Miele KWTS 4785 F 125 Handleiding

Inhoud2Veiligheidstips en waarschuwingen. 5Duurzaamheid en milieubescherming. 14Uw bijdrage aan de bescherming van het milieu. 14Zo bespaart u energie…. 15Introductie. 16Beschrijving van het apparaat. 16Overzicht van het apparaat. 16Display. 18Instellingsmodus . 19Presenteerverlichting . 19Vergrendelingsfunctie /. 19Wijnklimaatkast (beide wijnklimaatzones) uitschakelen . 19Sabbatmodus . 19Informatie over de sabbatmodus. 19Tijd tot activering van het deuralarm . 20Miele@home . 20Toetssignaal /. 21Waarschuwings- en geluidssignalen /. 21Helderheid display . 21Temperatuureenheid °C/°F. 21Demo-functie. 21Fabrieksinstellingen . 21Informatie over de wijnklimaatkast. 22Weergave ActiveAirClean-filters . 22Bijgeleverde accessoires. 22Veiligheid. 23Temperatuuralarm. 23Deuralarm. 24De binnenruimte indelen. 24Flessenroosters verwijderen en terugplaatsen. 24Maximale capaciteit.

36Instellingen naar de fabrieksinstellingen resetten. 36Weergave ActiveAirClean-filter activeren. 36Reiniging en onderhoud. 37Opmerkingen over het reinigingsmiddel. 37Wijnklimaatkast op de reiniging voorbereiden. 38De binnenruimte reinigen. 38ActiveAirClean-filters (anti-geurfilter) vervangen. 39Vervanging van het ActiveAirClean-filter bevestigen. 40Front en zijkanten reinigen. 40Deurdichting reinigen. 40Ventilatieopeningen reinigen. 40Na het reinigen. 40Automatisch ontdooien. 40Problemen oplossen. 41Service. 47Contact bij storingen. 47EPREL-databank. 47Garantie. 47.

Veiligheidstips en waarschuwingen5Deze wijnklimaatkast voldoet aan de voorgeschreven veiligheids-voorschriften. Onjuist gebruik kan echter persoonlijk letsel of mate-riële schade tot gevolg hebben.Lees de gebruiks- en montagehandleiding aandachtig door voordatu de wijnklimaatkast in gebruik neemt. Die bevat belangrijke richtlij-nen met betrekking tot de montage, de veiligheid, het gebruik enhet onderhoud.

Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade aande wijnklimaatkast.In overeenstemming met de norm IEC60335-1 adviseert Miele uuitdrukkelijk om het hoofdstuk over de installatie van de wijnkli-maatkast en de veiligheidsinstructies en waarschuwingen te lezenen op te volgen.Wanneer de veiligheidsrichtlijnen en waarschuwingen niet wordenopgevolgd, kan Miele niet aansprakelijk worden gesteld voor scha-de die daarvan het gevolg is.Bewaar de gebruiks- en montagehandleiding en geef deze door aaneen eventuele volgende eigenaar. Kans op letsel door gebroken glas.Op een hoogte van meer dan 1.500m kan het glazen paneel van dedeur breken als gevolg van gewijzigde luchtdrukverhoudingen.

Scherpe randen kunnen ernstig letsel veroorzaken.Verantwoord gebruik Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudens of dergelijke,zoals bijvoorbeeld– in winkels, kantoren en soortgelijke werkomgevingen– in boerderijen– door klanten in hotels, motels, bed & breakfast en andere speci-fieke woonomgevingen.Het apparaat mag niet buiten worden gebruikt. Gebruik de wijnklimaatkast alleen voor het bewaren van wijn innormale huishoudelijke omstandigheden.De wijnklimaatkast is niet geschikt om levensmiddelen in te vriezen. Gebruik voor alle andere doeleinden is niet toegestaan.

Veiligheidstips en waarschuwingen6 Dit apparaat is niet geschikt voor het koelen en bewaren van medi-cijnen, bloedplasma, laboratoriumpreparaten en andere stoffen enproducten die vallen onder de richtlijn voor medische hulpmiddelen.Wordt het apparaat daar wel voor gebruikt, dan kan dat tot kwaliteits-verlies en zelfs tot bederf van de opgeslagen producten leiden.

Ditapparaat mag ook niet worden gebruikt in explosiegevoelige ruimtes.Miele is niet verantwoordelijk voor schade die is ontstaan door ge-bruik voor andere doeleinden dan hier aangegeven of door een foutie-ve bediening. Personen (kinderen inbegrepen) die op grond van hun fysieke ofpsychische gesteldheid, hun onervarenheid of gebrek aan kennis vande wijnklimaatkast niet in staat zijn om deze veilig te bedienen, mo-gen deze alleen onder toezicht gebruiken.Deze personen mogen de wijnklimaatkast alleen zonder toezicht be-dienen, wanneer hen is uitgelegd hoe ze deze veilig kunnen gebruikenen wanneer ze begrijpen welke risico's eraan verbonden zijn.Wanneer er kinderen in huis zijn Kinderen jonger dan 8jaar moeten uit de buurt van de wijnklimaat-kast worden gehouden, tenzij u voortdurend toezicht houdt. Kinderen vanaf 8jaar mogen de wijnklimaatkast alleen zonder toe-zicht gebruiken als ze precies weten hoe ze deze veilig moeten bedie-nen.

De kinderen moeten zich bewust zijn van de gevaren van eenfoutieve bediening. Kinderen mogen het apparaat niet zonder toezicht reinigen of on-derhouden. Houd kinderen in de gaten wanneer deze zich in de buurt van hetapparaat bevinden. Laat ze nooit met het apparaat spelen. Verstikkingsgevaar! Kinderen kunnen zich tijdens het spelen in ver-pakkingsmateriaal wikkelen (bijvoorbeeld in folie) of het materiaalover hun hoofd trekken en stikken. Houd verpakkingsmaterialen bijkinderen vandaan.

Veiligheidstips en waarschuwingen7Technische veiligheid Het koelmiddelcircuit is op lekkage gecontroleerd. De wijnklimaat-kast voldoet aan de geldende veiligheidsvoorschriften en de relevanteEU-richtlijnen. Waarschuwing: brandgevaar/brandbaar materiaal. Dit symboolstaat op de compressor en attendeert op brandbaar materiaal. Ver-wijder deze sticker niet.Het gebruikte koelmiddel (informatie op het typeplaatje) is milieu-vriendelijk, maar brandbaar.Het gebruik van dit milieuvriendelijke koelmiddel zorgt ervoor dat hetapparaat iets meer geluid maakt.

Naast het geluid van de compressorkunnen er stromingsgeluiden in het volledige koelcircuit ontstaan.Deze effecten zijn helaas onvermijdelijk, maar hebben geen invloedop het functioneren van de wijnklimaatkast.Zorg ervoor dat bij het transporteren en het inbouwen/installeren vande wijnklimaatkast geen onderdelen van het koelcircuit beschadigdraken. Opspattend koelmiddel kan oogletsel veroorzaken en vrijko-mend koelmiddel kan ontbranden.Bij beschadigingen:- Vermijd open vuur of andere brandhaarden.- Koppel de wijnklimaatkast los van het elektriciteitsnet.- Lucht de ruimte waarin de wijnklimaatkast staat gedurende enkeleminuten.- Neem contact op met Miele. Hoe meer koelmiddel de wijnklimaatkast bevat, hoe groter deruimte moet zijn waarin u het apparaat plaatst. Bij een eventuele lek-kage kan in te kleine ruimtes een brandbaar mengsel van gas en luchtontstaan.

Per 8g koelmiddel moet het vertrek minstens 1m3 grootzijn. De hoeveelheid koelmiddel wordt vermeld op het typeplaatje datzich aan de binnenkant van de wijnklimaatkast bevindt.

Veiligheidstips en waarschuwingen8 Vergelijk voordat u het apparaat aansluit de aansluitgegevens (ze-kering, spanning en frequentie) op het typeplaatje met die van hetelektriciteitsnet. Deze moeten beslist overeenkomen zodat het appa-raat niet beschadigd raakt. Raadpleeg bij twijfel een vakman/vakvrouw.  De elektrische veiligheid van de wijnklimaatkast is uitsluitend ge-garandeerd als de wijnklimaatkast wordt aangesloten op een aar-dingssysteem dat volgens de geldende voorschriften is geïnstalleerd. Aan deze fundamentele veiligheidsfunctie moet worden voldaan. Laat de elektrische installatie bij twijfel door een elektricien inspecte-ren.  Tijdelijk of doorlopend gebruik van een autonome of niet-netsyn-chrone energievoorziening (zoals microgrids, back-upsystemen) ismogelijk.

Voorwaarde voor het gebruik is dat de energievoorzieningvoldoet aan de bepalingen van EN50160 of een vergelijkbare stan-daard. De veiligheidsvoorzieningen van de huisinstallatie en dit Miele pro-duct moeten ook werken bij gebruik van een microgrid of een niet-netsynchrone energievoorziening of de veiligheidsvoorzieningen in deenergievoorziening moeten door gelijkwaardige voorzieningen wordenvervangen.  Wanneer de meegeleverde aansluitkabel beschadigd is, moet deaansluitkabel door een origineel Miele onderdeel worden vervangenom gevaren voor de gebruiker te voorkomen. Alleen bij gebruik vanoriginele Miele onderdelen garandeert Miele dat aan de veiligheidsei-sen wordt voldaan. Om veiligheidsredenen mag dit alleen door eendoor Miele geautoriseerde vakman/-vrouw of door een technicus vanMiele worden gedaan.

 Met een stekkerdoos of verlengsnoer kan een veilig gebruik van hetapparaat niet worden gewaarborgd (brandgevaar). Sluit het apparaathiermee niet op het elektriciteitsnet aan.  Wanneer er vocht op onderdelen, die onder spanning staan, of opde elektriciteitskabel komt, kan dat kortsluiting veroorzaken.

Veiligheidstips en waarschuwingen9 Dit apparaat mag niet op een niet-stationaire locatie (zoals eenboot) worden gebruikt. Een beschadigd apparaat kan uw veiligheid in gevaar brengen.Controleer het voor de inbouw op zichtbare schade. Neem een be-schadigd apparaat nooit in gebruik. Deze wijnklimaatkast is niet bedoeld voor gebruik als inbouwappa-raat. Bij installatie-, onderhouds- en reparatiewerkzaamheden moet hetapparaat van het elektriciteitsnet zijn losgekoppeld. Het apparaat isvan het elektriciteitsnet losgekoppeld als:- de zekeringen van de elektrische installatie zijn uitgeschakeld of- de schroefzekeringen van de elektrische aansluiting er geheel zijnuitgedraaid of- de stekker uit het stopcontact is getrokken.

Trek daarbij aan destekker en niet aan de aansluitkabel. Door ondeskundig uitgevoerde installatie-, onderhouds- en repara-tiewerkzaamheden kan de gebruiker ernstig gevaar lopen.Installatie-, onderhouds- en reparatiewerkzaamheden mogen alleendoor een door Miele geautoriseerde vakman/vakvrouw worden uitge-voerd. De garantie vervalt als het apparaat niet wordt gerepareerd dooreen technicus die door Miele is geautoriseerd. Defecte onderdelen mogen alleen door originele Miele onderdelenworden vervangen. Alleen van deze onderdelen kan Miele garanderendat ze volledig voldoen aan de veiligheidseisen die Miele aan de pro-ducten stelt. Vanwege speciale eisen (bijv. wat betreft temperatuur, vochtigheid,chemische bestendigheid, slijtvastheid en trillingen) heeft deze wijn-klimaatkast een speciale lamp. Deze verlichting mag alleen voor dezetoepassing worden gebruikt.

De verlichting is niet geschikt voor deverlichting van het vertrek. De verlichting mag uitsluitend door eenvakman/vakvrouw of door Miele worden vervangen. Deze wijnkli-maatkast bevat meerdere lichtbronnen met minimaal energie-effici-entieklasseG.

Veiligheidstips en waarschuwingen10Deskundige installatie Wijzig de draairichting van de deur (indien nodig) volgens de mee-geleverde montagehandleiding. Draag altijd veiligheidshandschoenen bij het transporteren en op-stellen van de wijnklimaatkast. Plaats de wijnklimaatkast met behulp van een 2e persoon.Veilig gebruik De wijnklimaatkast is vervaardigd voor een bepaalde klimaatklasse(omgevingstemperatuurbereik) waar de kamertemperatuur niet bo-ven of onder mag liggen. De klimaatklasse is te vinden op het type-plaatje aan de binnenkant van de wijnklimaatkast. Als de omgevings-temperatuur lager is, staat de compressor langer stil. De wijnklimaat-kast kan de vereiste temperatuur dan onder bepaalde omstandighe-den niet in stand houden. Zorg dat de ventilatieopeningen niet afgedekt of afgesloten wor-den. Een goede luchtgeleiding is dan niet meer gewaarborgd.

Veiligheidstips en waarschuwingen11Accessoires en onderdelen Gebruik alleen originele Miele onderdelen. Als andere onderdelenworden aan- of ingebouwd, vervalt de aansprakelijkheid van Miele opbasis van de garantie en/of de productaansprakelijkheid. Miele geeft u na afloop van de serieproductie van de wijnklimaat-kast een leveringsgarantie van maximaal 15jaar en minimaal 10jaarvoor essentiële onderdelen.Reiniging en onderhoud Behandel de deurdichting niet met olie of vet om te voorkomendat deze in de loop van de tijd poreus wordt. Gebruik voor het reinigen van het apparaat nooit een stoomreini-ger.De stoom van een stoomreiniger kan in aanraking komen met delendie onder spanning staan en zo kortsluiting veroorzaken. Waarschuwing.

Gebruik voor het bespoedigen van het ontdooipro-ces geen mechanische hulpmiddelen of andere hulpmiddelen die nietdoor de fabrikant worden aanbevolen. Spitse of scherpe voorwerpen beschadigen de koelelementenwaardoor het apparaat niet meer functioneert. Gebruik daarom geenspitse of scherpe voorwerpen, om- rijp te verwijderen,- bijv. lijmresten van etiketten los te maken.

Vervoer de wijnklimaatkast met be-hulp van een 2e persoon, omdat deze zeer zwaar is.Wat te doen wanneer u het apparaat afdankt Spelende kinderen kunnen in de wijnklimaatkast ingesloten rakenen stikken.- Demonteer de deur van het apparaat.- Laat de flessenroosters/metalen roosters in de wijnklimaatkast zit-ten, zodat kinderen er niet gemakkelijk in kunnen klimmen.- Bij wijnklimaatkasten met deurslot: voorkom dat spelende kin-deren zich kunnen insluiten en daardoor in levensgevaar terecht-komen. Gevaar voor een elektrische schok!- Snijd de stekker van de stroomkabel af.- Snijd de stroomkabel van het af te danken apparaat af.Voer de stekker en de aansluitkabel gescheiden van het af te dankenapparaat af. Zorg er tijdens en na de afvoer voor dat de wijnklimaatkast niet inde buurt van benzine of andere brandbare gassen en vloeistoffenwordt geplaatst. Brandgevaar door uitstromende olie of koelmiddel!Het koelmiddel en de olie in het apparaat zijn brandbaar.

Uitstromendkoelmiddel of olie kan bij een hoge concentratie en in aanraking meteen externe warmtebron ontbranden.Zorg er tijdens de afvoer voor, dat het koelcircuit niet beschadigdraakt om ongecontroleerd uitstromen van koelmiddel (specificatiesop het typeplaatje) en van olie te vermijden. Vrijkomend koelmiddel kan oogletsel veroorzaken. Beschadig daar-om geen onderdelen van het koelsysteem, bijv. door- koelmiddelkanalen van de verdamper open te prikken,- buisleidingen om te buigen,- coatings af te krabben.

Duurzaamheid en milieubescherming14Uw bijdrage aan de bescher-ming van het milieuAfdanken van de verpakkingDe verpakking zorgt ervoor dat u het ap-paraat gemakkelijk kunt hanteren en be-schermt het apparaat tegen transport-schade. Het verpakkingsmateriaal is uit-gekozen met het oog op een zo geringmogelijke belasting van het milieu en isin het algemeen recyclebaar.Door hergebruik van verpakkingsmateri-aal wordt er op grondstoffen bespaard.Gebruik materiaalspecifieke inzame-lings- en retouropties voor recyclebaarmateriaal. Uw Miele vakhandelaarneemt de transportverpakking terug.Afdanken van het apparaatElektrische en elektronische apparatenbevatten meestal waardevolle materia-len. Ze bevatten ook stoffen, mengselsen onderdelen die nodig zijn geweestom de apparaten goed en veilig te latenfunctioneren.

Wanneer u uw af te dan-ken apparaat bij het gewone huisvuil af-voert of er niet goed mee omgaat, kun-nen deze stoffen schadelijk zijn voor degezondheid en het milieu. Voer het af tedanken apparaat daarom nooit via hetgewone huisvuil af.Zorg ervoor dat uw koelapparaat nietwordt beschadigd totdat het op dejuiste, milieuvriendelijke manier is afge-voerd.Alleen dan kunt u er zeker van zijn datde koelmiddelen in het koelcircuit en deolie in de compressor niet in het milieuterechtkomen.Lever het apparaat in bij een gratis, ge-meentelijk inzameldepot voor elek-trische en elektronische apparaten, bijuw vakhandelaar of bij Miele. U bentwettelijk zelf verantwoordelijk voor hetwissen van eventuele persoonlijke gege-vens op het af te danken apparaat.

Ubent wettelijk verplicht om niet com-pleet ingebouwde gebruikte batterijenen accu's alsmede lampen die onbe-schadigd kunnen worden verwijderd, teverwijderen. Breng deze naar een ge-schikte inzamellocatie, waar u ze gratiskunt inleveren. Het af te danken appa-raat moet totdat u het wegbrengt buitenhet bereik van kinderen worden be-waard.

Duurzaamheid en milieubescherming15Zo bespaart u energie…Plaats van op-stellingDe wijnklimaatkast moet bij hogere omgevingstemperaturen va-ker koelen en verbruikt dan meer energie. Daarom:- Plaats de wijnklimaatkast in een goed geventileerde ruimte.- Plaats de wijnklimaatkast niet naast een warmtebron (verwar-mingselement, fornuis).- Bescherm de wijnklimaatkast tegen direct zonlicht.- Zorg voor een ideale omgevingstemperatuur van ongeveer20°C.- Houd de ventilatie-openingen vrij en reinig ze regelmatig doorstof te verwijderen.Temperatuurin-stellingHoe lager de temperatuur, des te hoger het energieverbruik. Devolgende instellingen worden aangeraden:- +12 tot +14°C.Gebruik Als gevolg van binnenstromende warmte en een belemmeringvan de luchtcirculatie neemt het energieverbruik toe. Daarom:- Open de deur altijd zo kort mogelijk.

Een goede sortering vanwijnflessen helpt bij de oriëntatie.- Sluit de deur van het apparaat na het openen volledig.- Houd u bij de plaatsing van de flessenroosters aan de fabrieks-instelling.- Leg de flessenroosters niet te vol, zodat de lucht kan circule-ren.- Houd ventilatie-openingen in de wijnklimaatkast vrij.- Gebruik de wandafstandhouders. De wandafstandhouders aande achterkant van uw wijnklimaatkast zorgen ervoor dat het ge-noemde energieverbruik wordt bereikt.

Introductie17aDisplay buiten op de deurbBinnenverlichting en presenteerverlichting (in beide wijnklimaatzones): om te voorkomen dat uv-licht een negatief effectheeft op de wijn, gebruiken wij leds in de binnenverlichting.cFlessenroosters met lijsten (NoteBoards)dDroge achterwand ter voorkoming van condenseAnti-geurfilter (ActiveAirClean-filter)fIsolatieplaat tussen de wijnklimaatzones: verschillende soorten wijn kunnen ophetzelfde moment bij verschillende temperaturen worden bewaard.gPresenterFramehGlazen deur: het uv-bestendig veiligheidsglas beschermt uw wijn tegen schade-lijk uv-licht.iOnderste wijnklimaatzone met verstelmogelijkheid luchtvochtigheid (ActiveHumidity) voor langdurig bewarenjBovenste wijnklimaatzone

Introductie18DisplayHet display kan door puntige of scherpe voorwerpen (zoals pennen) bekrast ra-ken.Raak het display uitsluitend met uw vingers aan. Als uw vingers koud zijn, reageert het display mogelijk niet.12°C12°C246513aWeergave demo-functie (alleen zichtbaar wanneer de demo-functie is ingeschakeld)bTemperatuuraanduiding voor de bovenste wijnklimaatzone en sensortoets voor het instellen van de temperatuurcSensortoets presenteerverlichting voor het in- en uitschakelen van de binnenverlichting bij een gesloten deurdTemperatuuraanduiding voor de onderste wijnklimaatzone en sensortoets voor het instellen van de temperatuur en de luchtvochtigheid (ActiveHumidity)eSensortoets instellingsmodusvoor het kiezen van verschillende functies in de instellingsmodusfWeergave Miele@home verbindingsstatus (alleen zichtbaar wanneer de functie Miele@home is ingesteld)

Introductie19Instellingsmodus Presenteerverlichting Het is mogelijk om de binnenverlichtingzo in te stellen, dat deze ook aanblijftwanneer de deur is gesloten. Zo kunt uuw flessen wijn ook bij een geslotendeur presenteren.De presenteerverlichting wordt via desensortoets  op het display in- en uit-geschakeld. Als de presenteerverlichtingingeschakeld is, brandt de sensortoets oranje.De presenteerverlichting kan voor elkewijnklimaatzone afzonderlijk worden in-gesteld of uitgeschakeld (zie hoofdstuk“Instellingen aanpassen”).Vergrendelingsfunctie /Als de vergrendelingsfunctie is inge-schakeld, beschermt deze de wijnkli-maatkast tegen onbedoeld uitschakelenen tegen onbedoelde wijzigingen dooronbevoegde personen, bijv. kinderen.Als u bijv.

slechts kort de temperatuurwilt wijzigen, kunt u de vergrendelings-functie gedurende korte tijd deactiveren(zie hoofdstuk “Instellingen aanpas-sen”).Wijnklimaatkast (beide wijnklimaatzo-nes) uitschakelen Zie het hoofdstuk “Ingebruikneming”,paragraaf “Wijnklimaatkast uitschake-len”.Sabbatmodus De wijnklimaatkast beschikt ter onder-steuning van religieuze gebruiken overde sabbatmodus (zie hoofdstuk “Instel-lingen aanpassen”).Bij een ingeschakelde sabbatmoduswordt het volgende tijdelijk gedeacti-veerd:- de binnenverlichting wanneer de deurgeopend is- de presenteerverlichting wanneer dedeur gesloten is- het display- alle geluidssignalen en optische signa-len- een actieve wifi-verbinding- herinneringen (bijv.

controlelampje Ac-tiveAirClean-filter): het ingesteldetijdsinterval wordt gepauzeerdAlle andere eerder ingeschakeldefuncties blijven actief.Als de sabbatmodus is ingeschakeld,kunt u geen instellingen van uw wijnkli-maatkast wijzigen.Informatie over de sabbatmodusHier kunt u de versie van de sabbatmo-dus opvragen.

Introductie20Tijd tot activering van het deuralarmHier kunt u de periode tot de activeringvan het deuralarm na het openen van dedeur instellen (zie hoofdstuk “Instel-lingen aanpassen”).Miele@home Uw wijnklimaatkast heeft een geïnte-greerde wifi-module.De wifi-verbinding is standaard gede-activeerd.Hier kunt u de functie Miele@home deeerste keer instellen, de wifi activerenen deactiveren of de netwerkconfigura-tie resetten (zie het hoofdstuk “Instel-lingen aanpassen”).Voor het gebruik heeft u het volgendenodig:- een wifi-netwerk- de Miele app- een gebruikersaccount bij Miele.

Hetgebruikersaccount kunt u via de Mieleapp aanmaken.De Miele app helpt u bij de verbindingtussen de wijnklimaatkast en uw eigenwifi-netwerk.Nadat u de wijnklimaatkast in uw wifi-netwerk heeft opgenomen, kunt u metde app bijvoorbeeld de volgende hande-lingen uitvoeren:- Informatie over de status van uw wijn-klimaatkast opvragen- Instellingen van uw wijnklimaatkastwijzigenAls u de wijnklimaatkast in uw wifi-net-werk opneemt, wordt het energiever-bruik hoger, ook als de wijnklimaatkastis uitgeschakeld.Controleer of op de plaats waar uwwijnklimaatkast staat opgesteld hetsignaal van uw wifi-netwerk sterk ge-noeg is.Beschikbaarheid wifi-verbindingDe wifi-verbinding deelt een frequentie-bereik met andere apparaten (zoalsmagnetrons, op afstand bestuurbaarspeelgoed). Hierdoor kunnen tijdelijke ofvolledige storingen in de verbinding op-treden.

Een constante beschikbaarheidvan de aangeboden functies kan daaromniet worden gegarandeerd.Beschikbaarheid van Miele@homeHet gebruik van de Miele app is afhan-kelijk van de beschikbaarheid van deMiele@home-services in uw land.De service Miele@home is niet in elkland beschikbaar.Informatie over de beschikbaarheidvindt u op de website www.miele.com.

Introductie21Miele appDe Miele app kunt u gratis downloadenuit de Apple App Store® of de GooglePlay Store™.Toetssignaal /Hier kunt u het toetssignaal in- of uit-schakelen (zie hoofdstuk “Instellingenaanpassen”).Waarschuwings- en geluidssignalen/Hier kunt u het volume van de waar-schuwings- en geluidssignalen wijzigen(bijv. bij een deuralarm of een foutmel-ding).

Of u kunt de waarschuwings- engeluidssignalen helemaal uitschakelenals deze u storen (zie hoofdstuk “Instel-lingen aanpassen”).Helderheid display Hier kunt u de helderheid van het dis-play aan de lichtomstandigheden aan-passen (zie hoofdstuk “Instellingen aan-passen”).Temperatuureenheid °C/°FHier kunt u de gewenste temperatuur-eenheid (°Celsius of °Fahrenheit) instel-len (zie hoofdstuk “Instellingen aanpas-sen”).Demo-functieHier kunt u de demo-functie uitschake-len als de demo-functie standaard inge-schakeld is (in het display verschijnt )(zie hoofdstuk “Instellingen aanpas-sen”).Met de demo-functie kan de vakhan-delaar de wijnklimaatkast presenterenzonder de koeling in te hoeven schake-len.

Voor particulier gebruik is deze in-stelling niet relevant.Fabrieksinstellingen Hier kunt u de instellingen van de wijn-klimaatkast naar de fabrieksinstellingenresetten (zie hoofdstuk “Instellingenaanpassen”).Tip: Reset de fabrieksinstellingen van dewijnklimaatkast wanneer u het apparaatafvoert, verkoopt of een gebruikt appa-raat gaat gebruiken. Hierbij wordt ookde netwerkconfiguratie gereset, zodatuw persoonlijke gegevens van de wijn-klimaatkast verwijderd worden. Boven-dien heeft de vorige eigenaar geen toe-gang meer tot de wijnklimaatkast.

Introductie22Informatie over de wijnklimaatkastHier kunt u de typeaanduiding en hetserienummer van uw wijnklimaatkastbekijken.Houd deze gegevens bij de hand:- voor het opnemen van de wijnklimaat-kast in uw wifi-netwerk (zie hoofdstuk“Instellingen aanpassen”, paragraaf“Miele@home voor de 1e keer instel-len”).- voor het melden van een storing bijMiele (zie het hoofdstuk “Service”).- voor het opvragen van informatie bijde EPREL-databank (zie het hoofdstuk“Service”).Weergave ActiveAirClean-filters De lucht wordt gefilterd via het Acti-veAirClean-filter, zodat de lucht stof-en reukvrij blijft.De weergave  van het Acti-veAirClean-filter in het display herin-nert u er ongeveer om de 12maandenaan dat de ActiveAirClean-filters moe-ten worden vervangen (zie hoofdstuk“Reiniging en onderhoud”, paragraaf“ActiveAirClean-filter (anti-geurfilter)vervangen”).Hier kunt u de weergave van de Acti-veAirClean-filters  activeren (ziehoofdstuk “Instellingen aanpassen”).Bijgeleverde accessoiresActiveAirClean-filterHet ActiveAirClean-filter tussen dewijnklimaatzones zorgt voor een optima-le luchtverversing en daarmee voor eenhoge luchtkwaliteit.KrijtjeGebruik het meegeleverde krijtje voorhet beschrijven van de NoteBoards opde flessenroosters.

Bovendien klinkt er een zoemer totdatde alarmsituatie wordt beëindigd of dezoemer voortijdig wordt uitgeschakeld.Afhankelijk van de ingestelde tempera-tuur zal de wijnklimaatkast melden of detemperatuur te veel gestegen of gedaaldis.Het waarschuwingssignaal klinkt enhet lampje brandt in de volgende situa-ties:- U legt flessen wijn in de kast ofhaalt ze eruit, waarbij te veel warmelucht in de kast stroomt.- U bewaart een grotere hoeveelheidflessen wijn.- Als er een stroomstoring is.- De wijnklimaatkast is defect.Temperatuuralarm voortijdig uitscha-kelenVoordat u het temperatuuralarm uit-schakelt, moet de oorzaak voor hettemperatuuralarm worden vastge-steld en opgelost.Als het waarschuwingssignaal storendis, kunt u het voortijdig uitschakelen. Tik op . dooft en het waarschuwingssignaalstopt.In de temperatuuraanduiding van de be-treffende wijnklimaatzone wordt knippe-rend ca.

Introductie24DeuralarmDe wijnklimaatkast is voorzien van eendeuralarm om energieverlies te voorko-men als de deur openstaat en om deopgeslagen wijnflessen tegen tempe-ratuurschommelingen te beschermen.Als de deur van het apparaat langdurigopenstaat, verschijnt in het displayin het geel. Daarnaast klinkt er eenwaarschuwingssignaal en knippert debinnenverlichting.Hoe lang het duurt totdat het deuralarmin werking treedt, kan worden gewijzigd(zie het hoofdstuk “Instellingen aanpas-sen”, paragraaf “Tijd tot activering deur-alarm wijzigen”).

Het akoestische waarschuwingssignaalvan het deuralarm kan ook worden uit-geschakeld (zie het hoofdstuk “Instel-lingen aanpassen”, paragraaf “Volumevan de waarschuwings- en geluidssigna-len / wijzigen”).Zodra de deur van het apparaat geslotenwordt, stopt het waarschuwingssignaalen dooft in het display.Deuralarm voortijdig uitschakelen Raak aan.Het geluidssignaal stopt,  dooft ende binnenverlichting brandt weer con-stant.Als de deur van het apparaat nietwordt gesloten, wordt het deuralarmna ca.

1minuut herhaald.De binnenruimte indelenFlessenroosters verwijderen en terug-plaatsen12 2 Til het flessenrooster aan de achter-kant iets op  en trek het er naar vo-ren toe uit .Met stopjes wordt voorkomen dat deflessenroosters er per ongeluk uit wor-den getrokken. Plaats het flessenrooster er op de ge-wenste plek weer in. Gevaar voor letsel door vallendewijnflessen.Als u de flessenroosters uittrekt, pasdan op dat er geen flessen uit dewijnklimaatkast/het koelapparaat val-len. Er kunnen flessen vast komen tezitten onder het bovenliggende roos-ter.Haal de flessenroosters altijd lang-zaam en voorzichtig uit de wijnkli-maatkast.

Introductie26- 73 flessen in de onderste wijnklimaat-zone.Belading van de flessenroostersPlaatsing van de onderste rij flessen op deflessenroosters of het PresenterFrame Gevaar voor beschadiging dooroverbelasting.Overschrijding van de maximaal aan-bevolen belading kan leiden tot be-schadigingen van de flessenroosters.Elk flessenrooster mag met max.40kg worden beladen.Ook het PresenterFrame mag met40kg worden beladenLijsten (NoteBoards) invullenU kunt de NoteBoards op de flessen-roosters beschrijven voor een goedoverzicht van de opgeslagen wijnen.1122 Trek het flessenrooster een stukjenaar buiten toe . Trek het NoteBoard naar één kant toevan het flessenrooster af . Verwijder teksten die niet meer vantoepassing zijn met een vochtigedoek. Gevaar voor beschadiging doorongeschikte reinigingsmiddelen.Als u de lijsten (NoteBoards) reinigtmet een reinigingsmiddel, kan de af-werking ervan beschadigd raken.Reinig de NoteBoards uitsluitend methelder water. Gebruik het meegeleverde krijtpot-lood om op het NoteBoard te schrij-ven.Als alternatief voor het beschrijvenadviseren wij de volgende producten:- vloeibare krijtmarker, zoals edding4095 krijtmarker- conventioneel schoolbordkrijt

Introductie27 Gevaar voor beschadiging doorbeschrijven met verkeerde produc-ten.Beschrijf het NoteBoard nooit meteen balpen, kleurpotlood of gewoonpotlood, correctiestift, waskrijt, olie-krijt, viltstift (bijv. een permanentmarker, highlighter, foliepen enz.). Deproducten kunnen slechts moeizaamof helemaal niet van het NoteBoardworden verwijderd.Gebruik alleen de aanbevolen pro-ducten, omdat deze goed van hetNoteBoard kunnen worden verwij-derd. Schuif het NoteBoard vanaf de zijkantweer op het flessenrooster.PresenterFrame gebruikenMet het PresenterFrame kunt u selectewijnen zo presenteren dat het etiket vande wijnfles ook te zien is wanneer dedeur gesloten is. Verwijder het PresenterFrame naarboven toe.180° Draai het PresenterFrame 180° om deeigen as.

Introductie28122 Plaats het PresenterFrame zodanigdat het links en rechts in de houdervan het flessenrooster vastklikt .Tip: Het PresenterFrame is op de juistemanier geplaatst als de buitenkanten er-van worden afgesloten door houten lijs-ten . Plaats de wijnflessen op het Presen-terFrame.Met name wijnflessen die al geopendzijn, kunnen optimaal op hetPresenterFrame worden bewaard. Schakel indien gewenst de presen-teerverlichting in (zie het hoofdstuk“Introductie”, paragraaf “Instellings-modus”) om bepaalde wijnflessente laten opvallen. Als u het PresenterFrame niet nodighebt, draait u het PresenterFrame180° om de eigen as en legt u hetPresenterFrame weer op de framesvan het flessenrooster.

Ingebruikneming29Vóór het eerste gebruik Verwijder al het verpakkingsmateriaalen de beschermfolie.  Reinig de binnenkant van het apparaaten de accessoires (zie het hoofdstuk“Reiniging en onderhoud”). Wijnklimaatkast aansluiten Sluit de wijnklimaatkast op het elek-triciteitsnet aan zoals beschreven inhet hoofdstuk “Installeren”, paragraaf“Elektrische aansluiting”. In het display verschijnt eerst Miele, ver-volgens. Anti-geurfilter (ActiveAirClean-fil-ter) activeren Activeer de weergave van de ActiveAirClean-filters (zie hoofdstuk “In-stellingen aanpassen”, paragraaf“Weergave ActiveAirClean-filtersactiveren”). Wijnklimaatkast inschakelen Raak in het display aan. Als het display een tijd lang niet wordtaangeraakt, schakelt het display overnaar de energiebesparende modus enwordt donker.

De wijnklimaatkast begint te koelen ende binnenverlichting gaat aan wanneer ude deur opent. Het kan een paar uur duren voordat degewenste temperaturen in de betreffen-de wijnklimaatzones worden bereikt enconstant worden aangegeven. Dat hangtvan de omgevingstemperatuur en de in-stelling af. Wijnklimaatkast uitschakelen Tik op.  Swipe naar links of rechts totdat inhet midden wordt weergegeven.  Tik op. De koeling en de binnenverlichting zijnuitgeschakeld. In het display verschijnt. Let op: de wijnklimaatkast is nietspanningsvrij wanneer deze wordtuitgeschakeld. Bij langdurige afwezigheidAls de wijnklimaatkast bij langdurigeafwezigheid wordt uitgeschakeld,maar niet gereinigd, bestaat er gevaarvoor schimmelvorming als de deurvan het apparaat gesloten blijft. De wijnklimaatkast moet dus zekerworden gereinigd.

Wanneer u de wijnklimaatkast langeretijd niet gebruikt, doe dan het volgende: Schakel de wijnklimaatkast uit.  Trek de stekker uit het stopcontact ofschakel de zekering in de meterkastuit.

Bediening30Temperaturen in de wijnklimaat-zones instellenU kunt voor de 2 wijnklimaatzones eenaparte temperatuur instellen.Om uw wijnen langdurig te bewaren,wordt een temperatuur tussen 12 en14°C aanbevolen. Raak de temperatuuraanduiding aanvan de wijnklimaatzone waarvoor u detemperatuur wilt instellen. Onderste wijnklimaatzone: raak aan. Swipe naar links of rechts totdat degewenste temperatuur in het middenwordt weergegeven. Raak ter bevestiging de gewenstetemperatuur aan. Om het instellingsniveau te verlaten,raakt u aan.De temperatuuraanduiding springt weernaar de daadwerkelijke temperatuur dieop dat moment in de wijnklimaatzoneheerst.De temperatuur in de wijnklimaatkaststijgt:- wanneer u vaak en gedurende langetijd de deur van het apparaat opent.- naarmate er meer wijnflessen wordenbewaard.- naarmate de nieuw geplaatste wijn-flessen warmer zijn.- wanneer de omgevingstemperatuurvan de wijnklimaatkast hoger is.

Dewijnklimaatkast is vervaardigd vooreen bepaalde klimaatklasse (omge-vingstemperatuurbereik) waar de ka-mertemperatuur niet boven of ondermag liggen.Mogelijke temperatuurinstellingenDe temperatuur is in alle wijnklimaatzo-nes instelbaar van 5 tot 20℃.Temperatuuraanduiding wijnklimaat-zonesBij normaal gebruik wordt in het dis-play de gemiddelde, daadwerkelijketemperatuur weergegeven die in debetreffende wijntemperatuurzoneheerst.Het kan zeker een paar uur duren voor-dat de gewenste temperatuur wordt be-reikt en constant wordt aangegeven. Dithangt o.a. van de omgevingstempera-tuur en de instelling af.

Bediening31Luchtvochtigheid (ActiveHumidity) in de onderstewijnklimaatzone instellen Om ervoor te zorgen dat de luchtvoch-tigheid correct kan worden ingesteld,is een omgevingstemperatuur van 19tot 28°C vereist. Raak de temperatuuraanduiding vande onderste wijnklimaatzone aan. Swipe naar links totdat  in het mid-den wordt weergegeven. Raak  aan. Swipe naar links of rechts totdat degewenste luchtvochtigheid (of)in het midden wordt weergegeven. Raak ter bevestiging de gewenste in-stelling aan. Om het instellingsniveau te verlaten,raak aan.Afhankelijk van de omgevingstempera-tuur en de ingestelde luchtvochtigheidkan het enkele dagen duren totdat dedaadwerkelijke luchtvochtigheid wordtbereikt.Mogelijke instelwaarden voor deluchtvochtigheidU kunt de luchtvochtigheid op 2stan-den instellen en dus aan uw individuelebehoeften aanpassen.- : lage luchtvochtigheid- : hoge luchtvochtigheidBedenk wel dat het energieverbruikiets toeneemt met de hoogte van deingestelde luchtvochtigheid.Als u de onderste wijnklimaatzonevoor het langdurig bewaren van flessenwijn met natuurlijke kurken wilt gebrui-ken, adviseren wij u de hoge lucht-vochtigheid te selecteren.

Instellingen aanpassen32Uitleg over de afzonderlijke in-stellingenAls u zich in de instellingsmodus bevindt, worden het deuralarm en an-dere waarschuwingsmeldingen auto-matisch onderdrukt.Lichtsterkte van de presenteerverlich-ting instellenDe presenteerverlichting kan voor elkeafzonderlijke wijnklimaatzone apart inverschillende lichtsterktes worden inge-steld of helemaal worden uitgeschakeld. Raak aan. Swipe naar links of rechts totdat inhet midden wordt weergegeven. Raak aan. Swipe naar links of rechts totdat degewenste wijnklimaatzone in het mid-den wordt weergegeven. Raak de gewenste wijnklimaatzoneaan. Selecteer de gewenste lichtsterktedoor de segmentbalk naar links ofnaar rechts te swipen (stand 1–7). Wanneer u de presenteerverlichtinghelemaal wilt uitschakelen, swipet uzover naar links totdat de segment-balk helemaal uitgaat. Bevestig de gewenste instelling doorde segmentbalk aan te raken. Alternatief: bevestig de gewenste in-stelling door  aan te raken. Om het instellingsniveau te verlaten,raakt u aan.Vergrendelingsfunctie/inschake-len Raak aan. Swipe naar links of rechts totdat inhet midden wordt weergegeven. Raak aan.Als de vergrendelingsfunctie ingescha-keld is, brandt oranje. Om het instellingsniveau te verlaten,raakt u aan. Open en sluit de deur.

Instellingen aanpassen33Vergrendelingsfunctie/helemaaluitschakelen Raak aan. Raak gedurende ca. 6secondenaan. Swipe naar links of rechts totdat inhet midden wordt weergegeven. Raak aan.Als de vergrendelingsfunctie uitgescha-keld is, brandt wit. Om het instellingsniveau te verlaten,raakt u aan.Sabbatmodus inschakelenAls de sabbatmodus is ingeschakeld,kunt u de instellingen niet wijzigen. Raak aan. Swipe naar links of rechts totdat inhet midden wordt weergegeven. Raak aan. brandt oranje. Om het instellingsniveau te verlaten,raakt u aan.Als de sabbatmodus ingeschakeld is,verschijnt dit gedurende ca. 3secondenin het display.Daarna dooft het display.Let erop dat de deur van het apparaatgoed gesloten is, omdat optische enakoestische signalen zijn uitgescha-keld.Sabbatmodus uitschakelenDe functie Sabbatmodus wordt naca.

80uur automatisch uitgeschakeld.U kunt de functie Sabbatmodus ech-ter ook eerder uitschakelen. Tik op het zwarte display.In het display verschijnt . Raak  aan. brandt oranje. Tik opnieuw op het symbool.Als de sabbatmodus uitgeschakeld is,brandt wit. Om het instellingsniveau te verlaten,raakt u aan.Tijdsbestek tot de activering van hetdeuralarm wijzigen Raak aan. Swipe naar links of rechts totdatin het midden wordt weergegeven. Raak aan. Swipe naar links of rechts totdat hetgewenste tijdsbestek tussen 30se-conden en 3minuten: 30seconden inhet midden wordt weergegeven. Raak ter bevestiging de gewenste in-stelling aan. Om het instellingsniveau te verlaten,raakt u aan.

Instellingen aanpassen34Miele@home voor de 1e keer instellen Tik op. Swipe naar links of rechts totdat inhet midden wordt weergegeven. Tik op. Tik op de gewenste verbindingsme-thode (APP of WPS).Na een succesvolle aanmelding ver-schijnt in het display.Als er geen verbinding tot stand konworden gebracht, verschijnt. Start in dit geval het proces opnieuw. Tik op om het instellingenniveau teverlaten.Wifi-verbinding deactiveren Tik op. Swipe naar links of rechts totdat inhet midden wordt weergegeven. Tik op. Tik op om de wifi-verbinding te de-activeren.In het display verschijnt. Tik op om het instellingenniveau teverlaten.Wifi-verbinding activeren Tik op. Swipe naar links of rechts totdat inhet midden wordt weergegeven. Tik op. Tik op  om de wifi-verbinding te ac-tiveren.In het display verschijnt. Tik op om het instellingenniveau teverlaten.Als de wifi-verbinding actief is, brandtin het display.Netwerkconfiguratie resetten Tik op. Swipe naar links of rechts totdat inhet midden wordt weergegeven. Tik op. Swipe naar rechts totdat in hetmidden wordt weergegeven. Tik op. Tik op. Tik op om het instellingenniveau teverlaten.Alle instellingen en ingevoerde waardenvoor Miele@home worden gereset.De wifi-verbinding is gedeactiveerd,dooft in het display.Reset de netwerkconfiguratie wan-neer u de wijnklimaatkast afvoert,verkoopt of een gebruikte wijnkli-maatkast gaat gebruiken.

Instellingen aanpassen35Toetssignaal   uitschakelen Tik op. Swipe naar links of rechts totdatin het midden wordt weergegeven. Tik op .Als het toetssignaal is uitgeschakeld,brandt wit. Tik op om het instellingenniveau teverlaten.Toetssignaal   inschakelen Tik op. Swipe naar links of rechts totdatin het midden wordt weergegeven. Tik op .Als het toetssignaal is ingeschakeld,brandt oranje. Tik op om het instellingenniveau teverlaten.Volume van de waarschuwings- en ge-luidssignalen/wijzigen Raak aan. Swipe naar links of rechts totdat inhet midden wordt weergegeven. Raak aan. Selecteer het gewenste volume doorde segmentbalk naar links of naarrechts te swipen (niveau 1–7). Als u de waarschuwings- en geluids-signalen helemaal wilt uitschakelen,swipet u net zover naar links tot desegmentbalk helemaal uitgaat. Bevestig de gewenste instelling doorde segmentbalk aan te raken.Als de waarschuwings- en geluidssigna-len uitgeschakeld zijn, verschijnt wit.Als de waarschuwings- en geluidssigna-len ingeschakeld zijn, verschijnt oran-je. Om het instellingsniveau te verlaten,raakt u aan.Lichtsterkte display wijzigen Raak aan. Swipe naar links of rechts totdat inhet midden wordt weergegeven. Raak aan. Selecteer de gewenste lichtsterktedoor de segmentbalk naar links ofnaar rechts te swipen (stand 1–7). Bevestig de gewenste instelling doorde segmentbalk aan te raken. Om het instellingsniveau te verlaten,raakt u aan.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand