Miele F 2413 Vi Handleiding

Inhoud2Veiligheidsinstructies en waarschuwingen. 5Uw bijdrage aan de bescherming van het milieu. 17Installatie. 18Plaats van opstelling. 18Klimaatklasse. 18Montage-instructies. 19Meubels/Inbouwelementen. 19Belastbaarheid van de nisbodem. 20Be- en ontluchting. 20Draairichting deur. 20Side-by-side. 20Aanwijzingen voor aansluiting op vaste waterleiding. 22Inbouwmaten. 23Afmetingen bij geopende deur (openingshoek 115°). 25Afmetingen van het meubelfront. 26Het apparaat inbouwen. 27Voor u begint. 27Benodigd gereedschap:. 27Gewicht van het meubelfront. 28De inbouwnis afstellen. 28Inbouwnis controleren. 29Voor het inbouwen. 30Inbouwnis voorbereiden. 31Het koelapparaat in de inbouwnis schuiven. 34Het koelapparaat waterpas plaatsen. 35Het koelapparaat in de inbouwnis bevestigen. 38Montage van het meubelfront voorbereiden. 40Meubelfront bevestigen en opstellen. 43Afdekkingen bevestigen.

Inhoud4Diepvriesproducten in het apparaat leggen. 94Bewaartijd van ingevroren levensmiddelen. 94IJsblokjes maken. 97Automatisch ontdooien. 99Reiniging en onderhoud. 100Opmerkingen over het reinigingsmiddel. 100Voor het reinigen van het koelapparaat. 101Binnenruimte, accessoires. 101Deurdichting reinigen. 102Ventilatieopeningen reinigen. 102Waterfilter (IntensiveClear-zeeffilter) reinigen. 102Na het reinigen. 104Waterfilter. 105IntensiveClear actief koolstoffilter vervangen (zie het hoofdstuk “Bij te bestel-len accessoires”). 106Nuttige tips. 108Oorzaken van geluiden. 118Service. 119Contact bij storingen. 119EPREL-databank. 119Garantie. 119Conformiteitsverklaring. 120Auteursrechten en licenties. 121.

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen5Dit koelapparaat voldoet aan de geldende veiligheidsvoorschriften.Onjuist gebruik kan echter persoonlijk letsel of materiële schadetot gevolg hebben.Lees de gebruiks- en montagehandleiding aandachtig door voor-dat u het koelapparaat in gebruik neemt. Hierin vindt u belangrijkeinstructies met betrekking tot de inbouw, de veiligheid, het gebruiken het onderhoud.

Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schadeaan het koelapparaat.In overeenstemming met de norm IEC60335-1 adviseert Miele uuitdrukkelijk om alle beschikbare informatie over de installatie vanhet koelapparaat en de veiligheidsinstructies en waarschuwingente lezen en op te volgen.Wanneer de veiligheidsrichtlijnen en waarschuwingen niet wordenopgevolgd, kan Miele niet aansprakelijk worden gesteld voor scha-de die daarvan het gevolg is.Bewaar de gebruiks- en montagehandleiding en geef deze dooraan een eventuele volgende eigenaar. Gevaar voor letsel en schade door kantelend koelapparaat.Het koelapparaat is erg zwaar en heeft met geopende deur de nei-ging om naar voren te kantelen.Houd de deur van het apparaat dicht tot het koelapparaat is inge-bouwd en volgens de gebruiks- en montageaanwijzing is beves-tigd.

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen6Verantwoord gebruik Het koelapparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudens en der-gelijke, bijvoorbeeld– in winkels, kantoren en soortgelijke werkomgevingen– in boerderijen– door klanten in hotels, motels, bed en breakfast en andere speci-fieke woonomgevingen.Dit koelapparaat mag niet buiten worden gebruikt. Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor het bewaren van levens-middelen, voor het bewaren van diepvriesproducten, voor het invrie-zen en bewaren van verse levensmiddelen en voor het bereiden vanijs.Elk ander gebruik is niet toegestaan. Het koelapparaat is niet geschikt voor het bewaren en koelen vangeneesmiddelen, bloedplasma, laboratoriumpreparaten of vergelijk-bare stoffen of producten die onder de Richtlijn medische hulpmid-delen vallen.

Een onjuist gebruik van het koelapparaat kan tot be-schadiging of bederf van de bewaarde producten leiden. Verder ishet koelapparaat niet geschikt voor gebruik in ruimtes met explosie-gevaar.Miele is niet verantwoordelijk voor schade die ontstaat door gebruikvoor andere doeleinden dan hier aangegeven of door een foutievebediening. Personen (kinderen inbegrepen) die op grond van hun fysieke ofpsychische gesteldheid, hun onervarenheid of gebrek aan kennis vanhet koelapparaat niet in staat zijn om het koelapparaat veilig te be-dienen, mogen het alleen onder toezicht gebruiken.Deze personen mogen het koelapparaat enkel zonder toezicht bedie-nen, wanneer hen is uitgelegd hoe ze het veilig kunnen gebruiken enwanneer ze begrijpen welke risico's eraan verbonden zijn.

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen7Wanneer er kinderen in huis zijn Kinderen die jonger zijn dan 8jaar moeten op afstand van hetkoelapparaat gehouden worden, tenzij ze steeds onder toezichtstaan. Kinderen vanaf acht jaar mogen het apparaat alleen zonder toe-zicht gebruiken als ze weten hoe ze dit veilig moeten bedienen. Dekinderen moeten zich bewust zijn van de gevaren van een onjuistebediening. Kinderen mogen het apparaat niet zonder toezicht reinigen of on-derhouden. Houd kinderen in de gaten wanneer deze zich in de buurt van hetapparaat bevinden. Laat ze nooit met het apparaat spelen. Levensgevaarlijk. Let op: het verwijderen van de scheidingswandin het grote vriesvak kan kinderen ertoe verleiden in het vriesvak tegaan zitten. Rond de scharnieren van de deur bestaat kans op letsel. Vooralkinderen mogen hier niet te dichtbij komen. Verstikkingsgevaar!

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen8Technische veiligheid Het koelmiddelcircuit is op lekkage gecontroleerd. Het koelappa-raat voldoet aan de desbetreffende veiligheidsvoorschriften en degeldende EU-richtlijnen. Dit koelapparaat bevat het koelmiddel isobutaan (R600a). Dit iseen natuurlijk gas dat niet schadelijk is voor het milieu. Het is echterwel brandbaar. Het koelmiddel beschadigt de ozonlaag niet en ver-hoogt het broeikaseffect niet.Het gebruik van dit milieuvriendelijke koelmiddel zorgt ervoor dat hetapparaat iets meer geluid maakt. Naast het geluid van de compres-sor kunnen er stromingsgeluiden in het volledige koelcircuit ont-staan. Deze effecten zijn helaas onvermijdelijk, maar hebben geeninvloed op de capaciteit van het koelapparaat.Zorg ervoor dat bij het transporteren en het inbouwen/installeren vanhet koelapparaat geen onderdelen van het koelcircuit beschadigd ra-ken.

Vrijkomend koelmiddel kan oogletsel veroorzaken.Bij beschadigingen:- Vermijd open vuur of andere brandhaarden.- Maak het koelapparaat spanningsvrij.- Lucht de kamer waarin het koelapparaat staat gedurende enkeleminuten.- Neem contact op met Miele. Hoe meer koelmiddel een koelapparaat bevat, hoe groter de ruim-te moet zijn waarin u het apparaat plaatst. Bij een eventuele lekkagekan in te kleine ruimtes een brandbaar mengsel van gas en lucht ont-staan. Per 8g koelmiddel moet het vertrek minstens 1m3 groot zijn.De hoeveelheid koelmiddel vindt u op het typeplaatje in het koelap-paraat.

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen9 Vergelijk voordat u het apparaat aansluit de aansluitgegevens (ze-kering, spanning en frequentie) op het typeplaatje met die van hetelektriciteitsnet. Deze moeten beslist overeenkomen zodat het appa-raat niet beschadigd raakt.Raadpleeg bij twijfel een elektricien. De elektrische veiligheid van het apparaat is uitsluitend gegaran-deerd, als het wordt aangesloten op een aardingssysteem dat vol-gens de geldende voorschriften is geïnstalleerd. Dit fundamenteleveiligheidssysteem moet aanwezig zijn. Laat de elektrische installatiebij twijfel door een vakman/vakvrouw inspecteren. Tijdelijk of doorlopend gebruik van een autonome of niet-netsyn-chrone energievoorziening (zoals microgrids, back-upsystemen) ismogelijk.

Voorwaarde voor het gebruik is dat de energievoorzieningvoldoet aan de bepalingen van EN50160 of een vergelijkbare stan-daard.De veiligheidsvoorzieningen van de huisinstallatie en dit Miele pro-duct moeten ook werken bij gebruik van een microgrid of een niet-netsynchrone energievoorziening of de veiligheidsvoorzieningen inde energievoorziening moeten door gelijkwaardige voorzieningenworden vervangen. Zoals bijvoorbeeld beschreven in de laatste pu-blicatie van de NEN 1010 (voor Nederland) of het AREI (voor België). In geval van nood moet de stekker van het koelapparaat direct uithet stopcontact worden getrokken. Daarom mag het stopcontactzich niet achter het koelapparaat bevinden en moet dit gemakkelijkbereikbaar zijn. Wanneer de meegeleverde aansluitkabel beschadigd is, moet deaansluitkabel door een origineel Miele-onderdeel worden vervangenom gevaren voor de gebruiker te voorkomen.

Alleen bij gebruik vanoriginele Miele-onderdelen garandeert Miele dat aan de veiligheidsei-sen wordt voldaan. Meervoudige stopcontacten of verlengsnoeren bieden niet vol-doende veiligheid (brandgevaar). Gebruik deze niet voor het aanslui-ten van het apparaat op het elektriciteitsnet.

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen10 Wanneer er vocht op onderdelen, die onder spanning staan, of opde elektriciteitskabel komt, kan dat kortsluiting veroorzaken. Gebruikhet apparaat daarom niet in ruimtes waar met water wordt gespet-terd (bijv. garage, bijkeuken). Dit apparaat mag niet op een niet-stationaire locatie (bijv. op eenschip) worden gebruikt. Beschadigingen aan het apparaat kunnen uw veiligheid in gevaarbrengen. Controleer het apparaat op zichtbare beschadigingen. Eenbeschadigd apparaat mag niet in gebruik worden genomen. Gebruik het apparaat alleen als het is ingebouwd zodat een veiligefunctie is gewaarborgd. Bij installatie-, onderhouds- en reparatiewerkzaamheden en bij in-stallatiewerkzaamheden aan de vaste waterleiding mag er geen elek-trische spanning op het apparaat staan.

Het apparaat is alleen span-ningsvrij, als:- de zekeringen van de elektrische installatie zijn uitgeschakeld of- de schroefzekeringen van de elektrische aansluiting er geheel zijnuitgedraaid of- de aansluitkabel van de netspanning is losgekoppeld. Trek daarbijaan de stekker en niet aan de aansluitkabel. Door ondeskundig uitgevoerde installatie-, onderhouds- of repara-tiewerkzaamheden of een verkeerde aansluiting op de vaste water-leiding kan de gebruiker aanzienlijke risico's lopen.Installatie-, onderhouds- en reparatiewerkzaamheden, installatie-werkzaamheden aan de vaste waterleiding en reparaties aan de Ice/Water Dispenser mogen alleen door vakmensen worden uitgevoerd. Garantieclaims komen te vervallen als het apparaat niet doorMiele technici wordt gerepareerd.

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen11 Defecte onderdelen mogen alleen door originele Miele onderdelenworden vervangen. Alleen van deze onderdelen kan Miele garande-ren dat ze volledig voldoen aan de veiligheidseisen die Miele aan deproducten stelt. Vanwege speciale eisen (bijvoorbeeld voor wat betreft tempera-tuur, vochtigheid, chemische bestendigheid, slijtvastheid en trillin-gen) heeft dit koelapparaat speciale verlichting. Deze verlichting magalleen voor deze toepassing worden gebruikt. De verlichting is nietgeschikt voor de verlichting van het vertrek. De verlichting mag uit-sluitend door een vakman/vakvrouw of door Miele worden vervan-gen.

Dit koelapparaat bevat meerdere lichtbronnen met minimaalenergie-efficiëntieklasseF. Miele is niet aansprakelijk voor schade die door een ondeugdelijkeaansluiting op de vaste waterleiding is ontstaan. De ijsblokjesbereider mag uitsluitend op een koudwaterleidingworden aangesloten. Letselrisico. Pas op dat u niet in aanraking komt met de bewegen-de delen van het uitwerponderdeel van de ijsblokjesbereider of methet verwarmingselement hiervan.Veilig gebruik Het koelapparaat is vervaardigd voor een bepaalde klimaatklasse(omgevingstemperatuurbereik) waar de kamertemperatuur niet bo-ven of onder mag liggen. De klimaatklasse staat aangegeven op hettypeplaatje aan de binnenkant van het koelapparaat. Als de omge-vingstemperatuur lager is, staat de compressor langer stil.

Het koel-apparaat kan de vereiste temperatuur dan niet behouden. Zorg dat de ventilatieopeningen niet afgedekt of afgesloten wor-den. Een goede luchtgeleiding is dan niet meer gewaarborgd. Hetenergieverbruik neemt toe en schade aan onderdelen kan niet wor-den uitgesloten.

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen12 Indien u vet- of oliehoudende levensmiddelen in het apparaat ofde deur van het apparaat bewaart, voorkom dan dat evt. vrijkomendvet of olie in aanraking komt met kunststof onderdelen van het appa-raat. Hierdoor kunnen spanningsscheuren in de kunststof ontstaanwaardoor deze knapt of scheurt. Brand- en explosiegevaar. Bewaar geen explosieve stoffen engeen producten met brandbare drijfgassen (bijv. spuitbussen) in hetkoelapparaat. Brandbare gasmengsels kunnen ontbranden doorelektrische onderdelen. Explosiegevaar. Gebruik geen elektrische apparaten in dit koelap-paraat (bijv.voor het maken van softijs). Er kunnen vonken ontstaan. Gevaar voor letsel en schade. Bewaar geen blikjes en flessen diekoolzuurhoudende dranken bevatten of vloeistoffen die kunnen be-vriezen in de diepvrieszone. Anders kunnen ze ontploffen. Gevaar voor letsel en schade.

Als u flessen snel in de diepvrieszo-ne wilt koelen, dient u ze uiterlijk na één uur weer uit de diepvrieszo-ne te halen. Anders kunnen ze ontploffen. Letselrisico. Raak diepvriesproducten en metalen onderdelen nietmet natte handen aan. Uw handen kunnen vastvriezen. Letselrisico. Stop nooit ijsblokjes en ijs op een stokje, met namewaterijs, direct nadat u deze uit de diepvrieszone heeft gehaald, inuw mond. Door de zeer lage temperatuur van de diepvriesproductenkunnen lippen of tong vastvriezen. Vries geheel of gedeeltelijk ontdooide levensmiddelen niet op-nieuw in. Gebruik deze levensmiddelen zo snel mogelijk omdat zeanders aan voedingswaarde verliezen en bederven. Als ontdooide le-vensmiddelen worden gekookt of gebraden kunnen ze wel opnieuwworden ingevroren.

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen14Accessoires en onderdelen Gebruik alleen originele Miele onderdelen. Als andere onderdelenworden aan- of ingebouwd, vervalt de aansprakelijkheid van Mieleop basis van de garantie en/of de productaansprakelijkheid. Miele geeft u na afloop van de serieproductie van het koelappa-raat een leveringsgarantie van maximaal 15jaar en minimaal 10jaarvoor essentiële onderdelen.Reiniging en onderhoud Behandel de deurdichting niet met olie of vet om te voorkomendat deze in de loop van de tijd poreus wordt. Waarschuwing.

Gebruik voor het bespoedigen van het ontdooi-proces geen mechanische hulpmiddelen of andere hulpmiddelen dieniet door de fabrikant worden aanbevolen. Gebruik voor het ontdooien en reinigen van het apparaat nooit eenstoomreiniger, aangezien stoom in aanraking kan komen met span-ningsvoerende delen van het apparaat en zo kortsluiting kan veroor-zaken. Spitse of scherpe voorwerpen beschadigen de koelelementenwaardoor het apparaat niet meer functioneert.

Gebruik daarom geenspitse of scherpe voorwerpen, om- rijp- en ijslagen te verwijderen- en vastgevroren ijsbakjes en/of vastgevroren levensmiddelen loste wrikken. Plaats wanneer u wilt ontdooien nooit elektrische verwarmingsap-paraten of kaarsen in het apparaat om te voorkomen dat de kunst-stof beschadigd raakt. Gebruik geen ontdooisprays of andere middelen om te ontdooien.Deze kunnen explosieve gassen vormen, oplosmiddelen of drijfgas-sen bevatten die de kunststof beschadigen of schadelijk zijn voor degezondheid.

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen15Transport Het apparaat moet altijd rechtop en in de transportverpakkingworden vervoerd. Gevaar voor letsel en schade. Vervoer het koelapparaat met be-hulp van een tweede persoon, omdat het koelapparaat erg zwaar is.Wat te doen wanneer u het apparaat afdankt Spelende kinderen kunnen in het koelapparaat ingesloten rakenen stikken.- Demonteer de deur(en) van het apparaat.- Haal de lades eruit.- Laat de plateaus in het koelapparaat zitten, zodat kinderen er nietzomaar in kunnen klimmen.- Maak het slot van uw oude koelapparaat eventueel kapot.

Zovoorkomt u dat spelende kinderen ingesloten raken, wat levens-gevaarlijk is. Gevaar voor een elektrische schok!- Snijd de stekker van de voedingskabel af.- Snij de stroomkabel van het af te danken apparaat af. Voer alles gescheiden van het af te danken apparaat af. Zorg er tijdens en na de afvoer voor, dat het koelapparaat niet inde buurt van benzine of andere brandbare gassen en vloeistoffenwordt geplaatst. Brandgevaar door uitstromende olie of koelmiddel!Het koelmiddel en de olie in het apparaat zijn brandbaar. Uitstro-mend koelmiddel of olie kan bij een hoge concentratie en in aanra-king met een externe warmtebron ontbranden.Zorg er tijdens de afvoer voor, dat het koelcircuit niet beschadigdraakt om ongecontroleerd uitstromen van koelmiddel (specificatiesop het typeplaatje) en van olie te vermijden.

Uw bijdrage aan de bescherming van het milieu17Verpakkingsmateriaal weg-gooienDe verpakking beschermt het apparaattegen transportschade. Het verpak-kingsmateriaal is uitgekozen met hetoog op een zo gering mogelijke belas-ting van het milieu en de mogelijkhedenvoor recycling.Door hergebruik van verpakkingsmateri-aal wordt er op grondstoffen bespaarden wordt er minder afval geproduceerd.Uw vakhandelaar neemt de verpakkingover het algemeen terug.Afdanken van het apparaatElektrische en elektronische apparatenbevatten meestal waardevolle materia-len. Ze bevatten ook stoffen, mengselsen onderdelen die nodig zijn geweestom de apparaten goed en veilig te latenfunctioneren. Wanneer u uw oude ap-paraat bij het gewone huisvuil doet of erniet goed mee omgaat, kunnen dezestoffen schadelijk zijn voor de gezond-heid en het milieu.

Voer uw oude appa-raat daarom nooit via het gewone huis-afval af.Lever het apparaat in bij een gemeente-lijk inzameldepot voor elektrische enelektronische apparatuur, bij uw vak-handelaar of bij Miele. U bent wettelijkzelf verantwoordelijk voor het wissenvan eventuele persoonlijke gegevens ophet af te danken apparaat.Let erop dat de buisleidingen van uwkoelapparaat niet worden beschadigd,totdat het op vakkundige en milieu-vriendelijke wijze wordt verschroot.Alleen dan kunt u er zeker van zijn datde koelmiddelen in het koelcircuit en deolie in de compressor niet in het milieuterechtkomen.Het afgedankte apparaat moet tot aande afvoer buiten het bereik van kinderenworden opgeslagen. Informatie hierovervindt u in deze gebruiks- en montage-handleiding in het hoofdstuk “Veilig-heidsinstructies en waarschuwingen”.

Installatie*INSTALLATION*18Plaats van opstellingKies een droge ruimte uit waar goedkan worden geventileerd.Denk er bij de keuze van de plaats vanopstelling aan dat het energieverbruikvan het koelapparaat stijgt als u het ap-paraat dicht bij een verwarming, eenfornuis of een andere warmtebronplaatst.

Zorg er ook voor dat het appa-raat niet direct wordt blootgesteld aanzonnestralen.Hoe hoger de omgevingstemperatuuris, des te langer loopt de compressoren des te hoger is het stroomverbruikvan het koelapparaat.Let bij de inbouw van het koelapparaatbovendien op het volgende:- Het stopcontact moet gemakkelijktoegankelijk zijn in geval van nood.Het mag zich dus niet achter het ap-paraat bevinden.- Stekker en aansluitkabel van hetkoelapparaat mogen niet tegen deachterkant van het apparaat aan ko-men, omdat de stekker en de aan-sluitkabel door trillingen van het koel-apparaat beschadigd kunnen raken.- Ook andere apparaten mogen nietworden aangesloten op een stopcon-tact dat zich achter dit koelapparaatbevindt.Als het plaatsen naast een warmtebrononvermijdelijk is, dient u de volgendeminimale afstanden tot de warmtebronaan te houden:- ten opzichte van elektrische of gas-fornuizen minimaal 3cm- ten opzichte van olie- of kolenfornui-zen minimaal 30cm.Als deze minimale afstanden niet kun-nen worden aangehouden, moet voorde isolatie een plaat tussen het koelap-paraat en de warmtebron worden ge-monteerd.KlimaatklasseHet koelapparaat is vervaardigd vooreen bepaalde klimaatklasse (omge-vingstemperatuurbereik) waar de ka-mertemperatuur niet boven of ondermag liggen.

De klimaatklasse staat aan-gegeven op het typeplaatje aan de bin-nenkant van het koelapparaat.Klimaatklasse Omgevingstem-peratuurSN +10tot +32°CN +16tot +32°CST +16tot +38°CT +16tot +43°CAls de omgevingstemperatuur lager is,staat de compressor langer stil. Dat kanhogere temperaturen in het koelappa-raat veroorzaken en dus tot gevolg-schade leiden.

Installatie*INSTALLATION*19 Beschadigingsgevaar door hogeluchtvochtigheid.Bij hoge luchtvochtigheid kan op debuitenkant van het koelapparaat con-dens ontstaan, wat tot corrosie kanleiden.Plaats het koelapparaat in een drogeen/of geklimatiseerde ruimte met vol-doende ventilatie.Controleer na de inbouw of de deurvan het apparaat goed sluit, of delucht ongehinderd kan worden toe-gevoerd en afgevoerd en of het koel-apparaat overeenkomstig de ge-bruiks- en montagehandleiding is in-gebouwd.Montage-instructies Pas op voor schade en letseldoor een kantelend koelapparaat.Het koelapparaat is erg zwaar enneigt met geopende deur of deurennaar voren te kantelen.Houd de deur of deuren van hetkoelapparaat dicht, totdat het appa-raat ingebouwd en volgens de ge-bruiks- en montagehandleiding in deinbouwnis is vastgezet.Vanwege het gewicht en de groottevan het koelapparaat moet de mon-tage beslist met behulp van eentweede persoon worden uitgevoerd.Meubels/InbouwelementenHet koelapparaat wordt met de naburi-ge en bovengelegen meubels/inbouwe-lementen door middel van schroevenstevig verbonden.

Installatie*INSTALLATION*20Belastbaarheid van de nisbodemOm het koelapparaat stevig te kunnenplaatsen en de werking van de wijnkli-maatkast te kunnen garanderen, moet uervoor zorgen dat de bodem van de nisvlak en waterpas is.De bodem van de inbouwnis moet uithard, onbuigzaam materiaal bestaan.Een vol koelapparaat is erg zwaar.Daarom moet de ondergrond van hetapparaat extreem stevig zijn. Raadpleegindien nodig een architect of bouwkun-dige.Het gewicht van een vol beladen koel-apparaat bedraagt ongeveer:F 2412 Vi, F 2413 Vi 261 kgF 2802 Vi, F 2812 Vi 368 kgF 2902 Vi, F 2912 Vi 426 kgBe- en ontluchting Pas op voor brand en beschadi-ging door onvoldoende ventilatie enontluchting.Als het koelapparaat niet voldoendewordt geventileerd, slaat de com-pressor steeds vaker en voor steedslangere tijd aan. Daardoor stijgen het energieverbruiken de temperatuur van de compres-sor.

Deze kan beschadigd raken.Zorg voor voldoende ventilatie voorhet koelapparaat.Houd dus beslist de aangegeven af-metingen voor de ventilatieope-ningen aan. De ventilatieopeningenmogen niet worden afgedekt of ge-blokkeerd.Draairichting deur Kans op letsel en bescha-digingen door verandering van dedraairichting van de deur.Het zelfstandig veranderen van dedraairichting van de deur kan leidentot beschadigingen en letsel.Het koelapparaat wordt met een vas-te deuraanslag geleverd. Verander dedraairichting van de deur in geen ge-val zelf.Neem contact op met Miele als eenverandering van de draairichting vande deur nodig is.Side-by-sideDit koelapparaat kan samen met eenander koelapparaat “side-by-side” wor-den geplaatst. In het volgende overzicht

met tussenwandWand a tussen de naast elkaar ge-plaatste koelapparaten moet ten min-ste 16mm dik zijn.Als de deuraanslagen van de beidekoelapparaten naast elkaar liggen,moet u altijd rekening houden met dedikte van de meubelfronten en dehandgrepen, zodat de deuren elkaarniet raken en beschadigen als dezetegelijkertijd worden geopend.De koelapparaten moeten elk met hetbijgeleverde montagemateriaal in huninbouwnis worden bevestigd.Als de tussenwand a smaller is dan160mm, heeft u de zijwandverwarminguit de side-by-side-montageset nodig,om het ontstaan van condenswater eneventuele gevolgschade daarvan tevoorkomen.Houd er bij de planning van de in-bouwnissen rekening mee dat de in-bouwnis, waarin het koelapparaatmet de zijwandverwarming inge-bouwd wordt, altijd 4mm bredermoet zijn (zie hoofdstuk “Installatie”,paragraaf “Inbouwmaten”).Als tussenwand a breder is dan160mm, heeft u de side-by-side-mon-tageset niet nodig, er is ook geen zij-wandverwarming nodig.

Bovendien moet de zij-wandverwarming worden geïnstalleerdom het ontstaan van condenswater eneventuele gevolgschade daarvan tevoorkomen.Aanwijzingen voor aansluitingop vaste waterleiding- De aansluiting op de waterleidingmoet voldoen aan de voorschriftendie in het land van opstelling vankracht zijn.Alle apparaten en systemen die voorde toevoer van het water naar hetkoelapparaat worden gebruikt, moe-ten voldoen aan de voorschriften diein het land van opstelling van krachtzijn.- Het aansluiten op de vaste waterlei-ding mag alleen door gekwalificeerdevakmensen worden uitgevoerd.- De kwaliteit van het toegevoerde wa-ter dient te voldoen aan alle voor-schriften ten aanzien van drinkwaterdie in het land van opstelling van hetkoelapparaat van kracht zijn.- Sluit de roestvrijstalen slang van hetkoelapparaat direct op de vaste wa-terleiding aan en voorkom dat hetwater in de watertoevoer stil kanstaan.- Voor de watertoevoer mag alleen eenkoudwaterleiding worden gebruikt.- De waterdruk moet tussen 200 en800kPa (2 en 8bar) liggen.- Tussen de roestvrijstalen slang en deaansluiting op vers water moet eenafsluitkraan zijn aangebracht, waar-mee de watertoevoer indien nodigkan worden onderbroken.- De kraan moet ook bereikbaar zijn alshet koelapparaat is ingebouwd.

Installatie*INSTALLATION*25Afmetingen bij geopende deur (openingshoek 115°)10 mmDABCA B* C* D (bij een meubel-front van 19mm)F 2412 Vi, F 2413 Vi525mm Meubelfront(19–38mm)Deurgreep 237mmF 2802 Vi, F 2812 Vi829mm Meubelfront(19–38mm)Deurgreep 363mmF 2902 Vi, F 2912 Vi982mm Meubelfront(19–38mm)Deurgreep 428mm* De afmeting voor het meubelfront en de deurgreep varieert afhankelijk van devormgeving van de keuken.De openingshoek van de deur van het apparaat moet groter zijn dan 90° om dediepvriesrekken en de ijsschaal te kunnen verwijderen.

Installatie*INSTALLATION*27Het apparaat inbouwenVoor u begint...Lees de gebruiks- en montagehand-leiding aandachtig door voordat umet de inbouw van het koelapparaatbegint.Het koelapparaat moet door een ge-kwalificeerde installateur overeen-komstig deze gebruiks- en montage-handleiding worden ingebouwd.

Hetkoelapparaat kan alleen veilig functi-oneren als het overeenkomstig degebruiks- en montagehandleidingwordt ingebouwd en aangesloten. Pas op voor schade en letseldoor een kantelend koelapparaat.Het koelapparaat is erg zwaar enheeft met geopende deur de neigingom naar voren te kantelen.Houd de deur van het koelapparaatdicht, totdat het apparaat is inge-bouwd en volgens de gebruiks- enmontagehandleiding in de inbouwnisis vastgezet.Vanwege het gewicht en de groottevan het koelapparaat moet de mon-tage altijd met hulp van een twee-de persoon worden uitgevoerd.Benodigd gereedschap:- Schroefboor met accu- Schroevendraaier (TX20)- Boorhamer- Booropzetstukken afhankelijk van hetmateriaal van verschillende groottes- Hamer- Steeksleutel- Ratel, dop: kop, 8mm- Tape- Stanleymes- Waterpomptang- Waterpas- Meetlint- PotloodOverige- Ladder- Steekkar

Installatie*INSTALLATION*28Gewicht van het meubelfrontControleer voor de montage van hetmeubelfront of het toegestane gewichtvan het te monteren meubelfront nietwordt overschreden:Koelapparaat max. gewichtvan het meubel-frontF 2412 Vi, F 2413 Vi 59kgF 2802 Vi, F 2812 Vi 28kgF 2902 Vi, F 2912 Vi 34kg Kans op beschadigingen dooreen te zwaar meubelfront.Een gemonteerd meubelfront dat hettoegestane gewicht overschrijdt, kande scharnieren beschadigen. Deze beschadigingen kunnen onderandere tot functiestoringen leiden.Controleer voor de montage van hetmeubelfront of het toegestane ge-wicht van het te monteren meubel-front niet wordt overschreden.De inbouwnis afstellenPlaats de inbouwnis voor de inbouwvan het koelapparaat zorgvuldig meteen waterpas.

De hoeken van de nismoeten in een hoek van 90° ten opzich-te van elkaar staan, omdat het meubel-front anders niet precies tegen de4hoeken van de inbouwnis aanligt.

Installatie*INSTALLATION*29Inbouwnis controleren Controleer de inbouwmaten (ziehoofdstuk “Installatie”, paragraaf “In-bouwmaten”). Controleer de positie van de elek-trische aansluiting. De lengte van deaansluitkabel bedraagt 3m.Het stopcontact mag zich niet achterhet apparaat bevinden. In geval vannood moet het gemakkelijk toegan-kelijk zijn. Controleer de positie van de aanslui-ting op de waterleiding. De roestvrij-stalen slang is 2m lang.De kraan mag zich niet achter hetapparaat bevinden.

In geval vannood moet deze gemakkelijk toegan-kelijk zijn. Controleer of de deur van het appa-raat niet ergens tegenaan kan stoten(zie hoofdstuk “Installatie”, paragraaf“Afmetingen bij geopende deur”). Bouw het koelapparaat alleen in sta-biele, stevige inbouwnissen in, die opvlakke en volledig rechte vloerenstaan. Controleer de inbouwnis bovendienop de volgende criteria:- De zijwanden in de inbouwnis moe-ten egaal zijn.- De omliggende wanden in de in-bouwnis moeten minimaal 16mm dikzijn.- De omliggende wanden moeten veiligmet de vloer of de wand verbondenzijn.- De dikte van ingekorte zijwandenmoet minimaal 100mm bedragen.

Installatie*INSTALLATION*30Voor het inbouwen Haal voor het inbouwen de accessoi-res van de buitenkant van het appa-raat. Kans op beschadigingen dooronvoldoende ventilatie.Als het koelapparaat niet voldoendewordt geventileerd, kan dit tot schim-melvorming en op de lange termijntot beschadigingen aan de buiten-kant van het koelapparaat en aan deinbouwnis leiden.Verwijder de afstandhouders in geengeval van de buitenkant van het ap-paraat. Druk de afstandhouders in geen ge-val in.

De afstandhouders garanderen denoodzakelijke afstand tussen hetkoelapparaat en de inbouwnis. Controleer het koelapparaat op trans-portschade.Stel een beschadigd koelapparaatniet op. Controleer of alle onderdelen aan deachterwand van het apparaat vrij kun-nen bewegen. Bevestig een stuk vloerbedekking ofiets dergelijks op de vloer voor de be-oogde montagelocatie om de vloertijdens de inbouw tegen bescha-digingen te beschermen. Verwijder de instelhulpstukken niet van de deur van het apparaat. De in-stelhulpstukken zijn later voor deplaatsing in de inbouwnis nodig. Pas op voor schade en letseldoor een kantelend koelapparaat.Het koelapparaat is niet meer geze-kerd zodra u de bevestigingshoekenverwijdert waarmee het koelapparaatop de pallet bevestigd is.Vanwege het gewicht en de groottevan het koelapparaat moet de mon-tage beslist met behulp van eentweede persoon worden uitgevoerd.

Installatie*INSTALLATION*312 Verwijder de bevestigingshoeken . Til eerst het koelapparaat voorzichtigen met behulp van meerdere perso-nen met de achterkant van het appa-raat van de pallet. Kans op beschadiging als gevolgvan belasting van de vloer.Als u het koelapparaat verplaatst,kan dit leiden tot beschadigingenaan uw vloer.Beweeg het koelapparaat voorzichtigop kwetsbare vloeren.Zodra u het koelapparaat rechtop heeftgezet, kunt u het via de wieltjes aan deonderkant van het apparaat bewegen.Inbouwnis voorbereiden Pas op voor schade en letseldoor een kantelend koelapparaat.Het koelapparaat is erg zwaar en kanbij geopende deur naar voren kan-telen.De inbouwnis moet beslist metmeerdere schroeven stevig aan deerachter en/of de erboven gelegenwand worden bevestigd.

Alleen zokan het later in de inbouwnis beves-tigde koelapparaat tegen kantelenworden beschermd.Gebruik voor de bevestiging van deinbouwnis ook de bijgeleverde kan-telbeveiligingen.Het montagemateriaal voor de monta-ge van het koelapparaat is bijgeleverd.De inbegrepen plastic zakjes zijn metletters aangeduid. Neem tijdens de afzonderlijke monta-gestappen de aangegeven letters inacht en gebruik het bijbehorendeplastic zakje met het benodigde mon-tagemateriaal.

Installatie*INSTALLATION*32De kantelbeveiligingen verhinderen hetkantelen van het koelapparaat.Bovendien wordt met behulp van dekantelbeveiligingen de inbouwnis stevigaan de omliggende wanden bevestigd. Gebruik voor elk afzonderlijk koelap-paraat 2kantelbeveiligingen , bijeen combinatie (side-by-side) van2apparaten 4kantelbeveiligingen. Positioneer de kantelbeveiligingen links en rechts in de inbouwnis.De positie van de kantelbeveiligingenin de hoogte bedraagt afhankelijk vande aansluitende regeling van de stel-voeten 2134–2164mm vanaf de bo-dem van de nis. Gevaar voor letsel en schadedoor kantelend koelapparaat.Als de kantelbeveiligingen te hoogworden bevestigd, kan het koelappa-raat niet door de kantelbeveiligingenworden gezekerd.De afstand tussen de kantelbeveiligingen en het koelappa-raat mag niet meer dan 8mm bedra-gen. Let erop dat de spleet tussen de ach-terwand van het koelapparaat en deinbouwnis niet meer dan 51mm be-draagt. Positioneer eventueel een houten wigachter de kantelbeveiligingen . Markeer de boorgaten met behulpvan de kantelbeveiligingen op deachterwand van de inbouwnis.

Installatie*INSTALLATION*33In de meegeleverde verpakking be-vinden zich bevestigingsschroevenvoor verschillende toepassingen/ma-terialen.Bevestiging aan een betonnen muurBevestiging aan een houten wandBevestiging met een houten wig Verbind nu met behulp van de kantel-beveiligingen  de inbouwnis naarbehoefte met de daarachter en/ofdaarboven gelegen wand. Sluit nu het koelapparaat aan op dewatertoevoer (zie het hoofdstuk “In-stallatie”, paragraaf “Wateraanslui-ting”).

Installatie*INSTALLATION*34Het koelapparaat in de inbouwnisschuivenLet op: zorg dat bij het inschuivenvan het koelapparaat in de inbouwnisde elektrische aansluiting en de wa-teraansluiting niet beschadigd raken.Wilt u een side-by-side-opstelling vanmeerdere koelapparaten, verbind dannu de koelapparaten met elkaar (zie demontagehandleiding van de side-by-side-montageset). Het ventilatierooster moet van desokkel van het apparaat worden ver-wijderd, zodat het koelapparaat ver-volgens kan worden geplaatst: Schuif aan beide kanten voorzichtigeen sleufschroevendraaier door hethet ventilatierooster  en druk daar-mee steeds de erin gelegen kunststoflipjes naar buiten, zodat het ventila-tierooster losklikt. Leg het ventilatierooster aan de kant. Bescherm de omliggende meubel-fronten met een hoekbeschermer . Steek nu de stekker in de achterkantvan het koelapparaat (zie het hoofd-stuk “Installatie”, paragraaf “Elek-trische aansluiting”). Steek de stekker  in het stopcon-tact.Het stopcontact dient zich naast hetkoelapparaat te bevinden en moetgoed toegankelijk zijn. Gevaar voor beschadiging doorelektrische overbelasting.Elektrische overbelasting kan leidentot kortsluiting en daarmee tot be-schadigingen aan uw koelapparaat.Sluit bij een side-by-side combinatieelk koelapparaat op een ander stop-contact aan.Tip: Bevestig een draad aan het middenvan de stroomkabel en trek de kabel tij-dens het inschuiven van het koelappa-raat onder het apparaat door naar vo-ren, om de stroomkabel tegen vast-klemmen te beveiligen. Schuif het koelapparaat voorzichtignaar voren in de inbouwnis.

Installatie*INSTALLATION*35 Als het koelapparaat niet zonder pro-blemen in de inbouwnis kan wordengeschoven, bijvoorbeeld omdat debodem niet vlak is, kunt u de achter-ste stelvoeten een klein stukje uit-draaien (zie hoofdstuk “Installatie”,paragraaf “Het koelapparaat water-pas plaatsen”) en vervolgens hetkoelapparaat in de inbouwnis schui-ven. Verwijder de hoekbeschermers  vande omliggende meubelfronten.Het koelapparaat waterpas plaatsenDe instelhulpstukken  aan de deurvan het apparaat helpen bij het water-pas plaatsen van het koelapparaat inde inbouwnis.De instelhulpstukken zijn geschiktvoor een meubelfrontdikte van 19mmof 38mm. Zorg er vervolgens voor dat het koel-apparaat op de aangrenzende meu-belfronten aansluit.Meubelfrontdikte van 19mm

Installatie*INSTALLATION*36Meubelfrontdikte van 38mmDe voorste en achterste stelvoeten zijnelk in hoogte verstelbaar en kunnenvanaf de voorkant van het apparaatworden versteld. Kans op beschadiging door on-juiste voetafstelling.De voetafstelling kan door het ge-bruik van een accuschroevendraaierworden beschadigd.Stel de voorste en achterste stelvoe-ten met de steeksleutel in. Plaats de meegeleverde afstandhou-ders  aan beide zijden bij de mar-keringen naast de stelvoeten voor hetkoelapparaat.

De richtmaat van 32mm isdaarbij van toepassing op een nis-hoogte van 2134mm.De afstelling van de stelvoeten op eenhoogte van minstens 32mm is be-langrijk, omdat zo de ventilatie van hetkoelapparaat boven de sokkel wordtgegarandeerd. Pas op voor beschadiging vande stelvoeten door te sterke afstel-ling.De achterste stelvoeten kunnen be-schadigd raken.Draai de stelvoeten er maximaal zover uit dat de op de sokkel aange-brachte markering de aangegevenrichtmaat van 62mm heeft bereikt(bij een max.nishoogte van2164mm). Stel het koelapparaat nog eens via deinstelhulpstukken  af met behulpvan de waterpas.Het koelapparaat in de inbouwnis be-vestigen Schroef bovenaan de lipjes van demontageplaat  aan de daarbovenliggende meubels/inbouwelementenvast.

Installatie*INSTALLATION*39Als het niet mogelijk is om het koelap-paraat bovenaan te bevestigen, kan hetapparaat met de lipjes aan de zijkant inde inbouwnis worden bevestigd: Klap de lipjes aan de zijkant  uit. Schroef de lipjes aan de zijkant vast aan de ernaast liggende meu-bels/inbouwelementen. Open de deur van het apparaat. Schroef onder- en bovenaan de lipjesvan de montageplaat aan de er-naast liggende meubels/inbouwele-menten vast.Bij een side-by-side-combinatie kun-nen de koelapparaten elk alleen metde buitenliggende zijde aan de meu-belwand worden bevestigd.

Installatie*INSTALLATION*40Montage van het meubelfront voor-bereiden Open de deur van het apparaat tot deaanslag. Schroef de instelhulpstukken vande deur. Schroef de hoeklijsten  van de bei-de zijden van de deur en leg de hoek-lijsten en schroeven even opzij. Uheeft ze later opnieuw nodig. Sluit de deur van het apparaat. Meet de afstand X tussen het monta-geframe en de bovenkant van hetdaarnaast liggende meubelfront.

Installatie*INSTALLATION*41 Draai de moeren en vulringen  vande schroefbouten  en leg ze evenopzij. U heeft ze later opnieuw nodig. Verwijder het montageframe  naarboven toe van de deur van het appa-raat. Bij cassettefronten: houd bij de be-vestiging van het metalen paneel ophet meubelfront altijd rekening met delengte van de schroeven. Leg het te monteren meubelfront metde binnenzijde naar boven op eenvaste ondergrond (leg er een dekenonder om krassen te voorkomen). Markeer de afstand X -3mm op debinnenzijde van het meubelfront. Bereken het middenY van het meu-belfront en markeer het. Plaats het montageframe  op hetmeubelfront. Let daarbij op de marke-ringen. Boor de gaten voor. Schroef het montageframe  op hetmeubelfront: bevestig het montageframe  metten minste één schroef op elk beves-tigingspunt.

Installatie*INSTALLATION*42 Bevestig het montageframe aan debovenkant van het meubelfront af-hankelijk van de grootte met6tot10schroeven.Het montageframe heeft verschillendegaten voor verschillende variantenmeubelfronten.Schroef bij de bevestiging van hetmontageframe altijd in het sterkstemateriaal van het meubelfront. Kiesdaarvoor altijd een schroeflengte diekleiner is dan de dikte van het meubel-front. Bij cassettefronten: bevestig hetmontageframe  met de schroevenalleen op het buitenste frame. Schroef indien nodig de handgreepvan binnenuit op het meubelfront (nietbij greeploze keukens). Steek nu de hoeklijsten op beide zij-den  tot aan de aanslag in de daar-voor bestemde openingen van hetmontageframe .

Installatie*INSTALLATION*43Meubelfront bevestigen en opstellen Open de deur van het apparaat enhang het meubelfront met het monta-geframe  van boven op de schroef-draadeinden . Druk aan beide kanten de hoeklijsten in de witte kunststof frames enschroef ze voor nu nog losjes vast.Extra schroeven hiervoor vindt u in deplastic zak gemarkeerd met de let-terF. Zet de afstandhouders  aan beidekanten boven op de hoeken van hetmeubelfront. Sluit de deur en controleer de afstandvan de deur tot de meubelfronten er-naast.

Installatie*INSTALLATION*44 Stel de diepte van het meubelfront zoaf, dat het boven de uitsparingen inde hoeklijsten  komt te liggen. Stel het meubelfront in de hoogte enaan de zijkanten zo af, dat het boven-op de schroefdraadeinden komt teliggen . Sluit de deur en controleer de afstandvan de deur tot de meubelfronten er-naast. Zet de vulringen en moeren erweer op en draai de moeren vast.Hiermee wordt het meubelfront ge-fixeerd. Draai nu de schroeven in de hoek-lijsten vast. Open de deur van het apparaat. Verwijder de afstandhouders  vanhet meubelfront.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand