Miele G 7473 SCVi AutoDos Handleiding

Inhoud2Veiligheidsinstructies en waarschuwingen. 6Aanwijzingen bij de gebruiksaanwijzing. 17Aanwijzingen bij de lay-out. 17Levering. 18Beschrijving van het apparaat. 19Overzicht. 19Bedieningspaneel. 20Werking van het display. 21Een bijdrage aan de bescherming van het milieu. 22Eerste ingebruikneming. 23De deur openen. 23De deur sluiten. 23Miele@home. 24Basisinstellingen. 25Taal instellen. 25Miele@home installeren. 25Tijd instellen. 26Waterhardheid instellen. 26AutoDos activeren. 27Regenereerzout. 28Zout doseren. 29Zout bijvullen. 30Naspoelmiddel. 31Naspoelmiddel doseren. 32Naspoelmiddel bijvullen. 32Instellingen. 33Instellingen openen. 33Instellingen wijzigen. 33Menu “Instellingen” afsluiten. 33Taal. 34Dagtijd. 34Waterhardheid. 35AutoDos (Automatische dosering van reinigingsmiddel). 35Naspoelmiddel. 36Miele@home. 36Afstandsbediening. 39RemoteUpdate. 40SmartStart. 41.

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen6Deze vaatwasser voldoet aan de voorgeschreven veiligheidsbepa-lingen. Onjuist gebruik kan echter persoonlijk letsel of materiëleschade tot gevolg hebben.Lees de montagehandleiding en de gebruiksaanwijzing aandachtigdoor voordat u deze vaatwasser plaatst en in gebruik neemt. Beidebevatten belangrijke richtlijnen met betrekking tot de montage, deveiligheid, het gebruik en het onderhoud.

Dat is veiliger voor uzelfen u voorkomt schade aan de vaatwasser.In overeenstemming met de norm IEC60335-1 adviseert Miele uuitdrukkelijk om het hoofdstuk over de installatie van de vaatwas-ser en de veiligheidsinstructies en waarschuwingen te lezen en opte volgen.Wanneer de veiligheidsinstructies en waarschuwingen niet wordenopgevolgd, kan Miele niet aansprakelijk worden gesteld voor scha-de die daarvan het gevolg is.Bewaar de montagehandleiding en de gebruiksaanwijzing zorgvul-dig en geef deze door aan een eventuele volgende eigenaar.

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen7Verantwoord gebruik Deze vaatwasser is bestemd voor particulier huishoudelijk gebruikof daarmee vergelijkbaar. Deze vaatwasser mag niet buiten worden gebruikt. Deze vaatwasser is bestemd voor gebruik tot een hoogte van4.000m boven zeeniveau. Gebruik de vaatwasser uitsluitend in huishoudelijke situaties voorhet reinigen van serviesgoed. Gebruik voor andere doeleinden is niettoegestaan en kan gevaarlijk zijn. Personen die op grond van hun fysieke of psychische gesteldheid,hun onervarenheid of gebrek aan kennis van de vaatwasser niet instaat zijn om deze veilig te bedienen, mogen deze alleen onder toe-zicht gebruiken. Deze personen mogen de vaatwasser alleen zondertoezicht gebruiken als ze weten hoe ze deze veilig moeten bedienen.Men moet zich bewust zijn van de gevaren van een foutieve bedie-ning.

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen8Wanneer er kinderen in huis zijn Houd kinderen onder acht jaar op een afstand van de vaatwasser,tenzij u voortdurend toezicht houdt. Kinderen vanaf acht jaar oud mogen de vaatwasser alleen zondertoezicht gebruiken als ze weten hoe ze deze veilig moeten bedienen.De kinderen moeten zich bewust zijn van de gevaren van een foutie-ve bediening. Kinderen mogen de vaatwasser niet zonder toezicht reinigen ofonderhouden. Houd kinderen in de gaten wanneer deze zich in de buurt van hetapparaat bevinden. Laat kinderen nooit met de vaatwasser spelen.Het gevaar bestaat onder andere dat kinderen zich in de vaatwasseropsluiten. Als de automatische deuropening geactiveerd is (afhankelijk vanhet model), mogen kleine kinderen zich niet in de buurt van de deurvan de vaatwasser bevinden.

In het onwaarschijnlijke geval van eenstoring, bestaat er kans op letsel. Verstikkingsgevaar. Kinderen kunnen zich tijdens het spelen inverpakkingsmateriaal wikkelen (bijvoorbeeld in folie) of het materiaalover hun hoofd trekken en stikken. Houd verpakkingsmaterialen bijkinderen vandaan. Voorkom dat kinderen in aanraking komen met reinigingsmidde-len. Reinigingsmiddelen kunnen brandwonden aan de huid en ern-stig oogletsel veroorzaken. Reinigingsmiddelen kunnen brandwon-den in mond en keel veroorzaken of tot verstikking leiden. Houd kin-deren daarom uit de buurt van de vaatwasser als deze geopend is.Er zouden nog resten reinigingsmiddel in de vaatwasser aanwezigkunnen zijn. Ga onmiddellijk met het kind naar een dokter als hetkind reinigingsmiddel binnen heeft gekregen.

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen9Technische veiligheid Door ondeskundig uitgevoerde installatie-, onderhouds- of repara-tiewerkzaamheden kan de gebruiker aanzienlijke risico's lopen. In-stallatie-, onderhouds- en reparatiewerkzaamheden mogen alleendoor gekwalificeerde vaklieden worden uitgevoerd. Schade aan de vaatwasser kan uw veiligheid in gevaar brengen.Controleer de vaatwasser op zichtbare schade, vooral na transport.Gebruik nooit een beschadigde vaatwasser. De elektrische veiligheid van de vaatwasser is uitsluitend gegaran-deerd wanneer hij wordt aangesloten op een aardingssysteem datvolgens de geldende voorschriften is geïnstalleerd. Aan deze funda-mentele veiligheidsfunctie moet worden voldaan. Laat de elektrischeinstallatie bij twijfel door een vakkracht inspecteren.

Miele kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die het ge-volg is van een ontbrekende of beschadigde aardingsdraad (bijv. eenelektrische schok). Tijdelijk of doorlopend gebruik van een autonome of niet-netsyn-chrone energievoorziening (zoals microgrids, back-upsystemen) ismogelijk. Voorwaarde voor het gebruik is dat de energievoorzieningvoldoet aan de bepalingen van EN50160 of een vergelijkbare stan-daard.De veiligheidsvoorzieningen van de huisinstallatie en dit Miele pro-duct moeten ook werken bij gebruik van een microgrid of een niet-netsynchrone energievoorziening of de veiligheidsvoorzieningen inde energievoorziening moeten door gelijkwaardige voorzieningenworden vervangen. Zoals bijvoorbeeld beschreven in de laatste pu-blicatie van de NEN 1010. De vaatwasser mag alleen via een 3-polige stekker met randaardeop het elektriciteitsnet worden aangesloten.

Een vaste aansluiting isniet toegestaan. U moet na plaatsing van de vaatwasser zonder pro-blemen bij het stopcontact kunnen komen, zodat u op ieder momentde stekker uit het stopcontact kunt trekken.

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen12 Een beschadigde vaatwasser kan uw veiligheid in gevaar brengen.Schakel een beschadigde vaatwasser onmiddellijk uit en neem con-tact op met Miele, een Miele-vakhandelaar of een andere gekwalifi-ceerde vakman. De garantie vervalt als de vaatwasser niet door een door Miele ge-autoriseerde vakman/vakvrouw wordt gerepareerd. Wij adviseren, defecte onderdelen alleen door originele Miele on-derdelen te vervangen. Alleen als originele Miele onderdelen op dejuiste manier ingebouwd zijn, garandeert Miele dat volledig aan deveiligheidseisen voldaan wordt en de garantie niet vervalt. Bij installatie-, onderhouds- en reparatiewerkzaamheden moet devaatwasser volledig van het elektriciteitsnet losgekoppeld zijn.

Scha-kel hiervoor het apparaat uit en neem de stekker uit het stopcontact. Een beschadigde aansluitkabel mag alleen door een speciale aan-sluitkabel van hetzelfde type worden vervangen (verkrijgbaar bijMiele). Om veiligheidsredenen mag dit alleen door een door Mielegeautoriseerde vakman/vakvrouw of door Miele zelf worden gedaan. Deze vaatwasser heeft vanwege speciale eisen (ten aanzien vanonder meer de temperatuur, de vochtigheid, de chemische besten-digheid, de slijtvastheid en trillingen) speciale verlichting (afhankelijkvan het model). Deze verlichting mag alleen voor de bedoelde toe-passing worden gebruikt. De verlichting is niet geschikt voor de ver-lichting van het vertrek.

De verlichting mag uitsluitend door een vak-man/vakvrouw of door een technicus van Miele worden vervangen.Correcte plaatsing Neem bij plaatsing en aansluiting van de vaatwasser de instructiesin de montagehandeiding in acht. Wees voorzichtig bij de plaatsing van de vaatwasser. Aanenkele metalen onderdelen kunt u zich snijden of anderszinsverwonden. Draag veiligheidshandschoenen.

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen13 De vaatwasser moet waterpas worden geplaatst om een correctewerking te kunnen garanderen. In te bouwen vaatwassers mogen omwille van de stabiliteit uit-sluitend worden geplaatst onder een doorlopend werkblad dat isvastgeschroefd aan de kasten die ernaast staan. Inbouw van de vaatwasser in een hoge kast is alleen toegestaanmet aanvullende veiligheidsmaatregelen. Gebruik voor veilige inbouwin een hoge kast een “Montageset voor inbouw in een hoge kast” enneem de bijgeleverde montagehandleiding in acht. De kast kan an-ders kantelen. De deurveren moeten aan beide kanten gelijkmatig worden inge-steld. De deurveren zijn goed ingesteld als de half geopende deur(openingshoek ca.45°) in die stand blijft staan als u de deur loslaat.De deur mag daarna niet ongeremd omlaag vallen.

Het apparaat mag alleen worden gebruikt met volgens de voorschrif-ten ingestelde deurveren. Wanneer de deur niet volgens de voorschriften kan worden inge-steld, neem dan contact op met Miele.Het maximale gewicht van het frontpaneel, dat met de af fabriek in-gebouwde deurveren kan worden gecompenseerd, bedraagt 10–12kg (afhankelijk van het model).Veilig gebruik Gebruik geen oplosmiddelen in de spoelruimte. Er bestaat explo-siegevaar. Reinigingsmiddelen kunnen brandwonden aan huid, ogen, neus,mond en keel veroorzaken. Vermijd contact met het reinigingsmid-del. Vermijd het inademen van poedervormige reinigingsmiddelen.Slik geen reinigingsmiddelen in. Zoek onmiddellijk een arts op als ureinigingsmiddel heeft ingeademd of doorgeslikt.

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen14 Laat de deur van de vaatwasser niet onnodig open staan. U kuntzich aan de open deur van de vaatwasser verwonden of erover strui-kelen. Ga nooit op de geopende deur zitten of staan. De vaatwasser kankantelen. Hierbij kunt u zich verwonden of er kan schade aan devaatwasser ontstaan. Het serviesgoed kan aan het eind van het programma zeer heetzijn. Laat het serviesgoed daarom, nadat het apparaat is uitgescha-keld, in de vaatwasser afkoelen totdat u het goed kunt vastpakken. Gebruik uitsluitend reinigingsmiddel en naspoelmiddel voor huis-houdelijke vaatwassers. Gebruik geen afwasmiddel. Gebruik geen reinigingsmiddelen die voor professionele apparatenbestemd zijn.

Hierdoor kan materiële schade optreden en bestaateen kans op een hevige chemische reactie (bijvoorbeeld een gasex-plosie). Doseer geen poedervormig of vloeibaar reinigingsmiddel in het re-servoir voor naspoelmiddel. Reinigingsmiddel veroorzaakt schadeaan het reservoir voor naspoelmiddel. Doseer geen poedervormig of vloeibaar reinigingsmiddel in het re-servoir voor AutoDos (afhankelijk van het model). Los reinigingsmid-del veroorzaakt schade aan het AutoDos-systeem. Doseer geen poedervormig of vloeibaar reinigingsmiddel in hetzoutreservoir. Reinigingsmiddel beschadigt de waterontharder. Gebruik uitsluitend speciaal grofkorrelig regenereerzout of anderezuivere ingedampte zouten. Andere zoutsoorten bevatten soms niet-oplosbare deeltjes die een schadelijk effect kunnen hebben op dewaterontharder.

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen15 Plaats bij vaatwassers met een bestekkorf (afhankelijk van hetmodel) het bestek met de snijkanten van de messen en de tandenvan de vorken naar beneden. Zo loopt u geen kans zich te bezeren.Aan naar boven stekende snijkanten van messen en tanden van vor-ken kunt u zich verwonden. Het bestek wordt echter schoner en dro-ger, als u het met de greep naar beneden in de korf plaatst. Reinig geen kunststof serviesgoed in de vaatwasser dat niet hitte-bestendig is zoals wegwerpbakjes of wegwerpbestek. Dit soort ser-viesgoed kan door de hoge temperaturen vervormen. Als u de optie “Timer” gebruikt (afhankelijk van het model), moethet vak voor reinigingsmiddel droog zijn. Veeg het vak indien nodigextra droog.

Als het vak vochtig is, klontert het reinigingsmiddel enwordt het mogelijk niet volledig uit het vak gespoeld. Raadpleeg voor informatie over de beladingscapaciteit van devaatwasser het hoofdstuk “Technische gegevens”.Accessoires en reserve-onderdelen Gebruik alleen originele Miele onderdelen. Worden andere acces-soires aan- of ingebouwd, dan kan Miele niet voor de gevolgen in-staan en kan eventueel geen beroep meer worden gedaan op bepa-lingen met betrekking tot garantie en productaansprakelijkheid. Miele geeft u na afloop van de serieproductie van de vaatwassereen leveringsgarantie van maximaal 15jaar en minimaal 10jaar vooressentiële onderdelen.Transport Schade aan de vaatwasser kan uw veiligheid in gevaar brengen.Controleer de vaatwasser op zichtbare transportschade.

Aanwijzingen bij de gebruiksaanwijzing17In deze gebruiksaanwijzing wordenmeerdere vaatwassers beschreven diein hoogte kunnen verschillen. Deze modellen worden in de gebruiks-aanwijzing als volgt aangeduid:normaal=vaatwassers met een hoogtevan 80,5cm (inbouwapparaat) of een hoogte van 84,5cm (vrijstaandapparaat)XXL=vaatwassers met een hoogte van84,5cm (inbouwapparaat).Aanwijzingen bij de lay-outWaarschuwingenAanwijzingen die op deze manierzijn gemarkeerd, bevatten veilig-heidsrelevante informatie.

U wordtgewaarschuwd voor mogelijk per-soonlijk letsel en materiële schade.Lees de waarschuwingen zorgvuldigdoor en houd u aan de betreffendeinstructies en gedragsregels.AanwijzingenAanwijzingen bevatten informatiewaarop in het bijzonder moet wordengelet.Deze worden aangegeven met eenbreedgerand kader.Aanvullende informatie en opmerkin-genAanvullende informatie en opmerkin-gen worden aangegeven met een ka-der met smalle rand.InstructiesDe bediening van de vaatwasser wordtmet gemarkeerde instructies aangege-ven. De instructies geven stap voorstap aan wat u moet doen.Voor elke instructie staat een zwartblokje.Voorbeeld: Kies de gewenste instelling en beves-tig uw keuze met de toets .OKDisplayInformatie die in het display van devaatwasser verschijnt, herkent u aaneen speciaal lettertype dat lijkt op hetlettertype van het display.Voorbeeld:Als in het display de melding Sluit dedeur.