. 84Een tegenvallend wasresultaat. 86De deur kan niet open. 87Deur openen bij verstopte afvoer en/of stroomstoring. 88Afdeling Klantcontacten. 90Reparaties. 90Garantietermijn en garantievoorwaarden. 90Na te bestellen accessoires. 90Plaatsen en aansluiten. 91Het apparaat aan de voorkant. 91Achterkant.

Een bijdrage aan de bescherming van het milieu6Het verpakkingsmateriaalDe verpakking beschermt het apparaattegen transportschade. Het verpak‐kingsmateriaal is uitgekozen omdat dithet milieu relatief weinig belast en kanworden hergebruikt.Door hergebruik van verpakkingsmate‐riaal wordt er op grondstoffen bespaarden wordt er minder afval geproduceerd.Uw vakhandelaar neemt de verpakkingin het algemeen terug.Het afdanken van een apparaatOude elektrische en elektronische ap‐paraten bevatten meestal nog waarde‐volle materialen. Ze bevatten echter ookschadelijke stoffen die nodig zijn ge‐weest om de apparaten goed en veiligte laten functioneren.

Wanneer u uw ou‐de apparaat bij het gewone afval doetof er op een andere manier niet goedmee omgaat, kunnen deze stoffenschadelijk zijn voor de gezondheid enhet milieu.Verwijder uw oude apparaat dan ooknooit samen met het gewone afval,maar lever het in bij een gemeentelijkinzameldepot voor elektrische en elek‐tronische apparatuur. Vraag uw hande‐laar indien nodig om inlichtingen.Het afgedankte apparaat moet buitenhet bereik van kinderen worden opge‐slagen.

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen7Dit apparaat voldoet aan de geldende veiligheidsvoorschriften.Ondeskundig gebruik echter kan persoonlijk letsel en schade aanhet apparaat veroorzaken.Lees de gebruiksaanwijzing daarom eerst aandachtig door voor‐dat u uw apparaat voor het eerst gebruikt. Hierin vindt u belangrij‐ke instructies met betrekking tot de veiligheid, het gebruik en hetonderhoud. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt onnodigeschade aan het apparaat.

Bewaar deze gebruiksaanwijzing en geef deze door aan een even‐tuele volgende eigenaar.Efficiënt gebruik Deze wasautomaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk ofdaarmee vergelijkbaar gebruik. Deze wasautomaat is uitsluitend bestemd voor gebruik binnens‐huis. Deze wasautomaat is uitsluitend bestemd voor het wassen vantextiel dat volgens de aanwijzingen van de fabrikant op het onder‐houdsetiket in de wasautomaat mag worden gewassen. Gebruikvoor andere doeleinden kan gevaarlijk zijn.

De fabrikant is niet ver‐antwoordelijk voor schade die wordt veroorzaakt door een ander ge‐bruik dan hier aangegeven of door een foutieve bediening. Personen die op grond van hun fysieke of psychische gesteld‐heid, hun onervarenheid of gebrek aan kennis van dit apparaat nietin staat zijn om het veilig te bedienen, mogen het alleen gebruikenals ze onder toezicht staan van of worden geïnstrueerd door eenverantwoordelijk persoon.

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen8Wanneer er kinderen in huis zijn Kinderen onder de acht jaar mogen alleen in de buurt van de was‐automaat komen als ze constant onder toezicht staan. Kinderen vanaf acht jaar mogen de wasautomaat alleen dan zon‐der toezicht gebruiken, als ze weten hoe ze het apparaat veilig moe‐ten bedienen en als ze weten wat voor gevaar zij lopen wanneer zehet niet goed bedienen. Kinderen mogen de wasautomaat niet zonder toezicht reinigen ofonderhouden. Zijn er kinderen in de buurt van de wasautomaat, houd ze dangoed in de gaten en zorg ervoor dat ze er niet mee gaan spelen.Technische veiligheid Volg de aanwijzingen in de hoofdstukken: "Plaatsen en aanslui‐ten" en "Technische gegevens". Controleer vóórdat het apparaat wordt geplaatst, of het zichtbaarbeschadigd is.

Een beschadigde wasautomaat mag niet worden ge‐plaatst en niet in gebruik genomen. Vergelijk vòòrdat u de wasautomaat aansluit de aansluitgegevens(zekering, spanning en frequentie) op het typeplaatje met die van hetelektriciteitsnet. Deze moeten beslist overeenkomen. Raadpleeg bijtwijfel een elektricien. De wasautomaat kan alleen betrouwbaar en veilig functioneren,als hij op het openbare elektriciteitsnet is aangesloten.

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen9 De elektrische veiligheid van de wasautomaat is uitsluitend ge‐waarborgd als deze wordt aangesloten op een aardingssysteem datvolgens de geldende veiligheidsvoorschriften is geïnstalleerd. Laatde huisinstallatie bij twijfel door een vakman / vakvrouw inspecteren.Miele kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die het ge‐volg is van een ontbrekende of beschadigde aarddraad. De wasautomaat mag niet met een verlengsnoer, een stekkerdoosof iets dergelijks op het elektriciteitsnet worden aangesloten in ver‐band met gevaar voor oververhitting. Defecte onderdelen mogen alleen door originele Miele-onderdelenworden vervangen.

Alleen van deze Miele-onderdelen kunnen wij ga‐randeren, dat zij volledig voldoen aan de veiligheidseisen die wij aanonze producten stellen. Zorg ervoor dat u altijd bij de stekker kunt komen om de spanningvan de wasautomaat te halen. Reparaties aan de wasautomaat mogen alleen door vakmensenvan Miele worden uitgevoerd. Ondeskundig uitgevoerde reparatieskunnen onvoorziene risico's voor de gebruiker opleveren, waarvoorMiele niet aansprakelijk kan worden gesteld. Wanneer de aansluitkabel is beschadigd, moet de kabel door eenerkend vakman / vakvrouw worden vervangen.

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen10 Wanneer er een storing wordt verholpen en wanneer de wasauto‐maat wordt gereinigd en onderhouden mag er geen elektrischespanning op de wasautomaat staan.

Dat is het geval, als aan èènvan de volgende voorwaarden is voldaan:– als de stekker uit de contactdoos is getrokken of– als de desbetreffende zekering van de huisinstallatie is uitgescha‐keld of– of als de hoofdschakelaar van de huisinstallatie is uitgeschakeld. Het Miele waterbeveiligingssysteem beschermt tegen waterscha‐de, als aan de volgende voorwaarden is voldaan:– als water en elektriciteit op de juiste wijze zijn aangesloten– en als de wasautomaat in geval van schade onmiddellijk wordtgerepareerd. De waterdruk moet ten minste 100 kPa bedragen, maar mag de1.000 kPa niet overschrijden. Deze wasautomaat mag niet op een niet-stationaire locatie (bijv.op een schip) worden gebruikt. Breng geen wijzigingen aan de wasautomaat aan die niet uitdruk‐kelijk door Miele zijn toegestaan.

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen11Nog meer aanwijzingen voor het gebruik Plaats uw wasautomaat niet in vorstgevoelige ruimten. Bevrorenslangen kunnen scheuren of barsten en de betrouwbaarheid van deelektronische besturing kan door temperaturen onder het vriespuntafnemen. Verwijder voordat u de wasautomaat in gebruik neemt de trans‐portbeveiliging aan de achterzijde van het apparaat. Zie hoofdstuk:"Plaatsen en aansluiten", paragraaf: "Transportbeveiliging verwijde‐ren". Wanneer u de transportbeveiliging niet verwijdert, kan dat bijhet centrifugeren schade veroorzaken aan uw wasautomaat en aande meubels / apparaten die ernaast staan. Sluit de kraan af als u langere tijd afwezig bent (bijv.

tijdens va‐kanties), zeker als er zich in de buurt van de wasautomaat geen af‐voer in de vloer bevindt, bij voorbeeld een putje. Denk eraan dat er water kan overstromen.Controleer daarom vòòrdat u de waterafvoerslang in een wastafel ofwasbak hangt, of het water snel genoeg wegstroomt. Zorg er daar‐om ook voor dat de afvoerslang niet weg kan glijden. Wanneer deslang niet goed vastzit kan hij door de kracht van het wegstromendewater uit de wastafel of wasbak worden gedrukt. Let erop dat u voorwerpen zoals spijkers, naalden, munten en pa‐perclips niet meewast. Deze kunnen namelijk onderdelen van dewasautomaat beschadigen (bijv. kuip, wastrommel). Beschadigdeonderdelen kunnen op hun beurt weer schade aan het wasgoed ver‐oorzaken.

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen12 Wees voorzichtig bij het openen van de deur wanneer u destoomfunctie heeft gebruikt. U loopt het risico zich te verbrandendoor vrijkomend stoom en door hoge temperaturen aan het tromme‐loppervlak en het glas. Doe een stapje terug en wacht totdat destoom is weggetrokken. De maximale beladingscapaciteit bedraagt 9 kg (droog wasgoed),maar sommige programma's hebben een lagere beladingscapaciteit.Zie hoofdstuk: "Programma-overzicht". Als u het wasmiddel op de juiste manier doseert, is het niet nodigdat u de wasautomaat ontkalkt. Mocht dat toch nodig zijn, gebruikdaar dan een speciaal ontkalkingsmiddel voor op basis van natuur‐lijk citroenzuur. Miele adviseert het Miele-ontkalkingsmiddel. Dit isverkrijgbaar op internet onder www.miele-shop.nl, bij uw Miele-vak‐handelaar of bij de afdeling Onderdelen van Miele Nederland.

Volgde adviezen voor het gebruik van ontkalkingsmiddelen strikt op. Wasgoed dat met oplosmiddelhoudende reinigingsmiddelen isbehandeld, moet eerst grondig in helder water worden uitgespoeld,vóórdat het in de wasautomaat wordt gewassen. Gebruik in deze wasautomaat nooit oplosmiddelhoudende reini‐gingsmiddelen zoals wasbenzine. Dit om te voorkomen dat onderde‐len van het apparaat beschadigd raken, dat er giftige dampen ont‐staan, dat er brand uitbreekt of zich een explosie voordoet. Zorg ervoor dat ook het oppervlak van de wasautomaat nooit inaanraking komt met een oplosmiddelhoudend reinigingsmiddel zoalswasbenzine. Dit om beschadigingen aan het kunststof oppervlak tevoorkomen. Wilt u textielverf in de wasautomaat gebruiken, kies dan textielverfdie daar geschikt voor is, gebruik niet meer verf dan strikt nodig isen neem de aanwijzingen van de textielverffabrikant precies in acht.

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen13 Ontkleuringsmiddelen kunnen door hun chemische samenstellingcorrosie veroorzaken en mogen daarom niet in de wasautomaatworden gebruikt. Komt er vloeibaar wasmiddel in de ogen terecht, spoel de ogendan met veel water schoon. Wordt dit middel per ongeluk ingeslikt,neem dan direct contact op met de dokter. Personen die een gevoe‐lige of beschadigde huid hebben, kunnen het vloeibaar wasmiddelmaar beter niet aanraken.Accessoires Alleen originele Miele-accessoires mogen worden aan- of inge‐bouwd. Worden er andere accessoires aan- of ingebouwd, kanMiele niet voor de gevolgen instaan en kan er geen beroep meerworden gedaan op bepalingen met betrekking tot garantie en pro‐ductaansprakelijkheid. Droog- en wasautomaten van Miele kunnen als was-droogzuilworden geplaatst. Hiervoor is een specifiek tussenstuk (WTV) nodigdat kan worden nabesteld.

Let erop dat het tussenstuk bij uw Miele-droogautomaat en Miele-wasautomaat past. Wilt u een Miele-sokkel plaatsen, kunt u deze nabestellen. Let erdan wel op dat de sokkel bij uw wasautomaat past.Worden de veiligheidsinstructies en waarschuwingen niet opge‐volgd, kan Miele niet aansprakelijk worden gesteld voor schadedie daarvan het gevolg is.

Bediening van de wasautomaat14BedieningspaneelaTouchscreenNadere bijzonderheden over het dis‐play kunt u op de volgende bladzij‐den vinden. bStart/Stop-toetsMet deze toets kunt u het gekozenwasprogramma starten en een ge‐start programma afbreken. Zodra detoets knippert, kunt u het gekozenprogramma starten. c-toetsAls de toets verlicht is, kunt u metdeze toets informatie krijgen over hetop dat moment aangegeven menu. d-toetsOm terug te gaan naar het hoofdme‐nu. Vooraf ingestelde waarden wor‐den niet opgeslagen. eOptische interfaceOp deze plaats kunnen de technicide wasprogramma's controleren, up‐daten en in het geheugen van dewasautomaat opslaan. f- toetsWasautomaat in- en uitschakelen. Dewasautomaat gaat in het kader vande energiebesparing 15 minuten naafloop van het programma / dekreukbeveiliging automatisch uit.

Bediening van de wasautomaat15Touchscreen met sensor‐toetsenDe sensortoetsen ,  en Start/Stop ende sensortoetsen in het display reage‐ren op aanraking met de vingertoppen.Puntige of scherpe voorwerpen, zo‐als bijv. pennen, kunnen krassen ophet display veroorzaken.Raak het display uitsluitend met uwvingertoppen aan.Door het aantippen van de sensor‐toetsen in het display wordt een puntuit een overzicht of een submenu geko‐zen. Vervolgens start een ander menu.In sommige gevallen: wanneer u eenpaar seconden niet op een toets drukt,springt het display weer terug naar hetvorige niveau. Begin dan van voren afaan.HoofdmenuIn het display verschijnt na het inscha‐kelen van de wasautomaat het hoofd‐menu.Via het hoofdmenu komt u in alle be‐langrijke submenu's.Door de  - toets aan te raken, komtu op ieder gewenst moment terugnaar het hoofdmenu.

Vooraf inge‐stelde waarden worden niet opgesla‐gen.10:30Programma'sFavorietenWasassistent＜ ＞12345 Programma'sMet deze toets kunt u een wasprogram‐ma kiezen. Favoriete programma'sU kunt max. tien wasprogramma’s metdoor u gekozen instellingen opslaan on‐der een eigen naam.Nadere bijzonderheden vindt u in hethoofdstuk: "Favorieten".

Bediening van de wasautomaat16 WasassistentMet de wasassistent wordt u stap voorstap naar een optimaal wasprogrammavoor uw wasgoed geleid.Meer informatie vindt u in het hoofdstuk"Wasassistent". ScrollbalkAan de scrollbalk kunt u zien dat ermeer keuzemogelijkheden of tekstenvolgen.De breedte van de scrollbalk wijzigt alnaar gelang de lengte van de keuzelijstof de informatietekst.De scrollbalk geeft door zijn positie aan,op welke plaats u zich in een lijst of eeninformatietekst bevindt. NavigatietoetsenMet de ＜ en ＞ - toetsen bladert u ineen lijst of in een informatietekst.Tip de toets ＞ aan, om naar de tweedepagina van het hoofdmenu te bladeren.10:30ArtikelenmixInstellingen ＜ ＞67 ArtikelenmixU heeft een paar licht verontreinigdekledingstukken en/of ander textiel dieallemaal op een verschillende maniermoeten worden gewassen.

Gezien dekleine hoeveelheden kunnen ze echterniet in een apart programma wordengewassen.Aan de hand van de artikelkeuze wordteen op uw wasgoed afgestemd was‐programma samengesteld.Meer informatie vindt u in het hoofdstuk"Artikelenmix". Instellingen In het menu Instellingen  kunt u deelektronica van de wasautomaat aanveranderende situaties aanpassen.Meer informatie vindt u in het hoofd‐stuk: "Instellingen ".

Bediening van de wasautomaat17Voorbeelden voor de bedieningKeuzelijstenMenu Programma's (u kunt slechts eenprogramma kiezen):Programma'sKatoenFijne wasJeans＜ ＞KreukherstellendWol OverhemdenDoor het aanraken van de sensor‐toetsen ＜ of ＞ bladert u in de keuze‐lijst naar links of naar rechts.Aan de scrollbalk kunt u zien dat ermeer keuzemogelijkheden volgen.Raak een programmanaam aan om eenwasprogramma te kiezen.In het display verschijnt de beladingvan het gekozen programma.Na enkele seconden, of wanneer u metde sensortoets OK bevestigt, schakelthet display naar het basismenu van hetgekozen programma.Menu Opties (u kunt meerdere optieskiezen):Overige extra functies＜ ＞SpoelstopKortInwekenGladstomen OKDoor het aanraken van de sensor‐toetsen ＜ of ＞ bladert u in de keuze‐lijst naar links of naar rechts.Met de sensortoets  gaat u een ni‐veau terug in het menu.Aan de scrollbalk kunt u zien dat ermeer keuzemogelijkheden volgen.Raak een of meerdere opties aan om zete kiezen.De door u gekozen optie wordt met eenvinkje  aangegeven.Raak de optie opnieuw aan om de keu‐ze ongedaan te maken.Met de sensortoets OK activeert u deoptie of slaat u deze op.

Bediening van de wasautomaat18Waarden verlagen of verhogenIn enkele menu's kunt u waarden instel‐len.Temperatuur OK30 °CKoud–+- 90°CDe waarde die kan worden gewijzigd isgemarkeerd met een witte ondergrond.Met het aantippen van de – - toets ver‐laagt u de waarde en met het aantippenvan de + - toets verhoogt u de waarde.Met het aantippen van de OK - toetsbevestigt u uw wit gemarkeerde keuze.Tip: Wanneer u uw vinger op de of + of- - toets houdt, verspringt de waardeautomatisch naar beneden of naar bo‐ven.

Ingebruikneming van het apparaat19Beschermfolie en sticker ver‐wijderenVerwijder– de beschermfolie van de deur– en alle stickers van de voorkant envan het bovenblad (indien aanwezig).Stickers die u na het openen vande deur ziet zitten, bijv. het type‐plaatje, mag u niet verwijderen.Dispensers uit de trommel ver‐wijderenIn de trommel bevinden zich twee dis‐pensers met de wasmiddelenUltraPhase1 en UltraPhase2 voor deautomatische wasmiddeldosering.Open de deur.Haal de beide dispensers uit het ap‐paraat.Zwaai de deur dicht.

Ingebruikneming van het apparaat20Na het plaatsenControleer voordat u uw wasau‐tomaat voor het eerst gebruikt of hetapparaat volgens de regels is ge‐plaatst en aangesloten. Zie hoofd‐stuk: "Plaatsen en aansluiten".Iedere wasautomaat wordt in de fa‐briek op zijn werking getest. Het ismogelijk dat er als gevolg van dezetests wat water in de trommel achter‐blijft.Om veiligheidsredenen is het niet mo‐gelijk om meteen bij de eerste wasbeurtte centrifugeren. Ter activering van hetcentrifugeren moet u eerst een waspro‐gramma zonder wasgoed en zonderwasmiddel draaien.Wordt er wel wasmiddel gebruikt, dankan er overmatige schuimvorming op‐treden!Druk op de toets .Displaytaal instellenIn het display verschijnt nu een schermdat u vraagt om de taal in te stellen dieu in het display wilt hebben.

U kunt dedisplaytaal echter ook altijd achterafwijzigen via menu "Instellingen".＜ ＞danskenglish (AUS)deutschenglish (GB)bahasamalaysia češtinaSpracheTip de toetsen ＜ of ＞ zo vaak aan,totdat de gewenste taal verschijnt.Tip de sensortoets van de gewenstetaal aan.De gekozen taal wordt door een vinkje aangegeven en in het display ver‐schijnt nu de instelling Urenweergave.

Ingebruikneming van het apparaat21Urenweergave instellenUrenweergave24 h 12 hKies de gewenste urenweergave.De gekozen weergave wordt door eenvinkje  gemarkeerd en in het displayverschijnt nu de instelling Dagtijd.Dagtijd instellenDagtijdOK12–+: 00Voer het actuele uur in met de – en +- toetsen en bevestig uw keuze metOK.Stel op dezelfde wijze de minuten inen bevestig uw keuze met OK.Tip: Heeft u 12 h ingesteld, dan kunt unog kiezen tussen am en pm.In het display verschijnt nu [email protected]@homeHet display geeft aan dat deze wasau‐tomaat met een communicatiemoduleop het Miele@home-systeem kan wor‐den aangesloten.Bevestig de informatie met OK.In het display verschijnt nu Ingebruikne-ming.IngebruiknemingMeer informatieteksten volgen.Volg de aanwijzingen op en bevestigde informatie met OK.In het display verschijnt het hoofdmenu.Eerste wasprogramma startenVoordat het eerste wasprogrammakan worden gestart, moet de Twin‐Dos-eenheid in gebruik worden ge‐nomen.Lees hiervoor hoofdstuk: "TwinDos".

TwinDos22Deze wasautomaat is uitgerust met eengeïntegreerde wasmiddeldoseereen‐heid.Deze wasmiddeldoseereenheid kan1. met het 2-fasen-systeem van Miele of2. met willekeurige vloeibare wasmid‐delen en / of wasverzachtersworden gebruikt.2-fasen-systeem van MieleHet 2-fasen-systeem van Miele werktmet een basiswasmiddel (UltraPhase 1)en een reinigingsversterker (UltraPhase2). Deze beide middelen worden vooreen optimaal wasresultaat tijdens hetwasproces op verschillende tijdstippengedoseerd. Met het 2-fasen-systeemwordt wit en bont wasgoed grondig ge‐reinigd. UltraPhase 1 en UltraPhase 2zitten in dispensers die niet kunnenworden hergebruikt en zijn verkrijgbaarvia de Miele Shop of bij de Miele-vak‐handelaar. Lege dispensers moeten bijhet huisafval worden gegooid.Vloeibaar wasmiddel / Wasverzach‐terMet de wasautomaat krijgt u twee re‐servoirs die wel opnieuw kunnen wor‐den gebruikt.

Hierin kunt u willekeurigevloeibare wasmiddelen en/of wasver‐zachters doseren.Hoe werkt TwinDos?Bij het kiezen van een wasprogrammakan de programma-instelling TwinDosvoor deze wasbeurt worden geacti‐veerd.Om de TwinDos-functie te kunnen ge‐bruiken, moet de elektronica van dewasautomaat het volgende weten:1. Het soort wasmiddel en/of wasver‐zachter, waarmee de reservoirs zijngevuld.2. De te doseren hoeveelheid was‐middel en/of wasverzachter. De hoe‐veelheden voor de Miele-productenzijn in de fabriek van te voren inge‐steld.Doseer geen speciale wasmiddelenin de reservoirs. Gebruik hiervoor decapsuledosering of de wasmiddella‐de.De automatische dosering kan niet al‐tijd worden ingeschakeld. Is bijv. het 2-fasen-systeem in gebruik en wilt u eenwolprogramma draaien, dan kan er nietautomatisch worden gedoseerd.

TwinDos23De dispensers/reservoirsZorg ervoor dat kinderen niet inaanraking kunnen komen met ge‐vulde reservoirs of dispensers. Neemde doseeraanwijzingen en waarschu‐wingen van de wasmiddelfabrikant inacht.Druk op het klepje voor het gedeeltemet de TwinDos-reservoirs.Het klepje springt open.Klap het klepje naar beneden.Gebruik van dispensersUltraPhase 1 en UltraPhase 2 zijn ver‐krijgbaar in wegwerpdispensers.Druk op de gele ontgrendelingsknop(1.) en trek het reservoir naar buiten(2.).Verwijder het stopje van de dispen‐ser.

TwinDos24Schuif de dispenser voorUltraPhase 1 in vak 1 totdat de dis‐penser vastklikt.Verwijder reservoir 2 en schuif de dis‐penser voor UltraPhase 2 in vak 2totdat de dispenser vastklikt.Bewaar de reservoirs. Zij wordenvoor andere wasmiddelen gebruikt.De reservoirsVerwijder de reservoirs uit de vakken.Open de gele sluiting en vul het ge‐wenste wasmiddel in het reservoir.Sluit het reservoir weer af en schuifhet weer in het vak. Let er daarbij opdat de vergrendeling vastklikt.Tip: Noteer welk wasmiddel in welk vakzit, om later de juiste instellingen in deelektronica te kunnen invoeren.De volgende vloeibare wasmiddelenen/of wasverzachters kunnen in de re‐servoirs worden gebruikt.– Miele Ultra Color– Miele fijn-/wolwasmiddel– Miele wasverzachter– Universele wasmiddelen– Colorwasmiddelen– Fijnwasmiddelen– Fijn-/wolwasmiddelen– Wasverzachters

TwinDos25Elektronica instellen op was‐middel en/of wasverzachterSchakel de wasautomaat in en wachttotdat het hoofdmenu in het displayoplicht.Blader met de toets ＞ naar de twee‐de pagina van het hoofdmenu.10:30ArtikelenmixInstellingen ＜ ＞Tip de toets Instellingen  aan.In het display verschijnt menu Instel-lingen .InstellingenTaal DagtijdGeluidssterktezoemer＜ ＞VuilgraadToetssignaalTwinDosTip de toets TwinDos aan.In het display verschijnt de instellingTwinDos.TwinDosSoort wasm. /Hoeveelh. wasm. OnderhoudTip de toets Soort wasm. / Hoeveelh.wasm. aan.In het display verschijnt menu Soortwasmiddel.Soort wasmiddelVak 1 Vak 2Tip de toets Vak 1 aan.In het display verschijnt Wasmiddel kie‐zen.

TwinDos27Instellingen voor overige wasmidde‐lenDe doseringen voor de Miele-produc‐ten zijn vanuit de fabriek ingesteldvoor hardheidsgraad II ().Vak 1＜ ＞Geen opgaveMieleUltraColorMieleUltraPhase 1Miele fijn- /wolwasmiddelBlader met de ＜ - toetsen of ＞ -toetsen, tot het gewenste soort was‐middel in het display verschijnt.Tip de sensortoets van het soortwasmiddel aan.Het door u gekozen soort wasmiddelwordt met een vinkje  gemarkeerd enin het display verschijnt Te doseren was-middelhoeveelh..Te doseren wasmiddelhoeveelh. OK105 mlNormaal verontreinigd–+Tip: Heeft uw water hardheidsgraad I() of III (), pas de doseringen voorde Miele-producten dan aan volgens deaanwijzingen op de wasmiddelverpak‐king.Bevestig de vooraf ingestelde dose‐ring met de OK - toets of corrigeer dedosering met de sensortoetsen – en+ en bevestig uw keuze vervolgens.Herhaal de procedure voor vak 2.Ga bij het invoeren van universelewasmiddelen of Colorwasmiddelenuit van de maximale belading van 9kg en bij fijnwasmiddelen van demaximale belading van 3 kg.Tip de  - toets aan, om terug tegaan naar het hoofdmenu.

TwinDos28Eerste wasprogramma startenVòòr de eerste wasbeurt met wasgoedmoet het leidingsysteem van de Twin‐Dos-eenheid worden gevuld.Daarom moet een wasprogrammazonder wasgoed worden gedraaid.Draai de kraan open.Let erop dat de deur van de wasau‐tomaat gesloten is.Tip de toets Programma's aan.Kies het programma Katoen.Na de weergave van de beladingscapa‐citeit verschijnt het basismenu van hetprogramma in het display.KatoenTemperatuurTwinDos＜ ＞ToerentalOmw/minProgrammanager1:59 h 10:30160060 °CKies TwinDos.In het display verschijnt menu Vuilgraad.Vuilgraad OKNormaalSterkerLichterKies met de toets Sterker vuilgraadSterk en bevestig uw keuze met deOK - toets.Bij gebruik van het Miele-2-fasen-sys‐teem:Bevestig Voor wit wasgoed met detoets Voor wit wasgoed.Als u andere wasmiddelen gebruikt:Bevestig het gemarkeerde wasmiddeldoor de bijbehorende toets aan tetippen.Als u wasmiddelen en wasverzachtersgebruikt:Bevestig met de OK - toets.Druk op de knipperende Start/Stop -toets.Schakel de wasautomaat na afloopvan het programma uit.De TwinDos-eenheid is klaar voor ge‐bruik.

Tips om energie en water te besparen29Energie- en waterverbruik– Maak bij ieder programma dat u kiestgebruik van de maximale beladings‐capaciteit van de trommel.Het energie- en waterverbruik is dan,vergeleken met de totale hoeveelheidwasgoed, het laagst.– Bedenk dat het apparaat dankzij debeladingsautomaat bij een geringebelading minder water en energieverbruikt en de programmaduur ver‐kort.– Gebruik het programma Express 20voor kleinere hoeveelheden was‐goed.– Moderne wasmiddelen maken hetmogelijk om met lagere temperaturente wassen, bijv. met 20°C. Maak ge‐bruik van deze mogelijkheid.– Voor de hygiëne in de wasautomaatadviseren wij u om zo nu en dan eenprogramma met een temperatuur vanminstens 60°C te starten. Met demelding Hygiëne Info in het displayherinnert de wasautomaat u daaraan.

Gebruik van wasmiddelen– Gebruik voor het doseren van deexacte hoeveelheid wasmiddel deautomatische wasmiddeldosering.– Controleer bij het doseren van hetwasmiddel hoe vuil het wasgoed is.– Gebruik hoogstens zoveel wasmiddelals op de wasmiddelverpakking staataangegeven.Tip voor machinaal drogenWilt u het wasgoed na afloop in dedroogautomaat drogen, kies dan hethoogste centrifugetoerental dat voor ditwasgoed mogelijk is.

Tips om energie en water te besparen30EcoFeedbackVia de toets ECO Feedback krijgt u infor‐matie over het energie- en waterver‐bruik van uw wasautomaat.Het display geeft u de volgende infor‐matie:– Een verbruiksprognose van het ener‐gie- en waterverbruik vòòr de startvan het programma.– Tijdens het programmaverloop of naafloop van het programma verschij‐nen het totale energie- en waterver‐bruik en de kosten.1. PrognoseTip na het kiezen van een waspro‐gramma de toets ECO Feedback aan.Met balkdiagrammen wordt een prog‐nose gegeven van het energie- en wa‐terverbruik.VerbruiksprognoseEnergieWaterHoe meer balkjes () te zien zijn, des tehoger het energie- of waterverbruik is.De prognose hangt af van het waspro‐gramma, de temperatuur en de eventu‐ele opties.2.

Werkelijk verbruikU kunt tijdens het programmaverloopen na afloop van het programma hetdaadwerkelijke energie- en waterver‐bruik en de kosten aflezen. Meer infor‐matie over het invoeren van de kostenvindt u in hoofdstuk "Instellingen", pa‐ragraaf "Totaal verbruik".Tip de toets Wijzigen aan.Kies in het basismenu van het pro‐gramma de toets ECO Feedback.VerbruikEnergieWaterKosten0,5 kWh23 l0,27 Het verbruik en de kosten veranderennaarmate het programma vordert.Deze gegevens springen terug naarde prognosegegevens, zodra dedeur wordt geopend of zodra het ap‐paraat automatisch wordt uitgescha‐keld.

1. Het wasgoed onder de loep31Maak de zakken leeg.Voorwerpen zoals spijkers, mun‐ten en paperclips kunnen wasgoeden onderdelen beschadigen.Wasgoed sorterenSorteer het wasgoed naar kleur ennaar de symbolen in het onderhouds‐etiket, dat zich in de kraag of in dezijnaad bevindt.Tip: Donkergekleurd wasgoed geeft bijde eerste wasbeurten vaak iets af. Waslicht en donker wasgoed daarom apart.Vlekken voorbehandelenVerwijder vlekken als dat mogelijk iszodra ze ontstaan zijn. Neem de vlek‐ken met een tissue af en wrijf ze erniet in.Tip: Tips voor het verwijderen vanthee-, koffie-, ei- en bloedvlekken kuntu vinden in de vlekkenwijzer opwww.miele.nl.Wanneer u het wasgoed van tevoren met een oplosmiddelhoudendreinigingsmiddel, bijv.

reinigingsben‐zine, behandelt, let er dan op dat hetmiddel niet met kunststof onderdelenin aanraking komt.Gebruik in geen geval chemi‐sche (oplosmiddelhoudende) reini‐gingsmiddelen in de wasautomaat!Algemene tips– Verwijder bij vitrage de haakjes en hetloodband of wikkel de vitrage in eendoek.– Maak onderdelen van kleding die zijnlosgeraakt (bh-beugels) vast of ver‐wijder ze.– Sluit ritsen, haakjes en oogjes.– Knoop bed- en kussenovertrekkendicht zodat er geen ander textiel interecht kan komen.Was geen textiel dat volgens het onder‐houdsetiket niet in de wasautomaat kanworden gewassen (Symbool: ).

Programma kiezen32Wasautomaat inschakelenOm ervoor te zorgen dat de beladings‐indicatie juist is, moet de trommelvóór het inschakelen leeg zijn.Druk op de toets .De trommelverlichting gaat aan.De trommelverlichting gaat automa‐tisch na vijf minuten uit.In het display verschijnt het hoofdmenu.Programma kiezenTip de toets Programma's aan.Programma'sKatoenFijne wasJeans＜ ＞KreukherstellendWol OverhemdenBlader met de ＜ - toetsen of ＞ -toetsen, tot het gewenste programmain het display verschijnt.Tip de toets van het programma aan.In het display verschijnt de beladings‐capaciteit van het gekozen programma.Bevestig met de OK - toets of wachtenkele seconden, tot het basismenuvan het programma in het displayverschijnt.KatoenTemperatuurTwinDos＜ ＞ToerentalOmw/minProgrammanager1:59 h 10:30160060 °CAls alternatief kunt u ook een pro‐gramma kiezen via– de favoriete programma's– de wasassistent,– de artikelenmix.

3. Programma-instellingen kiezen33TemperatuurU kunt een eerder ingestelde tempera‐tuur van een wasprogramma wijzigen.Tip de toets Temperatuur aan.Verlaag, resp. verhoog de tempera‐tuur met de – - toets, resp. de + -toets en bevestig uw keuze met deOK -toets.CentrifugetoerentalU kunt een eerder ingesteld centrifu‐getoerental van een wasprogrammawijzigen.Tip de toets Toerental aan.Verlaag, resp. verhoog het toerentalmet de – - toets, resp.

de + - toets enbevestig uw keuze met OK.TwinDosU kunt de automatische dosering in‐schakelen.Tip de toets TwinDos aan.In het display verschijnt nu een schermwaarin u de vuilgraad kunt aangeven.Meer informatie vindt u in het hoofdstuk"Vuilgraad".Kies met de toets Lichter of Sterker devuilgraad en bevestig uw keuze metde OK - toets.Bij gebruik van het Miele-2-fasen-sys‐teem krijgt u een vraag over de kleursa‐menstelling van uw wasgoed.Kies Voor wit wasgoed of Voor bont was-goed.Als u andere wasmiddelen en wasver‐zachters gebruikt, verschijnen deze inhet display.In het display wordt het beste middelaangegeven en met een vinkje () ge‐markeerd. Zijn beide middelen, dus zowel hetgedoseerde wasmiddel als de wasver‐zachter, goed (bijv. Colorwasmiddelen wasverzachter), dan zijn ze allebeigemarkeerd.Bevestig of wijzig uw keuze.De automatische dosering is ingescha‐keld.

3. Programma-instellingen kiezen34ProgrammamanagerMet de programmamanager kunt u dewasprogramma's aan uw wensen aan‐passen.Tip de toets Programmanager aan.Kies de gewenste optie.De programmamanager is ingescha‐keld.Meer informatie vindt u in het hoofdstuk"Programmamanager".OptiesMet opties kunt u het gekozen pro‐gramma nog beter afstemmen op uwwasgoed.Tip de toets Extra functies aan.Kies een of meer opties.Bevestig met de OK - toets.De optie is gekozen.Nadere bijzonderheden vindt u in hethoofdstuk: "Opties".VlekkenVoor wasgoed met specifieke vlekkenkunt u diverse soorten vlekken perwasbeurt kiezen.

Het wasprogrammawordt aan deze vlekken aangepast.Tip de toets Vlekken aan.Kies het soort vlekken van uw was‐goed uit de lijst.U kunt maximaal drie soorten vlekkenper wasbeurt kiezen.Bij het kiezen van sommige vlekkenontvangt u handige tips.Bevestig de tips met OK.Bevestig de keuze van de vlekkenmet de OK - toets.Er kunnen meer meldingen volgen, dieu met OK moet bevestigen.Uw keuze is opgeslagen.Starttijdstip instellenMet het starttijdstip kunt u het eindeof de start van een wasprogrammabepalen.Tip de toets Einde om aan.Stel met de – - toets en + - toets degewenste tijd in en bevestig die metde OK - toets.Het starttijdstip is opgeslagen. Naderebijzonderheden vindt u in het hoofdstuk"Voorprogrammering".

Programma-instellingen kiezen35CapDosingU kunt de capsuledosering bij dit was‐programma gebruiken.Tip de toets CapDosing aan.In het display verschijnen de capsule‐soorten die u bij uw wasprogrammakunt instellen.Kies de gewenste capsulesoort.De capsuledosering is geactiveerd.Nadere bijzonderheden vindt u inhoofdstuk "5 "Wasmiddel doseren",paragraaf "Capsuledosering".EcoFeedbackVia de toets ECO Feedback krijgt u in‐formatie over het energie- en water‐verbruik van uw wasautomaat.Tip de toets ECO Feedback aan.De verbruiksprognose verschijnt.Nadere bijzonderheden vindt u in hethoofdstuk "Tips om energie en water tebesparen" in paragraaf "EcoFeedback".Belading / doseringNadat u de trommel gevuld heeft, kuntu de beladingscapaciteit, de inge‐stelde vuilgraad en de dosering vanhet wasmiddel opvragen.Druk op de toets BeladingDosering.De actuele beladingscapaciteit ver‐schijnt.Bevestig met OK.In het display verschijnt menu Vuilgraad.U kunt, indien dit nodig is, de vuil‐graad nog een keer wijzigen.Meer informatie vindt u in het hoofd‐stuk "Vuilgraad".Bevestig met OK.In het display verschijnt menu Dosering.Dosering verschijnt niet als u TwinDosof CapDosing voor de hoofdwas heeftgekozen.

4. Trommel vullen36Deur openenTrek de deur bij de greep open.In het display wordt nu de beladingaangegeven.BeladingOK< 25 %Het display geeft in stappen van 25%aan hoeveel procent van de maximalehoeveelheid wasgoed, die voor het ge‐kozen wasprogramma is toegestaan,zich in de trommel bevindt.Leg de was uitgevouwen en losjes inde trommel.Leg wasgoed van verschillende groot‐te in de trommel. Daardoor wordt eenbeter wasresultaat bereikt en kan hetwasgoed zich tijdens het centrifugerenbeter verdelen.Bij een maximale belading is het ener‐gie- en waterverbruik, vergeleken metde totale hoeveelheid wasgoed, hetlaagst. Wordt de maximale beladings‐capaciteit overschreden, dan vallen dewasresultaten tegen en gaat het was‐goed sneller kreuken.

4. Trommel vullen37Deur sluitenLet erop dat er niets tussen deur enmanchet beklemd raakt.Zwaai de deur dicht.In het display verschijnt nu een schermwaarin u de vuilgraad kunt aangeven.Kies met de toets Lichter of Sterker devuilgraad en bevestig uw keuze metde OK - toets.Meer informatie vindt u in het hoofd‐stuk "Vuilgraad".In het display verschijnt nu de doseerin‐dicatie.DoseringOK100 %Bevestig met OK.Dosering verschijnt niet, als u TwinDosof CapDosing voor de hoofdwas heeftgekozen.

5. Wasmiddel doseren38De wasautomaat biedt u verschillendemogelijkheden om wasmiddel te dose‐ren.TwinDosAls u bij de programma-instelling Twin-Dos heeft gekozen, wordt het wasmid‐del automatisch voor dit wasprogram‐ma gedoseerd.Welk wasmiddel wordt gedoseerd, isafhankelijk van de producten waarmeeu de TwinDos-eenheid heeft gevuld.CapsuledoseringAls u bij de programma-instellingenCapDosing heeft gekozen, wordt hetwasmiddel voor dit wasprogramma viade capsule gedoseerd.Bij elk wasprogramma kunt u slechtséén capsule kiezen.Er zijn capsules met drie verschillendesoorten inhoud:= Textielonderhoudsmiddelen(bijv. wasverzachters, impreg‐neermiddelen)= Additieven (bijv.

wasmiddel‐versterkers)= Wasmiddelen (alleen voor dehoofdwas)Afhankelijk van de instelling die u kiest,wordt het wasmiddel, het additief of hettextielonderhoudsmiddel via de capsu‐les gedoseerd.Een capsule bevat altijd de juiste hoe‐veelheid voor één wasbeurt.Deze capsules zijn verkrijgbaar via in‐ternet (www. miele-shop.com), bij deafdeling Onderdelen van Miele Neder‐land of bij de Miele-vakhandelaar.Bewaar de capsules buiten hetbereik van kinderen.Capsule plaatsenOpen de wasmiddellade.Open het klepje van vakje /.Druk de capsule er stevig in.

5. Wasmiddel doseren39Sluit het klepje en druk het stevigdicht.Sluit de wasmiddellade.De capsule gaat open zodra deze inde wasmiddellade is geplaatst.Wordt de capsule ongebruikt weeruit de wasmiddellade gehaald, dankan de inhoud er uitstromen.Gebruik de capsule niet meer engooi deze weg.De inhoud van een capsule wordt ophet juiste tijdstip toegevoegd.Het water stroomt bij capsuledose‐ring uitsluitend via de capsule in hetvakje .Wanneer u een capsule gebruikt,mag u niet òòk nog eens een was‐verzachter in vakje  doseren.Verwijder de capsule na afloop vanhet wasprogramma.Om technische redenen blijft er altijdwat water in de capsule zitten.

Wasmiddel doseren40WasmiddelladeVolg bij de dosering van het wasmid‐del de doseerindicatie.Het display geeft aan hoeveel procentvan de door de wasmiddelfabrikantaanbevolen hoeveelheid wasmiddel uhet beste kunt doseren.40% = iets minder dan de helft50% = de helft60% = iets meer dan de helft75% = driekwart100% = de aanbevolen hoeveelheidLet ook op de waterhardheid.Te weinig wasmiddel heeft tot gevolgdat:– het wasgoed niet schoon en na ver‐loop van tijd grauw en hard wordt;– er zich vetbolletjes in het wasgoedvormen;– er zich kalk op de verwarmingsele‐menten vormt.Te veel wasmiddel heeft tot gevolg dat:– er zich te veel schuim vormt, de was‐werking daardoor gering is en de rei‐nigings-, spoel- en centrifugeerresul‐taten niet optimaal zijn;– er door een automatisch ingescha‐kelde extra spoelgang meer waterwordt verbruikt;– het milieu extra wordt belast.Trek de wasmiddellade naar buitenen doseer het wasmiddel in de vak‐jes.Wasmiddel voor de voorwas.

6. Programma starten - Einde van het programma41Programma startenDruk op de knipperende Start/Stop -toets.De deur wordt vergrendeld (dit ziet uaan symbool  in het display) en hetwasprogramma wordt gestart.In het display verschijnt de programma‐status.KatoenTemperatuurWassenWijzigen OpslaanCentrifugetoerental omw/min10:3016001:45h60 °C12De wasautomaat informeert u over defase die tijdens het programma is be‐reikt  en de resterende duur van hetprogramma .

Is een voorgeprogram‐meerde tijd gekozen, dan verschijnt de‐ze in het display.De trommelverlichting gaat uit nadathet programma is gestart.Einde van het programmaTijdens de kreukbeveiliging is de deurnog vergrendeld en knipperen in hetdisplay afwisselend: Kreukbeveiliging enEinde.Tevens verschijnt de informatie: Druk opde Stop - toets om het wasgoed uit het ap-paraat te halen.Druk op de Start/Stop - toets, waarnade deur wordt ontgrendeld.Na afloop van de kreukbeveiligingwordt de deur automatisch ontgren‐deld.Open de deur.Haal het wasgoed uit de trommel.Controleer of de trommel leeg is.Achtergebleven stukken wasgoedkunnen bij de volgende wasbeurtkrimpen of afgeven.Controleer of er voorwerpen in demanchet van de deur zijn achterge‐bleven.Schakel de wasautomaat met de  -toets uit.Sluit de deur om te voorkomen datvoorwerpen per vergissing in detrommel terechtkomen, worden mee‐gewassen en het wasgoed bescha‐digen.Hebt u een capsule gebruikt, verwij‐der deze dan uit de wasmiddellade.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand