Miele K 37222 iD Handleiding

Inhoud2Opmerkingen omtrent uw veiligheid. 4Een bijdrage aan de bescherming van het milieu. 12Energie besparen. 13Beschrijving van het toestel. 15Bij te bestellen accessoires. 17Koeltoestel in- en uitschakelen. 18Bij langdurige afwezigheid. 19De juiste temperatuur. 20. in de koelzone. 20Temperatuurweergave. 21Temperatuur instellen. 21Het gebruik van Superkoelen en DynaCool. 22Functie SuperKoelen. 22Functie DynaCool. 23Het wijzigen van instellingen. 24Instellingsmodus. 24Levensmiddelen in de koelzone bewaren. 26Verschillende koelgedeelten. 26Niet geschikt voor de koelkast. 27Waar u in de winkel al op moet letten. 28Levensmiddelen juist bewaren. 28De binnenruimte indelen. 29Deurvak/flessenvak verplaatsen. 29Flessensteun. 29De plateaus verplaatsen. 29Groente- en fruitlade. 30Ontdooien. 31Koelzone. 31Reiniging en onderhoud. 32Aanwijzingen voor het reinigingsmiddel.

Opmerkingen omtrent uw veiligheid4Dit koeltoestel voldoet aan de voorgeschreven veiligheidsbepalin-gen. Een verkeerd gebruik kan nochtans tot lichamelijk letsel enmateriële schade leiden.Lees daarom de gebruiks- en montagehandleiding aandachtigdoor, voordat u het koeltoestel in gebruik neemt. Daarin vindt ubelangrijke instructies met betrekking tot de montage, de veilig-heid, het gebruik en het onderhoud.

Dit is in het belang van uwveiligheid en voorkomt schade aan het koeltoestel.Wanneer deze niet worden opgevolgd, kan Miele niet aansprakelijkworden gesteld voor schade die daarvan het gevolg is.Bewaar de gebruiks- en montagehandleiding zodat u deze kuntdoorgeven aan een eventuele volgende bezitter!Juist gebruik Dit koeltoestel is uitsluitend bedoeld voor gebruik in het huishou-den en gelijkaardige omgevingen.Het is niet bestemd voor gebruik buiten. Dit koeltoestel is uitsluitend bestemd voor het koelen en bewarenvan levensmiddelen.Gebruik voor andere doeleinden is ontoelaatbaar. Het koeltoestel is niet geschikt voor het bewaren en koelen vangeneesmiddelen, bloedplasma, laboratoriumpreparaten of anderegelijkaardige stoffen of producten die ten grondslag liggen aan de ri-chtlijn betreffende medische hulpmiddelen.

Door een verkeerd ge-bruik van het koeltoestel kunnen producten worden beschadigd ofbederven. Bovendien is het koeltoestel ook niet geschikt voor gebru-ik in explosieve omgevingen.Miele is niet verantwoordelijk voor schade die werd veroorzaaktdoordat het toestel voor andere doeleinden werd gebruikt of verke-erd werd bediend.Downloaded from www.vandenborre.be

Opmerkingen omtrent uw veiligheid5 Personen die door hun fysieke, zintuiglijke of geestelijke mogelijk-heden of hun onervarenheid of gebrek aan kennis niet in staat zijnhet koeltoestel veilig te bedienen, moeten bij de bediening in het oogworden gehouden.Deze personen mogen het koeltoestel enkel onder toezicht bedie-nen, wanneer hen is uitgelegd hoe ze het veilig kunnen gebruiken enwanneer ze begrijpen welke risico's eraan verbonden zijn.Kinderen in het huishouden Kinderen jonger dan acht jaar moeten uit de buurt van het koelto-estel worden gehouden, tenzij ze constant in het oog worden gehou-den. Kinderen vanaf acht jaar mogen het koeltoestel zonder toezichtgebruiken, maar alleen als ze weten hoe het werkt en wat voor ge-vaar zij lopen wanneer ze het fout bedienen.

Kinderen moeten deeventuele risico's van een foutieve bediening kunnen beseffen. Kinderen mogen het koeltoestel niet zonder toezicht reinigen ofonderhouden. Houd kinderen die in de buurt van het koeltoestel komen in hetoog. Zorg ervoor dat ze nooit met het koeltoestel spelen.Downloaded from www.vandenborre.be

Opmerkingen omtrent uw veiligheid6 Verstikkingsgevaar! Spelende kinderen kunnen zich wikkelen inverpakkingsmateriaal (bijv. folies) of het over hun hoofd trekken endaardoor verstikken. Houd verpakkingsmateriaal zoals plastic buitenhet bereik van kinderen.Technische veiligheid Het koelmiddelcircuit is op lekkage gecontroleerd. Het koeltoestelvoldoet aan de geldende veiligheidsvoorschriften en de relevanteEU-richtlijnen. Dit koeltoestel bevat het koelmiddel isobutaan (R600a), een na-tuurlijk gas dat het milieu weinig belast, maar wel brandbaar is. Hetbeschadigt de ozonlaag niet en verhoogt ook het broeikaseffect niet. Maar het gebruik van dit milieuvriendelijk koelmiddel heeft wel geleidtot meer lawaai als het koeltoestel aanstaat. Er kunnen afgezien vande geluiden van de compressor stromingsgeluiden in het hele ko-elcircuit optreden.

Deze effecten zijn helaas niet te vermijden, maarhebben geen invloed op de capaciteit van het koeltoestel.Let er bij het transport en bij de inbouw/plaatsing op dat geen onder-delen van het koelcircuit worden beschadigd. Vrijkomend koelmiddelkan oogletsel veroorzaken!In geval van beschadiging:– vermijd open vuur of ontstekingsbronnen,– ontkoppel het koeltoestel van het elektriciteitsnet,– verlucht gedurende enkele minuten het vertrek waarin het koelto-estel staat en– neem contact op met de dienst Herstellingen aan huis van Miele.Downloaded from www.vandenborre.be

Opmerkingen omtrent uw veiligheid7 Hoe meer koelmiddel er in een toestel voorhanden is, hoe groterhet vertrek moet zijn waar het koeltoestel wordt opgesteld. In te klei-ne vertrekken kan zich bij lekkage een brandbaar mengsel van gasen lucht vormen. De kamer moet per 8 g koelmiddel minstens 1 m3groot zijn. De hoeveelheid koelmiddel staat op het typeplaatje binne-nin het toestel. Vergelijk voordat u het koeltoestel aansluit de aansluitgegevens(zekering, spanning en frequentie) op het typeplaatje met die van hetelektriciteitsnet. Deze moeten beslist overeenkomen zodat het koelt-oestel niet beschadigd raakt.Deze moeten beslist overeenkomen. Raadpleeg bij twijfel een elektri-cien. De elektrische veiligheid van het koeltoestel is uitsluitend gegaran-deerd, als het wordt aangesloten op een aardingssysteem dat vol-gens de geldende voorschriften is geïnstalleerd.

Aan deze funda-mentele veiligheidsvoorwaarde moet worden voldaan. Laat de elek-trische installatie bij twijfel door een vakman inspecteren. Het koeltoestel kan alleen betrouwbaar en veilig functioneren, alshet op het openbare elektriciteitsnet is aangesloten. Wanneer de aansluitkabel is beschadigd, moet deze door eendoor Miele erkende vakman/vakvrouw worden vervangen om gevaarvoor de gebruiker te voorkomen. Meervoudige stopcontacten of verlengsnoeren bieden niet vol-doende veiligheid (brandgevaar). Gebruik deze niet voor het aanslui-ten van het koeltoestel op het elektriciteitsnet. Wanneer er vocht op spanningvoerende delen of de elektriciteit-skabel komt, kan dat kortsluiting veroorzaken. Gebruik het koeltoe-stel daarom niet in ruimtes waar met water wordt gespetterd (bijv.garage, waskeuken etc.).Downloaded from www.vandenborre.be

Opmerkingen omtrent uw veiligheid8 Dit koeltoestel mag niet op een niet-stationaire locatie (bijv. op eenschip) worden gebruikt. Beschadigingen aan het koeltoestel kunnen uw veiligheid in ge-vaar brengen. Controleer het toestel op zichtbare beschadigingen.Een beschadigd koeltoestel mag niet in gebruik worden genomen. Gebruik het toestel alleen als het is ingebouwd zodat een veiligefunctie is gewaarborgd. Bij installatie-, onderhouds- en reparatiewerkzaamheden moet hetkoeltoestel van het elektriciteitsnet zijn afgekoppeld. Het koeltoestelis van het elektriciteitsnet afgekoppeld als:– de zekeringen van de elektrische installatie zijn uitgeschakeld of– de schroefzekering van de elektrische aansluiting er geheel is uit-gedraaid of– de stekker uit het stopcontact is getrokken.

Trek bij elektriciteits-kabels met stekker niet aan de elektriciteitskabel, maar bij destekker om de verbinding met het elektriciteitsnet te verbreken. Door ondeskundig uitgevoerde installatie-, onderhouds- en repa-ratiewerkzaamheden kan de gebruiker ernstig gevaar lopen.Installatie-, onderhouds- en reparatiewerkzaamheden mogen alleendoor een door Miele geautoriseerde vakman / vakvrouw worden uit-gevoerd. Garantieclaims komen te vervallen als het koeltoestel niet door Mi-ele technici wordt gerepareerd. Defecte onderdelen mogen alleen door originele Miele-onderdelenworden vervangen. Alleen van deze Miele onderdelen kunnen wij ga-randeren, dat zij volledig aan onze veiligheidseisen voldoen.Downloaded from www.vandenborre.be

Opmerkingen omtrent uw veiligheid9Efficiënt gebruik Het koeltoestel is voor een bepaalde klimaatklasse (kamertempe-ratuur) geconstrueerd waarvan de grenzen niet mogen worden over-schreden.De klimaatklasse staat aangegeven op het typeplaatje aande binnenkant van uw koeltoestel. Een te lage kamertemperatuurheeft tot gevolg dat de compressor voor langere tijd afslaat, zodathet toestel de vereiste temperatuur niet kan aanhouden. Sluit de ventilatiegleuven niet af om te voorkomen dat de luchtge-leiding niet goed functioneert,het stroomverbruik stijgt en onderdelenbeschadigd raken. Indien u vet- of oliehoudende levensmiddelen in het koeltoestel ofde deur van het toestel bewaart, voorkom dan dat evt.

uitlopend vetof olie in aanraking komt met kunststof delen van het koeltoestel.Hierdoor kunnen spanningsscheuren in de kunststof ontstaan waar-door de kunststof knapt of scheurt. Bewaar geen stoffen in het koeltoestel die drijfgassen of andereverstuivingsmiddelen bevatten. Wanneer de thermostaat wordt inge-schakeld kunnen vonken ontstaan. Deze kunnen licht ontvlambareproducten tot explosie brengen. Gebruik geen elektrische toestellen in dit koeltoestel, bijv. voor hetmaken van ijs. Dit om vonken en een explosie te voorkomen. Wanneer u levensmiddelen eet die te lang zijn bewaard, loopt uhet risico om voedselvergiftiging op te lopen.De bewaartijd hangt van vele factoren af, zoals de versheid en kwali-teit van de levensmiddelen en de temperatuur waarop ze worden be-waard.

Neem de bewaartips en de uiterste houdbaarheidsdatum vande levensmiddelenfabrikanten in acht. Gebruik uitsluitend Miele-accessoires om te voorkomen dat ga-rantieaanspraken vervallen. Worden er andere onderdelen gemonte-erd of ingebouwd, dan vervalt het recht op waarborg en/of product-aansprakelijkheid.Downloaded from www.vandenborre.be

Opmerkingen omtrent uw veiligheid10Reiniging en onderhoud Behandel de deurdichting niet met olie of vet om te voorkomendat deze in de loop van de tijd poreus wordt. Gebruik voor het ontdooien en reinigen van het toestel nooit eenstoomreiniger, aangezien stoom in aanraking kan komen met span-ningvoerende delen van het koeltoestel en zo kortsluiting veroorza-ken. Scherpe of kantige voorwerpen kunnen de verdamper bescha-digen en functioneert het toestel niet meer correct.

Gebruik geenvoorwerpen met scherpe punt of rand.– rijp- en ijslagen te verwijderen,– en vastgevroren ijsbakjes en/of vastgevroren levensmiddelen loste wrikken. Plaats wanneer u wilt ontdooien nooit elektrische verwarmings-toestellen of kaarsen in het toestel om te voorkomen dat het kunst-stof beschadigd raakt. Gebruik geen ontdooisprays of andere middelen om te ontdooien.Deze kunnen explosieve gassen vormen, oplosmiddelen of drijfgas-sen bevatten die het kunststof beschadigen of schadelijk zijn voor degezondheid.Transport Het toestel moet altijd rechtop en in de transportverpakking wor-den vervoerd. Het koeltoestel is erg zwaar. Vraag daarom iemand u te helpenmet het vervoeren ervan. U zou zich kunnen verwonden en er zouschade kunnen ontstaan.Downloaded from www.vandenborre.be

Opmerkingen omtrent uw veiligheid11Wat te doen wanneer u het toestel afdankt Maak het slot onbruikbaar om te voorkomen dat kinderen in hetkoeltoestel ingeslotenkunnen raken en in levensgevaar komen. Vrijkomend koelmiddel kan oogletsel veroorzaken. Beschadig ge-en delen van het koelsysteem, bijv. door– koelmiddelkanalen van de verdamper open te prikken,– buisleidingen om te buigen,– beschermende lagen af te krabben.Symbool op de compressor (afhankelijk van het model)Deze waarschuwing is alleen voor de recycling van belang. Bij normaal gebruikbestaat er geen gevaar! Het is levensgevaarlijk, de olie in de compressor in te slikken of inte ademen.Downloaded from www.vandenborre.be

Een bijdrage aan de bescherming van het milieu12Het verpakkingsmateriaalDe verpakking beschermt het koudeto-estel tegen transportschade. Het ver-pakkingsmateriaal is uitgekozen met hetoog op een zo gering mogelijke bela-sting van het milieu en de mogelijkhe-den voor recycling.Door hergebruik van verpakkingsmateri-aal wordt er op grondstoffen bespaarden wordt er minder afval geproduceerd.Uw vakhandelaar neemt de verpakkingover het algemeen terug.Het afdanken van het oude to-estelOude elektrische en elektronische toe-stellen bevatten meestal nog waarde-volle materialen. Ze bevatten echter ookschadelijke stoffen die nodig zijn ge-weest om de toestellen goed en veilig telaten functioneren.

Wanneer u uw oudetoestel bij het gewone afval doet of erop een andere manier niet goed meeomgaat, kunnen deze stoffen schadelijkzijn voor de gezondheid en het milieu.Doe uw oude toestel daarom nooit bijhet gewone huisafval.Lever het in bij een gemeentelijk inza-meldepot voor elektrische en elektro-nische oude toestellen.Let erop dat de buisleidingen van uwkoeltoestel niet worden beschadigd,totdat het op vakkundige en milieu-vriendelijke wijze wordt verschroot.Alleen dan kunt u er zeker van zijn datde koelmiddelen in het koelsysteem ende olie in de compressor niet in het mi-lieu terechtkomen.Het oude toestel moet tot die tijd buitenhet bereik van kinderen worden opge-slagen. Zie voor meer informatie hier-over het hoofdstuk: "Veiligheidsin-structies en waarschuwingen" van degebruiksaanwijzing.Downloaded from www.vandenborre.be

Energie besparen13Normaal energieverbruik Te hoog energieverbruikPlaatsing en on-derhoudPlaats het toestel in een ge-ventileerde ruimte.In gesloten, niet geventileer-de ruimtes.Stel het toestel niet blootaan zonnestralen.Direct blootgesteld aan zon-nestralen.Plaats het toestel niet naasteen warmtebron.Naast een warmtebron(verwarming, fornuis).Zorg voor een omgevings-temperatuur van ca. 20°C.Bij een hoge omgevingstem-peratuur.Dek ventilatieroosters niet afen maak ze regelmatig stof-vrij.Met ventilatieroosters die zi-jn afgedekt of vol zitten metstof.Temperatuur-instellingKoelzone: 4 tot 5°C Hoe lager de temperatuur,des te hoger het energiever-bruik!Downloaded from www.vandenborre.be

Energie besparen14Normaal energieverbruik Te hoog energieverbruikGebruik Plaats de plateaus, laden envakken zoals bij levering.Open de deur alleen indiennodig en zo kort mogelijk.Leg levensmiddelen bij hetinruimen meteen op degoede plek.Deur vaak en lang openenbetekent koudeverlies en in-stroom van warme lucht inhet toestel. Het toestel heefttijd nodig om daartegenop tekoelen en de compressormoet langer werken.Neem bij het boodschappendoen een koeltas mee en legde levensmiddelen zo snelmogelijk in het toestel.Plaats levensmiddelen die uuit het toestel neemt zo snelmogelijk weer terug, voordatze warm worden.Laat warme gerechten endranken eerst buiten het toe-stel afkoelen.Zijn levensmiddelen nogwarm wanneer ze in het ko-eltoestel worden gelegd,ontstaat er warme lucht inhet koeltoestel.

Het toestelheeft tijd nodig om daarte-genop te koelen en de com-pressor moet langer werken.Leg de levensmiddelen al-leen afgedekt of verpakt inhet toestel.Wanneer vloeibare stoffen inde koelzone condenseren,neemt de koelcapaciteit af.Leg ingevroren levensmid-delen in de koelzone wan-neer ze moeten ontdooien.Zorg ervoor dat vakken enladen niet te zwaar wordenbeladen, zodat de lucht kancirculeren.Downloaded from www.vandenborre.be

Beschrijving van het toestel17Bij te bestellen accessoiresFlessenrekFlessen kunt u op het flessenrek leg-gen. Daarmee bespaart u ruimte.Het flessenrek kan op verschillende ma-nieren in het toestel worden geplaatst.Tweedelig plateauDit plateau bestaat uit twee delen waar-van het voorste gedeelte onder het ach-terste gedeelte kan worden geschoven.Wanneer u hoge producten in het toe-stel wilt plaatsen, bijv. flessen, kunt uhiervan gebruik maken.Universeel microvezeldoekjeHet microvezeldoekje is handig bij hetverwijderen van vingerafdrukken en an-der licht vuil op roestvrijstalen fronten,panelen, ramen, meubels enz.Accessoires kunt u nabestellen bij deafdeling Onderdelen van Miele, bij devakhandel en op internet.Downloaded from www.vandenborre.be

Koeltoestel in- en uitschakelen18Voor het eerste gebruikVerpakkingsmateriaalVerwijder al het verpakkingsmateriaaluit de binnenruimte.BeschermfolieDe roestvrijstalen lijsten aan de plateausen de deurvakken zijn tijdens het trans-port van een beschermfolie voorzien.Trek deze folie van de roestvrijstalenlijsten en panelen af.ReinigingVolg daarvoor beslist de betreffendeinstructies in het hoofdstuk: "Reinigingen onderhoud".Reinig de binnenkant van het toestelen de toebehoren.Accessoires- FlessenhouderDe flessenhouder wordt in het deurvakvoor flessen geplaatst. Flessen staansteviger wanneer u de deur van het toe-stel opent en sluit.Plaats de flessenhouder in het mid-den van de achterkant van het deur-vak voor flessen.Downloaded from www.vandenborre.be

Koeltoestel in- en uitschakelen19Koeltoestel inschakelenDruk op toets van de afzuiging.De temperatuuraanduiding geeft de ge-wenste temperatuur aan. Het toestelbegint te koelen. Wanneer de deurwordt geopend, gaat de binnenverlich-ting aan.Voordat u voor de eerste keer le-vensmiddelen in het koeltoestel legt,kunt u het toestel het beste een paaruur laten voorkoelen.Koeltoestel uitschakelenDruk op de Aan-/Uit-toets totdat hetdisplay uit gaat.Is dat niet mogelijk, dan is de ver-grendeling ingeschakeld (zie hoof-dstuk: "Het wijzigen van instellingen",paragraaf: "Het uitschakelen van devergrendeling").De binnenverlichting gaat uit.

Dekoeling wordt uitgeschakeld.Bij langdurige afwezigheidWanneer u het toestel langere tijd nietmeer gebruikt, doe dan het volgende:schakel het koeltoestel uit,trek de stekker uit het stopcontact ofschakel de hoofdschakelaar uit,reinig het toestel enlaat de deur open staan om het toe-stel te luchten en te voorkomen dat ergeurtjes ontstaan.Als het toestel bij langdurige afwezig-heid wordt uitgeschakeld, maar nietgereinigd, bestaat er gevaar voorschimmelvorming als de deur vanhet toestel gesloten blijft.Downloaded from www.vandenborre.be

De juiste temperatuur20Het is voor de houdbaarheid van de le-vensmiddelen zeer belangrijk dat dejuiste temperatuur wordt ingesteld.Door micro-organismen bederven de le-vensmiddelen erg snel. De temperatuurbeïnvloedt de snelheid waarmee de mi-cro-organismen groeien. Hoe lager detemperatuur, des te langzamer de mi-cro-organismen groeien en des te lan-ger het duurt voordat de levensmid-delen bederven. Wanneer u voor hetbewaren van levensmiddelen de juistetemperatuur instelt kunt u daarmee be-derf voorkomen of vertragen.De temperatuur in het toestel stijgt als– u vaak en gedurende lange tijd dedeur van het toestel opent,– er meer levensmiddelen worden op-geslagen,– de temperatuur van de levensmid-delen hoger is, wanneer ze wordenopgeslagen,– de omgevingstemperatuur hoger is.Het koeltoestel is geconstrueerd vooreen bepaalde klimaatklasse.

De juiste temperatuur21TemperatuurweergaveDe temperatuuraanduiding op het be-dieningspaneel geeft altijd de ge-wenste temperatuur van de koelzoneaan.Temperatuur instellenWanneer de toesteldeur vaak wordt ge-opend, wanneer er veel levensmiddelenineens in de koelkast worden gelegd ofwanneer de omgevingstemperatuurhoog is, adviseren wij een temperatuurvan tussen de .3 °C en 5 °CDe temperatuur is instelbaar van 9 °Ctot en met 1 °C.Druk zo vaak op de temperatuurtoets,totdat de gewenste temperatuur in detemperatuuraanduiding verschijnt.Wanneer u voor het eerst op de toetsdrukt, knippert die temperatuurwaardedie het laatst is ingesteld.Blijft u op de toets drukken, dan veran-dert de temperatuurwaarde voortdu-rend: als 9°C bereikt is, wordt weer met1°C begonnen.De nieuw gekozen temperatuurwaardewordt na een tijdje automatisch overge-nomen en verschijnt in het display.De temperatuur in de koelkast stelt zichnu langzaam op deze nieuwe tempera-tuurwaarde in.Downloaded from www.vandenborre.be

Het gebruik van Superkoelen en DynaCool22Functie SuperKoelenMet de functie SuperKoelen wordt dekoelzone zeer snel tot de koudste waar-de afgekoeld (afhankelijk van de kamer-temperatuur).De functie SuperKoelen is met nameaan te bevelen als u grote hoeveelhe-den verse levensmiddelen of drankensnel wenst af te koelen.SuperKoelen inschakelenDruk op de SuperKoelen-toets.Het SuperKoelen-symbool brandt.De temperatuur in het apparaat daalt ende koelcapaciteit is nu maximaal.SuperKoelen uitschakelenDe functie "SuperKoelen" wordt auto-matisch na ca. 12 uur uitgeschakeld.Het SuperKoelen-symbool gaat uiten de koelcapaciteit is weer normaal.Om energie te besparen kunt u de fun-ctie SuperKoelen zelf uitschakelen zo-dra de levensmiddelen of dranken koelgenoeg zijn.Druk op de SuperKoelen-toets.

Het gebruik van Superkoelen en DynaCool23Functie DynaCoolWanneer de functie Dynamische koeling(DynaCool) niet is ingeschakeld, ont-staan er in de koelzone als gevolg vande natuurlijke luchtcirculatie zones metverschillende temperaturen. De koude,zware lucht zakt in het onderste gedeel-te van het apparaat. Het is handig omdaar bij het inruimen van de levensmid-delen gebruik van te maken. Zie hoof-dstuk: "Het opslaan in de koelzone".Wanneer u echter een keer een grotehoeveelheid gelijksoortige levensmid-delen wilt bewaren (bijv. voor een fee-stje), kunt u DynaCool beter inscha-kelen.

Daarmee wordt de temperatuurrelatief gelijkmatig over alle plateaus inde koelzone verdeeld en zijn alle le-vensmiddelen in de koelzone even koel.De temperatuur kan verder met behulpvan de temperatuurtoetsen worden in-gesteld.Het gebruik van DynaCool is tevens aante raden bij– een hoge omgevingstemperatuur(vanaf ca. 30 °C) en– een hoge luchtvochtigheid.DynaCool inschakelenDruk kort op de DynaCool - toets.Het DynaCool - symbool gaat bran-den. De ventilator is nu klaar voor ge-bruik: Als de compressor inschakelt,schakelt automatisch ook de ventilatorwordt in.DynaCool uitschakelenDaar het energieverbruik iets hoger ligtwanneer DynaCool is ingeschakeld,kunt u deze in normale omstandighedenbeter uitschakelen.Druk op de toets DynaCool.

Het sym-bool DynaCool gaat uit.Om energie te besparen, gaat de ven-tilator automatisch een tijdje uit, wan-neer de deur wordt geopend.Downloaded from www.vandenborre.be

Het wijzigen van instellingen24InstellingsmodusIn de instellingsmodus kunt u de ver-grendeling in- en uitschakelen.Vergrendeling in-/uitschakelen De instellingsmodus wordt in het dis-play met menu–symbool aangege-ven.Hoe u de vergrendeling in- en uit-schakelt, wordt hieronder beschreven.Vergrendeling in-/uitschakelenMet de vergrendeling kunt u voorkomendat het toestel per ongeluk wordt uitge-schakeld:– Het inschakelen van de vergrende-lingDruk ca.

Het wijzigen van instellingen25– Het uitschakelen van de vergrende-lingDruk ca. 5 seconden op de SuperKo-elen-toets.Vergrendelingssymbool en menu-symbool gaan branden en in het dis-play knippert .De instellingsmodus is nu geactiveerd.Druk nu kort op de SuperKoelen-to-ets om de functie op te roepen.In het display verschijnt " ".Druk nu op de SuperKoelen - toetsom de vergrendeling uit te schakelen.Vergrendelingssymbool gaat uit.Druk op de Aan/Uit-toets om de in-stellingsmodus te verlaten.In het display verschijnt de temperatuur.Downloaded from www.vandenborre.be

Levensmiddelen in de koelzone bewaren26Verschillende koelgedeeltenDoor de natuurlijke luchtcirculatie ont-staan er in de koelzone gedeelten metverschillende temperaturen. Zo zakt dekoude, zware lucht in het onderste ge-deelte van de koelzone. Maak bij het in-ruimen van de levensmiddelen gebruikvan deze verschillende temperaturen.Dit is een apparaat met een automa-tische dynamische koeling (DynaCool).Wanneer de ventilator in werking is,wordt de koude in de verschillendezones gelijkmatig verdeeld en zijn detemperatuurverschillen minder groot.Warmste gedeelteHet minst koele gedeelte in de ko-elkast / koelzone bevindt zich vooraanen helemaal bovenin tegen de deur.

Ge-bruik dit gedeelte voor het opslaan vanboter zodat deze smeerbaar blijft envoor kaas zodat deze zijn aroma nietverliest.Koudste gedeelteHet koelste gedeelte in de koelzone be-vindt zich direct boven de groente- enfruitlade en bij de achterwand.Gebruik dit gedeelte voor alle levens-middelen die niet lang houdbaar zijn,zoals:– Vis, vlees, gevogelte,– Worst, kant-en-klaar-gerechten,– Levensmiddelen waar eieren of roomin zitten,– Alle soorten deeg,– Melkproducten,– In folie verpakte, voorgesneden gro-ente en in het algemeen alle versegroenten waarvan de houdbaarheids-datum alleen geldt bij een tempera-tuur van minstens 4 °C.Downloaded from www.vandenborre.be

Levensmiddelen in de koelzone bewaren27Bewaar geen explosieve stoffen engeen producten met brandbare drijf-gassen (bijv. spuitbussen) in het toe-stel. Explosiegevaar!Indien u vet- of oliehoudende levens-middelen in het koeltoestel of dedeur van het toestel bewaart, voor-kom dan dat evt. uitlopend vet of oliein aanraking komt met kunststof de-len van het koeltoestel. Hierdoorkunnen spanningsscheuren in dekunststof ontstaan waardoor dekunststof knapt of scheurt.De levensmiddelen mogen de ach-terwand niet aanraken. Ze kunnenanders aan de achterwand vastvrie-zen.Leg de levensmiddelen niet te dichtop elkaar, zodat de lucht goed kancirculeren.Dek de ventilator op de achterwandniet af - deze is belangrijk voor dekoelcapaciteit!Niet geschikt voor de koelkastKoudegevoelige levensmiddelen zijn ni-et geschikt om bij temperaturen onderde 5 °C te worden bewaard.

Te lagetemperaturen kunnen een negatieve in-vloed hebben op de smaak, het vitami-negehalte, het uiterlijk en de consisten-tie van deze levensmiddelen.Tot de koudegevoelige levensmiddelenbehoren onder andere:– ananas, avocado's, bananen, granaa-tappels, mango's, meloenen, papa-ja's, passievruchten, citrusvruchten(zoals citroenen, sinaasappelen,mandarijntjes, grapefruit),– fruit dat nog verder moet rijpen,– aubergines, komkommers, aardap-pels, paprika, tomaten, courgettes,– harde kazen (zoals parmezaan enbergkaas).Downloaded from www.vandenborre.be

Levensmiddelen in de koelzone bewaren28Waar u in de winkel al op moetlettenHet belangrijkste voor een lange be-waartijd is de versheid van de levens-middelen op het ogenblik waarop ze inde koelkast worden gelegd. Deze vers-heid is beslissend voor de bewaartijd.Let ook op de houdbaarheidsdatum enop de juiste bewaartemperatuur.De koelketen mag niet worden onder-broken. Zorg er bijv. voor dat de levens-middelen niet te lang in de warme autoliggen.Tip: neem een koeltas mee wanneer uboodschappen doet en leg de levens-middelen snel in het koeltoestel.Levensmiddelen juist bewarenBewaar levensmiddelen in de koelzonealtijd in de verpakking of goed afge-dekt. Zo wordt het opnemen van vre-emde geuren, uitdrogen van de levens-middelen en het overdragen van moge-lijk aanwezige kiemen voorkomen.

Dit isvooral van belang voor het bewaren vandierlijke levensmiddelen.Bij een juiste instelling van de tempera-tuur en een passende hygiëne kan dehoudbaarheid van levensmiddelen aan-zienlijk worden verlengd.Groenten en fruitGroente en fruit kunnen wel onverpaktin de groente- en fruitlade worden be-waard.Eiwitrijke levensmiddelenHoud er rekening mee dat eiwitrijke le-vensmiddelen sneller bederven. Schaal-en schelpdieren bederven dus snellerdan vis, en vis bederft weer sneller danvlees.Downloaded from www.vandenborre.be

De binnenruimte indelen29Deurvak/flessenvak ver-plaatsenSchuif het deurvak/flessenvak naarboven en haal het eruit.Zet het deurvak/ flessenvak er op degewenste plaats weer in. Zorg er da-arbij voor dat het goed vastklikt.FlessensteunDe flessensteun kunt u naar rechts oflinks verschuiven, waardoor er meer ru-imte komt voor pakken drank.Wanneer u de flessensteun goed wiltschoonmaken, adviseren wij u om dezeer helemaal uit te halen:Schuif het flessenvak naar boven enhaal het eruit.Trek de flessensteun van de achter-kant van het deurvak af.De plateaus verplaatsenDe plateaus kunt u in hoogte verstellenzodat er producten van verschillendehoogte kunnen worden neergezet /neergelegd.Til het plateau iets op. Trek het ietsnaar voren. Til het met de uitsparingover de plateauribben heen.

Verplaatshet naar boven of naar beneden.De opstaande rand die aan de be-schermlijst aan de achterkant van hetplateau zit moet naar boven wijzen, zo-dat de levensmiddelen niet met de ach-terwand in aanraking kunnen komen eneraan vastvriezen.Met stopjes wordt voorkomen dat deplateaus er per ongeluk uit worden ge-trokken.Downloaded from www.vandenborre.be

De binnenruimte indelen30Groente- en fruitladeDe groente- en fruitlade is op telesco-pische geleiders inschuifbaar en uittrek-baar. U kunt de lade er ook helemaaluithalen. Dat is makkelijker wanneer ude lade wilt reinigen of er levensmid-delen in wilt leggen of eruit halen.Trek de lade naar buiten totdat u we-erstand voelt en til de lade van de ge-leiders.Schuif de geleiders daarna weer naarbinnen om beschadigingen te voor-komen.Het terugplaatsen van de ladeTrek de geleiders helemaal naar bui-ten en leg de lade daarop.Schuif de lade in het koeltoestel tot-dat hij vastklikt.Downloaded from www.vandenborre.be

Ontdooien31KoelzoneDe koelzone wordt automatisch ont-dooid.Terwijl de compressor in werking is,kunnen zich op de achterwand van dekoelzone rijp en waterdruppels vormen.Deze hoeft u niet te verwijderen, wantze verdampen automatisch door dewarmte van de compressor.Het dooiwater loopt via het gootje voorhet dooiwater en via de afvoeropeningvoor het dooiwater in het verdampings-systeem aan de achterkant van het ko-eltoestel.Let erop dat het dooiwater altijd on-gehinderd weg kan lopen. Houd hetgootje en de afvoeropening voor hetdooiwater daarom schoon.Downloaded from www.vandenborre.be

Reiniging en onderhoud32Zorg ervoor dat er geen water in deelektronische besturing of de verlich-ting.Er mag geen reinigingswater in de af-voeropening voor het dooiwater te-rechtkomen.Gebruik nooit een stoomreiniger.Stoom kan in aanraking komen metdelen die onder spanning staan enzo kortsluiting veroorzaken.Het typeplaatje in de binnenruimte vanhet koeltoestel mag niet worden ver-wijderd.

De gegevens zijn nodig in hetgeval er een storing optreedt.Aanwijzingen voor het reini-gingsmiddelOm beschadigingen aan de oppervlak-ken te voorkomen, mogen de volgendemiddelen worden gebruikt:niet– zuur-, soda-, ammoniak- of chloride-houdende reinigingsmiddelen,– kalkoplossende reinigingsmiddelen,– schurende reinigingsmiddelen zoalsschuurpoeder, schuurmiddel, schuur-sponsjes,– oplosmiddelhoudende reinigingsmid-delen,– reinigingsmiddelen voor roestvrijstaal,– Reinigingsmiddelen voor vaatwas-sers,– ovensprays,– glasreinigers,– schurende harde sponsjes en bor-stels, zoals bijv.

schuursponsjes,– vlekkensponsjes,– scherpe metalen schrapers!Gebruik in de binnenruimte van hetkoeltoestel alleen reinigings- en on-derhoudsmiddelen die de levensmid-delen niet aantasten.Wij adviseren om voor het reinigen vanhet toestel lauwwarm water met watafwasmiddel te gebruiken.Belangrijke instructies voor het reini-gen vindt u op de volgende bladzij-den.Downloaded from www.vandenborre.be

Reiniging en onderhoud33Vóór het reinigen van het koelt-oestelSchakel het koeltoestel uit.Het display gaat uit en de koeling is uit-geschakeld. Is dat niet het geval, dan is de vergren-deling ingeschakeld. Schakel in dat ge-val de vergrendeling uit. Zie hoofdstuk:"Het wijzigen van instellingen", para-graaf: "Het in- en uitschakelen van devergrendeling".Trek de stekker uit het stopcontact ofschakel de hoofdschakelaar uit.Haal de levensmiddelen uit het koelt-oestel en bewaar ze op een koeleplaats.Haal alle overige onderdelen uit hettoestel die kunnen worden verwij-derd.PlateauVerwijder eerst de roestvrijstalen lijst ende beschermlijst aan de achterkant vanhet plateau. Doe dat als volgt:Leg het plateau op een zachte onder-grond neer, bijv.

op een theedoek.Pak de roestvrijstalen lijst aan éénkant vast en trek de lijst van het pla-teau af.Trek de beschermlijst van het plateauaf.Zet de lijsten er na de reiniging weerop.Downloaded from www.vandenborre.be

Reiniging en onderhoud34Binnenkant en toebehoren rei-nigenReinig het toestel regelmatig, maarminstens 1 x in de maand.Verwijder vuil direct om te voorko-men dat het vast gaat zitten.Gebruik voor het reinigen wat lauw-warm water met wat reinigingsmid-del.

Neem alles na de reiniging nogeen keer met helder water af endroog alles met een doek.De roestvrijstalen onderdelen op deplateaus of deurvakken zijn ges-nietchikt voor de vaatwasser.Verwijder de panelen of lijsten, voor-dat u de plateaus of vakken in devaatwasser plaatst.De volgende onderdelen zijn nietvaatwasmachinebestendig:– de roestvrijstalen lijsten– de beschermlijsten aan de achterkantvan de plateaus– alle laden en deksels van laden (mo-delafhankelijk)Reinig de onderdelen die niet in deafwasautomaat mogen worden gerei-nigd met de hand.De volgende onderdelen zijn geschiktvoor de vaatwasser:De temperatuur van het gekozenprogramma van de afwasautomaatmag maximaal 55 °C bedragen!Kunststofonderdelen kunnen in devaaatwasser verkleuren door contactmet bepaalde natuurlijke kleurstoffen,bijv.

in wortels, tomaten en ketchup.Deze verkleuring heeft geen invloedop de stabiliteit van de onderdelen.– de flessensteun en de eierhouders (voor zover bij dit model horend);– de deurvakken;– de plateaus (zonder lijsten)Reinig het gootje en de afvoerope-ning voor het dooiwater in de koelzo-ne regelmatig met een wattenstaafjeof iets dergelijks, zodat het dooiwateraltijd ongehinderd weg kan lopen.Laat de deur van het toestel nog evenopen staan, om het toestel te luchtenen geurtjes te voorkomen.Downloaded from www.vandenborre.be

Reiniging en onderhoud35Deurdichting reinigenBehandel de deurdichting / deurdich-tingen niet met olie of vet om te vo-orkomen dat deze in de loop van detijd poreus wordt / worden.Reinig de deurdichting regelmatig al-leen met helder water en wrijf dezedaarna met een doek grondig droog.Ventilatieopeningen reinigenReinig alle luchttoevoer- en luchtaf-voeropeningen regelmatig met eenborsteltje of een stofzuiger. Wanneer er zich stof ophoopt, wordter onnodig veel energie verbruikt.Na het reinigenPlaats alle toebehoren weer terug inhet koeltoestel.Sluit het toestel weer aan en schakelhet weer in.Schakel de functie "SuperKoelen" in,zodat het in de koelzone weer snelkoud wordt.Leg de levensmiddelen in de koelzo-ne en sluit de toesteldeuren.Downloaded from www.vandenborre.be

Nuttige tips36De meeste problemen waar u in het dagelijks gebruik mee te maken zou kunnenkrijgen kunt u zelf oplossen. Het volgende overzicht helpt u daarbij. Neem contact op met Miele als u de oorzaak van een probleem niet kunt vinden ofhet probleem niet kunt verhelpen. Open de deur van het koeltoestel als het enigszins mogelijk is niet vóórdat de stor-ing is verholpen. Op deze manier houdt u het koudeverlies zo gering mogelijk. Door ondeskundig uitgevoerde installatie-, onderhouds- of reparatiewerk-zaamheden kan de gebruiker aanzienlijke risico's lopen. Installatie-, onderhouds- en reparatiewerkzaamheden mogen alleen door eendoor Miele geautoriseerde vakman / vakvrouw worden uitgevoerd. Probleem Oorzaak en oplossingHet koeltoestel koelt ni-et, de binnenverlichtingdoet het niet wanneerde koelzonedeur wordtgeopend.

Het toestel is niet ingeschakeld en in het displaybrandt symbool voor de elektrische aansluiting. Schakel het koeltoestel in. De stekker steekt niet goed in het stopcontact. Steek de stekker in het stopcontact. Is het toesteluitgeschakeld, verschijnt in het display symbool voor de elektrische aansluiting. De hoofdschakelaar van de elektrische huisinstallatieis wel ingeschakeld. Dit koeltoestel, een ander toestelof de huisspanning zou defect kunnen zijn. Neem contact op met een elektricien of met de di-enst Herstellingen aan huis van Miele. Het koeltoestel koelt ni-et, maar het kan welgewoon worden be-diend en de binnenver-lichting functioneert. De demo-functie is ingeschakeld. Symbool brandtin het display. Met deze functie kan de vakhandel hettoestel presenteren zonder de koeling in te hoevenschakelen. Voor particulier gebruik is deze functie nietrelevant.

Daardoor moet de compres-sor langer werken.De compressor slaatsteeds vaker en voorsteeds langere tijd aan;de temperatuur in hetkoeltoestel is te laag.De luchttoevoer- en luchtafvoeropeningen zijn afge-dekt of afgesloten.Zorg ervoor dat de luchttoevoer- en luchtafvo-ergleuven niet worden geblokkeerd.Reinig de luchttoevoer- en luchtafvoeropeningenregelmatig om stof te verwijderen.De deur van het toestel is vaak open en dicht gedaanof er zijn ineens grote hoeveelheden verse levensmid-delen in het apparaat gelegd.Open de deur alleen als het echt nodig is en altijdmaar zo kort mogelijk.Na een tijdje keert in het toestel automatisch weer dejuiste temperatuur terug.De deur van het toestel is niet gesloten.Sluit de deur.Na een tijdje keert in het toestel automatisch weer dejuiste temperatuur terug.De omgevingstemperatuur is te hoog.

Hoe hoger deomgevingstemperatuur, des te langer de compressorin werking is.Volg de aanwijzingen in het hoofdstuk: "Montage-instructies", paragraaf: "Plaats van opstelling".Het koeltoestel is niet goed in de inbouwkast ge-plaatst.Volg de aanwijzingen die in het hoofdstuk: "Mon-tage-instructies" staan met betrekking tot het in-bouwen van het toestel.De compressor slaatsteeds vaker en voorsteeds langere tijd aan;de temperatuur in hetkoeltoestel is te laag.Er is een te lage temperatuur ingesteld.Corrigeer de temperatuur.De functie "Superkoeling" is nog ingeschakeld.Om energie te besparen kunt u de functie "Super-Koelen" uitschakelen.Downloaded from www.vandenborre.be

Nuttige tips38Meldingen op het displayMelding Oorzaak en oplossingIn het display verschijnt" tot ".F0 F9Er is sprake van een defect.Neem contact op met de klantendienst van Miele.De binnenverlichting doet het nietProbleem Oorzaak en oplossingDe binnenverlichtingdoet het niet.Het koeltoestel is niet ingeschakeld.Druk op toets van de afzuiging.Wanneer de deur wordt geopend, gaat de binnenver-lichting na ca. 15 minuten automatisch uit in verbandmet gevaar voor oververhitting. Is dat niet het geval,is er sprake van een storing.U kunt daarbij letsel oplopen en het toestel kan be-schadigd raken.Laat de LED-verlichting alleen door de technici vanMiele repareren en vervangen.

Nuttige tips39Algemene problemen met het koeltoestelProbleem Oorzaak en oplossingHet lukt niet om het toe-stel uit te schakelen.De vergrendeling is ingeschakeld. In het displaybrandt symbool . Schakel de vergrendeling uit. Zie hoofdstuk: "Hetwijzigen van instellingen", paragraaf: "Het uitscha-kelen van de vergrendeling".De bodem van de koel-zone is nat.De afvoeropening voor het dooiwater is verstopt.Reinig het gootje en de afvoeropening voor hetdooiwater.Het koeltoestel voeltaan de buitenkant warmaan.Dat is geen storing. Met de ontstane warmte wordtcondensvorming voorkomen.Downloaded from www.vandenborre.be

Geluiden en de oorzaken ervan40Vaak voor-komende ge-luidenWaar komen deze geluiden vandaan?Brrrrr ... Dit brommende geluid komt van de motor (compressor). Wan-neer de motor aanslaat klinkt dit geluid nog iets sterker.Blub, blub ... Deze klotsende, gorgelende of snorrende geluiden komen vande koelvloeistof die door de leidingen stroomt.Klik ... Dit klikkende geluid is altijd te horen wanneer de thermostaatde motor in- of uitschakelt.Sssrrrrr ... Bij een toestel met meerdere zones of NoFrost kan een lichtruisend geluid hoorbaar zijn. Dit is afkomstig van de luchtstro-ming in de binnenruimte van het apparaat.Knak ...

Een knakkend geluid is hoorbaar wanneer materiaal in het ko-eltoestel uitzet.Houdt u er rekening mee dat motor- en stromingsgeluiden in het koelsysteem ni-et te vermijden zijn!Makkelijk teverhelpen ge-luidenOorzaak OplossingKlapperende,rammelende,kletterende ge-luidenHet toestel staat niet water-pas.Stel het koeltoestel met be-hulp van een waterpas. Ge-bruik daarvoor de stelvoetenonder het koeltoestel.Het koeltoestel komt tegenandere meubels of toestellenaan.Schuif ze uit elkaar.Uitneembare onderdelen zoalsladen, vakken of plateaus wie-belen of klemmen.Controleer de uitneembareonderdelen en vervang dezezo nodig.Flessen of andere stukkenserviesgoed komen tegen el-kaar aan.Zet ze uit elkaar.De kabelhouder die voor hettransport wordt gebruikt zitnog aan de achterwand vanhet toestel.Verwijder de kabelhouder.Downloaded from www.vandenborre.be

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand