Miele Guard L1 Cat & Dog Handleiding

Zo beschermt uzichzelf en vermijdt u schade aan het apparaat.In overeenstemming met de norm IEC60335-1 adviseertMiele u uitdrukkelijk om het hoofdstuk “Ingebruikneming”en de veiligheidsinstructies en waarschuwingen te lezenen op te volgen.Wanneer de veiligheidsinstructies en waarschuwingenniet worden opgevolgd, kan Miele niet aansprakelijk wor-den gesteld voor schade die daarvan het gevolg is.Bewaar de gebruiksaanwijzing zorgvuldig en geef dezedoor aan een eventuele volgende eigenaar.Schakel de stofzuiger altijd uit na de bediening, voordat uaccessoires verwisselt, voorafgaand aan reiniging, onder-houd en het oplossen van problemen. Trek de stekker uithet stopcontact.Verantwoord gebruik Deze stofzuiger is uitsluitend bestemd voor particulierhuishoudelijk gebruik (of daarmee vergelijkbaar).

Deze stof-zuiger is niet geschikt voor gebruik op bouwplaatsen. De stofzuiger is geschikt voor het dagelijks zuigen van ta-pijt, vaste vloerbedekking en robuuste harde vloeren. Het apparaat mag niet buiten worden gebruikt. Deze stofzuiger mag worden gebruikt tot een hoogte van4000m boven zeeniveau.

nl - Veiligheidsinstructies en waarschuwingen104 Gebruik de stofzuiger uitsluitend om droog vuil op te zui-gen. U mag de stofzuiger niet op mensen en dieren gebrui-ken. Gebruik voor andere doeleinden is niet toegestaan,evenmin het ombouwen en wijzigen. Personen (inclusief kinderen) die op grond van hun fysie-ke of psychische gesteldheid, hun onervarenheid of gebrekaan kennis niet in staat zijn om de stofzuiger veilig te bedie-nen, mogen deze alleen gebruiken als ze onder toezichtstaan van of worden geïnstrueerd door een verantwoorde-lijk persoon.Kinderen Verstikkingsgevaar!

Kinderen kunnen zich tijdens hetspelen in verpakkingsmateriaal wikkelen (bijvoorbeeld in fo-lie) of het materiaal over hun hoofd trekken en stikken.Houd verpakkingsmaterialen bij kinderen vandaan. Houd kinderen onder 8 jaar op een afstand, tenzij uvoortdurend toezicht houdt. Kinderen vanaf 8jaar mogen de stofzuiger alleen zondertoezicht gebruiken als ze weten hoe ze deze veilig moetenbedienen. De kinderen moeten zich bewust zijn van de ge-varen van een foutieve bediening. Kinderen mogen het apparaat niet zonder toezicht reini-gen of onderhouden. Houd kinderen in de gaten wanneer deze zich in de buurtvan het apparaat bevinden. Laat kinderen nooit met het ap-paraat spelen.Technische veiligheid Controleer de stofzuiger en alle meegeleverde onderde-len vóór het gebruik op zichtbare beschadigingen. Gebruiknooit een beschadigde stofzuiger en beschadigde onderde-len.

nl - Veiligheidsinstructies en waarschuwingen105 Vergelijk de aansluitgegevens (netspanning en frequen-tie) op het typeplaatje van de stofzuiger met de waardenvan het elektriciteitsnet. Deze gegevens moeten beslistovereenstemmen. De stofzuiger is zonder wijziging geschiktvoor 50Hz of 60Hz. De wandcontactdoos moet met ten minste 16A of 10Atraag zijn beveiligd. Tijdelijk of doorlopend gebruik van een autonome of niet-netsynchrone energievoorziening (zoals microgrids, back-upsystemen) is mogelijk.

Voorwaarde voor het gebruik isdat de energievoorziening voldoet aan de bepalingen vanEN50160 of een vergelijkbare standaard.De veiligheidsvoorzieningen van de huisinstallatie en ditMiele product moeten ook werken bij gebruik van een mi-crogrid of een niet-netsynchrone energievoorziening of deveiligheidsvoorzieningen in de energievoorziening moetendoor gelijkwaardige voorzieningen worden vervangen. Als dit apparaat binnen de garantieperiode defect raakt,mag het alleen door Miele worden gerepareerd, anders ver-valt de garantie. Gebruik de stofzuiger niet als het aansluitsnoer bescha-digd is. Laat een beschadigd aansluitsnoer alleen compleetmet kabeltrommel vervangen. Om veiligheidsredenen magdit alleen door een door Miele geautoriseerde vakman ofdoor Miele worden gedaan. Gebruik het aansluitsnoer niet om de stofzuiger te dra-gen en trek de stekker niet aan het snoer uit de contact-doos.

Het snoer mag niet over scherpe randen worden ge-trokken of onder deuren of iets dergelijks beklemd raken.Trek de stofzuiger niet onnodig over het snoer. Het aansluit-snoer, de stekker en de contactdoos kunnen anders be-schadigd raken, met alle risico's van dien.

nl - Veiligheidsinstructies en waarschuwingen106 Reparaties mogen alleen door vakmensen worden uitge-voerd die door Miele zijn geautoriseerd. Ondeskundig uit-gevoerde reparaties kunnen voor de gebruiker gevaar ople-veren.Veilig gebruik Gebruik de stofzuiger niet zonder stofzuigerzak, motorfil-ter en uitblaasfilter. Als er geen stofzuigerzak geplaatst is, kan het deksel vande stofruimte niet worden gesloten. Zet geen kracht. Controleer voordat u het deksel van de stofruimte sluit ofde stofzuigerzak goed is vastgeklikt. Zuig nooit brandende of gloeiende voorwerpen op (zoalssigarettenpeuken, as en kolen). Zuig geen toner-resten op. Toner van bijvoorbeeld prin-ters of kopieerapparaten kan elektriciteit geleiden. Zuig nooit vloeistoffen of vochtig vuil op.

Laat met waterof sop gereinigde oppervlakken eerst helemaal opdrogen,voordat u gaat zuigen. Zuig nooit licht ontvlambare of explosieve stoffen of gas-sen op in verband met explosiegevaar. Zuig ook nooit in eenruimte waar dergelijke stoffen opgeslagen liggen. Houd het zuiggedeelte niet te dicht bij het hoofd als u destofzuiger gebruikt.Reiniging Dompel de stofzuiger en de accessoires nooit in water.Reinig de stofzuiger en de accessoires alleen droog of meteen iets vochtige doek.

nl - Veiligheidsinstructies en waarschuwingen107Accessoires en onderdelen Raak tijdens het stofzuigen met een Miele turboborstelniet de draaiende borstelas aan. De handgreep mag niet beschadigd zijn, als u voor hetzuigen alleen de greep gebruikt. Gebruik alleen stofzuigerzakken, filters en originele ac-cessoires met het Miele logo op de verpakking. Alleen daar-van kan Miele de veiligheid waarborgen. Alleen bij gebruik van originele Miele onderdelen garan-deert Miele dat aan de veiligheidseisen wordt voldaan. De-fecte onderdelen mogen alleen door originele Miele onder-delen worden vervangen. Miele geeft u na afloop van de serieproductie van destofzuiger een leveringsgarantie van maximaal 15jaar enminimaal 10jaar voor essentiële onderdelen.Transport De verpakking beschermt de stofzuiger tegen transport-schade.

nl - Beschrijving van het apparaat109a Zuigslang*b Ontgrendelingsknop voor deksel van de stofruimtec Aansluitstukd Parkeersysteem voor zuigpauzese Aansluitkabel met netstekkerf Accessoirevak voor 2-in-1 zuigmond voor meubels en kiereng Bedieningspaneelh Parkeersysteem voor opslag (onderkant van de stofzuiger)i Origineel Miele uitblaasfilter*j Houder van de stofzuigerzakk Originele Miele stofzuigerzakl Draagbeugelm Zuigmond*n Ontgrendelingsknoppeno Telescopische zuigbuisp Ontgrendeling telescopische zuigbuisq EcoComfort-greep*r afneembare reliëfborstel*s Comfort-handgreep 2.0*t Voetschakelaars +/- voor het instellen van het zuigvermogenu Vervangingsindicator voor stofzuigerzakv Vermogensstandenw Voetschakelaar Aan/Uit x Vervangingsindicator voor uitblaasfiltery Voetschakelaar automatische snoerhaspel * afhankelijk van het model kunnen deze onderdelen afwijken of ontbreken.

nl - Duurzaamheid en milieubescherming110Afdanken van de verpakkingDe verpakking zorgt ervoor dat u het ap-paraat gemakkelijk kunt hanteren en be-schermt het apparaat tegen transport-schade. Het verpakkingsmateriaal is uit-gekozen met het oog op een zo geringmogelijke belasting van het milieu en isin het algemeen recyclebaar.Door hergebruik van verpakkingsmateri-aal wordt er op grondstoffen bespaard.Gebruik materiaalspecifieke inzame-lings- en retouropties voor recyclebaarmateriaal.Wij raden u aan de verpakking te bewa-ren voor het geval u het apparaat eenkeer wilt vervoeren.Afvoer van stofzuigerzakken enfiltersStofzuigerzakken en filters zijn gemaaktvan milieuvriendelijk materiaal. De filterskunnen bij het normale huisvuil wordenweggegooid.

Dat geldt ook voor de stof-zuigerzak, tenzij er vuil in zit dat niet methet huisvuil mag worden weggegooid.Afdanken van het apparaatElektrische en elektronische apparatenbevatten meestal waardevolle materia-len. Ze bevatten ook stoffen, mengselsen onderdelen die nodig zijn geweestom de apparaten goed en veilig te latenfunctioneren. Wanneer u uw af te dan-ken apparaat bij het gewone huisvuil af-voert of er niet goed mee omgaat, kun-nen deze stoffen schadelijk zijn voor degezondheid en het milieu. Voer het af tedanken apparaat daarom nooit via hetgewone huisvuil af.Lever het apparaat in bij een gratis, ge-meentelijk inzameldepot voor elek-trische en elektronische apparaten, bijuw vakhandelaar of bij Miele. U bentwettelijk zelf verantwoordelijk voor hetwissen van eventuele persoonlijke gege-vens op het af te danken apparaat.

Ubent wettelijk verplicht om niet com-pleet ingebouwde gebruikte batterijenen accu's alsmede lampen die onbe-schadigd kunnen worden verwijderd, teverwijderen. Breng deze naar een ge-schikte inzamellocatie, waar u ze gratiskunt inleveren. Het af te danken appa-raat moet totdat u het wegbrengt buitenhet bereik van kinderen worden be-waard.

nl111Informatie met betrekking totde Europese verordening(EU)nr. 666/2013Deze stofzuiger is een stofzuiger voorhuishoudelijk gebruik en wordt volgensvoornoemde verordening als universelestofzuiger geclassificeerd. Deze gebruiksaanwijzing en verdere ge-gevens kunt u downloaden van de Mieleinternetsite www. miele. com. Het conform de verordening bepaaldejaarlijkse energieverbruik is het indica-tieve, jaarlijkse energieverbruik (kWh perjaar), gebaseerd op 50reinigingsbeur-ten. Het werkelijke energieverbruik is af-hankelijk van hoe de stofzuiger wordtgebruikt.

Voor alle metingen zijn alleen origineleMiele stofzuigerzakken, motorfilters enuitblaasfilters gebruikt. Verwijzing naar afbeeldingenDe afbeeldingen waarnaar met num-mers wordt verwezen, vindt u op deuitklappagina's achter in deze ge-bruiksaanwijzing. IntroductieDe stofzuiger is geschikt voor het dage-lijks zuigen van tapijt, vaste vloerbedek-king en robuuste harde vloeren. Het Miele assortiment biedt geschiktehulpstukken voor veel speciale toepas-singen (zie het hoofdstuk “Bij te be-stellen accessoires”). Enkele modellen worden standaard ge-leverd met een turboborstel die hier nietis afgebeeld. Bij deze turboborstel hoort een apartegebruiksaanwijzing.

nl112Meegeleverde accessoires (afb.01) ReliëfborstelVoor het zuigen van minder kwets-bare oppervlakken (zoals toetsen-borden) en voor het opzuigen vankruimels.De reliëfborstel is afneembaar enkan worden gebruikt om moeilijkbereikbare plekken af te zuigen. 2-in-1 zuigmond voor meubels enkierenVoor het afzuigen van plooien, na-den en hoeken van gestoffeerdemeubels, matrassen, kussens, gor-dijnen, enz.3D4UMet 3D4U biedt Miele u bovendien gra-tis accessoires voor het downloadenvoor de 3D-printer aan (www.miele.nl,Service, Onderdelen en Accessoires).Symbolen op het bedieningspaneelOp de stofzuiger zijn de vermogens-standen voorzien van symbolen die aan-geven waarvoor de betreffende vermo-gensstand wordt aanbevolen. Vitrages, textiel Gestoffeerde meubels, kussens hoogwaardig velourstapijt, kleed-jes en lopers Harde vloeren, sterk verontrei-nigde tapijten en vloerbedek-kingenAndere symbolen voor werking en func-tie:- Vermindering van afzuigvermogen+ Toename afzuigvermogen Inschakelen/Uitschakelen Automatische snoerhaspelFunctie vervangingsindicator voor stofzuigerzakOver het algemeen bestaat huisstof uit een mengsel van stof, haren, pluizen,draadjes, zand, etc.

nl113Zuigslang en greep in elkaar schuiven(afb. 04) Steek het aansluitstuk van de zuig-slang in de greep. U moet een duide-lijke klik horen. Greep en zuigbuis in elkaar schuiven(afb. 05) Steek de greep in de zuigbuis. Degreep moet duidelijk vastklikken. Richtdaarbij het puntje op het aansluitstukop het gaatje op de stofzuiger.  Om de delen weer uit elkaar te halen,drukt u op de ontgrendelingsknop entrekt u de greep iets draaiend uit dezuigbuis. Zuigbuis en omschakelbare zuigmondin elkaar steken (afb. 06) Steek de zuigbuis links- en rechtsom-draaiend in de zuigmond. De buis zitgoed als u een klik hoort.  Om de delen weer uit elkaar te halen,drukt u op de ontgrendelingsknop entrekt u de zuigbuis iets draaiend uit dezuigmond. BedieningTelescopische zuigbuis instellen(afb.

07)De telescopische zuigbuis bestaat uit2in elkaar geschoven buizen, waarmee dezuigbuis voor het stofzuigen in lengteverstelbaar is.  Pak de ontgrendeling vast en stel detelescopische zuigbuis op de juistelengte in. Zuigmond instellen (afb. 08 + 09)Afhankelijk van het model heeft uw stof-zuiger een van de volgende afgebeeldezuigmonden. Functie vervangingsindicator voor uitblaasfilterNa ca. 50bedrijfsuren (wat overeen-komt met een gemiddelde gebruiksduurvan een jaar) brandt de vervangingsindi-cator voor uitblaasfilter. Vervang het uitblaasfilter als het controle-lampje op de stofzuiger gaat branden. Controleer op dit punt ook de vervui-lingsstatus van het motorfilter. Telkens wanneer u het uitblaasfilter ver-vangt en het motorfilter reinigt, moet u het controlelampje opnieuw instellen.

Zie de paragraaf “Vervangingsindicator voor uitblaasfilter gaat branden” in het hoofdstuk “Reiniging en onderhoud”. MotorfilterJe stofzuiger is standaard uitgerust met een motorfilter met levenslange be-scherming. Het hoeft niet te worden vervangen tijdens de volledige levens-duur van de stofzuiger. IngebruiknemingZuigslang aansluiten (afb.

02) Steek het aansluitstuk in de zuigope- ning van de stofzuiger. Het aansluit- stuk moet duidelijk vastklikken. Richt daarbij het puntje op het aansluitstuk op het gaatje op de stofzuiger. Zuigslang verwijderen (afb. 03) Druk op de ontgrendelingsknoppen aan weerszijden van het aansluitstuk en trek het aansluitstuk uit de zuigo- pening.

nl114Houd u in de eerste plaats aan de rei-nigings- en onderhoudsinstructiesvan de fabrikant van de vloer. Zuig robuuste harde vloeren en vloerenmet voegen altijd met uitgeschoven bor-stel: Druk op de voetschakelaar . Zuig vloerkleden en tapijt met ingetrok-ken borstel: Druk op de voetschakelaar . Als u de zuigmond slechts met moeitekunt verplaatsen, verlaagt u het zuig-vermogen, totdat u de zuigmond welgemakkelijk kunt verplaatsen (zie para-graaf “Zuigvermogen kiezen”). Traptreden zuigen (afb. 10) Gevaar voor letsel door omval-lende stofzuiger. U of anderen kunnen gewond rakenals een stofzuiger van de trap valt. Zuig trappen altijd van beneden naarboven. Met de omschakelbare zuigmond kunt uook traptreden zuigen. Aansluitsnoer uitrollen (afb. 11) Trek aan het aansluitsnoer totdat ditde gewenste lengte heeft.  Steek de stekker in het stopcontact.  Schade door oververhitting.

Als het aansluitsnoer langer wordtgebruikt, kan het oververhit raken. Rol het aansluitsnoer helemaal uit alsu de stofzuiger langer dan 30minu-ten gebruikt. Aansluitsnoer oprollen (afb. 12) Trek de stekker uit het stopcontact.  Druk kort de voetschakelaar voor desnoerhaspel in. Het aansluitsnoer wordt volledig opge-rold. U kunt het oprollen van het snoer opeen willekeurige plek onderbreken.  Trek daarvoor tijdens het oprollen kortaan het snoer. In- en uitschakelen (afb. 13) Trap op de voetschakelaar Aan/Uit . Zuigvermogen kiezen (afb. 14)U kunt het zuigvermogen van de stofzui-ger aan de situatie aanpassen. Als u hetzuigvermogen verlaagt, kunt u de zuig-mond gemakkelijker heen en weer be-wegen. De gekozen vermogensstand licht geelop. Bij de eerste ingebruikneming wordt destofzuiger op de hoogste stand inge-schakeld.

Bij elk volgend gebruik wordt de stofzui-ger op de vermogensstand ingeschakelddie het laatst is gebruikt.  Druk op voetschakelaar + voor eenhoger afzuigvermogen.  Druk op voetschakelaar – voor een la-ger afzuigvermogen.

nl115Tussenstanden zuigvermogenNaast de standaard vermogens-standen kunt u het zuigvermogen vanuw stofzuiger zelf aanpassen aan hetdoor u gewenste zuigvermogen. Om het zuigvermogen aan uw behoeftesaan te passen, gaat u als volgt te werk: Houd de voetschakelaar + of - inge-drukt. Het symbool voor de huidige geselec-teerde vermogensstand begint te knip-peren.  Houd de voetschakelaar + of - inge-drukt tot het gewenste afzuigvermo-gen is bereikt. Het symbool van hetvooraf ingestelde vermogensstand dathet dichtst bij het afzuigvermogen ligt,knippert dienovereenkomstig.  Laat de voetschakelaar los. Als er daarna 5seconden geen toetswordt bediend, is de tussenstand vóórde eerstvolgende hogere/volgende lage-re standaard vermogensstand opgesla-gen. Als u daarna de stofzuiger weer ge-bruikt, schakelt deze met de opgeslagentussenstand in.

U kunt de opgeslagentussenstand wissen door een van devoorgeprogrammeerde 4vermogens-standen te kiezen. Accessoires uit het opbergvak nemen(afb. 15) Druk op de markering op het acces-soirevakHet accessoirevak gaat open.  Verwijder de gecombineerde bekle-dings- en kierenborstel.  Sluit het deksel van het accessoirevaken druk het goed dicht. Set 2-in-1 zuigmond voor meubels enkierenDe stofzuiger is standaard uitgerust meteen gecombineerde bekledings- en kie-renborstel. Kierenborstel (afb. 16)Eenmaal verwijderd uit het accessoire-vak is de 2-in-1 zuigmond voor meubelsen kieren geschikt voor het stofzuigenvan plooien, naden en hoeken. Meubelzuigmond (afb. 16) Druk op de ontgrendelingsknop vande 2-in-1 zuigmond voor meubels enkieren en draai de meubelzuigmondover de geleider totdat de meubel-zuigmond duidelijk vastklikt.

(afb.20)Na afloop van het zuigen Druk op de ontgrendelingsknop entrek de reliëfborstel van de zuigbuis. Schuif de reliëfborstel terug op deComfort-handgreep 2.0, totdat de re-liëfborstel duidelijk vastklikt. Schuif de reliëfborstel in de uitgangs-positie om de greep weer in de zuig-buis te kunnen plaatsen.Transporteren en opbergenParkeersysteem voor korte pauzes(afb.21)Als u tijdens het stofzuigen even pau-zeert, kunt u de zuigbuis met de zuig-mond op de stofzuiger “parkeren”. Gevaar voor letsel door vallendestofzuiger.Gebruik het parkeersysteem niet alsde stofzuiger op een hellende onder-grond staat. Steek de zuigmond met de parkeer-aansluiting van bovenaf in de openingvan het parkeersysteem.Parkeersysteem (afb.22)Voor het transport of voor het bewarenkunt u de zuigbuis met de zuigmond opde stofzuiger parkeren. Gevaar voor elektrische schokdoor netspanning.Ook als een stofzuiger uitgeschakeldis, staat er netspanning op het appa-raat.Schakel de stofzuiger na elk gebruikuit.

Trek de stekker uit het stopcon-tact. Zet de stofzuiger rechtop. Schuif de buisdelen van de telesco-pische zuigbuis helemaal in. Steek het aanzuighulpstuk met deparkeernok van bovenaf in de zuig-buishouder aan de onderkant van destofzuiger.Op deze manier kunt u de stofzuiger ge-makkelijk transporteren en opbergen.

nl117Reiniging en onderhoud Gevaar voor elektrische schokdoor netspanning. Ook als een stofzuiger uitgeschakeldis, staat er netspanning op het appa-raat. Haal de stekker voor elke reiniging enonderhoud uit het stopcontact. Het Miele filtersysteem bestaat uit3accessoires:- Originele Miele stofzuigerzak (ty-peTU)- Origineel Miele uitblaasfilter- MotorfilterVoor een optimaal zuigvermogen van destofzuiger moet u de stofzuigerzak enhet uitblaasfilter van tijd tot tijd vervan-gen. Wij adviseren het gebruik van origineleaccessoires met het Miele logo op deverpakking. Alleen met deze productenbenut u het zuigvermogen van de stof-zuiger optimaal en bereikt u het bestereinigingsresultaat. Stofzuigerzakken met het Miele logoop de verpakking worden niet van pa-pier of papierachtige materialen ge-maakt en hebben geen kartonnengreep. Dit vergroot de levensduur ende veiligheid.

Storingen en beschadigingen aan destofzuiger die veroorzaakt worden doorhet gebruik van accessoires zonderMiele logo op de verpakking, vallenniet onder de garantie van de stofzui-ger. Verkoop accessoiresOriginele Miele accessoires zijn verkrijg-baar via de Miele webshop, de MieleService of uw Miele vakhandelaar. U herkent originele Miele accessoiresaan het Miele logo op de verpakking. Elke verpakking originele Miele stofzui-gerzakken bevat 4stofzuigerzakken eneen uitblaasfilter AirClean. OrigineleMiele grootverpakkingen bevatten16stofzuigerzakken en 4uitblaasfiltersAirClean. Voor het bijbestellen van origineleMiele uitblaasfilters vindt u de ver-koopaanduidingen in het hoofdstuk“Bij te bestellen accessoires”, para-graaf “Filters”. Als de poriën van de stofzuigerzak ver-stopt zijn, neemt het zuigvermogenvan de stofzuiger af. Gooi stofzuigerzakken weg.

nl118Stofzuigerzak verwijderen (afb. 25) Druk op de ontgrendelingsknoppenaan weerszijden van het aansluitstuken trek het aansluitstuk uit de zuigo-pening. (afb. 03) Druk de ontgrendelingsknop bij degreep in en klap het deksel van destofruimte omhoog tot u een klikhoort. (afb. 24) Til de houder van de stofzuigerzakmet één hand op.  Trek de stofzuigerzak met de anderehand naar buiten met behulp van hetlipje. (afb. 25)De turquoise vergrendeling gaat om-hoog. De turquoise vergrendeling voorkomtdat het deksel van de stofruimte wordtgesloten als er geen stofzuigerzak isgeplaatst. Zet geen kracht. Stofzuigerzak plaatsen (afb. 26) Til de houder van de stofzuigerzakmet één hand op.  Steek de nieuwe stofzuigerzak met deandere hand tot de aanslag in de om-hooggeklapte houder van de stofzui-gerzak. Laat de stofzuigerzak samen-gevouwen zoals deze in de verpakkingzit.

Zorg ervoor dat de greep van de stof-zuigerzak aan beide zijden volledig inde geleiding loopt (zie vergrootglas). De turquoise vergrendeling sluit tot de-ze duidelijk hoorbaar vastklikt.  Druk het deksel van de stofruimtedicht tot u de vergrendeling hoort klik-ken. De stofzuigerzak mag niet klemzitten. Resetten van het controlelampje isalleen mogelijk als het controlelampjeal brandt, maar niet in de tussentijd. Uitblaasfilter AirClean vervangen(afb. 28–30)Plaats nooit meer dan één uitblaasfil-ter.  Open het deksel van de stofruimte. (afb. 24)Als u een uitblaasfilter AirCleanPlus50, Silence AirClean50, ActiveAirClean 50 of HEPA AirClean 50 wiltplaatsen, volg dan de aanwijzingen on-der de paragraaf “Een ander uitblaasfil-ter plaatsen”.  Steek het aansluitstuk in de zuigope- ning van de stofzuiger. Het aansluit- stuk moet duidelijk vastklikken.

27)Vervang het uitblaasfilter wanneer de vervangingsindicator voor uitblaasfilter op de stofzuiger gaat branden. Het motorfilter moet nu ook worden gecontroleerd op vervuiling, zie hoofdstuk “Motorfilter reinigen”. Telkens wanneer u het uitblaasfilter ver-vangt, moet u het controlelampje op-nieuw instellen. Hiervoor moet de stof-zuiger ingeschakeld zijn.  Druk de voetschakelaar + 3 seconden in. Het controlelampje dooft en het systeem staat weer in de uitgangsposi-tie.

nl119 Ontgrendel het filterrooster naar vo-ren en verwijder het filterrooster naarboven. (afb. 28) Druk de ontgrendeling van het filter-rooster samen en open het rooster. (afb. 29) Haal het oude AirClean-uitblaasfilterer aan een van de schone kanten uit.  Plaats de nieuwe AirClean-uitblaasfil-ter precies. (afb. 29) Sluit het filterrooster. Het roostermoet vastklikken.  Plaats het filterrooster met een pre-cieze passing naar beneden. (afb. 30) Druk het filterrooster aan beide kan-ten naar achteren totdat het vastklikt. (afb. 30) Schade door vervuiling van destofruimte. Als een stofzuigerzak niet goed isvastgeklikt, kunnen grote hoeveelhe-den stof in de stofruimte terecht-komen en onderdelen beschadigen. Controleer voordat u het deksel vande stofruimte sluit of de stofzuigerzakgoed is vastgeklikt en de vergrende-ling is gesloten.

 Druk het deksel van de stofruimtedicht tot u de vergrendeling hoort klik-ken. De stofzuigerzak mag niet klemzitten. Uitblaasfilter AirClean Plus 50,Silence AirClean 50, Active AirClean50 en HEPA AirClean 50 vervangen(afb. 31 + 32)Plaats nooit meer dan één uitblaasfil-ter.  Open het deksel van de stofruimte. (afb. 24)Als u een uitblaasfilter AirClean wiltplaatsen, volg dan de aanwijzingen on-der de paragraaf “Een ander uitblaasfil-ter plaatsen”.  Trek het uitblaasfilter naar voren enverwijder het uitblaasfilter naar boven. (afb. 31) Plaats het nieuwe uitblaasfilter zodathet onderaan goed past en druk hetuitblaasfilter aan beide zijden naarachteren totdat het vastklikt. (afb. 32) Schade door vervuiling van destofruimte. Als een stofzuigerzak niet goed isvastgeklikt, kunnen grote hoeveelhe-den stof in de stofruimte terecht-komen en onderdelen beschadigen.

De stofzuigerzak mag niet klemzitten. Een ander uitblaasfilterplaatsen(afb. 33)Plaats nooit meer dan één uitblaasfil-ter. Afhankelijk van het model heeft uw stof-zuiger één van de volgende uitblaasfil-ters:a AirCleanb AirClean Plus 50 (lichtblauw)c Silence AirClean 50 (grijs)d Active AirClean 50 (zwart)e HEPA AirClean 50 (wit).

nl120Belangrijk1. Als u het uitblaasfilter a door uit-blaasfilter b, c, d of e wilt vervangen,moet u ook het filterrooster verwijde-ren en in plaats daarvan een nieuwuitblaasfilter plaatsen.2. Als u uitblaasfilter b, c, d of e dooruitblaasfilter a einsetzen, wilt vervan-gen, moet u het uitblaasfilter beslistin een filterrooster* plaatsen(afb.29), zie hoofdstuk “Na te be-stellen accessoires”, paragraaf “Fil-ter”.Reinig het motorfilter (afb. 34 + 35) Open het deksel van de stofruimte.(afb.24) Verwijder de stofzuigerzak. (afb.25) Ontgrendel het motorfilter naar vorenen verwijder het naar boven uit destofruimte.

(afb.34) Schade door fouten tijdens dereiniging.Het motorfilter kan beschadigd rakenen daardoor niet meer goed werken.Reinig het motorfilter niet met water.Gebruik voor de reiniging geen scher-pe of spitse voorwerpen. Reinig het motorfilter met een drogestofdoek of stofborstel. Steek de scharnieren van het motor-filter precies in de scharnieruitsparin-gen in de stofruimte en vergrendel hetmotorfilter tot het vastklikt. (afb.35) Steek de stofzuigerzak in de houdervan de stofzuigerzak tot de vergrende-ling definitief gesloten is. (afb.26) Druk het deksel van de stofruimtedicht tot u de vergrendeling hoort klik-ken. De stofzuigerzak mag niet klemzitten.De draadopnemers vervangen(afb.36)(niet mogelijk voor modellen met AllF-loor zuigmonden)U kunt de draadopnemers op de zuig-mond vervangen.

nl121Stofzuiger en accessoires reinigen Gevaar voor elektrische schokdoor netspanning.Ook als een stofzuiger uitgeschakeldis, staat er netspanning op het appa-raat.Haal de stekker voor elke reiniging uithet stopcontact. Gevaar voor elektrische schokdoor netspanning.Als er vocht in de stofzuiger komt,kunt u een elektrische schok krijgen.Dompel de stofzuiger nooit onder inwater.De buitenkant van de stofzuiger en dekunststof accessoires kunt u reinigenmet een normaal reinigingsmiddel voorkunststof. Schade als gevolg van onge-schikte reinigingsmiddelen.Alle oppervlakken zijn krasgevoelig.Alle oppervlakken kunnen verkleurenof aangetast worden als ze met ver-keerde reinigingsmiddelen in aanra-king komen.Gebruik geen schuurmiddelen engeen glas- of allesreinigers.

Gebruikook geen oliehoudende onderhouds-middelen.Stofruimte reinigenDe ruimte voor de stofzak kunt u meteen eventuele tweede stofzuiger reini-gen of met een droge stofdoek, eenstoffer of een plumeau.Reinig ook de onderkant van het dekselvan de stofruimte.

U bespaart daarmee niet alleen tijd, maar ook kosten, omdat uMiele niet hoeft in te schakelen.Op www.miele.com/service vindt u informatie over hoe u zelf storingen kunt ver-helpen.De volgende tabellen helpen u de oorzaken van een probleem te achterhalen en hetprobleem te verhelpen. Gevaar voor elektrische schok door netspanning.Ook als een stofzuiger uitgeschakeld is, staat er netspanning op het apparaat.Haal de stekker altijd uit het stopcontact voordat u probeert problemen te ver-helpen.Probleem Oorzaak en oplossingDe stofzuiger wordt van-zelf uitgeschakeld.De stofzuiger heeft een temperatuurbegrenzer die hetapparaat uitschakelt als het oververhit raakt.Deze storing kan optreden als de luchtkanalen ver-stopt raken, als de stofzuigerzak vol of verstopt is ofals het motorfilter/uitblaasfilter erg vervuild is. Schakel in dat geval de stofzuiger uit met voetscha-kelaar Aan/Uit  en trek de stekker uit het stopcon-tact.Als u de oorzaak van de storing heeft verholpen, wachtdan 20–30minuten totdat de stofzuiger voldoende isafgekoeld.

nl123ServiceOp www.miele.com/service vindt u in-formatie over hoe u zelf storingen kuntverhelpen en over Miele onderdelen.Contact bij storingenVoor storingen die u niet zelf kunt ver-helpen, waarschuwt u uw Miele vakhan-delaar of Miele.De contactgegevens van de afdelingklantcontacten van Miele vindt u ach-teraan in dit document.GarantieDe garantietermijn voor dit apparaat be-draagt 2jaar.Voor meer informatie zie de bijgevoegdegarantievoorwaarden.Bij te bestellen accessoiresHoud u in de eerste plaats aan de rei-nigings- en onderhoudsinstructiesvan de fabrikant van de vloer.Storingen en beschadigingen aan destofzuiger die veroorzaakt wordendoor het gebruik van accessoireszonder Miele logo op de verpakking,vallen niet onder de garantie van destofzuiger.Deze en andere producten zijn verkrijg-baar via de Miele webshop, bij MieleService of bij de Miele vakhandelaar.Sommige modellen zijn standaard alvoorzien van een of meer van de volgen-de accessoires.Zuigmonden / borstelsZuigmond AllFloor (SBDAF)Platte zuigmond om onder zeer lagemeubels te zuigen.

De borstel is boven-dien stil, licht en kan zeer goed grof vuilopnemen.Turboborstel TurboTeQ (STB 305-3)Voor het verwijderen van draadjes enharen van laagpolige textiele vloerbe-dekkingen.Borstel Parquet Twister met draaige-wricht (SBB 300-3)Met deze borstel (met natuurhaar) kuntu harde vloeren zuigen. Ook ideaal voorhet uitzuigen van nissen.Borstel Parquet Twister XL met draai-gewricht (SBB 400-3)Met deze borstel (met natuurhaar) kuntu grote, harde vloeren snel zuigen. Ookideaal voor het uitzuigen van nissen.

nl124 Overige accessoiresHand-turboborstel Turbo Mini(STB 101)Voor het zuigen en borstelen van gestof-feerde meubels, matrassen en autostoe-len.Universele borstel (SUB 20)Met deze borstel kunt u boeken, boe-kenplanken en dergelijke schoonzuigen.Lamellen-/radiatorborstel (SHB 30)Met de radiatorborstel kunt u radia-toren, voegen en lamellen schoonzui-gen.Matraszuigmond (SMD 10)Voor het zuigen van matrassen en ge-stoffeerde meubels tot in de naden.Kierenzuiger, 300mm (SFD 10)Een extra lange kierenzuiger voor het zuigen van naden, kieren, hoeken, etc.Kierenzuiger, 560mm (SFD 20)Een flexibele kierenzuiger voor het zui-gen van moeilijk toegankelijke plekken.MeubelzuigmondXL (SPD20)Brede meubelzuigmond voor het zuigen van gestoffeerde meubels, matrassenen kussens.FiltersUitblaasfilter AirClean Plus 50(SF-AP 50)Een extra effectief filter voor extra scho-ne lucht.Uitblaasfilter Silence AirClean 50(SF-SA 50)Vermindert het geluidsniveau van de stofzuiger.Uitblaasfilter Active AirClean 50(SF-AA 50)Vermindert onaangename luchtjes in huis.

Ideaal voor rokers en huishoudens met huisdieren.Uitblaasfilter HEPA AirClean 50(SF-HA 50)Een effectief filter tegen zeer fijne stof-deeltjes en allergenen. Ideaal voor men-sen met een huisstofallergie.FilterroosterHet filterrooster is nodig als u in plaats van een uitblaasfilter AirClean Plus, Silence AirClean,Active AirClean of HEPA AirClean het uitblaasfilter AirClean wilt gebruiken.