Miele KU 7015 D Handleiding

Inhoud2Veiligheidstips en waarschuwingen. 5Duurzaamheid en milieubescherming. 14Uw bijdrage aan de bescherming van het milieu. 14Zo bespaart u energie…. 15Introductie. 17Beschrijving van het apparaat. 17KU7015. 17KU7016. 18Display. 19Het koelapparaat via het display bedienen. 20Principe van de bediening. 21Symbool kort aanraken. 21Symbool 3seconden aanraken. 21Symbool 7seconden aanraken. 21Hoofdmenu. 21Submenu. 21Stand-bymodus van het display. 21Led-controlelampjes. 21Veiligheid. 22Vergrendelingsfunctie. 22Deuralarm. 22Functies van het apparaat. 23Miele@home . 23SuperKoelen. 23Sabbatmodus. 24Fabrieksinstellingen. 25Demo-functie. 25De binnenruimte indelen. 25Deurvak/flessenvak verplaatsen. 25Eierrekken vastklikken. 25De flessensteun verschuiven of verwijderen. 25Plateau verplaatsen. 26Ingebruikneming. 27Vóór het eerste gebruik. 27Het apparaat in- en uitschakelen.

Inhoud4Be- en ontluchting. 49Side-by-Side-opstelling. 49Draairichting van deur veranderen. 50Meubeldeur. 50–Afmeting tussenruimte. 50Gewicht van de meubeldeur. 51De openingshoek van de deur van het apparaat verkleinen. 51Inbouwmaten. 52Onderbouwnis/zijaanzicht. 52Aansluitingen. 53Het apparaat inbouwen. 54Voor het inbouwen van het koelapparaat heeft u onderstaand gereedschapnodig:. 54Het koelapparaat voorbereiden. 54Koelapparaat in de nis plaatsen. 55Het koelapparaat waterpas plaatsen. 56Het koelapparaat in de inbouwnis bevestigen. 57Het monteren van de meubeldeur. 58Elektrische aansluiting. 62Conformiteitsverklaring. 63Auteursrechten en licenties. 64.

Veiligheidstips en waarschuwingen5Dit koelapparaat voldoet aan de geldende veiligheidsvoorschriften.Onjuist gebruik kan echter persoonlijk letsel of materiële schadetot gevolg hebben.Lees de gebruiks- en montagehandleiding aandachtig door voordatu het koelapparaat in gebruik neemt. Hierin vindt u belangrijke in-structies met betrekking tot de inbouw, de veiligheid, het gebruiken het onderhoud.

Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schadeaan het koelapparaat.In overeenstemming met de norm IEC60335-1 adviseert Miele uuitdrukkelijk om alle beschikbare informatie over de installatie vanhet koelapparaat en de veiligheidsinstructies en waarschuwingente lezen en op te volgen.Wanneer de veiligheidsrichtlijnen en waarschuwingen niet wordenopgevolgd, kan Miele niet aansprakelijk worden gesteld voor scha-de die daarvan het gevolg is.Bewaar de gebruiks- en montagehandleiding en geef deze door aaneen eventuele volgende eigenaar.Verantwoord gebruik Het koelapparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudens en derge-lijke, bijvoorbeeld– in winkels, kantoren en soortgelijke werkomgevingen– in boerderijen– door klanten in hotels, motels, bed en breakfast en andere speci-fieke woonomgevingen.Dit koelapparaat mag niet buiten worden gebruikt. Gebruik het koelapparaat uitsluitend voor huishoudelijke doelein-den: om levensmiddelen te koelen en te bewaren en, afhankelijk vanhet model, om diepvriesproducten te bewaren, om verse levensmid-delen in te vriezen en om ijsblokjes te maken.Het koelapparaat zonder vriesvak is niet geschikt voor het invriezenvan levensmiddelen.Het koelapparaat is geschikt voor geïntegreerde onderbouwinstalla-tie.Gebruik voor alle andere doeleinden is niet toegestaan.

Veiligheidstips en waarschuwingen6 Het koelapparaat is niet geschikt voor het bewaren en koelen vangeneesmiddelen, bloedplasma, laboratoriumpreparaten of vergelijk-bare stoffen of producten die onder de Richtlijn medische hulpmid-delen vallen. Een onjuist gebruik van het koelapparaat kan tot bescha-diging of bederf van de bewaarde producten leiden.

Verder is hetkoelapparaat niet geschikt voor gebruik in ruimtes met explosiege-vaar.Miele is niet verantwoordelijk voor schade die ontstaat door gebruikvoor andere doeleinden dan hier aangegeven of door een foutieve be-diening. Personen (kinderen inbegrepen) die op grond van hun fysieke ofpsychische gesteldheid, hun onervarenheid of gebrek aan kennis vanhet koelapparaat niet in staat zijn om het koelapparaat veilig te bedie-nen, mogen het alleen onder toezicht gebruiken.Deze personen mogen het koelapparaat enkel zonder toezicht bedie-nen, wanneer hen is uitgelegd hoe ze het veilig kunnen gebruiken enwanneer ze begrijpen welke risico's eraan verbonden zijn.Wanneer er kinderen in huis zijn Kinderen die jonger zijn dan 8jaar moeten op afstand van het koel-apparaat gehouden worden, tenzij ze steeds onder toezicht staan. Kinderen vanaf acht jaar mogen het apparaat alleen zonder toe-zicht gebruiken als ze weten hoe ze dit veilig moeten bedienen.

Dekinderen moeten zich bewust zijn van de gevaren van een onjuistebediening. Kinderen mogen het apparaat niet zonder toezicht reinigen of on-derhouden. Houd kinderen in de gaten wanneer deze zich in de buurt van hetapparaat bevinden. Laat ze nooit met het apparaat spelen. Verstikkingsgevaar! Kinderen kunnen zich tijdens het spelen in ver-pakkingsmateriaal wikkelen (bijvoorbeeld in folie) of het materiaalover hun hoofd trekken en stikken. Houd verpakkingsmaterialen bijkinderen vandaan.Technische veiligheid Het koelmiddelcircuit is op lekkage gecontroleerd. Het koelappa-raat voldoet aan de desbetreffende veiligheidsvoorschriften en degeldende EU-richtlijnen.

Veiligheidstips en waarschuwingen7Als het koelcircuit beschadigd is: koelmiddel en olie kunnen vrijkomen en ontbranden. Waarschuwing: brandgevaar/brandbaar materiaal. Dit symboolstaat op de compressor en attendeert op brandbaar materiaal. Ver-wijder deze sticker niet.Het gebruikte koelmiddel (informatie op het typeplaatje) is milieu-vriendelijk, maar brandbaar.Het gebruik van dit milieuvriendelijke koelmiddel zorgt ervoor dat hetapparaat iets meer geluid maakt. Naast het geluid van de compressorkunnen er stromingsgeluiden in het volledige koelcircuit ontstaan.Deze effecten zijn helaas onvermijdelijk, maar hebben geen invloedop de capaciteit van het koelapparaat.Zorg ervoor dat bij het transporteren en het inbouwen/installeren vanhet koelapparaat geen onderdelen van het koelcircuit beschadigd ra-ken.

Opspattend koelmiddel kan oogletsel veroorzaken en vrijkomendkoelmiddel kan ontbranden.Bij beschadigingen:- Vermijd open vuur of andere brandhaarden.- Maak het koelapparaat spanningsvrij.- Lucht de kamer waarin het koelapparaat staat gedurende enkeleminuten.- Neem contact op met Miele Service. Hoe meer koelmiddel een koelapparaat bevat, hoe groter de ruimtemoet zijn waarin u het apparaat plaatst. Bij een eventuele lekkage kanin te kleine ruimtes een brandbaar mengsel van gas en lucht ont-staan. Per 8g koelmiddel moet het vertrek minstens 1m3 groot zijn.De hoeveelheid koelmiddel vindt u op het typeplaatje in het koelap-paraat. Vergelijk voordat u het apparaat aansluit de aansluitgegevens (ze-kering, spanning en frequentie) op het typeplaatje met die van hetelektriciteitsnet.

Veiligheidstips en waarschuwingen8 De elektrische veiligheid van het apparaat is uitsluitend gegaran-deerd, als het wordt aangesloten op een aardingssysteem dat vol-gens de geldende voorschriften is geïnstalleerd. Dit fundamenteleveiligheidssysteem moet aanwezig zijn. Laat de elektrische installatiebij twijfel door een vakman/vakvrouw inspecteren.  Tijdelijk of doorlopend gebruik van een autonome of niet-netsyn-chrone energievoorziening (zoals microgrids, back-upsystemen) ismogelijk. Voorwaarde voor het gebruik is dat de energievoorzieningvoldoet aan de bepalingen van EN50160 of een vergelijkbare stan-daard. De veiligheidsvoorzieningen van de huisinstallatie en dit Miele pro-duct moeten ook werken bij gebruik van een microgrid of een niet-netsynchrone energievoorziening of de veiligheidsvoorzieningen in deenergievoorziening moeten door gelijkwaardige voorzieningen wordenvervangen.

 Wanneer de meegeleverde aansluitkabel beschadigd is, moet deaansluitkabel door een origineel Miele onderdeel worden vervangenom gevaren voor de gebruiker te voorkomen. Alleen bij gebruik vanoriginele Miele onderdelen garandeert Miele dat aan de veiligheidsei-sen wordt voldaan. Om veiligheidsredenen mag dit alleen door eendoor Miele geautoriseerde vakman/-vrouw of door een technicus vanMiele worden gedaan.  Meervoudige stopcontacten of verlengsnoeren bieden niet vol-doende veiligheid (brandgevaar). Gebruik deze niet voor het aanslui-ten van het apparaat op het elektriciteitsnet.  Wanneer er vocht op onderdelen, die onder spanning staan, of opde elektriciteitskabel komt, kan dat kortsluiting veroorzaken. Gebruikhet apparaat daarom niet in ruimtes waar met water wordt gespet-terd (bijv. garage, bijkeuken).  Dit apparaat mag niet op een niet-stationaire locatie (bijv.

op eenschip) worden gebruikt.  Beschadigingen aan het apparaat kunnen uw veiligheid in gevaarbrengen. Controleer het apparaat op zichtbare beschadigingen.

Veiligheidstips en waarschuwingen9 Bij installatie-, onderhouds- en reparatiewerkzaamheden moet hetapparaat spanningsvrij zijn. Dit is het geval als:- de zekeringen van de elektrische installatie zijn uitgeschakeld of- de schroefzekeringen van de elektrische aansluiting er geheel zijnuitgedraaid of- de stekker uit het stopcontact is getrokken. Trek daarbij aan destekker en niet aan de aansluitkabel. Door ondeskundig uitgevoerde installatie-, onderhouds- en repara-tiewerkzaamheden kan de gebruiker ernstig gevaar lopen.Installatie-, onderhouds- en reparatiewerkzaamheden mogen alleendoor een door Miele geautoriseerde vakman/vakvrouw worden uitge-voerd. Garantieclaims komen te vervallen als het apparaat niet door Mieletechnici wordt gerepareerd. Defecte onderdelen mogen alleen door originele Miele onderdelenworden vervangen.

Alleen van deze onderdelen kan Miele garanderendat ze volledig voldoen aan de veiligheidseisen die Miele aan de pro-ducten stelt. Vanwege speciale eisen (bijvoorbeeld voor wat betreft tempera-tuur, vochtigheid, chemische bestendigheid, slijtvastheid en trillingen)heeft dit koelapparaat speciale verlichting. Deze verlichting mag al-leen voor deze toepassing worden gebruikt. De verlichting is niet ge-schikt voor de verlichting van het vertrek.

De verlichting mag uitslui-tend door een vakman/vakvrouw of door Miele worden vervangen.Dit koelapparaat bevat meerdere lichtbronnen met minimaal energie-efficiëntieklasseG.Deskundige installatie Neem voor de installatie van het koelapparaat altijd de meegele-verde montagehandleiding in acht. Draag altijd veiligheidshandschoenen bij het transporteren en in-bouwen van het koelapparaat. Plaats het koelapparaat met behulp van een 2epersoon. Wijzig de draairichting van de deur (indien nodig) volgens de mee-geleverde montagehandleiding.

Veiligheidstips en waarschuwingen10Veilig gebruik Het koelapparaat is vervaardigd voor een bepaalde klimaatklasse(omgevingstemperatuurbereik) waar de kamertemperatuur niet bo-ven of onder mag liggen. De klimaatklasse staat aangegeven op hettypeplaatje aan de binnenkant van het koelapparaat. Als de omge-vingstemperatuur lager is, staat de compressor langer stil. Het koel-apparaat kan de vereiste temperatuur dan niet behouden.  Zorg dat de ventilatieopeningen niet afgedekt of afgesloten wor-den. Een goede luchtgeleiding is dan niet meer gewaarborgd. Hetenergieverbruik neemt toe en schade aan onderdelen kan niet wor-den uitgesloten.  Indien u vet- of oliehoudende levensmiddelen in het apparaat of dedeur van het apparaat bewaart, voorkom dan dat evt. vrijkomend vetof olie in aanraking komt met kunststof onderdelen van het apparaat.

Hierdoor kunnen spanningsscheuren in de kunststof ontstaan waar-door deze knapt of scheurt.  Brand- en explosiegevaar. Bewaar geen explosieve stoffen en geenproducten met brandbare drijfgassen (bijv. spuitbussen) in het koel-apparaat. Brandbare gasmengsels kunnen ontbranden door elek-trische onderdelen.  Explosiegevaar. Gebruik geen elektrische apparaten in dit koelap-paraat (bijv. voor het maken van softijs). Er kunnen vonken ontstaan.  Gevaar voor letsel en schade. Bewaar geen blikjes en flessen diekoolzuurhoudende dranken bevatten of vloeistoffen die kunnen be-vriezen in het vriesvak. Anders kunnen ze ontploffen.  Gevaar voor letsel en schade. Als u flessen snel in de diepvrieszo-ne wilt koelen, dient u ze uiterlijk na één uur weer uit de diepvrieszo-ne te halen. Anders kunnen ze ontploffen.  Letselrisico. Raak diepvriesproducten en metalen onderdelen nietmet natte handen aan.

Veiligheidstips en waarschuwingen11 Vries geheel of gedeeltelijk ontdooide levensmiddelen niet op-nieuw in. Gebruik deze levensmiddelen zo snel mogelijk omdat ze an-ders aan voedingswaarde verliezen en bederven. Als ontdooide le-vensmiddelen worden gekookt of gebraden kunnen ze wel opnieuwworden ingevroren. Wanneer u levensmiddelen eet die te lang zijn bewaard, loopt u hetrisico om voedselvergiftiging op te lopen.De bewaartijd hangt van vele factoren af, zoals de versheid en kwali-teit van de levensmiddelen en de bewaartemperatuur. Neem de be-waartips en de uiterste houdbaarheidsdatum van de levensmiddelen-fabrikanten in acht.Accessoires en onderdelen Gebruik alleen originele Miele onderdelen.

Als andere onderdelenworden aan- of ingebouwd, vervalt de aansprakelijkheid van Miele opbasis van de garantie en/of de productaansprakelijkheid. Miele geeft u na afloop van de serieproductie van het koelapparaateen leveringsgarantie van maximaal 15jaar en minimaal 10jaar vooressentiële onderdelen.Reiniging en onderhoud Behandel de deurdichting niet met olie of vet om te voorkomendat deze in de loop van de tijd poreus wordt. Gebruik voor het ontdooien en reinigen van het apparaat nooit eenstoomreiniger, aangezien stoom in aanraking kan komen met span-ningsvoerende delen van het apparaat en zo kortsluiting kan veroorza-ken. Waarschuwing.

Gebruik voor het bespoedigen van het ontdooipro-ces geen mechanische hulpmiddelen of andere hulpmiddelen die nietdoor de fabrikant worden aanbevolen. Spitse of scherpe voorwerpen beschadigen de koelelementenwaardoor het apparaat niet meer functioneert. Gebruik daarom geenspitse of scherpe voorwerpen, om- rijp- en ijslagen te verwijderen- en vastgevroren ijsbakjes en/of vastgevroren levensmiddelen los tewrikken. Plaats wanneer u wilt ontdooien nooit elektrische verwarmingsap-paraten of kaarsen in het apparaat om te voorkomen dat de kunststofbeschadigd raakt.

Veiligheidstips en waarschuwingen12 Gebruik geen ontdooisprays of andere middelen om te ontdooien.Deze kunnen explosieve gassen vormen, oplosmiddelen of drijfgas-sen bevatten die de kunststof beschadigen of schadelijk zijn voor degezondheid.Transport Het apparaat moet altijd rechtop en in de transportverpakking wor-den vervoerd. Gevaar voor letsel en schade. Vervoer het koelapparaat met behulpvan een tweede persoon, omdat het koelapparaat erg zwaar is.Het afdanken van het apparaat Spelende kinderen kunnen in het koelapparaat ingesloten raken enstikken.- Demonteer de deur(en) van het apparaat.- Haal de laden eruit.- Laat de plateaus in het koelapparaat zitten, zodat kinderen er nietzomaar in kunnen klimmen.- Maak het slot van uw oude koelapparaat eventueel kapot.

Zo voor-komt u dat spelende kinderen ingesloten raken, wat levensgevaar-lijk is. Gevaar voor een elektrische schok!- Snijd de stekker van de stroomkabel af.- Snijd de stroomkabel van het af te danken apparaat af.Voer de stekker en de aansluitkabel gescheiden van het af te dankenapparaat af. Zorg er tijdens en na de afvoer voor, dat het koelapparaat niet in debuurt van benzine of andere brandbare gassen en vloeistoffen wordtgeplaatst. Brandgevaar door uitstromende olie of koelmiddel!Het koelmiddel en de olie in het apparaat zijn brandbaar. Uitstromendkoelmiddel of olie kan bij een hoge concentratie en in aanraking meteen externe warmtebron ontbranden.Zorg er tijdens de afvoer voor, dat het koelcircuit niet beschadigdraakt om ongecontroleerd uitstromen van koelmiddel (specificatiesop het typeplaatje) en van olie te vermijden.

Veiligheidstips en waarschuwingen13 Vrijkomend koelmiddel kan oogletsel veroorzaken. Beschadig daar-om geen onderdelen van het koelsysteem, bijv. door- koelmiddelkanalen van de verdamper open te prikken,- buisleidingen om te buigen,- coatings af te krabben.Symbool op de compressor (afhankelijk van het model)Deze waarschuwing geldt alleen voor het recyclen. Bij normaal gebruik bestaat ergeen gevaar. Het is levensgevaarlijk, de olie in de compressor in te slikken of inte ademen.

Duurzaamheid en milieubescherming14Uw bijdrage aan de bescher-ming van het milieuAfdanken van de verpakkingDe verpakking zorgt ervoor dat u het ap-paraat gemakkelijk kunt hanteren en be-schermt het apparaat tegen transport-schade. Het verpakkingsmateriaal is uit-gekozen met het oog op een zo geringmogelijke belasting van het milieu en isin het algemeen recyclebaar.Door hergebruik van verpakkingsmateri-aal wordt er op grondstoffen bespaard.Gebruik materiaalspecifieke inzame-lings- en retouropties voor recyclebaarmateriaal. Uw Miele vakhandelaarneemt de transportverpakking terug.Afdanken van het apparaatElektrische en elektronische apparatenbevatten meestal waardevolle materia-len. Ze bevatten ook stoffen, mengselsen onderdelen die nodig zijn geweestom de apparaten goed en veilig te latenfunctioneren.

Wanneer u uw af te dan-ken apparaat bij het gewone huisvuil af-voert of er niet goed mee omgaat, kun-nen deze stoffen schadelijk zijn voor degezondheid en het milieu. Voer het af tedanken apparaat daarom nooit via hetgewone huisvuil af.Zorg ervoor dat uw koelapparaat nietwordt beschadigd totdat het op dejuiste, milieuvriendelijke manier is afge-voerd.Alleen dan kunt u er zeker van zijn datde koelmiddelen in het koelcircuit en deolie in de compressor niet in het milieuterechtkomen.Lever het apparaat in bij een gratis, ge-meentelijk inzameldepot voor elek-trische en elektronische apparaten, bijuw vakhandelaar of bij Miele. U bentwettelijk zelf verantwoordelijk voor hetwissen van eventuele persoonlijke gege-vens op het af te danken apparaat.

Ubent wettelijk verplicht om niet com-pleet ingebouwde gebruikte batterijenen accu's alsmede lampen die onbe-schadigd kunnen worden verwijderd, teverwijderen. Breng deze naar een ge-schikte inzamellocatie, waar u ze gratiskunt inleveren. Het af te danken appa-raat moet totdat u het wegbrengt buitenhet bereik van kinderen worden be-waard.

Duurzaamheid en milieubescherming15Zo bespaart u energie…Plaats van op-stellingHet koelapparaat moet bij hogere omgevingstemperaturen vakerkoelen en verbruikt dan meer energie. Daarom:- Plaats het koelapparaat in een goed geventileerde ruimte.- Plaats het koelapparaat niet naast een warmtebron (verwar-mingselement, fornuis).- Bescherm het koelapparaat tegen directe blootstelling aanzonlicht.- Zorg voor een ideale omgevingstemperatuur van ongeveer20°C.- Houd de ventilatie-openingen vrij en reinig ze regelmatig doorstof te verwijderen.Temperatuurin-stellingHoe lager de temperatuur, des te hoger het energieverbruik. Devolgende instellingen worden aangeraden:- Koelzone 4tot 5°C.- Vriesvak -18°C.Gebruik Als gevolg van binnenstromende warmte en een belemmerdeluchtcirculatie neemt het energieverbruik toe. Daarom:- Open de deur/deuren altijd zo kort mogelijk.

Een goede sorte-ring van de levensmiddelen helpt bij de oriëntatie.- Sluit de deur/deuren van het apparaat na het openen volledig.- Laat warme levensmiddelen afkoelen voordat u ze in het koel-apparaat bewaart.- Bewaar de levensmiddelen goed verpakt of afgedekt.- Leg de vakken niet te vol, zodat de lucht kan circuleren.- Houd u bij de plaatsing van laden en plateaus aan de standaardtoestand.- Leg diepvriesproducten in de koelzone wanneer ze moetenontdooien.

Introductie20Het koelapparaat via het display bedienen Raak het symbool 3seconden aan om het koelapparaat in te schakelen. Raak het symbool meerdere keren kort achter elkaar aan om de leds in hethoofd- en submenu aan te sturen.De led van de gekozen temperatuur of functie brandt. Raak het symbool 7seconden aan, dan gaat u van het hoofd- naar het sub-menu.Als er gedurende 5seconden geen functie wordt gekozen, verschijnt het hoofdme-nu weer. Als er een functie in het submenu wordt gekozen, brandt de bijbehorende led. Raak het symbool 3seconden aan om het submenu te verlaten en weer terugte gaan naar het hoofdmenu.

Introductie21Principe van de bedieningHet koelapparaat wordt met behulp vanhet symbool in het display bediend. Met dit symbool kunt u wisselen tussenhet hoofd- en submenu en kunt u in bei-de menu's navigeren. Hoe lang u hetsymbool aanraakt, is doorslaggevendvoor de keuze. Symbool kort aanrakenAls u het symbool kort aanraakt, kuntu door het hoofd- en submenu navige-ren totdat u bij de gewenste tempera-tuur of functie bent. Symbool 3seconden aanrakenAls u het symbool 3seconden aan-raakt, is het van belang wat op dat mo-ment de toestand van het koelapparaatis. Een uitgeschakeld apparaat wordt inge-schakeld. Een apparaat in het hoofdme-nu wordt uitgeschakeld. Een apparaat inhet submenu gaat naar het hoofdmenu. Een actieve functie wordt gedeacti-veerd. Symbool 7seconden aanrakenAls u in het hoofdmenu het symbool7seconden aanraakt, wordt het sub-menu geopend.

U bevindt zich in hetsubmenu als de 5leds allemaal tegelijkbranden. Als er binnen 5seconden geenfunctie wordt gekozen, verschijnt hethoofdmenu weer. HoofdmenuIn het hoofdmenu kunt u uit 5instel-lingen kiezen: de temperaturen 9°C,7°C, 5°C en 3°C en de functie Super-Koelen . SubmenuIn het submenu kunt u 3functies kie-zen: de vergrendelingsfunctie op deled, de sabbatmodus op de led 3°Cen het resetten naar de fabrieksinstel-lingen op de led 5°C. Stand-bymodus van het displayDe stand-bymodus wordt ingeschakeldals het symbool in het hoofdmenu ge-durende 10seconden niet is aangeraakt. Daardoor wordt voorkomen dat de tem-peratuur onbedoeld wordt gewijzigd. Door het symbool kort aan te raken,wordt de stand-bymodus beëindigd. Led-controlelampjesDe leds kunnen branden of knipperen engeven daarmee een bepaalde toestandvan het apparaat aan.

Een knipperende led wijst opstroomuitval of een temperatuuralarmtotdat de ingestelde temperatuur is be-reikt. Als er meerdere leds tegelijk knip-peren, dan heeft zich een storing voor-gedaan. Als het symbool knippert,kan de wifi-verbinding tot stand wordengebracht of het apparaat is bezig metverbinden.

Introductie22VeiligheidVergrendelingsfunctieAls de vergrendelingsfunctie is inge-schakeld, beschermt deze het koelappa-raat tegen onbedoeld uitschakelen entegen onbedoelde wijzigingen door on-bevoegde personen, bijvoorbeeld kin-deren.De functie Vergrendeling vindt u in hetsubmenu op de led.DeuralarmDit koelapparaat heeft een deuralarmdat in werking treedt wanneer de deurte lang openstaat. Daarmee wordtvoorkomen dat er onnodig veel energiewordt verbruikt en dat het voor de op-geslagen levensmiddelen te warmwordt.Wanneer de deur van het apparaat telang openstaat, klinkt er een zoemer ende binnenverlichting knippert.Zodra de deur wordt dichtgedaan, houdtde zoemer op.Deuralarm voortijdig uitschakelen Raak kort  aan.Het waarschuwingssignaal houdt op.Als de deur van het apparaat nietwordt gesloten, wordt het waarschu-wingssignaal na korte tijd herhaald.

Introductie23Functies van het apparaatMiele@home Uw koelapparaat heeft een geïnte-greerde wifi-module. De wifi-verbinding is standaard gede-activeerd. Hier kunt u de functie Miele@home deeerste keer instellen, de wifi activerenen deactiveren of de netwerkconfigura-tie resetten (zie het hoofdstuk “Instel-lingen aanpassen”). Voor het gebruik heeft u het volgendenodig:- een wifi-netwerk- de Miele app- een gebruikersaccount bij Miele. Hetgebruikersaccount kunt u via de Mieleapp aanmaken. De Miele app helpt u bij de verbindingtussen het koelapparaat en uw eigen wi-fi-netwerk.

Nadat u het koelapparaat in uw wifi-net-werk heeft opgenomen, kunt u met deapp bijvoorbeeld de volgende hande-lingen uitvoeren:- Informatie over de status van uw koel-apparaat opvragen- Instellingen van uw koelapparaat wij-zigenAls u het koelapparaat in uw wifi-net-werk opneemt, wordt het energiever-bruik hoger, ook als het koelapparaat isuitgeschakeld. Zorg ervoor dat op de plaats van op-stelling van uw koelapparaat het sig-naal van uw wifi-netwerk sterk ge-noeg is. Beschikbaarheid wifi-verbindingDe wifi-verbinding deelt een frequentie-bereik met andere apparaten (zoalsmagnetrons, op afstand bestuurbaarspeelgoed). Hierdoor kunnen tijdelijke ofvolledige storingen in de verbinding op-treden. Een constante beschikbaarheidvan de aangeboden functies kan daaromniet worden gegarandeerd.

Beschikbaarheid van Miele@homeHet gebruik van de Miele app is afhan-kelijk van de beschikbaarheid van deMiele@home-services in uw land. De service Miele@home is niet in elkland beschikbaar. Informatie over de beschikbaarheidvindt u op de website www. miele. com. Miele appDe Miele app kunt u gratis downloadenuit de Apple App Store® of de GooglePlay Store™. SuperKoelenAls de functie SuperKoelen is inge-schakeld, worden de koelzone en hetvriesvak (afhankelijk van het model)zeer snel tot de laagste waarde afge-koeld (afhankelijk van de omgevings-temperatuur).

Introductie24snel tot in de kern ingevroren en blijvende voedingswaarde, de vitaminen, hetuiterlijk en de smaak behouden.Als de functie SuperKoelen is inge-schakeld, kan het zijn dat het apparaatmeer geluid maakt.U dient de functie SuperKoelen3uur voordat u de levensmiddelen ofdranken in het apparaat plaatst in teschakelen.De functie SuperKoelen wordt auto-matisch na maximaal 30uur uitge-schakeld.

Het koelapparaat werkt weermet normaal koelvermogen.Tip: Om energie te besparen, kunt u defunctie SuperKoelen zelf uitschakelenzodra de levensmiddelen of drankenkoel genoeg zijn.SabbatmodusHet apparaat beschikt over de sabbat-modus om gebruikers in hun religieuzeverplichtingen van dienst te zijn.Als de sabbatmodusis ingeschakeld,wordt het volgende gedeactiveerd:- de binnenverlichting wanneer de deurwordt geopend,- alle geluidssignalen en optische signa-len,- de temperatuuraanduiding,- de wifi-verbinding- alle functies in het display behalve defunctie SabbatmodusAlle andere eerder ingeschakeldefuncties blijven actief.De functie Sabbatmodus wordt na ca.80uur automatisch uitgeschakeld.Na een stroomstoring gaat het appa-raat terug naar de sabbatmodus.De functie Sabbatmodus bevindt zich inhet submenu op de led 3°C.

Introductie25FabrieksinstellingenHier kunt u de instellingen van het koel-apparaat resetten naar de fabrieksinstel-ling. Ook de wifi-verbinding wordt gere-set.Tip: Dit wordt geadviseerd wanneer uhet koelapparaat afvoert, verkoopt ofeen gebruikt koelapparaat gaat gebrui-ken.De functie Fabrieksinstellingen bevindtzich in het submenu op de led 5°C.Demo-functieMet de demo-functie kan de vakhan-delaar het koelapparaat presenterenzonder de koeling te hoeven inschake-len.

Voor particulier gebruik is deze in-stelling niet relevant.De binnenruimte indelenDeurvak/flessenvak verplaatsenVerplaats de vakken/flessenvakken inde deur alleen als er niets in staat. Schuif de deurvakken/flessenvakkennaar boven en haal ze er naar vorentoe uit. Zet de deurvakken/flessenvakken erop de gewenste plaats weer in.Eierrekken vastklikken Klik de eierrekken vast op de achter-ste rand van het deurvak.De flessensteun verschuiven of verwij-derenDe lamellen van de flessensteun zorgenervoor dat flessen stevig staan wanneeru de deur van het apparaat opent ensluit.U kunt de flessensteun naar rechts ofnaar links verschuiven. Zo ontstaat ermeer ruimte voor drinkpakken.U kunt de flessensteun er volledig uitha-len, bijvoorbeeld om deze goed schoonte maken: Trek de flessensteun er naar boventoe af.

Introductie26Plateau verplaatsenU kunt de plateaus in hoogte verstellenals u producten van verschillende hoog-te wilt bewaren. Til het plateau aan de voorkant iets open trek het plateau een stukje naar vo-ren. Til het plateau met de uitsparingenover de plateauribben heen om hetomhoog of omlaag te verplaatsen. Schuif het plateau terug.Met stopjes wordt voorkomen dat deplateaus er per ongeluk uit worden ge-trokken.De opstaande rand die aan de be-schermlijst aan de achterkant van deplateaus zit moet naar boven wijzen,zodat de levensmiddelen niet met deachterwand in aanraking kunnen ko-men en eraan vastvriezen.

Ingebruikneming27Vóór het eerste gebruik Verwijder al het verpakkingsmateriaalen de beschermfolie.  Reinig de binnenkant van het apparaaten de accessoires (zie het hoofdstuk“Reiniging en onderhoud”). Koelapparaat aansluiten Sluit het koelapparaat op het elektrici-teitsnet aan zoals beschreven in hethoofdstuk “Elektrische aansluiting”. Het apparaat in- en uitschake-lenHet koelapparaat inschakelen Open de deur van het apparaat.  Raak het symbool 3seconden aantotdat er een geluidssignaal klinkt. Het koelapparaat begint te koelen en debinnenverlichting gaat aan wanneer u dedeur opent. Het koelapparaat koelt naar de inge-stelde temperatuur. Bij de eerste ingebruikneming of wan-neer het apparaat eerder niet met de wi-fi was verbonden, kan er nu gedurendeenkele minuten verbinding worden ge-maakt. Als het apparaat al met de wifi verbon-den was, wordt het automatisch ver-bonden.

Voordat u voor de eerste keer levens-middelen in het apparaat legt, kunt uhet koelapparaat het beste een paaruur laten voorkoelen. Het koelapparaat uitschakelenU bevindt zich in het hoofdmenu.  Raak het symbool 3seconden aantotdat er een geluidssignaal klinkt. De leds in het display branden nietmeer, de binnenverlichting is uitgescha-keld en het apparaat koelt niet meer. Let op: het koelapparaat is niet span-ningsvrij wanneer het wordt uitge-schakeld. Bij langdurige afwezigheidAls het koelapparaat bij langdurige af-wezigheid wordt uitgeschakeld, maarniet wordt gereinigd, bestaat er ge-vaar voor schimmelvorming als dedeur van het koelapparaat geslotenblijft. Het koelapparaat moet voor een peri-ode van langere afwezigheid in iedergeval worden gereinigd. Wanneer u het koelapparaat langere tijdniet gebruikt, doet u het volgende: Schakel het koelapparaat uit.

Bediening28Temperatuur instellenU bevindt zich in het hoofdmenu. Raak het symbool kort na elkaar aantotdat u bij de led van de gewenstetemperatuur bent. Gevaar voor de gezondheid doorhet eten van bedorven levensmidde-len.Met de standaard ingestelde tempe-ratuur in de koelzone van 5°C wordtde temperatuur in het vriesvak-18°C.Houd er rekening mee dat bij een ho-gere temperatuur in de koelzone ookde temperatuur in het vriesvak hogerwordt dan -18°C. Om verse levensmiddelen te kunneninvriezen, is in het vriesvak een tem-peratuur nodig van -18°C. Bij een hogere temperatuur in hetvriesvak wordt bovendien de houd-baarheid van de levensmiddelen ver-kort.Houd er rekening mee dat de tempera-turen in het vriesvak bij een geringe be-lading kunnen schommelen.

In be-paalde omstandigheden kunnen tem-peraturen boven -18ºC worden be-reikt.Bij een constante temperatuur in hetvriesvak van -18°C,mits u dit goedschoon houdt, blijven levensmiddelenzo lang mogelijk goed en hoeft u minderweg te gooien.SuperKoelen inschakelenU dient de functie SuperKoelen3uur voordat u de levensmiddelen ofdranken in het apparaat plaatst in teschakelen.Als de functie SuperKoelen is inge-schakeld, kan het zijn dat het apparaatmeer geluid maakt. Raak het symbool kort na elkaar aantotdat u bij de led bent.De led brandt oranje.SuperKoelen uitschakelenDe functie SuperKoelen wordt auto-matisch na maximaal 30uur uitge-schakeld.

Het koelapparaat werkt weermet normaal koelvermogen.Tip: Om energie te besparen, kunt u defunctie SuperKoelen zelf uitschakelenzodra de levensmiddelen of drankenkoel genoeg zijn. Raak het symbool kort na elkaar aantotdat u bij de gewenste temperatuurbent.SuperKoelen is gedeactiveerd en deled brandt niet meer oranje.

Bediening29Levensmiddelen in de koelzonebewaren Explosiegevaar door brandbaregasmengsels. Brandbare gasmengsels kunnen ont-branden door elektrische onderdelen. Bewaar geen explosieve stoffen engeen producten met brandbare drijf-gassen (bijv. spuitbussen) in het koel-apparaat. Dergelijke spuitbussen kuntu herkennen aan de hand van de op-gedrukte inhoudsopgave of een vlam-symbool. Eventueel ontsnappendegassen kunnen ontbranden doorelektrische onderdelen.  Gevaar voor beschadiging doorlevensmiddelen die vet of olie bevat-ten. Als u vet- of oliehoudende levens-middelen in het apparaat of de deurvan het apparaat bewaart, kunnenspanningsscheuren in de kunststofontstaan waardoor deze knapt ofscheurt. Voorkom dat vet of olie in aanrakingkomt met kunststof onderdelen vanhet koelapparaat. Als de luchtcirculatie niet voldoendeis, wordt de koelcapaciteit lager enstijgt het energieverbruik.

Leg de levensmiddelen niet te dichtop elkaar, zodat de lucht goed kancirculeren. Gedeelten met verschillende tempera-turenDoor de natuurlijke luchtcirculatie ont-staan er verschillende temperaturen inde koelzone. De koude, zware lucht zakt naar het on-derste gedeelte van de koelzone. Maakgebruik van deze verschillende tempera-turen als u de levensmiddelen in het ap-paraat legt. Warmste gedeelteHet minst koele gedeelte in de koel-kast / koelzone bevindt zich helemaalbovenin tegen de deur. Gebruik dit ge-deelte voor het opslaan van boter zodatdeze smeerbaar blijft en voor kaas zodatdeze zijn aroma niet verliest. Koudste gedeelteHet koudste gedeelte in de koelzone be-vindt zich direct boven de DailyFresh-la-de en bij de achterwand. Als u de temperatuur instelt op 4°Cof lager en de koelzone goed schoon-houdt, kunnen bacteriën zich langza-mer vermenigvuldigen, bijv.

Bediening30- humus, groentespread, plantaardigevervangers van verse kaas- in folie verpakte voorgesneden groen-ten- in het algemeen alle verse levensmid-delen (waarvan de minimale houd-baarheidsdatum alleen geldt bij eenbewaartemperatuur van minstens4°C)Tip: Bewaar de levensmiddelen zodanigdat ze de achterwand van de koelzoneniet raken. De levensmiddelen kunnenanders aan de achterwand vastvriezen. Levensmiddelen juist bewarenBewaar levensmiddelen verpakt ofgoed afgedekt in de koelzone. Zo ne-men de levensmiddelen geen vreemdeluchtjes over, drogen ze niet uit en wor-den er geen bacteriën overgedragen. Ditis vooral belangrijk als u dierlijke levens-middelen bewaart. Let vooral op met le-vensmiddelen als rauw vlees en vis. De-ze mogen niet in contact komen met an-dere levensmiddelen.

Als u de temperatuur juist instelt en dekoelzone goed schoon houdt, blijven le-vensmiddelen aanzienlijk langer houd-baar en hoeft u minder weg te gooien. Fruit en groenteBewaar vers fruit en groenten verpakt inde groente- en fruitladen (VeggieBoxen). Bewaar gesneden groente en fruit ookafgedekt of luchtdicht verpakt. Eiwitrijke levensmiddelenHoud er rekening mee, dat eiwitrijke le-vensmiddelen sneller bederven. Zo be-derven schaal- en schelpdieren bijv. sneller dan vis, en vis bederft weer snel-ler dan vlees. Levensmiddelen in de groente-en fruitladen (VeggieBoxen) bewarenDe VeggieBoxen zijn uitermate geschiktvoor het bewaren van fruit en groenten. Een hoge luchtvochtigheid zorgt ervoordat de levensmiddelen hun eigen vochtbehouden en niet zo snel uitdrogen. Detemperatuur komt ongeveer overeenmet de temperatuur in de gewone koel-zone.

Om levensmiddelen goed te kunnenbewaren, is het essentieel dat ze zichin goede staat bevinden wanneer u zein de koelkast legt. Luchtvochtigheid in de VeggieBoxenveranderenDe hoogte van de luchtvochtigheid inde VeggieBoxen hangt sterk af van desoort en de hoeveelheid opgeslagenlevensmiddelen als deze niet verpaktzijn.

Bediening31Bent u niet tevreden met de manier waarop uw levensmiddelen worden gekoeld(bijv. wanneer ze al na korte tijd slap worden), neem dan onderstaande tips inacht: Bewaar alleen verse levensmiddelen. De staat waarin levensmiddelen verkerenals u ze in de koelkast legt, is essentieel voor het resultaat. Reinig de VeggieBoxen voordat u de levensmiddelen erin bewaart. Dep zeer vochtige levensmiddelen af voordat u ze in de koelkast bewaart. Leg geen koudegevoelige levensmiddelen in de VeggieBoxen (zie hoofdstuk “Le-vensmiddelen in de koelzone bewaren”, paragraaf “Niet geschikt voor de koelzo-ne”). Een verhoogde luchtvochtigheid wordt alleen bereikt door het vocht van de le-vensmiddelen die in dat vak worden bewaard, mits ze onverpakt worden be-waard.

Hoe meer levensmiddelen er in het vak worden bewaard, des te hoger deluchtvochtigheid. Bewaar gesneden groente en fruit altijd afgedekt of luchtdicht verpakt. Wanneer er zich te veel vocht in het vak verzamelt en de levensmiddelen wordenaangetast, dient u het condenswater vooral van de bodem te verwijderen en legtu een rooster of iets dergelijks in het vak, zodat het overtollige vocht eraf kandruipen. Als de luchtvochtigheid te laag is bij kleine hoeveelheden, verpak de levensmid-delen dan in een luchtdichte verpakking.

Bediening32Levensmiddelen invriezen enbewaren Gevaar voor de gezondheid doorhet eten van bedorven levensmidde-len. Is de temperatuur vrij lang hoger dan-18°C, dan kunnen de diepvriespro-ducten geheel of gedeeltelijk zijn ont-dooid. Daardoor zijn de levensmidde-len korter houdbaar. Controleer of de diepvriesproductengeheel of gedeeltelijk zijn ontdooid. Gebruik deze levensmiddelen in datgeval dan zo snel mogelijk of kook ofbak ze, alvorens de levensmiddelenopnieuw in te vriezen. Verse levensmiddelen moeten zo snelmogelijk tot in de kern worden ingevro-ren. Alleen zo blijven voedingswaarde,vitaminen, vorm en smaak behouden. Het vriesvak gebruikenGebruik het vriesvak om:- diepvriesproducten te bewaren- ijsblokjes te maken- kleinere hoeveelheden levensmidde-len in te vriezenGegevens over het maximale vriesver-mogen vindt u op het typeplaatje.

Het vriesvermogen geeft aan welkehoeveelheid levensmiddelen in hoe-veel uur tot in de kern kan worden in-gevroren. Diepvriesproducten bewaren Wilt u diepvriesproducten bewaren,controleer dan al tijdens de aankoopin de winkel:- de verpakking op beschadigingen- de houdbaarheidsdatum- de temperatuur in de diepvries in dewinkel moet -18°C of lager zijn Vervoer diepvriesproducten indienmogelijk in een koeltas of leg ze snelin het koelapparaat. Verse levensmiddelen zelf invriezenNiet geschikt om in te vriezenHoud er rekening mee dat sommige le-vensmiddelen niet geschikt zijn om in tevriezen. Dat geldt bijvoorbeeld voor be-paalde soorten groenten die normaalgesproken rauw worden gegeten, zoalsbladsla of radijsjes. Vóór het inruimen Schakel de functie SuperKoelen  ca. 3uur voordat u de levensmiddelen inhet apparaat legt in. De al ingevroren diepvriesproductenkrijgen zo een koudereserve.

Legdaarvoor een portie groente 2–3minu-ten in kokend water. Neem de groentedan uit het water en laat deze snel inkoud water afkoelen. Laat de groenteuitlekken. In te vriezen levensmiddelen verpak-ken Vries levensmiddelen per portie in. Tip: Kies een geschikte verpakking omvriesbrand te voorkomen (bijv. diepvries-bakjes).  Druk de lucht uit de verpakking ensluit de verpakking goed.  Doe een sticker op de verpakking metinhoud en invriesdatum.

Bediening33Diepvriesproducten in het apparaatleggenLeg in te vriezen levensmiddelen niettegen reeds ingevroren levensmidde-len, om te voorkomen dat de ingevro-ren levensmiddelen gaan ontdooien. Om te voorkomen dat levensmiddelenaan elkaar of aan de bodem vastvrie-zen, dient u ervoor te zorgen dat deverpakkingen droog zijn. Leg de diepvriesproducten over degehele breedte op de bodem van hetvriesvak of tegen de zijwanden, zodatze zo snel mogelijk tot in de kern wor-den ingevroren.Na het invriezen Schakel de functie SuperKoelen uit.Dranken snel koelen Als u flessen snel in het vriesvak wiltkoelen, dient u ze er uiterlijk na 1uurweer uit te halen.

Anders kan de flesontploffen.Het bereiden van ijsblokjes Vul het bakje voor ijsblokjes voor drie-kwart met water en zet het bakje opde bodem van het vriesvak. Wanneer een bakje is vastgevroren,gebruik dan een stomp voorwerp, bijv.een lepelsteel om het los te maken.Tip: Houd het bakje even onder stro-mend water, dan laten de ijsblokjes ge-makkelijk los.

Instellingen aanpassen34Vergrendelingsfunctieinschake-lenHet koelapparaat is ingeschakeld.  Raak het symbool aan totdat er na7seconden een dubbel geluidssignaalklinkt. De 5leds branden allemaal tegelijk. Ubevindt zich in het submenu. Als er ge-durende 5seconden geen functie wordtgekozen, verschijnt het hoofdmenuweer.  Raak het symbool meerdere kerenkort aan totdat u bij de led bent. De led brandt en de vergrendeling isingeschakeld. Vergrendelingsfunctie uitscha-kelen Raak het symbool 3seconden aantotdat er een geluidssignaal klinkt. De vergrendelingsfunctie is uitgescha-keld. U bevindt zich weer in het hoofd-menu. SabbatmodusinschakelenHet koelapparaat is ingeschakeld. Terwijl de sabbatmodus is ingescha-keld, kunt u voor uw koelapparaat geeninstellingen wijzigen.  Raak het symbool aan totdat er na7seconden een dubbel geluidssignaalklinkt.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand