Miele W 3505 WPS Handleiding

Recycleerbare verpakkingDe verpakking behoedt het toestel voortransportschade. Er werd materiaal ge -kozen, dat door het milieu wordt verdra-gen en opnieuw kan worden benut.Door de verpakking weer in kringloopte brengen, wordt er grondstof ge-spaard en verkleint de afvalberg. Geefdeze stoffen dus niet met het gewonevuilnis mee. Breng ze liever naar hetdichtstbijzijnde gemeentelijk container-park. Waar u dat vindt, komt u zeker bijuw gemeentebestuur aan de weet.Het afdanken van het apparaatOude elektrische en elektronische ap-paraten bevatten vaak nog waardevollematerialen. Ze bevatten echter ookschadelijke stoffen die voor het functio-neren en de veiligheid van het apparaatnodig waren. Als u het apparaat bij hetgewone afval doet of bij verkeerde be-handeling kunnen deze stoffen schade-lijk zijn voor de gezondheid en hetmilieu.

Verwijder het afgedankte appa-raat dan ook nooit met het gewone af-val.Bij de aankoop van uw nieuw toestelheeft u een bijdrage betaald. Die wordtvolledig gebruikt voor de toekomstigerecyclage van dat toestel. Dat bevattrouwens nog waardevol materiaal.Door te recycleren wordt er dan ookminder verspild en vervuild.Als u vragen heeft omtrent het af-danken van uw oud toestel, neem dancontact op met– de handelaar bij wie u het kochtof– de firma Recupel,telefoon 02 706 86 10,website: www.recupel.beof– uw gemeentebestuur als u uw toestelnaar een containerpark brengt.Zorg er ook voor dat het toestel intus-sen kindveilig wordt bewaard voor u hetlaat wegbrengen. Hou dus rekeningmet de gelijknamige rubriek in de "Op-merkingen omtrent uw veiligheid".Uw bijdrage tot bescherming van ons milieu2

Uw bijdrage tot bescherming van ons milieu. 2Recycleerbare verpakking. 2Het afdanken van het apparaat. 2Opmerkingen omtrent uw veiligheid. 6Bediening. 9Bedieningspaneel. 9Het toestel in bedrijf stellen. 11Milieuvriendelijk wassen. 12Stroom- en waterverbruik. 12Wasmiddel. 12De juiste bijkomende functie kiezen (Kort, Inweken, Voorwas). 12Tip voor het aansluitende machinale drogen. 12Zo wast u juist. 13Korte handleiding. 13Bijkomende functies. 18Kort. 18Voorwas. 18Inweken. 18Extra water. 18Centrifugeren. 19Eindtoerental. 19Centrifugeren voor en tussen de spoelbeurten. 19Niet centrifugeren op het einde van het programma (Spoelstop). 19Zonder centrifugeren tussen de spoelbeurten en op het einde van hetprogramma. 19Startuitstel. 20Programmaoverzicht. 21Programmaverloop. 23Inhoud3.

Het programmaverloop wijzigen. 25Het programma afbreken. 25Het programma onderbreken. 25Het programma wijzigen. 25Een programmastap overslaan. 25Was toevoegen / uit het toestel halen. 26Kinderslot. 26Vergrendelfunctie. 27Wasmiddel. 28Het juiste wasmiddel. 28Onthardingsmiddel. 29Combinaties. 29Middelen voor de nabehandeling van het wasgoed. 30Wasverzachter, vormspoeler, vloeibaar stijfsel automatisch doseren. 30Wasverzachter, vormspoeler of stijfsel in een apart programma. 30Ontkleuren/kleuren. 30Reiniging en onderhoud. 31De ommanteling en het bedieningspaneel reinigen. 31De wasmiddellade schoonmaken. 31Het watertoevoerzeefje reinigen. 33Storingen verhelpen. 34Wat gedaan als. 34Het programma start niet. 34Het wasprogramma werd afgebroken en er wordt een fout gemeld. 35Het wasprogramma verloopt normaal hoewel er een storing wordt gemeld. 36Algemene problemen met de wasautomaat.

Lees uw gebruiksaanwijzing voor uuw wasautomaat in gebruik neemt. U vindt er belangrijke tips omtrentuw veiligheid, het gebruik en hetonderhoud van uw toestel. Zo be-schermt u zichzelf en vermijdt uschade aan het toestel. Bewaar deze gebruiksaanwijzingzorgvuldig en geef ze door aan wiehet toestel eventueel na u gebruikt. Deskundig gebruikDeze wasautomaat mag u enkelgebruiken om wasgoed te wassenwaarvan de fabrikant verklaart dat hetmachinaal wasbaar is. Alle andere toepassingen zijn mis-schien gevaarlijk. De fabrikant kan nietaansprakelijk worden gesteld voorschade die werd veroorzaakt doordathet toestel niet volgens de voorschriftengebruikt of verkeerd bediend werd. Technisch veiligZie na of het toestel geen uiterlijkzichtbare schade vertoont voordatu het opstelt. Beschadigde toestellen mag u nooitopstellen noch in gebruik nemen.

Vergelijk de gegevens omtrent deaansluiting van uw toestel (smelt-veiligheden, spanning en frequentie) ophet typeplaatje met die van de elek-trische installatie bij u ter plaatse. Vraag eventueel uitleg aan een elektri -cien indien u niet zeker bent. De elektrische veiligheid van dittoestel wordt enkel gewaarborgdindien het op een aardsysteem is aan-gesloten, dat volgens de voorschriftenwerd geïnstalleerd. Het is heel belangrijk dat deze funda-mentele veiligheidsvoorziening voor-handen is. Laat uw installatie bij twijfeldoor een vakman nakijken. De fabrikant kan niet worden aanspra-kelijk gesteld voor schade die werd ver-oorzaakt doordat de aardleiding onder-broken was of gewoon ontbrak. Gebruik om veiligheidsredenengeen verlengsnoeren. Er is risicovan oververhitting en dus ook brandge-vaar. Dit toestel beantwoordt aan de gel-dende veiligheidsvoorschriften.

Het Miele-waterproof-systeem be-schermt betrouwbaar tegen water-schade zo de volgende voorwaardenvervuld zijn:– het toestel wordt geïnstalleerd zoalshet hoort wat stroomvoorziening enwateraansluiting aangaat,– het toestel wordt gerepareerd en/ofonderdelen worden vervangen indiener schade wordt vastgesteld. Laat defecte onderdelen enkel ver-vangen door originele Miele-ver-vangstukken. Enkel dan bent u zekerdat ze ten volle voldoen aan de eisendie Miele qua veiligheid stelt. Is het aansluitsnoer beschadigd,laat het dan vervangen door eenvakman die door Miele erkend is. Zovermijdt u risico's voor wie het toestelgebruikt. Bij het gebruikIndien u dit toestel niet op een vas-te plaats installeert, bv. op eenschip, laat dit karwei dan enkel uitvoe-ren door vakmensen. Die moeten er-voor zorgen dat u het toestel veilig kangebruiken. Stel uw wasautomaat niet op in eenvertrek waar het kan vriezen.

Be-vroren waterslangen kunnen onder drukscheuren of springen. De betrouwbaar -heid van de elektronische elementenkan door temperaturen onder het vries-punt in het gedrang komen. Verwijder de transportbeveiligingop de achterzijde voor u uw toestelin gebruik neemt. Zie rubriek "Opstellenen aansluiten". Zo de transportbeveili-ging niet is verwijderd, kan die tijdenshet centrifugeren schade teweegbren-gen aan het toestel en eventueel ookaan de meubelen of apparaten daar-naast. Doe de waterkraan dicht bij lan-gere afwezigheid (bv. vakantie). Vooral wanneer er zich vlakbij het toe-stel geen afvoer in de vloer bevindt. Overstromingsgevaar. Voor u de afvoerslang in een spoel-bak hangt, dient u na te kijken of hetwater vlot genoeg wegvloeit. Zorg ervoor dat die slang niet wegglijdt. Door de terugstoot van het wegvloeien-de water kan die slang anders uit despoelbak worden geslingerd.

Zo u het wasmiddel juist doseert,hoeft u uw toestel niet te ontkalken.Is uw toestel zo erg verkalkt dat hetmoet worden ontkalkt, gebruik dan spe-ciaal ontkalkingsmiddel met corrosie-bescherming. Dit middel kan u bij uwMiele-handelaar of in de TechnischeDienst van Miele verkrijgen. Volg striktde handleiding.Wasgoed dat met oplosmiddelhou-dende reinigingsmiddelen is be-handeld, moet voordat het in de wasau-tomaat wordt gewassen, grondig inhelden water worden uitgespoeld.Gebruik in deze machine in geengeval reinigingsmiddel dat oplos-middel bevat (bv. wasbenzine). Sommi-ge onderdelen van de machine dreigennamelijk schade op te lopen. Er kunnenook giftige dampen ontstaan.

Boven-dien bestaat er bij deze middelenbrand- en ontploffingsgevaar.Kleuringsmiddel dient voor gebruikin wasautomaten geschikt te zijn.Het mag enkel in beperkte mate - alsvoor een huishouden - worden gebruikt.Neem strikt de handleiding van de fa-brikant in acht.Ontkleuringsmiddel kan wegenszijn zwavelhoudende verbindingencorrosie tot stand brengen. Ontkleu-ringsmiddel mag u in uw wasautomaatniet gebruiken.Kinderen in huisHou kinderen in de gaten die zichin die buurt van een wasautomaatbevinden.

Laat de kinderen nooit metde wasautomaat spelen.Denk eraan dat de ronde glazendeur heet wordt als u met hogetemperaturen wast.Verbied dus kleine kinderen het glastijdens de wasbeurt aan te raken.Gebruik van toebehorenEr mag enkel toebehoren wordengemonteerd of ingebouwd indienMiele dat uitdrukkelijk toelaat.Indien u andere onderdelen monteert ofinbouwt, vervalt het recht op waarborgen/of productaansprakelijkheid.Voor u uw oud toestel afdanktTrek de stekker uit het stopcontact.Maak vervolgens snoer en stekkeronbruikbaar. Zo vermijdt u dat het toe-stel voor verkeerde doeleinden wordtgebruikt.Opmerkingen omtrent uw veiligheid8

BedieningspaneelaDisplaymeer informatie op de volgendebladzijde.bToets Start– Keuze van het startuitstel– start het wasprogrammacToetsen voor de bijkomende func-tiesom de bijkomende functies te kiezenMet de bovenste toets kunt u tussende bijkomende functiesKort,Voor-was,Inwekenkiezen.Met de onderste toets kunt u de bij-komende functieExtra waterkiezen.Verklikkerlichtje aan = gekozenVerklikkerlichtje uit = niet gekozendVerklikkerlichtje voor het centrifu-geertoerentaleToets centrifugerenom het centrifugeertoerental te wijzi-gen of omspoelstopofzonder cen-trifugerente kiezenfProgrammakiezerom een basiswasprogramma en dedaarbijbehorende temperatuur te kie-zen.

Deze knop kunt u zowel naarrechts als naar links draaien.gAanduiding programmaverloopinformeert tijdens het wasprogrammaover de programmafase die bereiktis.hVerklikkerlichtjes voor service enstoringeniToets jkin-/uitschakelen of programma on-derbrekenjToets Deuropent de vuldeurBediening9

DisplayHet display toont:– de programmaduur (aanduiding rest-tijd)– het startuitstel– de programmeerfunctiesProgrammaduurNa de start van het programma wordtde waarschijnlijke programmaduur inuren en minuten aangegeven.Wanneer een programma met startuit -stel gestart wordt, wordt de program-maduur pas weergegeven nadat hetuitstel afgelopen is.Tijdens de eerste 10 minuten berekentde wasautomaat de hoeveelheid was-goed en de mate waarin dat water op-neemt. Daardoor kan de programma-duur verkorten of verlengen.StartuitstelDe gekozen uitsteltijd wordt weergege-ven.Na de start van het programma wordtde uitsteltijd teruggeteld; bij een start-uitstel groter dan 10 uur gebeurt dat inuren, en vanaf 9 uur en 59 minuten inminuten.Na afloop van de uitsteltijd start hetprogramma.

Op het display verschijntde waarschijnlijke programmaduur.ProgrammeerfunctiesMet de programmeerfuncties kunt u dewasautomaat aan uw eigen behoeftenaanpassen. In de programmeerstatuswordt de gekozen functie op het dis-play weergegeven.Bediening10

Laat het toestel voor de eerste was -beurt degelijk opstellen en aan-sluiten. Hou daarbij rekening met derubriek "Opstellen en aansluiten".Uit veiligheidsoverwegingen kan u hettoestel niet laten centrifugeren voordathet voor het eerst in bedrijf werd ge-steld. Om het centrifugeren te latenwerken dient u eerst een wasprogram-ma zonder wasgoed en zonder was-middel te laten uitvoeren.Gebruikt u wasmiddel, dan kan eroverdreven schuim worden gevormd!Meteen wordt dan ook het kogelventielin de waterafvoer geactiveerd. Dit ven-tiel zorgt ervoor dat het wasmiddel vol-ledig wordt benut.^Draai de waterkraan open.^ jkDruk de toets in.^Draai de programmakiezer opBont 60°C.^Druk op de toetsStart.Na afloop van dit programma is de in-bedrijfstelling afgesloten.Het toestel in bedrijf stellen11

Stroom- en waterverbruik– Benut de maximumlading die bij elkwasprogramma wordt opgegeven.Dan zijn het stroom- en waterver-bruik, in verhouding tot de totale hoe-veelheid wasgoed, het geringst.– Gebruik de programma'sAutomaticenExpressvoor kleinere hoeveelhe-den wasgoed.– Bij een kleine lading in het program-maWit/Bontvermindert de wasauto-maat automatisch het water, de tijden de energie die nodig zijn. Het kandus gebeuren dat de aangeduideprogrammaduur in de loop van eenwasprogramma wordt aangepast.– Gebruik in plaats van het programmaWit/bont 95°Chet programmaWit/bont 60°C. Zo spaart u tussen 35 à45 % stroom. Voor het meeste vuil isdit programma ruim voldoende. Bijhardnekkig of ouder vuil gebruikt ude bijkomende functieInweken.– Maak gebruik van de bijkomendefunctieInwekenin plaats vanVoor-was.

Tijdens het inweken en de daar-opvolgende hoofdwas wordt dan het-zelfde sop gebruikt.Wasmiddel– Gebruik telkens maar zoveel was-middel als op de verpakking staataangegeven.– Gebruik bij kleinere ladingen minderwasmiddel (ca. 1/3minder wasmiddelbij een halve lading).De juiste bijkomende functie kiezen(Kort, Inweken, Voorwas)Kies voor:– lichtjes vuil wasgoed zonder zichtba-re vlekken een wasprogramma metde bijkomende functieKort.– normaal tot sterk vervuild wasgoedmet zichtbare vlekken een waspro-gramma zonder bijkomende functie.– heel sterk vervuild wasgoed eenwasprogramma met de bijkomendefunctieInweken.– wasgoed met een grote hoeveelheidvuil (bijv. stof, zand) de bijkomendefunctieVoorwas.Tip voor het aansluitende machinaledrogen– Kies het hoogst mogelijke centrifu-geertoerental dat het wasprogrammate bieden heeft.

Zo u problemenheeft met bevlekt textiel, kan u bij uwMiele-handelaar of rechtstreeks in hetMiele-filiaal een boekje met tips overhet behandelen van speciale vlekkenkrijgen.,Bij de behandeling van textielmet een schoonmaakmiddel op ba-sis van oplosmiddel (schoonmaak-benzine) zie erop toe dat er geenkunststof in contact komt met hetschoonmaakmiddel.,Gebruik nooit synthetische reini-gingsmiddelen (die oplosmiddelbevatten) in uw wasautomaat!Het wasgoed sorteren^Sorteer het textiel volgens de kleur ende symbolen op het onderhoudseti-ket. Dat vindt u in kragen en zomen.Donker textiel vertoont de neiging bij deeerste wasbeurten kleur te verliezen.Om geen wasgoed te laten verkleuren,wast u licht en donker textiel het bestapart.Algemene tips– Bij gordijnen: de gordijnrolletjes ende loden band afnemen.

U kan degordijnen ook in een zak steken.– Bij bh's: geloste bh-beugels vast-naaien of verwijderen.– Bij breigoed, jeans, broeken, t-shirtsen sweaters: binnenstebuiten kerenzo de fabrikant dat aanbeveelt.– Doe ritssluitingen, haakjes en oogjesvoor het wassen dicht.– Knoop kussens en slopen dicht. Zokomen er geen kleine spulletjes in te-recht.Was in deze machine nooit textiel metde aanduiding (onderniet wasbaar -houdssymbool ).hZo wast u juist13

BDe wasautomaat inschakelenCDe wasautomaat laden^Open de vuldeur met de toetsDeur.^Leg de was opengevouwen en losjesin de trommel. Door textiel van ver-schillend formaat in de trommel testoppen, verbetert het waseffect enraakt de was tijdens het centrifugerenbeter verdeeld.Bij de maximumlading zijn het stroom-en waterverbruik het laagst in verhou-ding tot de totale lading.

Als u te veelwasgoed laadt, vermindert het wasre-sultaat en komen er meer kreuken in dewas voor.Let erop dat er geen wasgoed tus-sen de deur en de dichtingring ge-klemd zit.^Doe de vuldeur met een lichte zwaaidicht.DHet startuitstel inschakelen (zo udat wenst)De programmakiezer moet in destand dEindestaan.^Door de toetsStartin te drukken,kunt u het gewenste startuitstel instel -len.EProgramma kiezen^Draai de programmakiezer op hetgewenste programma.Als geen startuitstel ingeschakeld is,verschijnt de waarschijnlijke program-maduur op het display.Zo wast u juist14

FEen bijkomende functie selecterenMet de bovenste toets kiest u de bijko-mende functies in de onderstaandevolgorde:KortofVoorwasofInwekenofgeen keuze.Met de onderste toets kiest u de bijko-mende functieExtra water.^Kies de gewenste bijkomende func-tie.Niet bij elk wasprogramma kunt u allebijkomende functies kiezen.Kunt u een bepaalde bijkomendefunctie niet kiezen, dan is dat voor ditwasprogramma niet toegelaten.GEen centrifugeertoerental kiezen^Druk zo vaak op de toets "Centrifuge-ren" tot het verklikkerlichtje van hetgewenste toerental aangaat.Zo wast u juist15

HHet wasmiddel toevoegenHet is belangrijk juist te doseren, want. . .. . . gebruikt u te weinig wasmiddel, dan– wordt het wasgoed niet proper en naverloop van tijd ook grauw en hard.– vormen er zich vetluizen op het was-goed– hecht er zich kalk op de verwar-mingselementen. . . Gebruikt u te veel wasmiddel,– dan wordt er te veel schuim gevormdwat het effect van de wasbewe-gingen verzwakt. De was-, spoel- encentrifugeerresultaten gaan dan ookachteruit.– dan stijgt het waterverbruik.

Wegenshet vele schuim wordt er immers au-tomatisch een bijkomende spoel-beurt ingelast.– dan wordt het milieu zwaarder belast^Trek de wasmiddellade ietwat uit.Giet het wasmiddel in de vakjes:iwasmiddel voor de voorwas (de ver-deling van de aanbevolen totale hoe-veelheid wasmiddel: 1/3in het vaki en 2/3in het vak )jjWasmiddel voor de hoofdwas alsookvoor het inweken§Wasverzachter, vormspoeler of vloei-baar stijfsel^Sluit de wasmiddellade.Meer details over wasmiddelen en dedosering ervan vindt u in de rubriek"Wasmiddel".Zo wast u juist16

IEen programma starten^Druk op de knipperende toetsStart.Als u een tijd voor het startuitstel hebtgekozen, loopt die in het display af. Naafloop van het startuitstel of meteen nade start verschijnt op het display dewaarschijnlijke programmaduur. Tijdensde eerste 10 minuten berekent de was-automaat hoeveel water het wasgoedkan opnemen. Daardoor kan de pro-grammaduur verkorten of verlengen.JHet wasgoed uit de trommel ne-menHet verklikkerlichtjeKreukbescherming/eindesignaleert het programma-einde.^Open de vuldeur met de toetsDeur.^Neem het wasgoed uit de trommel.Vergeet geen stukken wasgoed inde trommel! Dat kan bij de daarop-volgende wasbeurt krimpen of anderwasgoed verkleuren.^Zie na of er niets in de dichtingringachtergebleven is.^ jkDruk de toets omhoog. Draai deprogrammakiezer daarna opdEinde.^Sluit de vuldeur.

U kunt de wasprogramma's met bijko-mende functies aanvullen.KortVoor lichtjes vuil wasgoed zonderzichtbare vlekken.De duur van de hoofdwas wordt inge-kort.In de programma'sDonker wasgoedenJeansworden er 2 in plaats van 3spoelbeurten uitgevoerd.VoorwasVoor wasgoed waarin veel vuil zit, bijv.stof en zand.InwekenVoor erg vuil wasgoed en wasgoedmet eiwithoudende vlekken, bijv. vanbloed, vet en cacao.– De inweektijd kunt u, in stappen van30 minuten, instellen van 30 minutentot 2 uur.– De fabrieksinstelling bedraagt 2 uur.Hoe u dat moet programmeren, staatbeschreven in de rubriek "Program-meerfuncties", alinea "Inweken".Extra waterLaat u het wasproces liever met meerwater verlopen, dan kunt u uit vier in-stellingen voor de toetsExtra waterkie-zen.

EindtoerentalProgramma´s Omw/minWit/Bont 1400Kreukherstellend 1200Fijn wasgoed 600Automatic 900Donker wasgoed 1200Overhemden 600Jeans 900Express 1400Zijde 400Wol 1200Pompen/Centrifugeren 1400Extra spoelen/stijven 1200U kunt het eindtoerental verminderen.Een hoger toerental dan hierboven ver-meld kunt u echter niet kiezen.Centrifugeren voor en tussen despoelbeurtenHet wasgoed wordt na de hoofdwas entussen de spoelbeurten gecentrifu-geerd. Zo het eindtoerental beperktwerd, gaat dit eveneens op voor hettoerental voor en tussen de spoel-beurten. In het programmaWit/bontwordt er een extra spoelbeurt ingelastals het toerental kleiner is dan 700 t/min.Niet centrifugeren op het einde vanhet programma (Spoelstop)^Kies de instellingSpoelstop. Hetwasgoed blijft na de laatste spoel-beurt in het water liggen.

Daardoorwordt de kreukvorming beperkt in-dien u de was niet meteen na heteinde van het programma uit detrommel haalt.– Centrifugeren op het einde van hetprogramma starten:Het verklikkerlichtjeSpoelstopvande toets "centrifugeren" licht op. Kiesvia de toets "centrifugeren" het ge-wenste toerental. De wasautomaatbegint te centrifugeren.– Programma beëindigen:Druk op de toetsDeur. Het waterwordt weggepompt. Druk daarnanog eens op toetsDeurom de vul-deur te openen.Zonder centrifugeren tussen despoelbeurten en op het einde van hetprogramma^Kies de instellingZonder centrifuge-ren. Na de laatste spoelbeurt wordthet water weggepompt en de kreuk-bescherming ingeschakeld. Bij dezeinstelling wordt er in de programma'sWit/Bont,KreukherstellendenAuto-maticeen bijkomende spoelbeurt in-gelast.Centrifugeren19

Met het startuitstel kunt u de start vanhet programma met 30 minuten tot 24uur uitstellen. Zo kunt u bijv. gebruikmaken van een goedkoper nachttariefvoor de elektriciteit.Het startuitstel inschakelenDe programmakiezer moet in destand dEindestaan.Het verklikkerlichtje dstartuitstelophet display knippert.Met de toetsStartkunt u nu de ge-wenste tijd voor het startuitstel in-voeren.^Druk op de toetsStart. Bij elke drukop de toets verlengt u het uitstel:– bij minder dan 10 uur met 30 minu-ten,–bij meer dan 10 uur met 1 uur.Houdt u de toetsStartingedrukt, danwordt er automatisch tot 24 uur geteld.Het startuitstel wijzigenNa de programmakeuze is er geen wij-ziging van het startuitstel mogelijk.Startuitstel wissenDruk in de stand opnieuw op de24 ^toetsstart.Het startuitstel wissen wanneer u alde toets ingedrukt had:Start breek het programma af.Startuitstel20

Wit/Bont van 95°C tot 30°C 9876 maximaal 6,0 kgTextielsoort Katoen, linnen of gemengde weefselsBijkomende functies Kort of Voorwas of Inweken, Extra waterOpmerking voor testinstellingen:Kort programma: lading van 3,0 kg en bijkomende functieKortKreukherstellend van 60°C tot 30°C 421 maximaal 3,0 kgTextielsoort Synthetische vezels, gemengde weefsels of katoen metkreukherstellende eigenschappen.Bijkomende functies Kort of Voorwas of Inweken, Extra waterFijn wasgoed van 40°C tot koud ac maximaal 2,0 kgTextielsoort Voor delicaat wasgoed uit synthetische vezels, gemengdeweefsels, kunstzijdeVolgens de fabrikant wasbare gordijnen.Bijkomende functies Kort of Voorwas of InwekenTip Door het fijne stof dat zich in gordijnen nestelt, is er–vaak een programma met Voorwas vereist.–Bij kreukgevoelige gordijnen beperkt u het centrifu-geertoerental of laat u geen centrifugeren uitvoeren.Automatic 40°C 72 maximaal 3,5 kgTextielsoort Lading met gemengd wasgoed voor de programma'sWit/BontenKreukherstellendBijkomende functies Kort of Voorwas of Inweken, Extra waterDonker wasgoed 40°C 7maximaal 3,0 kgWasgoed Donker wasgoed uit katoen of gemengde weefsels.Bijkomende functies Kort of Voorwas of InwekenTip Was die stukken met de binnenzijde naar buiten.Programmaoverzicht21

Hemden 40°C maximaal 2,0 kgBijkomende functies Voorwas of inwekenTip –Kragen en manchetten moet u, in de mate waarin zevuil zijn, op voorhand behandelen.–Gebruik voor zijden hemden en bloezen het programmaZijde.Jeans 40°C maximaal 3,0 kgBijkomende functies Kort of Voorwas of InwekenTip –Was jeansstof binnenstebuiten.–Jeans verliest bij de eerste wasbeurten wat kleur. Waslichte en donkere zaken dus apart.Express 40°C 72 maximaal 3,0 kgTextielsoort Een kleine hoeveelheid wasgoed die opgefrist moet wor-den.

De textielsoort stemt overeen met het programmaWit/Bont.Zijde 30°C/ maximaal 1,0 kgTextielsoort Zijde en alle weefsels zonder wol die met de hand gewas-sen moeten worden.Bijkomende functies Extra waterTip Om panty's en bh's te wassen, steekt u ze in een was-goedzak.Wol / van 40°C tot koud maximaal 2,0 kgTextielsoort Wol en wolhoudende weefselsPompen/Centrifugeren maximaal 6,0 kgTip Enkel pompen: Toerental opZonder centrifugereninstellenLet op het ingestelde toerental.Extra spoelen/stijven maximaal 6,0 kgTip Om wasgoed te stijven, moet dat fris gewassen zijn maarniet met wasverzachter behandeld.Programmaoverzicht22

Uw wasautomaat beschikt over een vol-ledig elektronische besturing. Het toe-stel bepaalt zelfstandig het vereiste wa -terverbruik volgens de hoeveelheidwasgoed en de mate waarin dat was-goed water opslorpt. Het gevolg daar-van: verschil in programmaverloop enwastijd.Het hier opgegeven programmaverloopverwijst telkens naar het basisprogram-ma bij maximumlading. Er werd geenrekening gehouden met extra functiesdie u erbij kunt kiezen.De weergave van het programmaver-loop toont u op elk moment tijdens hetwasprogramma hoever het programmagevorderd is.Bijzonderheden in het programma-verloop:Kreukbescherming:De trommel blijft na afloop van het pro-gramma nog 30 minuten draaien. Daar-mee wordt kreukvorming vermeden. Dewasautomaat kan op elk ogenblik geo-pend worden.

Uitzondering: In het pro-grammaWolis er geen kreukbescher-ming.1) Bij een temperatuur onder 60 °Cwordt het waterpeil in de spoel-gangen verhoogd.Een 3e spoelbeurt wordt uitgevoerdals:– er te veel schuim in de trommel is– het centrifugeertoerental op heteinde lager is dan 700 t/min.–Zonder centrifugerenkiezen2) Een 3e spoelbeurt wordt uitgevoerd:bij de keuze vanZonder centrifuge-renProgrammaverloop24

Het geactiveerde kinderslot verhin-dert dat het programma afgebrokenof gewijzigd kan worden.Het programma afbrekenNa de start van een wasprogrammakunt u dat om het even wanneer afbre-ken.^Draai de programmakiezer opdEinde.Wanneer bij de aanduiding van hetwasverloop het verklikkerlichtjeKreuk-bescherming/Eindebrandt, is het was-programma afgebroken.Wanneer u het wasgoed uit de machinewilt halen:^Druk op de toetsDeur.De wasautomaat pompt het aanwezigesop weg.Wanneer u een ander programma wiltkiezen:^Schakel de wasautomaat met detoets uit en opnieuw in.jk^Start een nieuw programma.Het programma onderbreken^Schakel de wasautomaat met detoets uit.jkVoortzetten:^Schakel de wasautomaat met detoets aan.jkHet programma wijzigenNa de start van een programma kunt uniet meer van programma veranderen.Het verklikkerlichtjeKreukbescherming/Eindeknippert wanneer de program-makiezer op een ander programma ge-draaid wordt.

Het programmaverloopkomt echter niet in het gedrang.Van temperatuur veranderenTot 6 minuten na de start kunt u de tem-peratuur wijzigen.Het centrifugeertoerental wijzigenOp elk ogenblik kunt u het toerental wij-zigen.Bijkomende functies wijzigenTot 6 minuten na de start kunt u de bij-komende functieExtra waterkiezen ofdie keuze ongedaan maken.Een programmastap overslaan^Draai de programmakiezer opdEinde.Zodra u in de aanduiding van het pro-grammaverloop het verklikkerlichtje vande programmastap ziet knipperen,waarmee het programma moet wordenvoortgezet:^draait u de programmakiezer binnende 4 seconden weer op het ge-wenste programma.Het programmaverloop wijzigen25

Was toevoegen / uit het toestelhalen^Druk op de toetsDeurtot de deuropenspringt.^Leg er wasgoed bij of neem er weg.^Sluit de deur.Het programma wordt automatischvoortgezet.Let daarbij op het volgende:Zodra het programma van start is ge-gaan, "merkt" het toestel geen wijzi-gingen meer op in de hoeveelheid was-goed.Daarom gaat het toestel altijd uit vaneen volledige lading indien u de toe-steldeur hebt opengemaakt om er was-goed bij te leggen of uit te nemen.De programmaduur die op het displayweergegeven wordt, kan dan ooklanger uitvallen.De toesteldeur gaat niet open indien:– de watertemperatuur hoger dan55°C is.– het water een bepaald niveau heeftoverschreden,– het kinderslot ingeschakeld is.– de programmastapCentrifugerenbereikt is.Indien u in die gevallen op de toetsDeurdrukt, gaat het verklikkerlichtjevergrendeldbranden.KinderslotHet kinderslot verhindert dat het toe-stel tijdens het programmaverloopgeopend wordt of dat het programmaafgebroken wordt.Het kinderslot inschakelen^Druk na de programmastart minstens4 seconden op de toetsStarttot hetverklikkerlichtjeVergrendeldaangaat.Dat lampje staat onderaan rechts ophet bedieningspaneel.Het kinderslot is nu geactiveerd.Na afloop van het wasprogramma is hetkinderslot automatisch opgeheven.Het kinderslot uitschakelen^Druk minstens 4 seconden op detoetsStarttot het verklikkerlichtjeVer-grendelduitgaat.

Dat staat onderaanrechts op het bedieningspaneel.Uitzondering:Iemand heeft de programmakiezer ineen andere stand gedraaid en in deaanduiding van het programmaverloopknippert het verklikkerlichtjeKreukbe-scherming/Einde.^Draai de programmakiezer op hetoorspronkelijk gekozen programma.Het verklikkerlichtjeKreukbescher-ming/Eindegaat uit.^Schakel nu het kinderslot uit.Het programmaverloop wijzigen26

Het juiste wasmiddelU kunt alle wasmiddelen gebruiken, die voor wasautomaten geschikt zijn. De ge-bruiksaanwijzing en de dosering staan op de verpakking van het wasmiddel ver-meld.Universeel Kleur FijnWit/Bont X XKreukherstellend X XFijn wasgoed XAutomatic X XDonker wasgoed X1)Overhemden X XJeans X1)Express X XZijde XWol Wasmiddel voor wolExtra spoelen/stijven Vloeibaar stijfsel of stijfsel in poedervorm1) alleen vloeibaar wasmiddelWasmiddel28

De dosering hangt af van:– de mate waarin het wasgoed vuil islicht vervuildGeen zichtbaar vuil en geen zichtba-re vlekken. De kleren hebben bijv.een lichaamsgeur.normaal vuilZichtbaar vuil en/of enkele zichtbarelichte vlekken.erg vuilDuidelijk zichtbaar vuil en/of vlekken.– de waterhardheidIndien u de waterhardheid niet kent,kunt u inlichtingen inwinnen bij uwwaterdistributiemaatschappij.– de hoeveelheid wasgoedWaterhardheidHardheidWaterk-waliteitTotalehardheidin mmol/lDuitsehardheid°dFransehardheid°fI zacht 0 - 1,3 0 - 7 0 - 13II gemid-deld1,3 - 2,5 7 - 14 13 - 25III hard totzeerhardhogerdan 2,5hogerdan 14hogerdan 25OnthardingsmiddelOm wasmiddel te sparen kunt u bij wa-ter van de categorieën II en III een ont -hardingsmiddel toevoegen. De juistedosering daarvan vindt u op de verpak-king terug.

Voeg eerst het wasmiddelen dan pas het onthardingmiddel toe.Het wasmiddel kunt u dan doseren alsvoor water met een hardheid van I.CombinatiesGebruikt u verschillende middelen,voeg die dan in de volgorde hierondertoe in het vakje :j1. Wasmiddel2. Onthardingsmiddel3. Vlekkenmiddel.Zo worden de middelen beter inge-spoeld.Wasmiddel29

Middelen voor de nabe-handeling van het wasgoedWasverzachterszorgen ervoor dat de was zacht aan-voelt en verminderen de elektrostati-sche oplading tijdens het machinaledrogen.Vormspoelerszijn synthetische stijfselmiddelen enzorgen ervoor dat het wasgoed wat ste-viger aanvoelt.Stijfselgeeft het wasgoed een stijver en vollereffect.Wasverzachter, vormspoeler, vloei-baar stijfsel automatisch doseren^Doe het middel in kwestie in het vakje§. Let op de aanduiding Max.Tijdens de laatste spoelbeurt wordt hetmiddel aan het water toegevoegd. Nahet wasprogramma blijft er een kleinehoeveelheid water in het vakje staan.§ Maak na een aantal automatischestijfselbeurten het inspoelvakjeschoon.

Reinig vooral de zuighevel.Wasverzachter, vormspoeler ofstijfsel in een apart programma^Maak het middel klaar en doseer hetzoals aangegeven op de verpakking.^Doe vloeibare middelen in hetvakje .§^Doe poedervormige of stroperigemiddellen in het vakje .i^Draai de programmakiezer opExtraspoelen/stijven.^Kies een centrifugeertoerental.^Druk op de toetsStart.Ontkleuren/kleuren^Gebruik geen ontkleuringsmiddel inuw wasautomaat.^Kleurmiddelen mag u enkel in be-perkte mate - als voor een huishou-den - in uw wasautomaat gebruiken.Het zout dat bij het kleuren gebruiktwordt, kan bij voortdurend gebruikhet roestvrij staal aantasten. Hou ustrikt aan de richtlijnen van de fabri-kant van het middel.Wasmiddel30

,Trek de stekker uit het stopcon-tact voor u het toestel reinigt en on-derhoudt.,Spuit de wasautomaat in geengeval af met een waterslang.De ommanteling en hetbedieningspaneel reinigen^Was de ommanteling en het bedie-ningspaneel van het toestel met eenzacht reinigingsmiddel of sopje af.Wrijf daarna met een zachte doekdroog.^Maak de trommel met een geschiktmiddel voor roestvrij staal schoon.,Gebruik geen schuur- of oplos-middelen. Reinigingsmiddelen voorglas of voor universeel gebruik zijnook af te raden!Ze kunnen schade toebrengen aankunststof oppervlakken of andereonderdelen.De wasmiddellade schoon-makenVerwijder geregeld eventuele restjeswasmiddel.^Trek de lade tot aan de aanslag uit.Druk op de ontgrendelknop en trekde lade helemaal uit het toestel.^Maak de wasmiddellade met warmwater schoon.Reiniging en onderhoud31

^Maak de zuighevel schoon.1. Trek de zuighevel uit het vakje en§ maak hem onder stromend warm wa-ter schoon. Maak ook het buisjeschoon waarover de zuighevel wordtgeschoven.2. Steek de zuighevel weer op zijnplaats.Maak na een aantal stijfselbeurtende zuighevel heel grondig schoon.Stijfsel kan plakkerig worden.Zitting van de wasmiddellade reini-gen^Verwijder wasmiddelresten en kalkaf-zettingen met behulp van eenflessenborstel uit de openingen vande wasmiddellade.Reiniging en onderhoud32

Het watertoevoerzeefje reini-genTer bescherming van de watertoevoer-ventielen heeft uw machine een zeefje.Het zeefje in de schroefkoppeling vande toevoerslang dient u zowat om de6 maand na te kijken. Bij vaak voor-komende onderbrekingen in de water-toevoer dient dat eerder te gebeuren.^Draai de waterkraan dicht.^Schroef de toevoerslang van de wa-terkraan los.^Trek de rubber dichting uit de dop-1 moer.^Neem het handvat van de kunststofzeef met een combinatie- of punt-2 tang vast. Trek het zeefje eruit enmaak het schoon.^Monteer alles terug in omgekeerdevolgorde.^Draai de schroefkoppeling vast opde waterkraan en draai die open.^Als er water uitloopt, draai de schroef-koppeling dan wat vaster aan.Na het reinigen u het zeefjedient beslist weer te monteren.Reiniging en onderhoud33

Wat gedaan als . . .De meeste storingen en fouten die bij het dagelijks gebruik kunnen voorkomen,kunt u zelf verhelpen. In heel wat gevallen bespaart u tijd en kosten omdat u dangeen beroep hoeft te doen op de Technische Dienst.De volgende tabellen kunnen een leidraad zijn om de oorzaken van een bepaaldestoring te vinden en uit de weg te ruimen. Let echter op het volgende:,Herstellingen aan elektrische toestellen mag u enkel en alleen door een er-kend vakman laten uitvoeren.

Het wasprogramma werd afgebroken en er wordt een foutgemeld.Storing Mogelijke oorzaak Oplossing AHet controlelampjeAfvoer knippert. Inhet display ziet u"– – –".De waterafvoer is ge-blokkeerd.Maak filter en afvoerpompschoon als in de rubriek "Watgedaan als ...?", alinea "Detoesteldeur openen bij ver-stopte afvoer en/of stroomon-derbreking".De afvoerslang ligt tehoog.De maximumopvoerhoogtebedraagt 1 m.Het controlelampjeToevoer knippert. Inhet display ziet u"– – –".De watertoevoer is ge-blokkeerd.Draai de waterkraan open.Het zeefje van de toe-voerslang is verstopt.Maak het zeefje schoon.De controlelampjesToevoer Afvoeren knipperen. In het dis-play ziet u "– – –".Het Miele-lekbeveili-gingssysteem heeft ge-reageerd.Doe een beroep op de Tech-nische Dienst.Het controlelampjeInweken / Voorwas ofSpoelen. In het dis-play ziet u "– – –".Het gaat om een defect. Start het programma nogeens.

Het wasprogramma verloopt normaal hoewel er een storingwordt gemeld.Storing Mogelijke oorzaak Oplossing AHet controlelampjeAfvoer knippert.De waterafvoer is ge-stremd.Maak filter en afvoerpompschoon als in de rubriek "Watgedaan als ...?", alinea "Dedeur openen bij verstopte af-voer en/of stroomonderbre-king".Het controlelampjeToevoer knippert.De watertoevoer is ge-stremd.Kijk na of–de waterkraan ver genoegopenstaat.–de toevoerslang geen knikvertoont.Het zeefje in de toe-voerslang is vuil.Maak het zeefje schoon.Het controlelampjeDosering brandt.Er werd tijdens het was-sen te veel schuim ge-vormd.Doseer bij de volgende wasminder wasmiddel. Let opde doseertips op de was-middelverpakking.In het display van hetprogrammaverloopknippert het controle-lampje Wassen.Het gaat om een defect. Start het programma nogeens.

Zo de foutmeldingweer opduikt, doe dan eenberoep op de TechnischeDienst.In het display van hetprogrammaverloopknippert het controle-lampje Kreukbeveili-ging/Einde.Na de programmastart heeft iemand de programma-kiezer in een andere stand gedraaid. Draai de knopweer in zijn oorspronkelijke stand.AOm de foutmelding uit te schakelen: zet de wasautomaat uit met de toets jken draai de programmakiezer in de stand dEinde.Storingen verhelpen36

Algemene problemen met de wasautomaatProbleem Oorzaken OplossingDe wasautomaat staattijdens het centrifugerente trillen.Het toestel rust nietmeer gelijkmatig opde 4 voetjes. De con-tramoeren zijn nietvastgeschroefd.Stel de machine veilig op.Schroef de contramoerenvast.U hoort ongewonepompgeluiden.Dit is geen storing! Bij het begin en het einde van depompfase zijn die slurpgeluiden normaal.De ringverlichting werktniet.De wasautomaat heeft de ringverlichting uitgescha-keld om energie te sparen.

Om de ringverlichtingweer in te schakelen: drukt u op een toets voor eenbijkomende functie of verdraait u de programmakie-zer.In het wasmiddelbakjezijn vrij veel wasmiddel-resten achtergebleven.De waterdruk is onvol-doende.–Maak het watertoevoer-zeefje schoon.Waspoeder heeft deneiging in combinatiemet onthardingsmid-del te klonteren.Voeg voortaan eerst hetwas- en dan het ont-hardingsmiddel toe.De wasverzachter wordtniet volledig ingespoeldof er blijft te veel water invakje staan.§ De zuighevel zit nietjuist of is verstopt.Maak de zuighevel schoon.Zie rubriek "Reiniging en on-derhoud van het toestel",alinea "De wasmiddelladeschoonmaken".Storingen verhelpen37

Een niet-bevredigend wasresultaatProbleem Oorzaken OplossingHet wasgoed wordtmet vloeibaar was-middel niet proper.Vloeibaar wasmiddel be-vat geen bleekmiddel.Fruit-, koffie- of theevlek-ken zijn niet altijd weg tekrijgen.–Gebruik waspoeder datbleekmiddel bevat.–Doe ontvlekker in het vak .j–Giet nooit vloeibaar wasmid-del en vlekkenmiddel samenin de wasmiddellade.Aan het gewassentextiel kleven grijzeelastische resten(vetluizen).U hebt te weinig wasmid-del gebruikt. Het was-goed was sterk met vetvervuild (olie, zalf).–Gebruik bij dergelijk vuil was-goed meer waspoeder of ge-bruik vloeibaar wasmiddel.–Laat voor de volgende was-beurt een wasprogramma bij60°C lopen met een vloei-baar wasmiddel en zonderwasgoed in de trommel.Op gewassen don-ker wasgoed bevin-den zich witte, was-middelachtige rest-jes.Het wasmiddel bevat inwater onoplosbare be-standdelen (zeolieten)om het water te onthar-den.

Die hebben zich ophet wasgoed vastgezet.–Probeer de restjes na hetdrogen met een borstel teverwijderen.–Was donker wasgoed voort-aan met een wasmiddel zon-der zeolieten. Vloeibare was-middelen bevatten meestalgeen zeolieten.–Was het wasgoed met hetprogrammadonkere was.Storingen verhelpen38

De deur gaat niet via de toets Deur openOorzaken OplossingDe wasautomaat is niet ophet elektriciteitsnet aan-gesloten.Steek de veiligheidsstekker in het stopcontact.De wasautomaat is niet in-geschakeld.Schakel de wasautomaat met de toets in.jkHet kinderslot is inge-schakeld.Schakel het kinderslot uit zoals beschreven in hethoofdstuk "Programmaverloop wijzigen", alinea"Kinderslot".De vergrendelfunctie is in-geschakeld.Schakel de vergrendelfunctie uit zoals beschrevenin het hoofdstuk "Programmaverloop wijzigen",alinea "Vergrendelfunctie".Stroomonderbreking Open de vuldeur zoals beschreven in "De deuropenen bij een stroomonderbreking".De deur was niet goed inhet slot gevallenDuw krachtig tegen de slotzijde van de vuldeur.Druk dan de toetsDeurin.Er staat nog water in detrommel en de wasauto-maat kan het niet weg-pompen.Maak de filter en de afvoerpomp schoon.Om u te beschermen tegen verbranding kan de toesteldeur bij soptemperaturenhoger dan 55 °C niet open.Storingen verhelpen39

De toesteldeur openen bij ver-stopte afvoer en/of stroomon-derbreking^Schakel de wasautomaat uit.Op de binnenzijde van het paneeltjevan de wasmiddellade bevindt zich eengele opener. Daarmee maakt u hetluikje van de filter open. Zie afbeeldinghieronder.^Neem de opener weg.^Maak het luikje open.Verstopte afvoerIndien de afvoer verstopt is, staat ermeer water in het toestel (max. 25 li-ter).,Voorzichtig: zo er een waspro-gramma met een hoge temperatuuris afgelopen, kan u zich verbranden!Het water aflaten^Zet een schaal onder het luikje.Draai de filter niet helemaal uit.^Draai de filter enkel los tot er wateruitloopt.^Draai de filter weer dicht om de af-voer te stoppen.Storingen verhelpen40

Zodra er geen water meer uitloopt:^Draai de filter helemaal uit.^Maak de filter grondig schoon.^Kijk na of de pompvleugel vlot rond-draait. Er kunnen evt. voorwerpen alsknopen en munten in geklemd zitten.Die moet u verwijderen.^Maak de ruimte binnenin schoon.^Zet de filter weer op zijn plaats endraai hem vast.,Wordt de filter niet terugge-plaatst en vastgedraaid, dan loopter water uit het toestel.De toesteldeur openen,Wees er zeker van dat de trom-mel stilstaat voor u de was uitneemt.Grijpt u in een trommel die nogdraait, dan is er risico van kwetsu-ren.^Trek het oogje naar beneden. De ma-chinedeur gaat open.Storingen verhelpen41

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand