Miele Navitronic T 8685 C Handleiding

Wat doen wij met. . . het verpakkingsmateriaal?De verpakking beschermt het apparaattegen transportschade.Het verpakkingsmateriaal is uitgekozenomdat dit het milieu relatief weinig be-last en kan worden hergebruikt.Door hergebruik van verpakkingsmate-riaal wordt er op grondstoffen bespaarden wordt er minder afval geproduceerd.Uw vakhandelaar neemt de verpakkingover het algemeen terug.. . . een afgedankt apparaat?Oude elektrische en elektronische ap-paraten bevatten meestal nog waarde-volle materialen.Ze bevatten echter ook schadelijke stof-fen die nodig zijn geweest om de appa-raten goed en veilig te laten functione- ren.

Wanneer u uw oude apparaat bijhet gewone afval doet of er op een an-dere manier niet goed mee omgaat,kunnen deze stoffen schadelijk zijn voorde gezondheid en het milieu.Verwijder uw oude apparaat dan ooknooit samen met het gewone afval,maar lever het in bij een gemeentelijkinzameldepot voor elektrische en elek-tronische apparatuur.Vraag uw handelaar indien nodig ominlichtingen.Het afgedankte apparaat moet tot dietijd buiten het bereik van kinderen wor-den opgeslagen.Tips om energie te besparenVoorkom dat de droogprogramma'smeer energie verbruiken en langer du-ren dan nodig is en wel door de volgen-de maatregelen.^Centrifugeer het wasgoed voordat uhet gaat drogen met een zo hoogmogelijk toerental in de wasautomaatcentrifugeren.Zo bespaart u bij het drogen ca. 30 % energie en tijd, wanneer u bijv.met 1600 omw/min centrifugeert inplaats van met 800 omw/min.

^Benut voor ieder droogprogrammade maximale beladingscapaciteit vande trommel. Zie hiervoor het hoofdstuk: "Program-ma-overzicht". Het energieverbruik is dan, vergele-ken met de totale hoeveelheid was- goed, het gunstigst. ^Zorg ervoor dat er tijdens het droog-programma voldoende lucht wordttoegevoerd.^Reinig de pluizenfilters iedere keernadat u de droogautomaat heeft ge-bruikt.Een bijdrage aan de bescherming van ons milieu2

Een bijdrage aan de bescherming van ons milieu. 2Veiligheidsinstructies en waarschuwingen. 6 Bediening van de droogautomaat. 10 Bedieningspaneel. 10 Hoe werkt het display. 11 Ingebruikneming van de droogautomaat. 13Tips voor het drogen van textiel. 14 Symbolen in het etiket. 14 Verdere tips. 14Zo droogt u goed. 16Korte handleiding. 16Favorieten. 20 Het kiezen / wijzigen van een favoriet. 20Het opslaan van favorieten. 22 Submenu voor de extra functies. 23 Kort. 23 Temperatuur laag. 23Submenu voor de timer. 24 Programma-overzicht. 26Het wijzigen van het programmaverloop. 32 Wanneer het programma nog loopt. 32 - Het kiezen van een ander programma. 32- Het afbreken van het programma en het kiezen van een ander programma. 32- Het afbreken van het programma en het voortijdig verwijderen van wasgoed uit de trommel. 32 - Het aanvullen of voortijdig verwijderen van wasgoed. 32 Resttijd. 32Inhoud3.

Elektronische programmavergrendeling. 33 Reiniging en onderhoud. 34 Het legen van het condenswaterreservoir. 34Het reinigen van de pluizenfilters. 35Het reinigen zonder water. 35 Het reinigen met water. 36 Het reinigen van de droger. 36Het reinigen van de condensor. 37Het verwijderen van de condensor. 37 Het controleren van de condensor. 38 Het reinigen van de condensor. 39Het terugzetten van de condensor. 39 Nuttige tips. 40Het oplossen van problemen. 40 Er verschijnt een controle- of foutmelding in het display. 40 Andere problemen. 42 Het vervangen van het gloeilampje. 45Afdeling Klantcontacten. 46Reparaties. 46 Programma-actualisering (Update). 46 Miele Service Verzekering Certificaat. 46 Garantietermijn en garantievoorwaarden. 46Extra accessoires. 46 Het plaatsen en aansluiten van het apparaat. 47 Het apparaat van voren. 47 Het apparaat van achteren. 48 Plaats van opstelling.

48 Het transport van de droogautomaat naar de plaats van opstelling. 48 Het plaatsen van de droogautomaat onder een werkblad. 48 Het terugplaatsen van het bovenblad van de droogautomaat. 49 Het stellen van de droogautomaat. 49 Het ventileren van het vertrek waar de droger is geplaatst. 49Was-droogzuil. 49 Wanneer het apparaat later nog eens wordt getransporteerd (bijv. bij een verhuizing). 50Inhoud4.

~Lees deze gebruiksaanwijbeslist -zing.Deze droogautomaat voldoet aan devoorgeschreven veiligheidsbepalin-gen.Door ondeskundig gebruik kunnenpersonen echter letsel oplopen enkan er materiële schade ontstaan.Lees de gebruiksaanwijzing daaromeerst aandachtig door voordat u uwapparaat voor het eerst gebruikt.Hierin vindt u belangrijke instructies betreffende de veiligheid, het ge-bruik en het onderhoud van dedroogautomaat.Dat is veiliger voor uzelf en u voor-komt onnodige schade aan uw ap-paraat.Bewaar deze gebruiksaanwijzing engeef deze door aan de eventuelevolgende eigenaar van de automaat.Efficiënt gebruik~Deze droogautomaat is alleen be-stemd voor huishoudelijk gebruik.~Deze droogautomaat is uitsluitendbestemd voor het drogen van textiel datin water is gewassen en volgens deaanwijzingen van de fabrikant op hetonderhoudsetiket in de droogautomaatmag worden gedroogd.Gebruik voor andere doeleinden kan gevaarlijk zijn.

De fabrikant is niet ver-antwoordelijk voor schade die wordtveroorzaakt door een ander gebruikdan hier aangegeven of door een fou-tieve bediening.~Personen die op grond van hun fysieke of psychische gesteldheid, hunonervarenheid of gebrek aan kennisvan de droogautomaat niet in staat zijn om het apparaat veilig te bedienen, mo-gen deze automaat alleen gebruikenals ze onder toezicht staan van of wor-den geïnstrueerd door een verant-woordelijk persoon.Wanneer er kinderen in huiszijn~Wanneer er kinderen in de buurt van de droogautomaat zijn, houd ze dan goed in de gaten. Zorg ervoor dat zeniet met het apparaat gaan spelen.~Kinderen mogen de droogautomaatalleen dan zonder toezicht gebruiken,als ze weten hoe het apparaat werkt enwat voor gevaar zij lopen wanneer zede automaat fout bedienen.Veiligheidsinstructies en waarschuwingen6

Technische veiligheid~Controleer vóórdat het apparaatwordt geplaatst of het zichtbaar be-schadigd is. Een beschadigde droogautomaat magniet worden geplaatst en niet in gebruikgenomen. ~Voordat u de droogautomaat aan-sluit dient u altijd de aansluitgegevens (zekering, spanning en frequentie) ophet typeplaatje met die van het elektrici-teitsnet te vergelijken. Deze moeten beslist overeenkomen. Raadpleeg bij twijfel een elektricien. ~De elektrische veiligheid van dedroogautomaat is uitsluitend gegaran-deerd als hij wordt aangesloten op eenaardingssysteem dat volgens de gel-dende veiligheidsbepalingen is geïn-stalleerd. Laat de huisinstallatie bij twijfel dooreen vakman/vakvrouw controleren. De fabrikant kan niet aansprakelijk wor-den gesteld voor schade die is ont-staan door een ontbrekende of bescha-digde aarddraad. ~Gebruik om veiligheidsredenengeen verlengsnoer.

Dit in verband met gevaar voor bijvoor-beeld oververhitting. ~Reparaties mogen alleen doorMiele-vakmensen worden uitgevoerd. Ondeskundig uitgevoerde reparatieskunnen onvoorziene risico's voor de ge- bruiker opleveren, waarvoor Miele nietaansprakelijk kan worden gesteld. ~Defecte onderdelen mogen alleendoor originele Miele-onderdelen wordenvervangen. Alleen van deze onderdelen kunnen wiju garanderen dat zij volledig voldoenaan de veiligheidseisen die wij aanonze apparaten stellen. ~Wanneer de aansluitkabel is be- schadigd, moet de kabel door erkendevakmensen worden vervangen. ~Wanneer er een storing moet wor-den verholpen of wanneer de droogau- tomaat moet worden gereinigd, mag ergeen elektrische spanning op het ap-paraat staan.

Dit is het geval als aan één van de vol-gende voorwaarden is voldaan: – als de hoofdschakelaar van de instal-latie is uitgeschakeld, – of als de stekker uit de contactdoosis getrokken. ~Wanneer dit apparaat op een niet- stationaire locatie (bijv. op een boot ofin een camper) moet worden geplaatst,mag het uitsluitend door een vakman /vakvrouw worden ingebouwd en aange- sloten.

Veilig gebruik~In verband met brandgevaar magtextiel niet worden gedroogd wanneerhet– niet gewassen is.– niet grondig genoeg gereinigd is en daardoor nog olie-, vet- of crèmeres-ten bevat.Het gaat hier bij voorbeeld om textieluit keukens of schoonheidssalons.Bij textiel dat niet voldoende gerei-nigd is bestaat zelfs na afloop vanhet droogprogramma en zelfs buitende droogautomaat nog gevaar voorbrand. – brandgevaarlijke reinigingsmiddelen bevat of resten van aceton, alcohol, wasbenzine, petroleum, vlekverwijde- raar, terpentine, was, wax remover ofchemicaliën bevat.Het gaat hier bij voorbeeld om allerleisoorten schoonmaakdoekjes.

– resten van haarversteviger, haar- spray, nagellakremover en dergelijkebevat.Reinig dit soort sterk vervuild textielgrondig en wel met voldoende was-middel en op een hoge temperatuur.Was dit textiel zonodig twee keer.~In verband met brandgevaar mogende volgende soorten textiel of produc-ten nooit in de droogautomaat wordengedroogd.– Textiel en producten die rubber of schuimrubber bevatten, zoals water- dicht textiel, hoofdkussens endouchemutsen.– Textiel en producten die vullingen be- vatten en die beschadigd zijn, zodatde vullingen eruit kunnen vallen.Het gaat hier bij voorbeeld om kus-sens en jacks.~Op de verwarmingsfase volgt bijveel programma's de afkoelfase.Daarmee kunt u er zeker van zijn dathet wasgoed niet zo heet wordt dat hetverbrandt en beschadigd raakt.Pas hierna is het programma afgelo-pen.Haal alle stukken wasgoed dan directuit de automaat.~ Waarschuwing: Schakel de droog-automaat nooit uit voordat het droog- programma afgelopen is, tenzij u allestukken wasgoed direct uit de automaathaalt en zo ophangt dat de warmte eruitkan.~Gebruik wasverzachters en soortge-lijke producten altijd volgens de aanwij-zingen van de fabrikant.Veiligheidsinstructies en waarschuwingen8

~De droogautomaat mag niet zonderof met beschadigde pluizenfilters wor-den gebruikt.~De pluizenfilters moeten regelmatigworden gereinigd!~De droogautomaat mag niet zondercondensor worden gebruikt.~Wanneer u de pluizenfilters met warm water heeft gereinigd, droog zedan goed af.Door natte pluizenfilters kunnen sto-ringen ontstaan!~Plaats uw droogautomaat niet invorstgevoelige ruimten.Temperaturen onder het vriespunt heb-ben een negatief effect op de werkingvan het apparaat.Door bevriezend condenswater in depomp of de waterafvoerslang kan deautomaat beschadigd raken.De kamertemperatuur mag tussen de+2°C en de +35°C liggen.~U kunt voor het condenswater een externe afvoer aansluiten, bijv. door deafvoerslang in een wastafel of wasbakte hangen.Zorg er in dat geval voor dat hij niet weg kan glijden.

Doet u dat wel, dan gaat de droogauto-maat kantelen.~Sluit de deur iedere keer nadat u dedroogautomaat heeft gebruikt.Zo voorkomt u dat– kinderen of huisdieren in het appa-raat kruipen – en dat kinderen er voorwerpen instoppen.~Spuit de droogautomaat niet nat.Gebruik van toebehoren~Alleen originele Miele-toebehorenmogen worden aan- of ingebouwd.Wanneer er andere toebehoren worden aan- of ingebouwd, kan Miele niet voorde gevolgen instaan en kan er geen be-roep meer worden gedaan op bepalin-gen met betrekking tot garantie en pro-ductaansprakelijkheid.Wanneer de veiligheidsinstructiesniet worden opgevolgd kan de fabri-kant niet verantwoordelijk wordengesteld voor schade die daar even-tueel het gevolg van is.Veiligheidsinstructies en waarschuwingen9

Bedieningspaneel aDisplayNadere bijzonderheden over het dis-play kunt u op de volgende bladzij-den vinden. b 1 2 3 4Toetsen , , en Met deze toetsen kunt u direct eenprogramma kiezen.Ook kunt u op deze toetsen uwfavoriete programma's opslaan. cStart - toets dOptische interface PCOp deze plaats kunnen de technicide droogprogramma's controleren,updaten en in het geheugen van dedroogautomaat opslaan. eDuoknopDoor aan de duoknop te draaien kuntu de onderdelen uit de menu's kie-zen.Door op de duoknop te drukken kuntu uw keuze bevestigen. fToets s(Aan/Uit)Met deze toets kunt u de droogauto-maat in- en uitschakelen. gToets a(Deur)Met deze toets kunt u de deur van dedroogautomaat openen.Bediening van de droogautomaat10

Hoe werkt het display?Startmenu 1 Witte / Bonte was Programmakeuze ... 2 Kreukherstellend Instellingen ...F 3 Wol 4 Strijken 9:00Nadat u de droogautomaat heeft ingeschakeld verschijnt hetstartmenu met de variabele favorieten.Programmakeuze is daarbij gemarkeerd.DuoknopDoor aan de duoknop te kunt u van de ene positie indraaien het display naar de andere lopen en zo de onderdelen uit de menu's kiezen. Op wat voor positie u zit ziet u aan de marke-ring.Door op de duoknop te kunt u uw keuze voor hetdrukken gemarkeerde menu-onderdeel bevestigen. Toetsen , , en 1 2 3 4Onder deze toetsen zijn programma's opgeslagen die u di- rect kunt kiezen. Deze verschijnen links in het display.U kunt deze programma's vervangen door programma's die u naar eigen voorkeur instelt, de zgn. favorieten. In de overige menu's hebben de toetsen , , en een1 2 3 4 andere functie.

In deze gevallen ziet u in het display boven deze toetsen een pijl met de functie-aanduiding.HProgrammakeuzemogelijkhedenEr zijn twee manieren om een programma te kiezen.– Mogelijkheid 1: Kies het menu Programmakeuze in het dis-play en bevestig uw keuze.– Mogelijkheid 2: Druk op toets , , of en open direct1 2 3 4het basismenu van het desbetreffende droogprogramma.Bediening van de droogautomaat11

Menu voor de programmakeuzeProgram-makeuze Terug AWitte / Bonte wasKreukherstellend Wol HMet de duoknop kunt u alle beschikbare programma's kiezen.De markering gaat van boven naar beneden of omgekeerd,afhankelijk van de richting waarin u met de duoknop draait. De pijlen rechts in het display geven aan dat er nogVH meer keuzemogelijkheden volgen. Door op de duoknop tedrukken kunt u de keuze voor een droogprogramma beves-tigen en het basismenu dat daarbij hoort openen.Basismenu van een droogprogramma Witte / Bonte was Extra droogDuur: 1:52 hExtra'sHTimer YHOpslaanHTerug AH ^Door aan de duoknop te draaien kunt u het programma of de droogtegraad kiezen. De gekozen component is gemar-keerd. ^Door op de duoknop te drukken kunt u de keuze voor eengemarkeerde component bevestigen en het menu datdaarbij hoort openen.^ De submenu's Extra, Timer, Opslaan kunt u openen door op toets , , resp.

te drukken.1 2 3 U kunt terug naar het startmenu door op toets onder 4Te-rug te drukken.Het is ook mogelijk om deze componenten met de duoknopte markeren en te bevestigen.TipDe in deze gebruiksaanwijzing weergegeven displaytekstenen -tijden dienen als voorbeeld en kunnen variëren.Menu voor de instellingenIn dit menu kunt u de elektronica van de droogautomaat aan-passen aan uw specifieke wensen.Meer informatie daarover kunt u vinden in het gelijknamigehoofdstuk.Bediening van de droogautomaat12

Wordt de droogautomaat voor de eerste keer ingeschakeld,verschijnt kort in het display.Miele Willkommen Als de eerste droogbeurt langer duurt dan 1 uur, dan ver-schijnt dit Miele Willkommen niet meer.In het display verschijnt nu een scherm waarin u de taal kuntinstellen die u vanaf dat moment in het display wilt hebben.Het instellen van de displaytaalDe taal die in het display staat kunt u nu bevestigen. Wilt u een andere displaytaal, kunt u deze nu instellen.U kunt de displaytaal echter ook altijd via het menu Instel-lingen wijzigen.

Instellingen Terug A Taal F#eštinadansknederlands H ^Kies met de duoknop de gewenste taal en bevestig uwkeuze.De displayteksten worden vanaf nu in de gekozen taal weer-gegeven.In het display verschijnt nu een scherm waarin u de dagtijdkunt instellen.Het instellen van de dagtijd 9: 00Stel de dagtijd in.^Stel met de duoknop het uur in en bevestig dit.Stel nu de minuten in en bevestig deze.De dagtijd is nu opgeslagen.In het display verschijnt het startmenu.Ingebruikneming van de droogautomaat13

Symbolen in het etiketControleer voordat u wasgoed in dedroogautomaat wilt gaan drogen,welke symbolen in het etiket zijn af-gebeeld. qDrogen op een normale temperatuur rDrogen op een lage temperatuur sNiet geschikt om in de droogauto-maat te worden gedroogdVerdere tips– Benut voor ieder droogprogrammade maximale beladingscapaciteit van de trommel. Zorg er dus voor dat u de trommel niet te licht, maar ook niette zwaar belaadt. Zie hiervoor het hoofdstuk: "Program-ma-overzicht". Een te zware belading is slecht voor het wasgoed, heeft een negatief ef-fect op het droogresultaat en werktkreukvorming in de hand. – Droog geen textiel dat nog druipnatis. Centrifugeer het wasgoed na hetwassen minstens nog 30 seconden. – Droog gevoelig wasgoed met het droogsymbool met de extra funcr-tie Temperatuur laag of kies daarvoorhet programma Warme lucht Hygië-ne.

– Droog een gemengde belading vankatoenen en kreukherstellend textielin het programma Automatic. – Doe rits of knopen van jasjes dichtvoordat u ze gaat drogen. Zo worden de jasjes gelijkmatig ge-droogd. – Wol en wolmengweefsels hebben deneiging te vervilten en te krimpen. Droog deze soorten textiel alleen inhet speciale programma. Wol– Dons heeft afhankelijk van de kwali-teit de neiging om te krimpen. Droog textiel met dons daarom alleenin het speciale programma Strijkenrrr. – Droog zuiver linnen alleen in de auto-maat als dat volgens het etiket ge- oorloofd is. Het kan nl. ruw worden. Mag het worden gedroogd, doe datdan alleen in het programma Strijkenrrr. – T-shirts en ondergoed krimpen vaakwanneer ze voor het eerst wordengewassen. Droog ze dus niet te lang en te heetom te voorkomen dat ze nog verderkrimpen. Koop dit soort textiel eventueel één oftwee maten te groot.

– Was nieuw, gekleurd textiel eerstgrondig uit voordat u het voor heteerst droogt en droog het niet samenmet lichtgekleurd wasgoed. Doet u dat wel, dan kan het nieuwewasgoed afgeven op het lichtge-kleurde textiel en op kunststof onder-delen van de droger.– Kledingstukken met beschadigde vullingen (bijv. kussens of jacks) mo-gen niet in de automaat worden ge-droogd.Wanneer de vulling er uitkomt kandat brand veroorzaken.Tips voor het drogen van textiel15

Korte handleidingWanneer u een kort overzicht wilt heb-ben over hoe u de droogautomaat moet bedienen, kunt u de met cijfers aange- duide stappen ( , , ...) aanhouA B C -den. AHet sorteren en inspecteren vanhet wasgoedHet sorteren van het wasgoed^Haal het op elkaar gepropte gewas-sen wasgoed uit elkaar en sorteer hetnaar:. . . gewenste droogtegraad;. . . textielsoort;. . . grootte;. . . restvocht na het centrifugeren.Zo krijgt u een gelijkmatig droogresul-taat.Het inspecteren van het wasgoed,Verwijder eventuele voorwerpen uit het wasgoed die er niet horen, zo- als doseerbolletjes.

Dit soort voor-werpen kunnen tijdens het droog-programma smelten en het apparaaten het wasgoed beschadigen.^Bekijk alle zomen en naden en con-troleer of er geen vullingen uit kunnenkomen.^Knoop dekbedovertrekken en kus- senslopen dicht, zodat er geenkleinere stukken wasgoed in kunnenkomen.^Doe ritssluitingen dicht.^Sluit eventuele haakjes en oogjes.^Bind ceintuurs en schortenbandjesaan elkaar.^Maak losgeraakte bh-beugels vast ofverwijder ze. BHet inschakelen van de automaat^Schakel de automaat in door op de s- toets (Aan/Uit) te drukken.U kunt de droger ook inschakelen na- dat u de trommel heeft gevuld. In datgeval gaat de trommelverlichting in hetkader van de energiebesparing nietaan.Zo droogt u goed16

CHet vullen van de trommel^ Druk op de - toets om de deur teaopenen.^Leg het wasgoed in de trommel.Benut voor ieder droogprogrammade maximale beladingscapaciteit van de trommel. Zie hiervoor het hoofdstuk: "Programma-overzicht".Zorg er dus voor dat u de trommelniet te licht maar ook niet te zwaar belaadt. Een te zware belading is slecht voor het wasgoed, heeft eennegatief effect op het droogresultaaten werkt kreukvorming in de hand. ^Controleer eerst of het pluizenfiltergoed in de pluizenfilterhouder in dedeur is geplaatst.Let erop dat er geen stukken was-goed tussen de deur kunnen komen,want deze kunnen beschadigd ra-ken.^ Sluit de deur met een lichte klap. Ukunt de deur ook op een kier zettenen dichtdrukken.Zo droogt u goed17

DHet kiezen van een programmaU hebt twee mogelijkheden om eenprogramma te kiezen. – Kies één van uw favorieten met be- hulp van de toetsen , , of. 1 2 3 4– Kies een programma via het menuProgrammakeuze. Kies wanneer u dat wilt een extra func- tie en/of een eindtijd. Doe dat via dedesbetreffende submenu's. Nadat u een programma heeft gekozengaat de Start - toets knipperen. EHet starten van een programma ^Druk op de - toets. Start De - toets gaat branden. Start – In het display verschijnt Programma- start Drogenen daarna , alsook deduur van het programma. – Wanneer een droogprogramma ver-schillende droogfasen doorloopt wor-den deze fases tijdens het program-ma in het display aangegeven:(Mangeldroog. Strijkdroog r. enz. ). U kunt tijdens het drogen nog op de toetsen , of drukken. 2 3 4– Met toets 2Timer kunt u de vermoe-delijke eindtijd van het programmaen tevens de dagtijd aflezen.

– Met toets 3Opslaan kunt u het lo-pende programma als favoriet op-slaan. – Met toets 4Afbreken kunt u het lo-pende programma beëindigen. ResttijdprognoseWanneer u een droogprogramma hebtgekozen, geeft het display aan hoe langdit programma vermoedelijk gaat du- ren. Dit is dus een prognose. De tijd die een droogprogramma nodigheeft kan per droogbeurt verschillen enwel door de volgende factoren:– restvocht na het centrifugeren– textielsoort– hoeveelheid wasgoed– kamertemperatuur – verschillen in netspanningDe droogautomaat beschikt over elek-tronica die zich instelt op het wasgoeddat zich in de droogautomaat bevindten het wasgoed telkens controleert. De resttijd wordt tijdens de droogbeurttelkens opnieuw berekend en in het dis- play aangepast. De tijd in het displaykan daardoor behoorlijke sprongen ma- ken. De prognose wordt in de loop vaneen droogbeurt steeds preciezer.

AfkoelfaseOp de verwarmingsfase volgt de afkoel- fase. In het display verschijnt: .AfkoelenPas daarna is het programma afgelo-pen. De programma's , en Wol Zijde Strijken rrr hebben deze afkoelfase niet.Einde van het programmaWanneer in het display afwisselendKreukbeveiliging Einde en gaan knip-peren is het eigenlijke programma afge-lopen. Bovendien gaat de zoemer, tenzij udeze hebt uitgeschakeld.Wanneer u het wasgoed niet direct naafloop van het programma uit de trom- mel haalt, volgt de kreukbeveiliging. Ditis vanuit de fabriek ingesteld."Kreukbeveiliging" houdt in dat de trom-mel met korte intervallen gaat draaien,waardoor wordt voorkomen dat het was- goed gaat kreuken. Deze fase duurt 1h.

FHet leeghalen van de trommel^ Open de deur met de - toets.a^Haal het wasgoed uit de trommel.^Controleer of de trommel leeg is.Wasgoed dat in de trommel blijft lig- gen wordt, wanneer het nog eenkeer wordt gedroogd, overmatig ge-droogd en kan daardoor bescha-digen.Ook wanneer de droger ingeschakelden de deur geopend is gaat de trom- melverlichting na enkele minuten uit. Ditin het kader van de energiebesparing. ^Schakel de droogautomaat uit door op de - toets te drukken.s ^Reinig de pluizenfilters. ^Sluit de deur. ^Leeg het condenswaterreservoir wan-neer er geen externe condenswater-afvoer aanwezig is.Zo droogt u goed19

De droogautomaat geeft u de gelegenheid om de vierdroogprogramma's die u het meest gebruikt op de toetsen 1 2 3 4, , en op te slaan zodat u ze daarna direct kuntkiezen.Een programma kunt u opslaan direct nadat u het hebt ge-start.Het kiezen / wijzigen van een favoriet^Schakel de droogautomaat in.Startmenu 1 Witte / Bonte was Programmakeuze ...

2 Kreukherstellend Instellingen ...F 3 Wol 4 Strijken 9:00 ^Druk op toets .1Basismenu Witte / Bonte was Extra droogDuur: 1:52 hExtra'sHTimer YHOpslaanHTerug AH^Kies met de duoknop de component die u wilt veranderen:programma of droogtegraad.Bevestig uw keuze door op de duoknop te drukken.Afhankelijk van de te veranderen component verschijnt in het display:- Voor het kiezen van een programmaProgram-makeuze Terug AWitte / Bonte wasKreukherstellend Wol H^Kies met de duoknop het gewenste programmaen bevestig uw keuze.Het basismenu verschijnt weer in het display.Favorieten20

Attentie: Wordt binnen de submenu's binnen ca. 15 seconden geen keuze gemaakt, verschijnt het basismenu weer in hetdisplay.- Droogtegraadprogramma's Witte / Bonte was, Kreukherstellend, Fijne was, Automatic, Overhemden, Jeans, Sportkleding, Outdoor Witte / Bonte was Kastdroog +Droogtegraad van cMangeldroog - Extra droog^Kies met de duoknop de gewenste droogtegraad enbevestig uw keuze. – Bij Witte / Bonte was zijn alle droogtegraden instelbaar, bijde overige programma's is dat niet het geval.- Programma's met warme en koude lucht Warme lucht h0:309:00 Einde: 9:30Progr.duur Warme lucht: 0:30 h ^Kies met de duoknop de gewenste programmaduur enbevestig uw keuze.– De duur van en : 15 min.

tot 2 hWarme lucht Koude lucht– De duur van Warme lucht Hygiëne: 1 tot 2 hHet display geeft ook aan wanneer het programma is afgelo-pen.- Overige programma's Wol, Strijken , Hoofdkussen, Zijde, Impregneren, Wit /rrr Bont Hygiëne, Kreukherstellend Hygiëne– Bij deze programma's liggen droogtegraad en duur vast.Favorieten21

Het kiezen van een extra functie^ Druk op toets 1Extra's.In het display verschijnt het submenu Extra's. Witte / Bonte was Kastdroog +Extra's Kort Terug ATemperat. laag^Kies met de duoknop de gewenste extra functieen bevestig uw keuze.Het basismenu verschijnt weer in het display.Het opslaan van favorietenIn het basismenu staan nu alle componenten die u hebt ge-kozen. Witte / Bonte was Kastdroog +Temperat.

laagDuur: 1:59 hExtra'sHTimer YHOpslaanHTerug AH ^Druk op toets .3Opslaan Het kiezen van de toetsen , , of 1 2 3 4 Witte / Bonte was Kastdroog + Was tot nu: : Witte / Bonte was Kastdroog Extra's : Opslaan onder : 1 2 3 4 Terug A^Kies met de duoknop het gewenste nummer voor hetfavoriete programma en bevestig uw keuze.De favoriet is nu met de door u gekozen instellingen opgesla-gen en verschijnt in het startmenu.Wanneer u nog meer favorieten wilt opslaan, herhaal dan bo-venstaande procedure.Sla ze onder de overige nummertoetsen op.Favorieten22

Het kiezen van een extra functieU kunt een aantal - niet alle - droogprogramma's aanvullen met behulp van een extra functie. Deze bevinden zich in hetsubmenu Extra's. Het is niet mogelijk, en Kort Temperatuur laag tegelijk te kie-zen.^ Kies met de duoknop óf of Kort Temper. laag en bevestiguw keuze.Een reeds gekozen extra functie– wordt met een vinkje aangegeven– en kunt u weer uitschakelen door deze opnieuw te marke-ren en te bevestigen.KortSterk textiel wordt met een hoge verwarmingscapaciteitgedroogd. – Door de hoge verwarmingscapaciteit duurt het programmakorter.Temperatuur laag Fijn en kreukherstellend textiel met het symbool , bijv.racryl, wordt met een lage verwarmingscapaciteitgedroogd.– Door de lage verwarmingscapaciteit duurt het programmalanger.– De functie Temper.

Met het submenu kunt u een tijd kiezen waarop het proTimer -gramma klaar moet zijn.De starttijd wordt daaraan aangepast en kan maximaal 24 uurworden vertraagd.Dit kunt u bijvoorbeeld doen om gebruik te maken van hetnachttarief.Het openen van het submenu Timer Witte / Bonte was Kastdroog +Temperat. laagDuur: 1:59 h Extra's Timer Opslaan Terug Y AH H H H^ Druk op toets 2Timer.Het submenu wordt geopend.Timer Het voorprogrammeren van de eindtijd van een programma Witte / Bonte was Kastdroog +Temperat. laag9:00 Start om: 10:31Einde: 12:30 ^Stel met de duoknop de gewenste eindtijd van het pro-gramma in en bevestig uw keuze.Bij de eerste stap wordt de eindtijd verschoven naar het vol-gende hele of halve uur.De starttijd wordt aangepast aan de gekozen eindtijd en ver-schijnt in het display.Submenu voor de timer24

Het starten van de timer^Druk op de - toets.Start De starttijd wordt in het display per minuut afgeteld.Duurt het langer dan 1 uur voordat het programma begint, dan draait de trommel ieder uur korte tijd. Dit is om kreukvor-ming te verminderen.U kunt totdat het programma begint– een andere droogtegraad– of een andere extra functie kiezen,– of op de - toets drukken en nog wasgoed in de drooga-automaat leggen.Sluit in dit laatste geval daarna de deur en druk op deStart - toets. – de eindtijd van het programma veranderen. Druk daarvoor op toets 2Timer.Het afbreken van de timer ^Wilt u de starttijd niet afwachten, druk dan een keer op toets 4Afbreken en daarna nog een keer op deze toets Terug.Submenu voor de timer25

Witte / Bonte was Belading: 6 kg*Extra droog, Kastdroog +, Kastdroog**Was-goedWasgoed van dikker en dunner katoen zoals handdoeken, badhanddoeken en badmantels van badstof, beddengoed van flanel, T-shirts, ondergoed en babykleertjesTips – Kies Extra droog voor wasgoed van dikker of zeer dik katoen.– Droog T-shirts, ondergoed en babykleertjes niet met Extra droog i.v.m. krimpgevaar.Extrafuncties Temperatuur laag (voor gevoelig wasgoed met het symbool ), Kortr Strijkdroog , Strijkdroog **, Mangeldroogr rrWas-goed Wasgoed van katoenen of linnen weefsels zoals tafellakens, servetten,beddengoed en gesteven wasgoed Tip Rol het wasgoed op zolang het nog niet door de mangel wordt ge- haald.

Zo wordt opdrogen voorkomen.Extrafuncties Temperatuur laag (voor gevoelig wasgoed met het symbool ), Kortr Kreukherstellend Belading: 3 kg*Kastdroog +, Kastdroog**, Strijkdroog rWas-goed Kreukherstellend wasgoed van synthetisch materiaal, katoen of ge- mengde weefsels (truien, jurken, broeken, stofjassen, tafellakens of ser-vetten)Extrafuncties Temperatuur laag (voor gevoelig wasgoed met het symbool ), Kortr * Gewicht van droog wasgoed** Tips voor testbureaus:Stel voor een test volgens norm EN 61121 een programma in zonder extrafunctie.Programma-overzicht26

Fijne was Belading: 2 kg*Kastdroog +, Kastdroog,Strijkdroog , Strijkdroog , Mangeldroogr rrWas-goedFijn wasgoed van synthetisch materiaal, katoen of gemengde weefsels (truien, jurken, broeken, stofjassen, tafellakens, servetten, overhemden, blouses, lingerie en textiel met applicaties) Tip In dit programma kreukt het wasgoed nauwelijks.ExtrafunctieTemperatuur laag (dit is een vast onderdeel en kan niet worden uitge-schakeld) Wol Belading: 2 kg*Was-goedWollen wasgoedTips – Het wollen wasgoed wordt losgeschud en daarna weer lekker zacht.Het wordt niet helemaal droog.

– Het wasgoed moet direct na het einde van het programma uit detrommel worden gehaald en ergens worden opgehangen waar hethelemaal droog kan worden.ExtrafunctieTemperatuur laag (dit is een vast onderdeel en kan niet worden uitge-schakeld) Automatic Belading: 3,5 kg*Kastdroog +, Kastdroog, Strijkdroog rWas-goedEen gemengde belading van bontkatoenen en kreukherstellend was-goed Overhemden Belading: 2 kg*Kastdroog, Strijkdroog rWas-goedOverhemden en overhemdblousesExtrafunctieTemperatuur laag (dit is een vast onderdeel en kan niet worden uitge-schakeld) * Gewicht van droog wasgoedProgramma-overzicht27

Strijken rrr Belading: 3 kg*Was-goed– Wasgoed van katoenen of linnen weefsels– Kreukherstellend wasgoed van katoen, gemengde weefsels of syn- thetisch materiaal (broeken, windjaks en hemden)Tips – Dit programma vermindert de kreukels die er van het centrifugerennog in zitten.– Het wasgoed moet direct na het einde van het programma uit detrommel worden gehaald en ergens worden opgehangen waar hethelemaal droog kan worden.ExtrafunctieTemperatuur laag (dit is een vast onderdeel en kan niet worden uitge-schakeld) * Gewicht van droog wasgoedProgramma-overzicht28

Jeans Belading: 3 kg*Kastdroog, Strijkdroog rWas-goed Wasgoed van jeansstof (broeken, jasjes, rokken of overhemden)ExtrafunctieTemperatuur laag (dit is een vast onderdeel en kan niet worden uitge-schakeld) Koude lucht Belading: 6 kg*Was-goedWasgoed dat alleen moet worden doorgelucht Warme lucht Belading: 6 kg*Was-goed– Dit programma is voor het nadrogen van wasgoed van dikkere stof dat niet gelijkmatig wordt gedroogd, zoals jacks of kussens of anderwasgoed met veel volume. – Een stuk wasgoed of een paar stukken wasgoed zoals een bad- handdoek, zwembroek, badpak en schoonmaakdoekjes Tips – Kies in het begin niet de langste tijd. Probeer eerst uit welke tijd no-dig is. – Gebruik voor het verwijderen of verminderen van geur-Warme lucht tjes in gedragen, schone, katoenen kleding. Programmaduur: 1/2-1uur.

Het verfrissende effect wordt nog versterkt wanneer u de kledingeen beetje vochtig maakt of verfrissingsdoekjes uit de vakhandel ge- bruikt. Wanneer deze kleding echter voor een deel uit synthetisch materiaal bestaat, is het verfrissende effect van dit programma min-der.ExtrafunctieTemperatuur laag (voor gevoelig wasgoed met het symbool )r Hoofdkussens - Kastdroog 1-2 hoofdkussens van max. 80x40 cm Groot hoofdkussen - Kastdroog 1 hoofdkussen van max. 80x80 cmWas-goed Hoofdkussens met donzen, veren of synthetische vulling die geschiktzijn om in de automaat te worden gedroogd Tip Vooral hoofdkussens kunnen na het drogen nog vochtig aanvoelen.Droog ze zo vaak met dit programma totdat ze droog aanvoelen. * Gewicht van droog wasgoedProgramma-overzicht29

Zijde Belading: 1 kg*Was-goed Zijden wasgoed (blouses, hemden)Tips – Dit programma vermindert de kreukels.– Het wasgoed moet direct na het einde van het programma uit detrommel worden gehaald en ergens worden opgehangen waar hethelemaal droog kan worden.ExtrafunctieTemperatuur laag (dit is een vast onderdeel en kan niet worden uitge-schakeld) Sportkleding Belading: 2 kg*Kastdroog +, Kastdroog, Strijkdroog rWas-goedSportkleding van materiaal dat geschikt is om in de automaat te wor-den gedroogd Outdoor Belading: 2 kg*Kastdroog, Strijkdroog rWas-goedOutdoorkleding van materiaal dat geschikt is om in de automaat te wor-den gedroogd Impregneren - Kastdroog Belading: 2 kg*Was-goed Geïmpregneerd wasgoed (microweefsels, ski- en outdoorkleding,popeline en tafelkleden) Tips – Dit programma heeft een extra fixeerfase.–Geïmpregneerd wasgoed mag uitsluitend behandeld zijn metimpregneermiddelen die de aanduiding hebben: "Geschikt voormembraanwasgoed".

Hygiëne - programma'sIn het droogproces van de - programma's wordt er gedroogd met eenHygiëne temperatuur die een vrije lange tijd constant wordt gehouden.Hierdoor worden micro-organismen zoals kiemen of huismijt gedood en deallergenen in het wasgoed verminderd. Deze programma's mogen niet worden onderbroken. Gebeurt dat wel, dan wor-den de micro-organismen niet gedood. Wit / Bont Hygiëne - Kastdroog Belading: 6 kg*Was-goedWasgoed van katoenen of linnen weefsels dat direct met de huid in contact komt, bijv.

handdoeken van badstof, beddengoed, ondergoeden babykleertjes Tip Gebruik dit programma alleen voor sterk textiel met het symbool .q Kreukherstellend Hygiëne - Kastdroog Belading: 3 kg*Was-goedKreukherstellend wasgoed van synthetisch materiaal of gemengde weefsels (jurken, T-shirts en overhemden) Tip Gebruik dit programma voor gevoelig wasgoed met het symbool .q Warme lucht Hygiëne Belading:afhankelijk vande textielsoortWas-goed – 6 kg* wasgoed van katoen of linnen – 3 kg* kreukherstellend wasgoed van synthetisch materiaal of ge-mengde weefsels– Gebruik dit programma voor het luchten van afzonderlijke stukkendroog wasgoed en wasbare, machinedroogbare knuffeldieren met het symbool . Luizen en micro-organismen worden met dit proq-gramma gedood. * Gewicht van droog wasgoedProgramma-overzicht31

Wanneer het programma nogloopt- Het kiezen van een ander programmaDit is niet mogelijk zonder dat het lo-pende programma wordt afgebroken.Voorkomen moet worden dat op het be-dieningspaneel iets wordt veranderdwaardoor het programmaverloop wordtverstoord.- Het afbreken van het programma enhet kiezen van een ander programma^ Druk op toets 4Afbreken. Het wasgoed wordt afgekoeld, voorzo-ver er een bepaalde droogtijd endroogtemperatuur is bereikt. Wanneer u nog een keer op toets 4Af- breken drukt, verschijnt .Einde ^Schakel de droogautomaat met de s- toets uit.

^Schakel de automaat met dezelfdetoets weer in.^Kies en start meteen een ander pro-gramma.- Het afbreken van het programma enhet voortijdig verwijderen van wasgoeduit de trommel^ Zie hieronder: "Het aanvullen of voor-tijdig verwijderen van wasgoed".^Schakel de droger uit na het sluitenvan de deur.- Het aanvullen of voortijdig verwijderenvan wasgoed^ Druk op de - toets.a^Open de deur.,Raak de achterkant van de trom-mel niet aan! Door de hoge tempe-raturen loopt u het risico zich te ver-branden.^Leg wasgoed in de trommel of haaler wasgoed uit.^Sluit de deur. ^Druk op de - toets.Start ResttijdDe resttijd die daarna in het displaywordt aangegeven kan verschillen vande werkelijke droogtijd.Het wijzigen van het programmaverloop32

Met het inschakelen van de programmavergrendeling voor- komt u dat de duoknop en de toetsen , , en 1 2 3 4 wor-den bediend terwijl er nog een droogprogramma loopt.De deur wordt niet vergrendeld en kan altijd worden geo-pend.Het inschakelen van de programmavergrendeling^Druk na het starten van het programma zolang op deStart - toets totdat het display het volgende aangeeft:XVergrendeldHet apparaat accepteert nu geen wijzigingen meer.Wanneer het droogprogramma is afgelopen of wanneer u op de - toets drukt, wordt de elektronische programmaver-agrendeling automatisch opgeheven.Het uitschakelen van de programmavergrendeling ^Druk zolang op de - toets totdat het display het vol-Start gende aangeeft:WOntgrendeldElektronische programmavergrendeling33

Het legen van het condenswa-terreservoirKan het condenswater dat tijdens hetdroogprogramma verdampt niet via eenwaterafvoerslang worden afgevoerd,dan wordt het in een reservoir opgevan-gen.Het reservoir moet iedere keer wor- den geleegd, nadat u de droogauto-maat heeft gebruikt.Wanneer het reservoir tijdens een droogprogramma vol raakt, dan wordt het programma afgebroken. Het display geeft het aan, wanneer het reservoir volis.^Trek het reservoir uit het apparaat enhoud het daarbij iets naar rechts.^Wanneer u het reservoir wegbrengt om te legen, houd het dan zowel aande greep in het paneel als op heteind vast en houd het horizontaal. ^Open het schuifje en laat het water eruitlopen. ^Zet het reservoir iets schuin tegen deopening en schuif het daarna in dedroogautomaat totdat u duidelijkweerstand voelt.

^Schakel de droogautomaat uit endaarna weer in.De mededeling in het display verdwijnt.Condenswater mag niet worden ge-dronken! Het drinken van condens-water kan schadelijk zijn voor de ge-zondheid van mens en dier. Condenswater is gedestilleerd water. Ukunt het in het huishouden gebruiken, bijv. voor stroomstrijkijzers en luchtbe-vochtigers.^Giet het condenswater veiligheidshal-ve door een fijne zeef of een koffiefil-terzakje.Dan worden zeer fijne pluisjes die an-ders schade zouden kunnen aanrichtenuit het water gefilterd.Reiniging en onderhoud34

Het reinigen van de pluizenfil-tersVrijkomende pluisjes worden opge-vangen door het pluizenfilter in depluizenfilterhouder van de deur endoor de pluizenfilters in de vulope-ning van de deur.Reinig de filters iedere* keer nadat ude droogautomaat heeft gebruikt.Het reinigen zonder water^Open de deur.^Trek het pluizenfilter (1) uit de plui-zenfilterhouder in de deur.^Verwijder de pluisjes van dit pluizenfil-ter met de hand of met een stofzuiger.Gebruik geen spits of scherp voor-werp wanneer u de pluisjes met dehand verwijdert.^Verwijder de pluisjes in de holle ruimtevan de pluizenfilterhouder met een rei-nigingsborsteltje of met de stofzuiger.Een reinigingsborsteltje is verkrijg-baar bij de Miele-vakhandel of bijMiele Nederland B.V.^Reinig de dichting (2) aan de pluizen-filterhouder met een vochtige doek.

^Schuif het grote filter in de pluizenfil-terhouder totdat u weerstand voelt.^Verwijder de pluisjes van de pluizen-filters in de vulopening met de handof met een stofzuiger.^Sluit de deur.* Controleer de pluizenfilters in iedergeval ook altijd wanneer de meldingVerwijder de pluizen in het displayverschijnt.Reiniging en onderhoud35

Het reinigen met waterGebruik voor het reinigen van de pluizenfilters alleen dan water, als zeerg vervuild of zelfs verstopt zijn.^Open de deur.^Trek het pluizenfilter uit de pluizenfil-terhouder in de deur.^Verwijder de pluizenfilters in de vul-opening en wel als volgt.^ Draai de schakelaars die in dezea pluizenfilters zitten om, totdat u eenklik hoort.^Trek de pluizenfilters aan de schake-laars uit de vulopening in de richtingvan de pijl .b^Reinig de drie pluizenfilters onderstromend warm water.^Schud alle druppels van de pluizenfil-ters af.^ Droog de pluizenfilters grondig, maarvoorzichtig af.^Reinig eveneens het gedeelte van devulopening onder de pluizenfilters, bijv. met de stofzuiger.,De pluizenfilters moeten droogzijn wanneer u ze terugplaatst.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand