Miele PDR 508 HP Handleiding

Inhoud2Een bijdrage aan de bescherming van het milieu. 7Verwijderen van pluizen of accessoires. 7Veiligheidsinstructies en waarschuwingen. 8Bediening van de droger. 18Bedieningspaneel. 18Symbolen op het bedieningspaneel. 19Symbolen in het display. 20Sensortoetsen en touchscreen met sensortoetsen. 21Basismenu. 21Voorbeelden voor de bediening. 22Keuzemenu. 22Eenvoudige selectie. 22Waarden instellen. 22Een submenu verlaten. 22Eerste ingebruikneming. 23Droger inschakelen. 23Displaytaal instellen. 23Verwijzing naar externe apparaten. 24Lichtsterkte display instellen. 24Opvragen tijd bevestigen. 24Tijd instellen. 24Programmapakketten kiezen. 25Muntautomaat installeren. 25Ingebruikneming afsluiten. 261. Tips voor het drogen van textiel. 27Wassen. 27Drogen. 27Op de textielbehandelingssymbolen letten. 272. Trommel vullen. 283. Programma kiezen. 29Droger inschakelen. 29Programma kiezen.

Inhoud4Filterinzet (in de sokkel) reinigen. 55Filterinzet verwijderen. 56Koelribben van de warmtewisselaar controleren. 56De filterinzet terugplaatsen (in de sokkel). 57Het pluizenfilter terugplaatsen (in de sokkel). 57Het klepje van het pluizenfilter reinigen en sluiten. 58Rooster rechts onder/warmtewisselaar reinigen. 58Rooster verwijderen. 58Koelribben reinigen. 59Terugplaatsen van het rooster. 59Droger reinigen. 60Nuttige tips. 61Meldingen of storingen in het display. 61Een tegenvallend droogresultaat. 65Het droogprogramma duurt erg lang. 66Algemene problemen met de droger. 67Sokkelfilter regenereren. 68Service. 69Contact bij storingen. 69Bij te bestellen accessoires. 69Onderhoud. 69EPREL-databank. 69Installatie. 70Voorkant. 70Achterkant. 71Plaatsingsmogelijkheden. 72Was-droogzuil. 72Droogzuil met 2 drogers. 72Stalen sokkel. 73Zijkant. 73Bovenkant.

Een bijdrage aan de bescherming van het milieu7Afdanken van de verpakkingDe verpakking zorgt ervoor dat u het ap-paraat gemakkelijk kunt hanteren en be-schermt het apparaat tegen transport-schade. Het verpakkingsmateriaal is uit-gekozen met het oog op een zo geringmogelijke belasting van het milieu en isin het algemeen recyclebaar. Door hergebruik van verpakkingsmateri-aal wordt er op grondstoffen bespaard. Gebruik materiaalspecifieke inzame-lings- en retouropties voor recyclebaarmateriaal. Uw Miele vakhandelaarneemt de transportverpakking terug. Afdanken van het apparaatElektrische en elektronische apparatenbevatten meestal waardevolle materia-len. Ze bevatten ook stoffen, mengselsen onderdelen die nodig zijn geweestom de apparaten goed en veilig te latenfunctioneren.

Wanneer u uw af te dan-ken apparaat bij het gewone huisvuil af-voert of er niet goed mee omgaat, kun-nen deze stoffen schadelijk zijn voor degezondheid en het milieu. Voer het af tedanken apparaat daarom nooit via hetgewone huisvuil af. Let erop dat de leidingen en de warmte-wisselaar van uw droger niet worden be-schadigd, totdat de droger op vakkundi-ge, milieuvriendelijke wijze wordt afge-voerd. Alleen dan kunt u er zeker van zijn datde koelmiddelen in de droger en de oliein de compressor niet in het milieu te-rechtkomen. Lever het apparaat in bij een gratis, ge-meentelijk inzameldepot voor elek-trische en elektronische apparaten, bijuw vakhandelaar of bij Miele. U bentwettelijk zelf verantwoordelijk voor hetwissen van eventuele persoonlijke gege-vens op het af te danken apparaat.

Ubent wettelijk verplicht om niet com-pleet ingebouwde gebruikte batterijenen accu's alsmede lampen die onbe-schadigd kunnen worden verwijderd, teverwijderen. Breng deze naar een ge-schikte inzamellocatie, waar u ze gratiskunt inleveren. Het af te danken appa-raat moet totdat u het wegbrengt buitenhet bereik van kinderen worden be-waard.

Verwijderen van pluizen of ac-cessoiresDoor het schuren komen er milieuon-vriendelijke microplasticdeeltjes vrij uitkleding die synthetische vezels bevat,die na het wassen op het wasgoed ach-terblijven. Gooi daarom alle pluizen diedoor de pluizenfilters worden verzameldin de vuilnisbak voor huisvuil. Om tevoorkomen dat microplastic zich doorde riolering verspreidt, mogen pluizenniet in de afvoer terechtkomen. Onbruikbare accessoires, zoals de legegeurflacon of een defect sokkelfilter,kunt u ook bij het huisvuil gooien.

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen8Lees beslist deze gebruiksaanwijzing.Deze droger bevat een brandbaar en explosief koelmiddel.Deze droogautomaat voldoet aan de geldende veiligheidsvoor-schriften. Onjuist gebruik kan echter persoonlijk letsel of materiëleschade tot gevolg hebben.Lees daarom de gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u dedroogautomaat in gebruik neemt. Hierin vindt u belangrijke instruc-ties met betrekking tot de inbouw, de veiligheid, het gebruik en hetonderhoud.

Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade aan dedroogautomaat.In overeenstemming met de norm IEC60335-1 adviseert Miele uuitdrukkelijk om het hoofdstuk over de installatie van de droogauto-maat en de veiligheidsinstructies en waarschuwingen te lezen enop te volgen.Wanneer de veiligheidsinstructies en waarschuwingen niet wordenopgevolgd, kan Miele niet aansprakelijk worden gesteld voor scha-de die daarvan het gevolg is.Bewaar de gebruiksaanwijzing zorgvuldig en geef deze door aaneen eventuele volgende eigenaar.Als meerdere personen de droogautomaat bedienen, moeten deveiligheidsvoorschriften en waarschuwingen voor deze personentoegankelijk worden gemaakt en/of worden uitgelegd.

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen9Verantwoord gebruik Het apparaat is uitsluitend bestemd voor het drogen van textiel datin water is gewassen en dat volgens het wasetiket geschikt is voordroogautomaten. Ieder ander gebruik kan gevaarlijk zijn.

Miele is nietaansprakelijk voor schade die wordt veroorzaakt door ander gebruikdan hier aangegeven of door foutieve bediening. Deze droger is bedoeld voor gebruik tot een hoogte van4.000meter boven zeeniveau. Deze droger mag ook in openbare ruimtes worden gebruikt. Deze droogautomaat is uitsluitend bestemd voor gebruik binnens-huis. Personen die op grond van hun fysieke of psychische gesteldheid,hun onervarenheid of gebrek aan kennis van dit apparaat niet in staatzijn om het veilig te bedienen, mogen het alleen gebruiken als ze on-der toezicht staan van of worden geïnstrueerd door een verantwoor-delijk persoon. Kinderen onder de acht jaar mogen alleen in de buurt van dedroogautomaat komen als ze constant onder toezicht staan. Kinderen vanaf acht jaar mogen de droogautomaat alleen zondertoezicht gebruiken als ze weten hoe ze het apparaat veilig moeten be-dienen.

De kinderen moeten zich bewust zijn van de gevaren van eenfoutieve bediening. Kinderen mogen de droogautomaat niet zonder toezicht reinigen ofonderhouden. Wanneer er kinderen in de buurt van de droogautomaat zijn, houdze dan goed in de gaten en zorg ervoor dat ze er niet mee gaan spe-len.Technische veiligheid Controleer vóórdat het apparaat wordt geplaatst, of het zichtbaarbeschadigd is.Een beschadigde droogautomaat mag niet worden geplaatst en nietin gebruik worden genomen. Voer geen aanpassingen aan de droogautomaat uit die niet uitdruk-kelijk door Miele zijn toegestaan.

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen10 Tijdelijk of doorlopend gebruik van een autonome of niet-netsyn-chrone energievoorziening (zoals microgrids, back-upsystemen) ismogelijk. Voorwaarde voor het gebruik is dat de energievoorzieningvoldoet aan de bepalingen van EN50160 of een vergelijkbare stan-daard. De veiligheidsvoorzieningen van de huisinstallatie en dit Miele pro-duct moeten ook werken bij gebruik van een microgrid of een niet-netsynchrone energievoorziening of de veiligheidsvoorzieningen in deenergievoorziening moeten door gelijkwaardige voorzieningen wordenvervangen.  Gebruik geen verlengsnoer in verband met gevaar voor oververhit-ting.  Wanneer de aansluitkabel is beschadigd, moet de kabel door eendoor Miele erkende vakkracht worden vervangen om gevaren voor degebruiker te voorkomen.

 De elektrische veiligheid van de droogautomaat is uitsluitend gega-randeerd als hij wordt aangesloten op een aardingssysteem dat vol-gens de geldende veiligheidsvoorschriften is geïnstalleerd. Laat dehuisinstallatie bij twijfel door een vakman controleren. De fabrikantkan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die is ontstaandoor een ontbrekende of beschadigde aarddraad.  Reparaties aan de droogautomaat mogen alleen door vakmensenvan Miele worden uitgevoerd. Ondeskundig uitgevoerde reparatieskunnen onvoorziene risico's voor de gebruiker opleveren, waarvoorMiele niet aansprakelijk kan worden gesteld.  Defecte onderdelen mogen alleen door originele Miele-onderdelenworden vervangen. Alleen van deze Miele-onderdelen kunnen wij ga-randeren, dat zij volledig voldoen aan de veiligheidseisen die wij aanonze producten stellen.

 Wanneer er een storing moet worden verholpen of wanneer dedroogautomaat moet worden gereinigd, mag er geen elektrischespanning op het apparaat staan. Ga als volgt te werk:- Trek de stekker uit de contactdoos. - Schakel de hoofdschakelaar van de huisinstallatie uit. - Draai de betreffende zekering(en) van de huisinstallatie er hele-maal uit.

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen11Zie in het hoofdstuk “Installatie” de rubriek “Elektrische aansluiting”. Deze droogautomaat mag niet op een niet-stationaire locatie (bij-voorbeeld op een schip) worden gebruikt. Volg de aanwijzingen in de hoofdstukken: “Installatie” en “Tech-nische gegevens”. Zorg dat u altijd bij de stekker kunt komen, zodat u de spanning vande droogautomaat kunt halen. Als voor een vaste aansluiting wordt gekozen, moet het apparaatvia een schakelaar met alle polen van de netspanning kunnen wordenlosgekoppeld. Deze schakelaar moet altijd toegankelijk zijn. De spleet tussen de onderkant van het apparaat en de vloer magniet met sokkellijsten, hoogpolig tapijt, etc. worden verkleind. Eentoereikende luchttoevoer is anders niet gewaarborgd De deur van de automaat moet vrij kunnen bewegen.

Er mag daar-om vlak voor de automaat geen andere deur worden geplaatst. Deze droger heeft vanwege speciale eisen (ten aanzien van ondermeer de temperatuur, de vochtigheid, de chemische bestendigheid,de slijtvastheid en trillingen) een speciale lamp. Deze speciale lampmag alleen worden gebruikt voor de toepassing, waarvoor ze be-stemd is. De lamp is niet geschikt voor verlichting van een ruimte. Delamp mag alleen door een door Miele geautoriseerde vakkracht ofdoor de Miele Service worden vervangen. Het koelmiddelR290 in de droger is brandbaar en explosief.

Bijschade aan de droger neemt u volgende maatregelen:- Vermijd open vuur en ontstekingsbronnen.- Maak de droger spanningsvrij.- Ventileer de ruimte waar de droger is geïnstalleerd.- Neem contact op met MieleService. Brand- en explosiegevaar door beschadigde droger.Als het koelmiddel ontsnapt, is het brandbaar en explosief.Zorg ervoor dat de droger niet beschadigd raakt. Wijzig niets aan dedroger.

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen12 Deze droger werkt met een koelmiddel dat wordt samengeperstdoor een compressor. Het koelmiddel wordt door compressie naareen hoger temperatuurniveau gebracht en doorloopt een geslotenkoelmiddelkringloop. De warmte die daarbij ontstaat, wordt overge-dragen op de voorbijstromende drooglucht via warmte-uitwisseling.- Brommende geluiden tijdens het drogen, veroorzaakt door dewarmtepomp, zijn normaal. De droger functioneert normaal.- Het is een milieuvriendelijk koelmiddel, dus niet schadelijk voor deozonlaag. Beschadiging van de droger doordat deze te vroeg in gebruikwordt genomen.De warmtepomp kan daarbij beschadigd raken.Wacht nadat u de droger geplaatst heeft een uur, voordat u eendroogprogramma start.Meer tips voor het gebruik De maximale beladingscapaciteit bedraagt 8 kg (droge was).

Debeladingscapaciteit voor de specifieke programma's vindt u in hethoofdstuk “Programma-overzicht”. Leun niet op de deur. Anders kan de droger kantelen en kunt uzichzelf of anderen verwonden. Sluit de deur iedere keer nadat u de droogautomaat heeft gebruikt.Zo voorkomt u dat- kinderen of huisdieren in het apparaat kruipen- en dat kinderen er voorwerpen in stoppen. Voor de reiniging van het apparaat mag geen hogedrukreiniger ofwaterstraal worden gebruikt. Houd de ruimte waar het apparaat staat vrij van stof en pluizen.Vuildeeltjes in de aangezogen lucht kunnen verstoppingen veroorza-ken. Er kan een storing optreden en er bestaat brandgevaar. Deze droger mag nooit- zonder pluizenfilter en nooit zonder sokkelfilter worden gebruikt.- met beschadigde pluizenfilters of een beschadigd sokkelfilter wor-den gebruikt. Bij beschadiging moeten pluizenfilters en filters met-een worden vervangen.

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen13Anders kunnen er te veel pluizen in de droger terechtkomen, wat eenstoring kan veroorzaken. Ga als volgt te werk, zodat tijdens het drogen geen functiestorin-gen optreden:- Reinig de zeefvlakken van de pluizenfilters iedere keer als u de dro-ger heeft gebruikt.- Laat de pluizenfilters en het sokkelfilter na een vochtige reinigingdrogen. Door vochtige pluizenfilters dan wel een vochtig filter kun-nen er tijdens het gebruik van de droger storingen optreden.- De pluizenzeven, pluizenfilters en de luchtkanalen moeten altijdworden gereinigd als dat in het display wordt aangegeven. Plaats uw droogautomaat in een vorstvrije ruimte. Temperaturendie onder het vriespunt liggen, hebben een negatief effect op de wer-king van het apparaat.

Door bevroren condenswater in de pomp ende afvoerslang kan het apparaat beschadigd raken.De temperatuur in de ruimte waar het apparaat is opgesteld, dienttussen 2°C en 35°C te liggen. U kunt voor het condenswater een externe afvoer gebruiken, bij-voorbeeld door de afvoerslang in een wastafel of wasbak te hangen.Zorg er in dat geval voor dat de slang niet kan wegglijden. Wanneerde slang niet goed vastzit, kan het condenswater overstromen enschade veroorzaken. Condenswater is geen drinkwater.Het drinken van condenswater kan schadelijk zijn voor de gezondheidvan mens en dier.

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen14 In verband met brandgevaar mag onderstaand textiel niet wordengedroogd. - Textiel dat niet is gewassen. - Textiel dat niet grondig genoeg is gereinigd en daardoor nog olie-,vet- of crèmeresten bevat. Het gaat hier bijvoorbeeld om textiel uitkeukens of schoonheidssalons. Bij textiel dat niet voldoende is ge-reinigd bestaat zelfs na afloop van het droogprogramma en zelfsbuiten de droogautomaat nog gevaar voor brand. - Textiel dat brandgevaarlijke reinigingsmiddelen bevat of resten vanaceton, alcohol, wasbenzine, petroleum, kerosine, vlekverwijderaar,terpentine, was, wax remover of chemicaliën. Het gaat hier bijvoor-beeld om allerlei soorten schoonmaakdoekjes. - Textiel dat resten van haarversteviger, haarspray, nagellakremoveren dergelijke bevat.

Reinig dit soort sterk vervuild textiel grondig en wel met extra was-middel en op een hoge temperatuur. Was dit textiel zo nodig tweekeer.  Verwijder aanstekers, lucifers en alle andere voorwerpen uit dezakken van het textiel.  Waarschuwing: Schakel de droogautomaat nooit uit voordat hetdroogprogramma afgelopen is, tenzij u alle stukken wasgoed direct uitde automaat haalt en zo ophangt dat de warmte eruit kan.  Deze droogautomaat mag in verband met brandgevaar niet wordenaangesloten op een regelbare wandcontactdoos, bijvoorbeeld via eentijdschakelaar of combi-regelaar wasautomaat - droogautomaat. Wanneer het droogprogramma in zo'n geval voor het einde van de af-koelfase wordt afgebroken, kan het wasgoed in brand vliegen.  In verband met brandgevaar mogen de volgende soorten textiel ofproducten nooit in het apparaat worden gedroogd.

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen15 Het programma is beëindigd als de afkoelfase begint. De afkoelfa-se volgt bij veel programma's, zodat u er zeker van kunt zijn dat hetwasgoed niet zo heet wordt dat het beschadigd raakt (bijv. door zelf-ontbranding).Neem al het wasgoed meteen na afloop van het programma uit dedroger. Gebruik wasverzachters en soortgelijke producten altijd volgens deaanwijzingen van de fabrikant. Bewaar en gebruik in de buurt van de automaat geen benzine, pe-troleum of andere licht ontvlambare stoffen. Er bestaat brand- en ex-plosiegevaar! Door de ingebouwde warmtepomp produceert deze droger veelwarmte wanneer hij is ingeschakeld. Deze warmte moet goed kunnenworden afgevoerd.

Anders kan het droogproces meer tijd in beslagnemen of dient u op lange termijn rekening te houden met schadeaan de droger.Het volgende moet daarom gegarandeerd zijn:- voortdurende ventilatie tijdens de volledige duur van het droogpro-ces.- een spleet tussen de vloer en de onderkant van de droger die nietmag worden afgedekt of verkleind. Zorg voor de toevoer van schone, frisse lucht. De lucht mag geenchloor-, fluor- of andere oplosmiddeldampen bevatten. Brandgevaar! Voor roestvrijstalen onderdelen geldt:Voorkom dat roestvrijstalen oppervlakken in aanraking komen metvloeibare reinigings- en desinfectiemiddelen die chloor of natriumhy-pochloride bevatten.

Deze middelen kunnen op het roestvrije staalcorrosie veroorzaken.Agressieve chloorbleekloogdampen kunnen eveneens corrosie tot ge-volg hebben.Bewaar geopende reservoirs met dergelijke middelen daarom niet inde buurt van het apparaat.Gebruik van de geurflacon (na te bestellen accessoire) U mag alleen de originele Miele-geurflacon gebruiken. Geurflacons mogen alleen in de winkelverpakking worden be-waard. Gooi deze verpakking niet weg.

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen16 Houd een geurflacon of een pluizenfilter waar een geurflacon in zitniet schuin, maar rechtop en leg ze nooit plat neer. De geurstof kaneruit lopen. Is er toch geurstof uit de flacon op de vloer, op de droger of op eenonderdeel van de droger, bijv. het pluizenfilter, terechtgekomen, veegde geurstof dan direct op met een droge doek. Is er geurstof in aanraking gekomen met uw huid, reinig deze dangrondig met water en zeep. Is er geurstof in uw ogen terechtgeko-men, spoel deze dan minstens 15minuten lang met schoon water enneem contact op met een arts. Heeft u geurstof binnengekregen,spoel uw mond dan grondig met schoon water en neem contact opmet een arts. Is er geurstof op uw kleren terechtgekomen, trek dan meteen an-dere kleren aan.

Reinig kleren en andere stukken textiel die met geur-stof in aanraking zijn gekomen met flink wat water en wasmiddel. Volgt u onderstaande instructies niet op, dan kan er brand ont-staan of kan de droger beschadigd raken.- Is de geurflacon leeg, vul deze dan niet bij en gooi hem weg.- Gebruik nooit een defecte geurflacon. Gebruik een lege geurflacon niet voor iets anders. Neem ook de informatie door die bij de geurflacon wordt geleverd.

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen17Accessoires Alleen originele Miele-accessoires mogen worden aan- of inge-bouwd.Worden er andere accessoires aan- of ingebouwd, dan kan Miele nietvoor de gevolgen instaan en kan er geen beroep meer worden gedaanop bepalingen met betrekking tot garantie en productaansprakelijk-heid. Was- en droogautomaten van Miele kunnen als was-droogzuil wor-den geplaatst. Hiervoor is een specifiek tussenstuk (WTV) nodig datkan worden nabesteld.

Let erop dat het tussenstuk bij uw Miele-droogautomaat en Miele-wasautomaat past. Wilt u een Miele-sokkel nabestellen, let er dan op dat deze bij uwdroogautomaat past. Miele geeft u na afloop van de serieproductie van de droger een le-veringsgarantie van maximaal 15jaar en minimaal 10jaar voor essen-tiële onderdelen. Worden de veiligheidsinstructies en waarschuwingen niet op-gevolgd, dan kan Miele niet aansprakelijk worden gesteld voorschade die daarvan het gevolg is.

Bediening van de droger18BedieningspaneelaSensortoets Taal Met deze toets kunt u de displaytaalvoor de gebruiker kiezen.Na uit- en weer inschakeling ver-schijnt de taal van de exploitant weer.bTouchscreen met sensortoetsenHet display toont het gekozen pro-gramma.Met de sensortoetsen in het touch-screen worden de programma-instel-lingen gekozen.cSensortoets Terug Hiermee gaat u een niveau terug inhet menu.dSensortoets Start/StopMet deze toets kunt u het gekozenprogramma starten en een gestartprogramma afbreken.eOptische interfaceDe optische interface gebruikt Mielevoor servicedoeleinden.fProgrammaschakelaarMet deze schakelaar kunt u de ge-wenste droogprogramma's kiezen. Ukunt de programmaschakelaar rechts-en linksom draaien.gToetsMet deze toets schakelt u de drogerin en uit.De droger wordt automatisch uitge-schakeld om energie te besparen.

Bediening van de droger20Symbolen in het displayExtra functies: met de sensortoets Extra functies kunt u extra functies bijeen droogprogramma kiezen.Behoedzaam: met de sensortoets Behoedzaam kunt u de mechanischebelasting bij het drogen van het wasgoed reduceren.Kreukbeveiliging: met de sensortoets Kreukbeveiliging ontstaan er min-der kreuken in het wasgoed, als dit niet direct na beëindiging van het pro-gramma uit de trommel wordt gehaald.Voorprogrammering: met de sensortoets Voorprogrammering kunt u destarttijd van een programma......of de eindtijd ... of de tijd tot de start van het programma instellen.Tijdprogramma: met deze sensortoets kiest u de duur van een tijdpro-gramma.Exploitatieniveau: met de sensortoets Exploitatieniveau kunt u de instel-lingen van de droger veranderen.Informatie: met deze sensortoets kunt u tijdens het programmaverloopde gekozen opties bekijken.

Bediening van de droger21Sensortoetsen en touchscreenmet sensortoetsenDe sensortoetsen , , en Start/Stop en de sensortoetsen in het displayreageren op aanraking met de vinger-toppen. Elke aanraking wordt met eentoetssignaal bevestigd. U kunt dit toets-signaal uitschakelen (zie hoofdstuk: “Ex-ploitatieniveau”).Door puntige of scherpe voorwerpen,zoals pennen, kunnen er krassen ophet bedieningspaneel met de sensor-toetsen en het touchscreen ontstaan.Tip het bedieningspaneel en het dis-play alleen met uw vingers aan.Basismenu1:43Kastdroog h Witte/Bonte wasHet basisdisplay van een droogprogram-ma toont, afhankelijk van het program-ma, verschillende waarden:- De naam van het gekozen programmamet de ingestelde droogtegraad.- De programmaduur– De programmaduur is bij program-ma's waarbij een droogtegraad in-gesteld wordt (bijv.

Witte/Bontewas) afhankelijk van de gekozendroogtegraad en de belading.– Bij een tijdprogramma kan de pro-grammaduur vrij worden gekozendoor de sensortoets  aan te tip-pen.- De gekozen extra functies.- Meer opties, die u kunt kiezen, en deinstellingen van het exploitatieniveau.

Bediening van de droger22Voorbeelden voor de bedieningKeuzemenuDe pijlen  en  rechts in het displaygeven aan dat een keuzemenu ter be-schikking staat.Taalčeštinadeutschdanskenglish(AU)Door sensortoets  aan te tippen gaatu naar beneden in het keuzemenu.

Doorsensortoets  aan te tippen gaat u naarboven in het keuzemenu.Aan de scrollbalk kunt u zien dat er meerkeuzemogelijkheden volgen.De gekozen taal wordt door een kadergemarkeerd.Tip de gewenste taal aan.Eenvoudige selectieAls er geen pijlen te zien zijn, kunt u al-leen de getoonde waarden kiezen.Storings-zoemerUit AanDe gekozen waarde wordt door een ka-der gemarkeerd.Tip de gewenste waarde aan.Met + en – kunt u een waarde wijzigen.Droogte–graden WBOKNormaalTip na de wijziging OK aan.Waarden instellenU kunt een waarde wijzigen met de pij-len  en  boven of onder de te wij-zigen cijfers.Duur0OK20:hTip de pijlen  en  aan en bevestig deinstelling met sensortoets OK.Een submenu verlatenU verlaat het submenu met de sensor-toets Terug .Als u in een submenu een waarde kiesten de keuze niet met OK bevestigt,wordt deze waarde als u sensortoets kiest, niet ingesteld.

Eerste ingebruikneming23 Lichamelijk letsel of materiëleschade door verkeerde opstelling.Een verkeerde opstelling van de dro-ger kan lichamelijk letsel of materiëleschade veroorzaken.Plaats voor het eerste gebruik de dro-ger correct en sluit hem volgens devoorschriften aan. Lees het hoofd-stuk: “Installatie”. Schade door te snelle ingebruik-neming.Als u de droger te snel in gebruikneemt, kan de warmtepomp bescha-digd raken.Wacht nadat u het apparaat geplaatstheeft een uur, voordat u de droger ingebruik neemt.Voer de eerste ingebruikneming volle-dig uit.Bij de eerste ingebruikneming wordende instellingen voor het dagelijks ge-bruik van de droger vastgelegd.

Enkeleinstellingen kunt u uitsluitend tijdensde eerste ingebruikneming wijzigen.Daarna kunnen deze alleen nog dooreen technicus van Miele worden gewij-zigd.De instellingen zijn ook beschreven inhet hoofdstuk “Exploitatieniveau”.Droger inschakelen Druk op de toets.Het welkomstscherm verschijnt.Tip: U kunt binnen de eerste ingebruik-neming naar het vorige scherm terugke-ren als u een eerdere invoer wilt corrige-ren. Raak de sensortoets aan om naarhet vorige scherm te gaan.Displaytaal instellenU wordt verzocht, de gewenste dis-playtaal (exploitatie) in te stellen.

Hier-voor moet de droger spanningsvrij zijn.Begin pas daarna met de ingebruikne-ming.Lichtsterkte display instellenOKLichtsterkte–70+% Stel met de sensortoetsen – en + degewenste lichtsterkte in en bevestigde instelling met sensortoets OK.Het display gaat naar de volgende in-stelling.Opvragen tijd bevestigenJa NeeWilt u de dagtijdweergaveuitschakelen? Tip sensortoetsja of nee aan.Als u ja heeft gekozen, wordt de instel-ling Tijd overgeslagen.Als u nee heeft gekozen, gaat het displaynaar de instelling Tijd.Tijd instellenOK05:12Dagtijd Stel met de sensortoetsen  en  detijd in en bevestig de instelling metOK.Het display gaat naar de volgende in-stelling.

Eerste ingebruikneming25Programmapakketten kiezenU kunt verschillende programmapakket-ten kiezen.De gekozen programma's uit de pro-grammapakketten worden in de lijst metde Speciale programma's getoond.Program.-pakkettenSportWoning-textiel Loop met de sensortoeten  en door de programmapakketten, totdathet gewenste pakket in het displayverschijnt. Tip de sensortoets van het program-mapakket aan.Het display toont de bijbehorende pro-gramma's.De geactiveerde programma's zijn ge-markeerd met een kader.SportImpregnerenOKKeuze bevestigen Tip de sensortoets van de program-ma's aan.De programma's worden geactiveerd(kader) of gedeactiveerd (geen kader). Bevestig de keuze met de sensor-toets OK keuze bevestigen.Het display toont nu weer de program-mapakketten.Program.-pakkettenHygiëneVerder Kies nog meer programmapakkettenof bevestig de keuze met sensortoetsVerder.Het display gaat naar de volgende in-stelling.Muntautomaat installerenHier kunt u een betaalsysteem installe-ren.Als u geen betaalsysteem wilt installe-ren:Betaal-systeemGeenbetaalsysteemProgramma-gestuurd Tip de sensortoets Geen muntautomaataan. Lees verder vanaf hoofdstuk “Eersteingebruikneming”, paragraaf “Inge-bruikneming afsluiten”.Als u een betaalsysteem wilt installeren:deze instellingen zijn alleen bij de eersteingebruikneming mogelijk.

Eerste ingebruikneming26Communicatiemodule selecte-renKeuze COM-moduleUitInterne module Loop met de sensortoetsen of door de opties, totdat de gewensteoptie op het display staat. Raak de sensortoets Interne moduleaan als je de interne communicatie-module wilt gebruiken. Raak de sensortoets Externe moduleaan als je de externe communicatie-module wilt gebruiken.Het display gaat naar de volgende in-stelling.Toepassing selecterenToepassings–gebiedProfessio–nele omgevingPrivé-omgeving Raak de sensortoets Professio-neleomgeving aan als u verbinding wilt ma-ken met Miele MOVE. Raak de sensortoets Privé-omgevingaan als u verbinding wilt maken metde Miele app.Op het display verschijnt de melding: In-stelling geslaagd. Bevestig de melding met de sensor-toets OK.Het display gaat naar de volgende in-stelling.Ingebruikneming afsluitenDe ingebruikneming is pas afgerond alsaansluitend het programma  Ingebruik-neming volledig wordt uitgevoerd.Het programma duurt 20minuten enmoet met een lege trommel worden uit-gevoerd.Als de netvoeding wordt onderbroken(of uitgeschakeld met de toets)voor of tijdens het uitvoeren van hetprogramma  Ingebruikneming, wordtde ingebruikneming afgebroken.

1. Tips voor het drogen van textiel27Wassen- Was ernstig vervuild wasgoed extragrondig. Gebruik voldoende wasmid-del en was op een hoge temperatuur.Doe dit zo nodig meerdere keren.- Was nieuw gekleurd wasgoed extragrondig en apart. Droog gekleurd was-goed niet samen met lichtgekleurdwasgoed. Dit wasgoed kan bij hetdrogen afgeven (ook op de kunststofonderdelen in de droger). Er kunnenook pluizen van een andere kleur ophet wasgoed komen.Drogen Schade door vreemde voor-werpen die in het wasgoed zijn blij-ven zitten.Vreemde voorwerpen in het wasgoedkunnen smelten, verbranden of ex-ploderen.Verwijder alle vreemde voorwerpenuit het wasgoed (bijv.

doseerhulpenen aanstekers). Brandgevaar door verkeerd ge-bruik en verkeerde bediening.Het wasgoed kan in brand vliegen ende droger en het vertrek, waarin dezestaat, vernielen.Neem de veiligheidsinstructies enwaarschuwingen in het gelijknamigehoofdstuk in acht.- Controleer of zomen en naden van destoffen/het wasgoed intact zijn. Zokunt u voorkomen dat eventuele vul-lingen eruit vallen en brand veroorza-ken.- Maak losgeraakte bh-beugels vast ofhaal deze uit de bh.- Droog indien mogelijk altijd de maxi-maal aangegeven belading voor hetbetreffende programma. Een volletrommel draagt bij aan de energiebe-sparing, omdat u geen ander droog-programma hoeft te starten.

Dan ishet energieverbruik in verhouding totde totale hoeveelheid wasgoed hetgunstigst.Op de textielbehandelingssym-bolen lettenDrogen normale/hogere temperatuur lagere temperatuur** In deze droger kunnen door een be-hoedzame droging textielsoorten metdeze symbolen gezamenlijk wordengedroogd. niet geschikt voor de drogerStrijken en mangelen zeer heet heet warm niet strijken/mangelen

2. Trommel vullen28Trommel vullenHet wasgoed kan beschadigd raken.Lees voordat u de trommel vulthoofdstuk “1. Tips voor het drogenvan textiel”. Open de deur. Leg het wasgoed in de trommel.Het wasgoed kan beschadigd raken.Let erop dat er geen wasgoed tussende deur kan komen.Zorg ervoor dat u de trommel nooit tezwaar belaadt. Als de trommel te vol is,is dat slecht voor het wasgoed en voorhet droogresultaat. Bovendien kreukthet wasgoed meer.Bevestigingspunt voor degeurflaconHoe u met geurflacon kunt drogen,staat in het hoofdstuk: “Geurflacon”.Droogt u zonder geurflacon: schuif danhet haakje van het schuifje helemaalnaar beneden (pijl), om het bevesti-gingspunt te sluiten. Anders zettenzich daar pluizen vast.Deur sluiten Zwaai de deur voorzichtig dicht.

3. Programma kiezen29Droger inschakelen Druk op de toets.De trommelverlichting gaat aan.De trommelverlichting gaat in het ka-der van de energiebesparing automa-tisch na een paar minuten en ook nade start van het programma uit.Programma kiezenStandaardprogramma's kiezen met deprogrammakeuzeschakelaar Draai de programmakeuzeschakelaarnaar het gewenste programma.Op het display verschijnt het basismenuvan het programma.Speciale programma's kiezen metstand  van de programmakeu-zeschakelaar Draai de programmakeuzeschakelaarnaar de instelling .Op het display kunt u het gewenste pro-gramma kiezen.BadstofOverhemdenSpec. pro-gramma's Loop met de sensortoetsen  of door de programma's, totdat het ge-wenste programma op het displaystaat. Raak de sensortoets van het program-ma aan.Op het display verschijnt het basismenuvan het programma.

Af-hankelijk van het programma kunt uverschillende droogtegraden kiezen.- Bij de standaardprogramma's kiest ude droogtegraad direct met de keuze-schakelaar.- Bij enkele programma's onder  Spe-ciale programma's kunt u de droogte-graad wijzigen via het display. Kies een programma onder  Speci-ale programma's.1:06Overhemdenh Onder het symbool  wordt door eensymbool de vooraf ingestelde droogte-graad (in het voorbeeld  Kastdroog)getoond. Tip sensortoets aan.–OK+Droogte-graadKastdroog Tip sensortoets – of + aan om dedroogtegraad te wijzigen. Tip sensortoets OK aan.Programmaduur kiezen (tijdgestuurdeprogramma's)U kunt zelf de duur van het programmainstellen.** Het tijdskader voor het kiezen van deprogrammaduur kan door de technicusvan Miele worden beperkt.- Tijdprogramma warm = 0:20-2:00 uur- Tijdprogramma koud = 0:10-2:00 uur- Droogrekprogramma = 0:20-1:30 uur- Tijdprogramma warm hygiëne =0:50-2:00 uur Kies een van deze programma's.0:20Tijdprogramma warmh 0:20Onder het symbool  wordt de voorafingestelde programmaduur (in dit voor-beeld 0:20minuten) getoond. Tip sensortoets aan.Duur0OK20:h Tip de sensortoetsen  of  aan omhet uur en/of de minuten te selecte-ren. Tip sensortoets OK aan.

4. Programma-instelling kiezen31Extra functies kiezenDroogprogramma's kunnen met ver-schillende extra functies uitgebreidworden.1:43Kastdroog h Witte/Bonte was Raak sensortoets aan.Als slechts één extra functie kan wor-den gekozen, wordt dit aangegevenmet symbool  of . Als u dit sym-bool heeft aangeraakt, verschijnt ookActief.Behoedzaam plusKreukbeveiligingExtrafuncties Raak de sensortoets voor de ge-wenste extra functie aan.1:53Kastdroog h Witte/Bonte wasHet symbool voor de gewenste extrafunctie licht op onder het symbool .Niet alle extra functies kunnen bij alleprogramma's gekozen worden, maaralleen bij die programma's, waarbij datzinvol is.Behoedzaam plusKwetsbaar wasgoed wordt met mindermechanica (minder trommelrotaties)gedroogd.KreukbeveiligingDe trommel draait na afloop van hetprogramma, afhankelijk van het gekozenprogramma, in een speciaal ritme.

Daar-door kreukt het wasgoed minder na af-loop van het programma.Standaard is de kreukbeveiliging uitge-schakeld. Ze kan op het exploitatieni-veau voor maximaal 12 uur ingeschakeldworden.

4. Programma-instelling kiezen32Voorprogrammering kiezenDe voorprogrammering kan alleen ge-kozen worden als deze via het exploita-tieniveau geactiveerd is. In dat gevallicht bovendien een van de volgende 3symbolen op in het display: , , . KastdroogWitte/Bonte was1:43h Tip de sensortoets met het kloksym-bool aan.Afhankelijk van de instelling van de voor-programmering op het exploitatieniveaukunnen verschillende tijden in stappenvan 15 minuten gekozen worden:- de tijd voor het einde van het pro-gramma: Einde om- de tijd voor het begin van het pro-gramma: Start om- de tijd, totdat het programma start:Start overDe voorgeprogrammeerde tijd be-draagt maximaal 24 uur.

Links in hetdisplay verschijnt, wat u kunt invoeren.Start omOK15:2h Tip de sensortoetsen  of  aan omhet uur en/of de minuten te selecte-ren. Tip sensortoets OK aan.Als de voorprogrammering op  Eindeom of  Start om is ingesteld, ziet u deingestelde tijden. Tip sensortoets OK aan.De voorprogrammering begint met deprogrammastart.Voorprogrammering wijzigen/afbrekenVoor de programmastart Tip de sensortoets met het kloksym-bool aan. U kunt de tijd wijzigen of wissen.Na de programmastart Tip sensortoets Start/Stop aan. U kunt nu het programma afbreken ofdirect starten.

5. Programma starten33MuntautomaatTip: als er een muntautomaat geïnstal-leerd is, dient u het betalingsverzoek inhet display op te volgen.Open de deur niet als het programmaal gestart is en breek het programmaook niet af.Afhankelijk van de instelling kan dit totwaardeverlies leiden.Programma startenZodra een programma kan worden ge-start, gaat sensortoets Start/Stop knip-peren. Tip sensortoets Start/Stop aan.Het droogprogramma start.

SensortoetsStart/Stop licht op.Als vooraf een voorprogrammering ge-kozen is, verloopt eerst de voorgepro-grammeerde tijd en daarna start hetdroogprogramma automatisch.In het display verschijnen  Drogen ende resterende progammaduur.Bij een programma met droogtegraadverschijnt telkens de bereikte droogte-graad.Tip: als u sensortoets  aantipt, kunt ude gekozen opties bekijken.Programmaduur / Resttijdprog-noseDe programmaduur is afhankelijk van dehoeveelheid wasgoed, het soort was-goed, het restvocht van het wasgoed enook van de waterhardheid. Daarom kande programmaduur bij de programma'smet droogtegraad variëren of “versprin-gen”. De lerende elektronica van de dro-ger past zich hieraan aan en de aange-geven programmaduur wordt steedspreciezer.

6. Einde programma – Wasgoed uit de trommel nemen34Einde programmaKort voor het einde van het programmawordt het wasgoed afgekoeld. U kunthet wasgoed uit de trommel nemen.Als alleen nog Einde in het display ver-schijnt, is het programma beëindigd.Als Kreukbeveiliging * gekozen is,draait de trommel met tussenpozen. Zoontstaan er minder kreuken, als u hetwasgoed niet direct uit de trommel kuntnemen.* De Kreukbeveiliging is standaard uit-geschakeld.De droger schakelt 15 minuten nabeëindiging van het programma vanzelfuit.Trommel leeghalen Open de deur. Haal de trommel altijd helemaal leeg.Achtergebleven wasgoed kan tedroog worden en beschadigd raken.Neem altijd al het wasgoed uit detrommel. Schakel de droger uit.OnderhoudDeze droger heeft regelmatig onder-houd nodig, vooral als hij voortdurendgebruikt wordt.Tip: zie het hoofdstuk “Reiniging en on-derhoud”.

Programma-overzicht35Alle met * gemarkeerde gewichten hebben betrekking op het gewicht van droogwasgoed.Standaardprogramma's Witte/Bonte was maximaal 8 kg* Kastdroog plus,  KastdroogWasgoed - Katoen uit een of meer lagen.- Badstof handdoeken/badlakens/badmantels, t-shirts, ondergoed,badstof beddengoed, babykleertjes.- Werkkleding, jassen, dekens, schorten, badstof/linnen doeken,beddengoed, handdoeken, badlakens, kookbestendig tafellinnen,stofjassen.Opmerking Droog T-shirts, ondergoed en babykleertjes niet met Extra droogi.v.m. krimpgevaar. Strijkdroog,  MangeldroogWasgoed - Wasgoed van katoen of linnen.- Tafellinnen, beddengoed, gesteven wasgoed.Tip Rol wasgoed dat nog gemangeld moet worden op.

Programma-overzicht36ECO Maximaal 8 kg*Artikelen Normaal vochtig katoenen wasgoed, zoals onder Katoen Kastdroogbeschreven.Opmerking - In het programma ECO wordt de droogtegraad Kastdroog be-haald.- Qua energieverbruik is het programma ECO het efficiëntst voorhet drogen van normaal nat katoenen wasgoed.Opmerkingvoor testin-stitutenGeldig tot 30-06-2025Het programma ECO is het testprogramma volgens verordeningen932/2012/EU en 392/2012/EU (voor het programma Katoen)gemeten volgens EN 61121. Dit programma wordt gebruikt om denaleving van de EU-wetgeving inzake Ecodesign te beoordelen.Opmerkingvoor testin-stitutenGeldig vanaf 01-07-2025Het programma ECO is het testprogramma volgens verordeningen(EU) 2023/2533 en (EU) 2023/2534 voor het energielabel geme-ten volgens EN 61121.

Dit programma wordt gebruikt om de nalevingvan de EU-wetgeving inzake Ecodesign te beoordelen. Express maximaal 4 kg*Wasgoed Sterk wasgoed dat anders met het programma Witte/Bonte wasmet droogtegraad Kastdroog wordt gedroogd.Opmerking Dit programma duurt korter dan het programma Witte/Bonte was. Kreukherstellend maximaal 4 kg* Kastdroog plus,  Kastdroog,  StrijkdroogWasgoed - Kreukherstellend wasgoed van synthetische stoffen, katoen of ge-mengde weefsels.- Werkkleding, stofjassen, truien, jurken, broeken, tafellinnen, sok-ken. Wol maximaal 2 kg*Wasgoed Wollen wasgoed en wasgoed waar o.a. wol in zit, bijv. truien, vestenen sokken.Opmerking - Het wollen wasgoed wordt in korte tijd losgeschud en daardoorextra zacht.

Het wasgoed wordt niet helemaal droog.- Het wasgoed moet direct na het einde van het programma uit detrommel worden gehaald en ergens worden opgehangen waar hethelemaal droog kan worden.

Programma-overzicht37 Tijdprogramma warm maximaal 8 kg*Wasgoed - Jassen, hoofdkussens, slaapzakken en ander volumineus wasgoed.- Dikker wasgoed, bijvoorbeeld zware katoenen tafelkleden.- Enkele stuks wasgoed zoals badhanddoeken, zwemkleding,schoonmaakdoekjes.Opmerking - Voor het nadrogen van meerlaags of volumineus wasgoed dat on-gelijkmatig droogt.- Voor het drogen van kleinere hoeveelheden wasgoed of enkelestuks.- Kies aanvankelijk niet de langste tijd. Probeer eerst uit, welke tijdde beste is. Speciale programma'sBadstof maximaal 8 kg*Wasgoed Grote hoeveelheden een- en meerlaags textiel van badstof.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand