Miele DAD 4941 Handleiding

Inhoud2Uw bijdrage aan de bescherming van het milieu. 4Veiligheidsinstructies en waarschuwingen. 5Overzicht afzuigkap. 14Functiebeschrijving. 16Luchtcirculatie Plug&Play. 16Eerste ingebruikneming. 17Luchtafvoer of luchtcirculatie kiezen. 17Miele@home installeren. 18Met de app verbinden. 18Via WPS verbinden. 20Wifi afmelden (naar fabrieksinstelling resetten). 21Con@ctivity installeren. 22Con@ctivity via het eigen wifi-netwerk (Con@ctivity 3. 0). 22Con@ctivity via een directe wifi-verbinding (Con@ctivity 3. 0). 23Verbinding herhalen. 23Automatische bediening. 24Koken met de Con@ctivity-functie (automatische bediening). 24Braden. 25De automatische functie tijdelijk uitschakelen. 25Terug naar de automatische functie. 25Handmatige bediening. 27Koken zonder Con@ctivity-functie (handmatige bediening). 27Afzuiging inschakelen. 27Tweede boosterstand kiezen. 27Nalooptijd inschakelen.

Uw bijdrage aan de bescherming van het milieu4Afdanken van de verpakkingDe verpakking zorgt ervoor dat u hetapparaat gemakkelijk kunt hanteren enbeschermt het apparaat tegen trans-portschade. Het verpakkingsmateriaalis uitgekozen met het oog op een zogering mogelijke belasting van het mi-lieu en is in het algemeen recyclebaar.Door hergebruik van verpakkingsmateri-aal wordt er op grondstoffen bespaard.Gebruik materiaalspecifieke inzame-lings- en retouropties voor recyclebaarmateriaal. Uw Miele vakhandelaarneemt de transportverpakking terug.Afdanken van het apparaatElektrische en elektronische apparatenbevatten meestal waardevolle materia-len. Ze bevatten ook stoffen, mengselsen onderdelen die nodig zijn geweestom de apparaten goed en veilig te latenfunctioneren.

Wanneer u uw af te dan-ken apparaat bij het gewone huisvuil af-voert of er niet goed mee omgaat, kun-nen deze stoffen schadelijk zijn voor degezondheid en het milieu. Voer het af tedanken apparaat daarom nooit via hetgewone huisvuil af.Lever het apparaat in bij een gratis, ge-meentelijk inzameldepot voor elek-trische en elektronische apparaten, bijuw vakhandelaar of bij Miele. U bentwettelijk zelf verantwoordelijk voor hetwissen van eventuele persoonlijke ge-gevens op het af te danken apparaat. Ubent wettelijk verplicht om niet com-pleet ingebouwde gebruikte batterijenen accu's alsmede lampen die onbe-schadigd kunnen worden verwijderd, teverwijderen. Breng deze naar een ge-schikte inzamellocatie, waar u ze gratiskunt inleveren. Het af te danken appa-raat moet totdat u het wegbrengt buitenhet bereik van kinderen worden be-waard.

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen5Deze afzuigkap voldoet aan de geldende veiligheidsvoorschriften.Onjuist gebruik kan echter persoonlijk letsel of materiële schadetot gevolg hebben.Lees de gebruiks- en montagehandleiding aandachtig door voor-dat u de afzuigkap in gebruik neemt. Hierin vindt u belangrijke in-structies met betrekking tot de montage, de veiligheid, het gebruiken het onderhoud.

Daardoor beschermt u zichzelf en vermijdt ubeschadigingen aan de afzuigkap.In overeenstemming met de norm IEC60335-1 adviseert Miele uuitdrukkelijk om het hoofdstuk over de installatie van het apparaaten de veiligheidsinstructies en waarschuwingen te lezen en op tevolgen.Wanneer de veiligheidsrichtlijnen en waarschuwingen niet wordenopgevolgd, kan Miele niet aansprakelijk worden gesteld voor scha-de die daarvan het gevolg is.Bewaar de gebruiks- en montagehandleiding en geef deze dooraan een eventuele volgende eigenaar.Verantwoord gebruik Deze afzuigkap is uitsluitend bestemd voor gebruik binnenshuis. Deze afzuigkap is uitsluitend bestemd voor het afzuigen vandampen en geuren die bij de bereiding van levensmiddelen en dran-ken vrijkomen.Gebruik voor andere doeleinden is niet toegestaan. Personen die op grond van hun fysieke of psychische gesteldheid,hun onervarenheid of gebrek aan kennis van het apparaat niet instaat zijn om het veilig te bedienen, mogen het alleen gebruiken alsze onder toezicht staan van of worden geïnstrueerd door iemand diehet apparaat kent.

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen6Wanneer er kinderen in huis zijn Houd kinderen onder 8jaar bij de afzuigkap vandaan, tenzij uvoortdurend toezicht houdt. Kinderen vanaf 8jaar mogen de afzuigkap alleen zonder toezichtgebruiken als ze weten hoe ze de afzuigkap veilig moeten bedienen.De kinderen moeten zich bewust zijn van de gevaren van een foutie-ve bediening. Kinderen mogen de afzuigkap niet zonder toezicht reinigen of on-derhouden. Houd kinderen in de gaten wanneer deze zich in de buurt van deafzuigkap bevinden. Zorg ervoor dat ze nooit met het apparaat spe-len. Verstikkingsgevaar! Kinderen kunnen zich tijdens het spelen inverpakkingsmateriaal wikkelen (bijvoorbeeld in folie) of het materiaalover hun hoofd trekken en stikken. Houd verpakkingsmaterialen bijkinderen vandaan.

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen7Technische veiligheid Door ondeskundig uitgevoerde installatie-, onderhouds- of repara-tiewerkzaamheden kan de gebruiker aanzienlijke risico's lopen. In-stallatie-, onderhouds- en reparatiewerkzaamheden mogen alleendoor een door Miele geautoriseerde vakkracht worden uitgevoerd. Controleer vóórdat het apparaat wordt geplaatst, of het zichtbaarbeschadigd is. Een beschadigd apparaat mag niet worden geplaatsten niet in gebruik genomen. De elektrische veiligheid van het apparaat is uitsluitend gegaran-deerd, als het wordt aangesloten op een aardingssysteem dat vol-gens de geldende voorschriften is geïnstalleerd. Laat de elektrischeinstallatie bij twijfel door een vakkracht inspecteren. Tijdelijk of doorlopend gebruik van een autonome of niet-netsyn-chrone energievoorziening (zoals microgrids, back-upsystemen) ismogelijk.

Voorwaarde voor het gebruik is dat de energievoorzieningvoldoet aan de bepalingen van EN50160 of een vergelijkbare stan-daard.De veiligheidsvoorzieningen van de huisinstallatie en dit Miele pro-duct moeten ook werken bij gebruik van een microgrid of een niet-netsynchrone energievoorziening of de veiligheidsvoorzieningen inde energievoorziening moeten door gelijkwaardige voorzieningenworden vervangen. De aansluitgegevens (frequentie en spanning) op het typeplaatjemoeten beslist met de waarden van het elektriciteitsnet overeen-komen, om beschadiging van het apparaat te voorkomen.Vergelijk deze gegevens voordat u het apparaat aansluit. Raadpleegbij twijfel een elektricien. Deze afzuigkap mag niet op het elektriciteitsnet worden aangeslo-ten via meervoudige stopcontacten of via verlengsnoeren die daar-voor niet geschikt zijn.

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen8 Deze afzuigkap mag niet op een niet-stationaire locatie zoals eenboot worden gebruikt. Raak geen onderdelen aan die onder spanning staan. Veranderniets aan de elektrische en mechanische opbouw van het apparaat.Open de ommanteling van de afzuigkap slechts zo ver als in het ka-der van de montage en de reiniging is toegestaan. Open in geen ge-val overige delen van de ommanteling.Worden deze instructies niet opgevolgd, dan kunnen gebruikers eenelektrische schok krijgen en is het mogelijk dat het apparaat nietmeer goed functioneert. Wanneer de afzuigkap niet door een door Miele geautoriseerdevakkracht wordt gerepareerd, vervalt de garantie. Wanneer de aansluitkabel is beschadigd, moet deze door een er-kende vakkracht worden vervangen. De lampen van de verlichting zijn permanent ingebouwd.

Ze mo-gen alleen door een door Miele geautoriseerde vakkracht of door eentechnicus van Miele worden vervangen. Bij installatie-, onderhouds- en reparatiewerkzaamheden mag ergeen elektrische spanning op de afzuigkap staan. Dat is het gevalals aan één van de volgende voorwaarden is voldaan:- de zekeringen van de elektrische installatie zijn uitgeschakeld of- de schroefzekeringen van de elektrische aansluiting zijn er geheeluitgedraaid of- de stekker (indien aanwezig) is uit de contactdoos getrokken. Trekdaarbij aan de stekker en niet aan de aansluitkabel.

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen9Gelijktijdig gebruik van het apparaat met een verbrandingssysteem dat luchtuit dezelfde ruimte gebruikt Gevaar voor vergiftiging door verbrandingsgassen!Wees heel voorzichtig als u de afzuigkap tegelijk gebruikt met ver-brandingssystemen die de lucht uit hetzelfde vertrek gebruiken ofdie gebruikmaken van dezelfde afvoerinstallatie.Dergelijke verbrandingssystemen halen de lucht die nodig is voorde verbranding uit het vertrek waar de systemen zich bevinden envoeren de rookgassen af via een afvoerkanaal (bijvoorbeeld viaeen schoorsteen). Dit kunnen bijvoorbeeld gas-, olie-, hout- of ko-lenkachels zijn, maar ook gasboilers, warmwaterketels op gas,gaskookplaten en gasovens.De afzuigkap zuigt lucht uit de keuken en de aangrenzende ver-trekken.

Dit geldt bij de functies:- luchtafvoer en bij- luchtcirculatie met een buiten het vertrek geplaatste luchtcircula-tiebox.Als de luchtaanvoer niet voldoende is, ontstaat er onderdruk. Hetverbrandingssysteem krijgt te weinig lucht. De verbranding wordtnegatief beïnvloed.Giftige verbrandingsgassen kunnen uit de schoorsteen of een an-der afvoerkanaal naar de woonvertrekken worden gezogen.Er bestaat levensgevaar.

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen10Het gelijktijdige gebruik van een afzuigkap en verbrandingssys-teem in dezelfde ruimte is ongevaarlijk als de onderdruk niet groteris dan 4Pa (0,04mbar). In dat geval is er geen gevaar dat verbran-dingsgassen worden teruggezogen.Er zullen geen onderdrukproblemen ontstaan als door niet-afsluit-bare openingen (bijvoorbeeld in deuren of ramen) voldoende luchtin het vertrek kan komen. De opening waardoor de lucht naar bin-nen stroomt, moet dan wel groot genoeg zijn. Alleen een muurkastvoor luchttoevoer/luchtafvoer is meestal niet toereikend.Bij de beoordeling van een en ander dient altijd rekening te wordengehouden met de totale ventilatie van de woning.

Raadpleeg in ie-der geval een vakman/vakvrouw.Wanneer de afzuigkap met luchtcirculatie wordt gebruikt en delucht wordt teruggevoerd in het vertrek waar het apparaat is ge-plaatst, is gelijktijdig gebruik van een afzuigkap en een verbran-dingsapparaat in dezelfde ruimte niet gevaarlijk.

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen11Veilig gebruik Pas op! Kom niet met uw handen binnen het bereik van het wa-semscherm, als dit naar buiten of naar binnen schuift. Bij open vuur bestaat brandgevaar.Werk nooit met open vuur onder de afzuigkap. Bijvoorbeeld hetflamberen en grillen met open vlam is niet toegestaan. Als de afzuig-kap ingeschakeld is, worden de vlammen in het filter gezogen. Vet-resten kunnen vlam vatten. Schakel de afzuigkap altijd in zodra u één van de kookzones ingebruik neemt.Dit om een ophoping van condenswater en corrosie aan het appa-raat te voorkomen. Olie en vet kunnen bij oververhitting vanzelf ontbranden en daarbijde afzuigkap in brand zetten.Blijf altijd in de buurt van pannen en friteuses, als u olie en vet ge-bruikt.

Ook het grillen op elektrische grillapparaten moet daarom on-der continu toezicht plaatsvinden. Gebruik de afzuigkap nooit zonder vetfilters om te voorkomen datzich vuil en vet in de afzuigkap afzetten, waardoor deze op den duurniet meer goed zal functioneren. Er kan brand ontstaan als het apparaat niet volgens de aanwij-zingen in deze gebruiksaanwijzing wordt gereinigd. Let erop dat de afzuigkap door de opstijgende hitte erg heet kanworden.Raak de ommanteling en de vetfilters pas aan, nadat de afzuigkap isafgekoeld.

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen12Deskundige installatie Controleer in de specificaties van de fabrikant of uw kookappara-tuur in combinatie met een afzuigkap mag worden gebruikt. Het is niet toegestaan de Downdraft boven stookplaatsen voorvaste brandstoffen te monteren. De afzuigkap mag niet in combinatie met een gaskookplaat wor-den gebruikt. Volg voor het monteren van de Downdraft de aanwijzingen in hethoofdstuk “Installatie” op. Voor het monteren van de luchtafvoer mogen alleen buizen ofslangen van niet-brandbaar materiaal worden gebruikt.

Deze zijn ver-krijgbaar bij de Miele vakhandel of bij Miele Nederland. De lucht mag niet worden afgevoerd via een schoorsteen diewordt gebruikt voor de afvoer van rook of gas, noch via een schachtdie wordt gebruikt voor de ontluchting van ruimten waarin wordt ge-stookt. Als de lucht moet worden afgevoerd via een schoorsteen die nietmeer in gebruik is voor de afvoer van rook of gas, dient u de officiëlevoorschriften te raadplegen.

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen13Reiniging en onderhoud Gebruik voor het reinigen nooit een stoomreiniger.De stoom van een stoomreiniger kan in aanraking komen met delendie onder spanning staan en zo kortsluiting veroorzaken.Accessoires en onderdelen Gebruik uitsluitend Miele accessoires om te voorkomen dat garan-tieaanspraken vervallen. Defecte onderdelen mogen alleen door originele Miele onderdelenworden vervangen. Alleen van Miele onderdelen kunnen wij garande-ren dat zij volledig aan de veiligheidseisen voldoen. Miele geeft u na het einde van de serieproductie een leveringsga-rantie van maximaal 15jaar en minimaal 10jaar voor essentiële re-serve-onderdelen.

Overzicht afzuigkap15aBedieningselementenbUitschuifbaar wasemschermcKookplaatverlichtingdPaneel voor de randafzuigingeOpvangschaalfAnti-geurfiltersWegwerp- of regenereerbare anti-geurfiltersBij te bestellen accessoires voor luchtcirculatiegVetfiltershAansluitstuk luchtafvoeriSensortoets voor het in- en uitschakelen van de afzuigkapjSensortoetsen voor het in- en uitschakelen van de afzuiging en voor het instel-len van het afzuigvermogenkSensortoets voor de naloopfunctielSensortoets voor de bedrijfsurenteller van de vetfiltersmSensortoets voor de bedrijfsurenteller van de anti-geurfiltersnSensortoets voor het in- en uitschakelen en dimmen van de kookplaatverlich-tingoSensortoetsen voor de keuze en de weergave van de verlichtingsstanden

Functiebeschrijving16De afzuigkap kan op de volgende ma-nieren worden gebruikt.LuchtafvoerDe kookdampen worden door de af-zuigkap aangezogen. De lucht wordtdaarbij via het paneel van de randaf-zuiging door de vetfilters geleid, gerei-nigd en vervolgens naar buiten afge-voerd.Luchtcirculatie(met ombouwset en anti-geurfilters alsbij te bestellen accessoires)De aangezogen lucht wordt door hetpaneel van de randafzuiging, de vetfil-ters en ook nog door anti-geurfilters ge-reinigd. Daarna komt de lucht weer inde keuken.Wij adviseren bij luchtcirculatie de luchtdoor een leiding met uitlaat in bijvoor-beeld het sokkelpaneel de keuken in teleiden.Luchtcirculatie Plug&PlayWanneer de inbouwnis te weinig ruimtebiedt voor een luchtleiding, kan de luchtook met Plug&Play naar de sokkel on-der het keukenmeubel worden geleid.Lees daarvoor het hoofdstuk “Installa-tie”.

Eerste ingebruikneming17Luchtafvoer of luchtcirculatiekiezenDeze afzuigkap is geschikt voor lucht-afvoer en luchtcirculatie. Het afzuig-vermogen wordt aan het gekozensysteem aangepast. Vanuit de fabriekis luchtcirculatie ingesteld.

Voor lucht-afvoer moet de afzuigkap opnieuwworden ingesteld.U kunt de afzuigkap op luchtafvoer in-stellen door de urenteller voor het anti-geurfilter uit te schakelen. Raak de toets Aan-/Uit aan als hetwasemscherm is ingeschoven.Alle symbolen branden minder fel. Houd de toets voor de nalooptijdingedrukt totdat de symbolen vetfil-ter en anti-geurfilter branden. Raak het anti-geurfiltersymboolaan.Het anti-geurfiltersymbool en éénvan de vermogensstanden gaan knip-peren. Raak toets B aan. Bevestig de procedure met de toetsvan het anti-geurfilter.Alle controlelampjes gaan uit.Luchtafvoer is ingesteld.Als u de procedure niet binnen 4minu-ten na het instellen bevestigt, blijft deoude instelling behouden.Plug&Play activeren/deactive-ren Raak de Aan/Uit-toets aan.Alle symbolen branden minder fel. Houd de toets voor de nalooptijdingedrukt.Na enkele seconden branden de sym-bolen vetfilter en anti-geurfilter,na nog eens 5seconden brandt indica-tor 1 van de vermogensweergave vande afzuiging.Het wasemscherm schuift naar buiten. Raak daarna achter elkaar aan:- toets 1,- de verlichtingstoets en nog eenkeer- de verlichtingstoets.Als Plug&Play gedeactiveerd is, knippe-ren de lampjes 1 en 3.Als de functie geactiveerd is, brandende lampjes 1 en 3 continu. Activeer het powermanagement doorde toets B aan te raken.De lampjes 1 en 3 branden continu. Raak de toets 1 aan om te deactive-ren.De lampjes 1 en 3 knipperen. Bevestig de procedure met.Alle lampen gaan uit.Als u de procedure niet binnen 4minu-ten bevestigt, blijft automatisch de oudeinstelling behouden.

Eerste ingebruikneming18Miele@home installerenVoorwaarde:- Een wifi-netwerk- De Miele app- Een gebruikersaccount bij Miele.Het gebruikersaccount kunt u aan-maken via de Miele app.Uw afzuigkap heeft een geïntegreerdewifi-module. Verbind de afzuigkap metuw wifi-netwerk.

Daarna kunt u de af-zuigkap met de Miele app bedienen.Als uw Miele kookplaat ook in het eigenwifi-netwerk is opgenomen, kunt u deautomatische besturing van de afzuig-kap met de Con@ctivity-functie gebrui-ken.Controleer, of het signaal van uw wi-fi-netwerk sterk genoeg is op deplaats waar uw afzuigkap geïnstal-leerd is.U kunt verbinding maken met uw eigenwifi-netwerk met de Miele app of viaWPS.Beschikbaarheid van Miele@homeHet gebruik van de Miele app is afhan-kelijk van de beschikbaarheid van deMiele@home-services in uw land.De service Miele@home is niet in elkland beschikbaar.Informatie over de beschikbaarheidvindt u op de website www.miele.com.Miele appDe Miele app kunt u gratis downloadenuit de Apple App Store® of de GooglePlay Store™.Met de app verbindenU kunt de netwerkverbinding met deMiele app tot stand brengen. Installeer de Miele app op uw mobie-le apparaat.

Eerste ingebruikneming19Voor de aanmelding via de app dient ute beschikken over:1. Het wachtwoord van uw wifi-netwerk2. Het wachtwoord van uw afzuigkapHet wachtwoord van de afzuigkap be-staat uit de laatste 9cijfers van het se-rienummer op het typeplaatje.U vindt het typeplaatje aan de voorkantvan de behuizing. Start de aanmelding van het apparaatin de app.

Eerste ingebruikneming20Via WPS verbindenUw wifi-router moet geschikt zijn voorWPS (wifi Protected Setup). Raak de toets Aan-/Uit aan als hetwasemscherm is ingeschoven.Alle symbolen branden minder fel. Houd de toets voor de nalooptijdingedrukt totdat de symbolen vetfil-ter en anti-geurfilter branden. Raak toets 2 aan.Het wasemscherm schuift naar buiten.2 brandt continu, 3 knippert.U dient de wifi-verbinding op de afzuig-kap en op uw WPS-router gelijktijdig testarten. Druk na enkele seconden op toets Bvan de afzuigkap.Na korte tijd brandt 2 continu, 3 en Bknipperen.De afzuigkap is gedurende de volgendetweeminuten klaar om verbinding temaken. Start de WPS-verbinding op uw wifi-router.Als de verbinding geslaagd is, branden2 en 3 continu. Verlaat de verbindingsmodus op deafzuigkap door de nalooptoetsaan te raken.U kunt de afzuigkap nu met de app be-dienen.Als er geen verbinding gemaakt kanworden, kan het zijn dat u de WPS-functie van uw router niet snel genoegheeft ingeschakeld.

Eerste ingebruikneming21Wifi afmelden (naar fabrieksinstellingresetten)U kunt pas een nieuwe wifi-verbindingtot stand brengen, als u eerst de be-staande wifi-verbinding heeft verbro-ken. Raak de toets Aan-/Uit aan als hetwasemscherm is ingeschoven.Alle symbolen branden minder fel. Houd de toets voor de nalooptijdingedrukt totdat de symbolen vetfil-ter en anti-geurfilter branden. Raak toets 1 aan.Het wasemscherm schuift naar buiten.Als er een wifi-verbinding is, branden 2en 3 continu.De afzuigkap is gedurende de volgendetwee minuten klaar om de verbinding teverbreken. Raak toets 1 aan.2 brandt continu en 3 knippert.Na enkele seconden knipperen 2 en 3.De verbinding is verbroken. Verlaat de afmeldmodus op de af-zuigkap door de nalooptoets aante raken.De wifi-verbinding is verbroken. U kunteen nieuwe verbinding tot stand bren-gen.

Eerste ingebruikneming22Con@ctivity installerenCon@ctivity beschrijft de directe com-municatie tussen een elektrische kook-plaat van Miele en een afzuigkap vanMiele. Hiermee kan de afzuigkap auto-matisch bestuurd worden, afhankelijkvan de status van een daaronder lig-gende losse elektrische Miele kook-plaat.- Nadat de kookplaat is ingeschakeld,gaan de kookplaatverlichting en nakorte tijd de afzuiging van de afzuig-kap automatisch aan.- Tijdens het kookproces kiest de af-zuigkap automatisch het juiste af-zuigvermogen.

De vermogensstandvan de afzuiging hangt af van hetaantal ingeschakelde kookplaten envan de gekozen kookstanden.- Nadat de kookplaat is uitgeschakeld,gaan na de ingestelde nalooptijd ookde afzuiging en de kookplaatverlich-ting van de afzuigkap automatischuit.Gedetailleerde informatie over dezefunctie vindt u in het hoofdstuk: “Bedie-ning”.Con@ctivity via het eigen wifi-net-werk (Con@ctivity 3.0)Voorwaarde:- Een eigen wifi-netwerk- Kookplaat die geschikt is voor wifi Neem de afzuigkap en uw kookplaatin het eigen wifi-netwerk op (zie para-graaf “Miele@home installeren”).Con@ctivity wordt automatisch geacti-veerd.

Zie daarvoor de gebruiksaan-wijzing van de kookplaat.Als de verbinding geslaagd is, branden2 en 3 continu. Verlaat de verbindingsmodus op deafzuigkap door de nalooptoetsaan te raken.Con@ctivity is nu geactiveerd.Als de directe wifi-verbinding tot standgebracht is, kunnen de kookplaat enafzuigkap niet in een eigen netwerkworden opgenomen. Mocht u dit latertoch wensen, dan dient u eerst de di-recte wifi-verbinding tussen kookplaaten afzuigkap uit te schakelen (zie pa-ragraaf “Wifi afmelden”).Verbinding herhalenAls er geen verbinding mogelijk is, knip-peren 2 en 3 of wordt de proceduredoor de afzuigkap afgebroken. Verbreek de verbinding op de afzuig-kap (zie paragraaf “Wifi afmelden”) enop de kookplaat. Herhaal de verbinding.

Automatische bediening24Kans op beknelling!Kom niet met uw handen binnen hetbereik van het wasemscherm, als ditnaar buiten of naar binnen schuift.Wanneer Con@ctivity is geactiveerd,werkt de afzuigkap altijd in de auto-matische functie (zie hoofdstuk:“Eerste ingebruikneming”, paragraaf“Con@ctivity installeren”).Zie hoofdstuk “Handmatige bedie-ning”, paragraaf “Koken zonderCon@ctivity-functie” als u de afzuig-kap handmatig wenst te bedienen.Koken met de Con@ctivity-functie (automatische bedie-ning) Schakel een kookzone in op een wil-lekeurige stand.Het wasemscherm schuift naar buiten.De kookplaatverlichting wordt inge-schakeld.Na een paar seconden gaat de af-zuiging aan; eerst kort op stand2, daar-na direct op stand1.Tijdens het kookproces kiest de afzuig-kap automatisch het juiste afzuigvermo-gen.Dit is gebaseerd op het totale vermogendat op dat moment voor de kookplaat isingeschakeld, dat wil zeggen het aantalingeschakelde kookzones en de inge-schakelde kookstanden. Wanneer u bij de kookplaat een ho-gere kookstand inschakelt of wanneeru meerdere kookzones inschakelt,kiest de afzuigkap een hogere vermo-gensstand. Wanneer u een lagere vermogens-stand voor de kookplaat inschakelt ofwanneer u kookzones uitschakelt,kiest ook de afzuigkap een lagerevermogensstand.Voorbeelden voor de vermogensstanden 1tot en met BReactietijdDe afzuigkap reageert met vertraging.Een wijziging in de vermogensstand vande kookplaat hoeft namelijk niet meteentot meer of minder dampontwikkeling teleiden.Aangezien de kookplaat de informatiemet intervallen naar de afzuigkap stuurt,kan ook daardoor vertraging ontstaan.De reactie volgt binnen een paar secon-den of een paar minuten.

Automatische bediening25Braden U schakelt bijvoorbeeld voor het ver-warmen van pannen vóór het aanbra-den, een kookplaat op de hoogstestand in. Circa 10seconden tot 4mi-nuten daarna zet u deze op een lage-re stand (60seconden tot 5minutenbij een Highlight-kookplaat). De afzuigkap herkent dat u aan het bra-den bent. De afzuigkap gaat aan. Nadat de kook-plaat op een lagere stand is gezet,wordt de afzuigkap naar stand3 terug-geschakeld en blijft deze circa 5minu-ten op deze stand staan. Daarna wordt het vermogen van de af-zuigkap weer door de Con@ctivity-functie gestuurd. U kunt het afzuigvermogen ook voortij-dig met de hand wijzigen. Uitschakelen Schakel alle kookzones uit. De afzuiging wordt stap voor stap opeen lagere stand gezet en ten slotte he-lemaal uitgeschakeld. In die tijd wordt de keukenlucht gezui-verd van eventueel nog aanwezigedampen en geurtjes.

Afhankelijk van de vermogensstand diehet laatst geactiveerd was, duurt deprocedure 2 tot 5minuten. 30seconden nadat de afzuiging uitge-schakeld is, wordt ook de kookplaatver-lichting uitgeschakeld. 1minuut later schuift het wasemschermnaar binnen. We zijn klaar met koken. De automatische functie tijde-lijk uitschakelenU kunt de automatische functie tijdenshet koken tijdelijk uitschakelen, en welals volgt: Kies handmatig een andere vermo-gensstand, of schakel de afzuigkap met de handuit, of activeer de naloopfunctie  van deafzuigkap. De afzuiging wordt na af-loop van de gekozen nalooptijd uitge-schakeld, het licht blijft aan. De functies van de afzuigkap kunnen numet de hand worden bediend (ziehoofdstuk “Handmatige bediening”).

Automatische bediening26U kunt ook de afzuigkap voor een com-pleet kookproces handmatig bedienen. Schakel daarvoor eerst de afzuigingvan de afzuigkap en dan pas dekookplaat in.Als na het koken de afzuigkap en dekookplaat minstens 30seconden uitge-schakeld zijn geweest, start de kook-plaat de eerstvolgende keer, dat u dezeinschakelt, weer in de automatischefunctie.

Handmatige bediening27Kans op beknelling!Kom niet met uw handen binnen hetbereik van het wasemscherm, als ditnaar buiten of naar binnen schuift.Koken zonder Con@ctivity-functie (handmatige bediening)Onder de volgende voorwaarden kunt ude afzuigkap met de hand bedienen:- De Con@ctivity-functie is niet geacti-veerd.- U heeft de Con@ctivity-functie tijde-lijk gedeactiveerd (Zie hoofdstuk “Au-tomatische bediening”, paragraaf “Deautomatische functie tijdelijk uitscha-kelen”).Afzuiging inschakelenBij lichte tot sterke wasem-, geur- ofwarmte-ontwikkeling kunt u kiezen uitde vermogensstanden 1 tot en met 3.Verhoog de vermogensstand als dewasem-, geur- of warmte-ontwikkelingtoeneemt.Bij tijdelijke zeer sterke wasem-, geur-of warmte-ontwikkeling, bijvoorbeeld tij-dens het aanbraden, kiest u de booster-stand B. Raak de toets Aan-/Uit aan als hetwasemscherm is ingeschoven.Alle symbolen branden minder fel. Raak één van de toetsen 1 tot en metB aan.Het wasemscherm schuift naar buiten.De afzuiging schakelt naar de gewenstestand.Tweede boosterstand kiezen Als u de boosterstand kiest, brandthet symbool B.

Als u nog een keereen hogere vermogensstand wilt,dient u de toets B opnieuw aan te ra-ken.Het symbool B brandt.De tweede boosterstand is geactiveerd.De afzuigcapaciteit wordt gedurendekorte tijd verhoogd.De boosterstanden terugschakelenAls powermanagement geactiveerd is(vooraf ingesteld), wordt de eersteboosterstand B na 5minuten automa-tisch naar stand 3 teruggeschakeld.De tweede boosterstand B wordt na2minuten teruggeschakeld (ook als po-wermanagement gedeactiveerd is).

Handmatige bediening28Nalooptijd inschakelenHet is aan te bevelen om het af-zuigsysteem na het koken nog enkeleminuten te laten doorlopen. In die tijdwordt de lucht in de keuken gezuiverdvan eventueel nog aanwezige dampenen geurtjes.U voorkomt zo dat er restanten in de af-zuigkap achterblijven en geurtjes ver-oorzaken.De afzuiging wordt na de gekozen tijdautomatisch uitgeschakeld. Controleer of de afzuiging is inge-schakeld en tip toets  aan en wel- 1 keer: de afzuiging wordt na 5minu-ten uitgeschakeld (5  brandt).- 2 keer: de afzuiging wordt na 15mi-nuten uitgeschakeld ( 15 brandt).- Druk opnieuw op toets .

De af-zuiging blijft ingeschakeld ( gaatuit).Afzuiging uitschakelen Als u de toets van de actieve vermo-gensstand nogmaals aanraakt, wordtde afzuiging uitgeschakeld.Het wasemscherm blijft uitgeschoven.Nalooptijd bij Plug&PlayAls u de afzuiging bij Plug&Play uitscha-kelt, blijft deze op stand 1 actief.De nalooptijd zorgt ervoor dat de sokkelna het koken wordt geventileerd.Afhankelijk van de vermogensstand diehet laatst geactiveerd was, duurt de na-looptijd tussen 2 en 30minuten.U kunt de afzuiging tijdens de naloop-tijd met de toets 1 of de Aan/Uit-toets direct uitschakelen.Deze functie is onafhankelijk van de na-loopfunctie.

Handmatige bediening29Kookplaatverlichting inschake-len en dimmenU kunt de kookplaatverlichting onafhan-kelijk van de afzuiging in- en uitschake-len en de lichtsterkte verminderen.  Raak de toets Aan-/Uit aan als hetwasemscherm is ingeschoven. Alle symbolen branden minder fel.  Raak de verlichtingstoets kort aan. Het wasemscherm schuift naar buiten. De verlichting gaat naar de maximalehelderheid. Alle 3balken naast de ver-lichtingstoets branden.  Laat uw vinger op de verlichtings-toets rusten terwijl het licht inge-schakeld is. Het licht wordt steedsminder sterk, totdat u de toets los-laat.  Als u de verlichting weer sterker wilthebben, dan laat u opnieuw uw vin-ger op de verlichtingstoets rusten. Het licht wordt sterker, totdat u detoets loslaat.  Eventueel kunt u 3helderheidsni-veaus kiezen door de balken naast deverlichtingstoets aan te raken.

Kookplaatverlichting uitscha-kelen Als u de verlichtingstoets nog eenkeer aanraakt, wordt de kookplaat-verlichting uitgeschakeld. Het wasemscherm blijft uitgeschoven. Wasemscherm inschuiven Raak de Aan/Uit-toets aan. De afzuiging en de kookplaatverlichtingworden uitgeschakeld. Alle symbolen doven. Het wasemscherm schuift naar binnen. Automatisch inschuivenAls u de afzuiging en de verlichting uit-schakelt terwijl het wasemscherm noguitgeschoven is, schuift het wasem-scherm na 1minuut automatisch in. PowermanagementDe afzuigkap beschikt over een power-management. Het powermanagementzorgt voor de energiebesparing. Hetzorgt ervoor dat de afzuiging automa-tisch teruggeschakeld en de kookplaat-verlichting uitgeschakeld wordt. - Als de boosterstand is ingesteld,wordt de afzuiging na 5minuten au-tomatisch naar stand3 teruggescha-keld.

Instellingen wijzigen31Uren voor de anti-geurfilterswijzigen of deactiverenDe anti-geurfilters zijn nodig bij luchtcir-culatie. U kunt het aantal uren waarna de anti-geurfilters moeten worden gereinigd,aanpassen aan uw kookgewoonten. Bij luchtafvoer dient u de urenteller vande anti-geurfilters te deactiveren. Standaard is vervanging na 180uur in-gesteld.  Raak de Aan/Uit-toets aan. Alle symbolen branden minder fel.  Houd de toets voor de nalooptijdingedrukt totdat de symbolen vetfil-ter en anti-geurfilter branden.  Raak het anti-geurfiltersymboolaan. Het anti-geurfiltersymbool en éénvan de vermogensstanden gaan knip-peren. De standen 1 tot en met B geven aanhoeveel uren zijn ingesteld:1. 120uur2. 180uur3. 240uurB. niet geactiveerd Kies met de sensortoetsen van hetafzuigvermogen de gewenste tijd.  Bevestig de procedure met de toetsvan het anti-geurfilter.

Als u deprocedure niet binnen 4minuten nahet instellen bevestigt, blijft de oudeinstelling behouden. Powermanagement deactive-renLet erop dat deactiveren kan leiden toteen verhoogd energieverbruik. Powermanagement deactiveren/acti-veren Raak de Aan/Uit-toets aan. Alle symbolen branden minder fel.  Houd de toets voor de nalooptijdingedrukt. Na enkele seconden branden de sym-bolen vetfilter en anti-geurfilter,na nog eens 5seconden brandt indica-tor 1 van de vermogensweergave vande afzuiging. Het wasemscherm schuift naar buiten.  Raak daarna achter elkaar aan:- de verlichtingstoets,- toets 1 en weer- de verlichtingstoets. Als het powermanagement is ingescha-keld, branden de standen1enB conti-nu. Als het powermanagement uitgescha-keld is, knipperen de standen1enB.  Raak de toets1 aan om het power-management te deactiveren. 1 en B knipperen.

Instellingen wijzigen32Als u de procedure niet binnen 4minu-ten bevestigt, blijft automatisch de oudeinstelling behouden.Geluidssignaal sensortoetsenAls u met de sensortoetsen een functiekiest, klinkt er ter bevestiging een kortgeluidssignaal.Het geluidssignaal kan worden uitge-schakeld. Raak de Aan/Uit-toets aan.Alle symbolen branden minder fel. Houd de toets voor de nalooptijdingedrukt totdat de symbolen vetfil-ter en anti-geurfilter branden. Raak de toetsB aan.Het signaal is uitgeschakeld. Ga op dezelfde manier te werk als uhet geluidssignaal weer wilt inschake-len.Nadat de afzuigkap losgekoppeld isgeweest van het elektriciteitsnet of na-dat zich een stroomstoring heeft voor-gedaan, wordt het geluidssignaal au-tomatisch weer ingeschakeld, ookwanneer het daarvoor was uitgescha-keld.

Tips om energie te besparen33Deze afzuigkap is heel efficiënt en ener-giezuinig. De volgende voorzieningenondersteunen een zuinig gebruik vanhet apparaat:- Zorg voor een goede ventilatie in dekeuken tijdens het koken. Als bij eenkap met luchtafvoer niet voldoendelucht aangevoerd wordt, werkt de af-zuigkap niet efficiënt en maakt zemeer geluid.- Kook met een zo laag mogelijk ver-mogen. Als er weinig damp vrijkomtbij het koken, kunt u een lage vermo-gensstand kiezen op de afzuigkap endat vermindert weer het energiever-bruik.da5125- Als er tijdens het koken veel stoomontstaat, dient u de pannen zo dichtmogelijk bij de afzuigkap te plaatsen.Bereid gerechten zoveel mogelijk al-leen in gesloten pannen. Zo voor-komt u, dat er onnodig warmte ont-snapt.Als u met open pannen kookt, legt uer schuin een deksel op. Leg bijvoor-beeld een pollepel tussen pan endeksel.

De kookdampen worden naarde afzuiging geleid, die zo optimaalwerkt.- Reinig of vervang de filters regelma-tig. Sterk verontreinigde filters beper-ken het vermogen, verhogen hetbrandgevaar en betekenen risico quahygiëne.- Gebruik de Con@ctivity-functie. Deafzuigkap wordt automatisch in- enuitgeschakeld. De afzuigkap kiest deoptimale vermogensstand voor dedesbetreffende situatie en zorgt zovoor een laag energieverbruik.- Als u de afzuigkap met de hand be-dient:– Controleer de vermogensstand dieop de afzuigkap gekozen is.Meestal is een lage vermogens-stand voldoende. Gebruik deboosterstand alleen als dat nodigis.– Zet het afzuigsysteem tijdig op eenhogere stand als er veel damp vrij-komt. Dat is efficiënter dan doorlangdurig afzuigen te proberendampen terug te zuigen die zich alhebben verspreid.– Denk eraan, dat u na het koken deafzuigkap weer uitschakelt.

Reiniging en onderhoud34OmmantelingAlgemeenDe oppervlakken en bedieningsele-menten kunnen door ongeschiktereinigingsmiddelen worden aange-tast.Gebruik geen reinigingsmiddelen diesoda, zuur, chloor of oplosmiddelenbevatten.Gebruik geen schurende reinigings-middelen zoals schuurpoeder en ookgeen schuursponsjes of sponsjeswaar nog resten van schuurmiddelenin zitten. Vocht in de afzuigkap kan leidentot schade.Let erop dat er geen vocht in de af-zuigkap komt. Reinig oppervlakken en bedienings-elementen alleen met een licht vochti-ge doek, wat reinigingsmiddel en watwarm water. Wrijf alles daarna met een zachtedoek droog.Speciale tips voor roestvrijstalen op-pervlakkenNeem de algemene tips in acht en ge-bruik daarnaast een niet-schurend reini-gingsmiddel dat speciaal geschikt isvoor roestvrij staal.Gebruik, om te voorkomen dat de op-pervlakken snel weer vuil worden, ookeen onderhoudsmiddel voor roestvrijstaal (verkrijgbaar bij Miele).Glazen oppervlakken Neem hiervoor de algemene regels inacht.

Reiniging en onderhoud35Paneel voor de randafzuigingen vetfilters BrandgevaarVerzadigde vetfilters zijn brandbaar.Reinig de vetfilters regelmatig.Het paneel voor randafzuiging en devoor hergebruik geschikte metalen vet-filters in het apparaat nemen de vastedeeltjes uit de keukendampen op (vet,stof etc.) en zorgen er zo voor dat deafzuigkap niet vuil wordt.De vetfilters en het paneel moeten re-gelmatig gereinigd worden.Sterk vervuilde vetfilters verminderenhet afzuigvermogen en zorgen voormeer vervuiling van de afzuigkap ende keuken.ReinigingsfrequentieU kunt het paneel van de randafzuigingen de vetfilters het beste om de 3 à 4weken reinigen om te voorkomen dathet vet zich vastzet en het steeds moei-lijker wordt om ze schoon te krijgen.De bedrijfsurenteller herinnert u eraandat u de randafzuiging en de vetfiltersregelmatig moet reinigen.

Het vetfilter-symbool gaat dan branden.Paneel en vetfilters verwijderenPaneel openen Raak de toets Aan-/Uit aan als hetwasemscherm is ingeschoven. Raak de verlichtingstoets kort aan.Het wasemscherm schuift naar buiten. BeknellingsgevaarAls u de afzuiging en de verlichtinguitschakelt terwijl het wasemschermnog uitgeschoven is, schuift het wa-semscherm na 1minuut automatischin. U kunt zich verwonden. Het ge-opende paneel kan beschadigd ra-ken.Laat de verlichting ingeschakeld, zo-dat het wasemscherm niet inschuift.Het paneel wordt door magneten vast-gehouden. Trek het paneel aan de bovenkantnaar voren en open het.

Reiniging en onderhoud36 Ontgrendel de vetfilters en haal ze uithet apparaat.Vetfilters met de hand reinigen Reinig de vetfilters met een afwasbor-stel en wat warm water met een mild,niet geconcentreerd, handafwasmid-del.Ongeschikte reinigingsmiddelenVetfilters kunnen beschadigd rakendoor reinigingsmiddelen die daarvoorniet geschikt zijn.De volgende reinigingsmiddelen mogenniet worden gebruikt:- kalkoplossende reinigingsmiddelen- schurende reinigingsmiddelen zoalsschuurpoeder- agressieve allesreinigers en vetoplos-sers- ovenspraysVetfilters in de vaatwasser reinigen Kans op beschadigingen door tehoge temperaturen in de vaatwasser.De vetfilters kunnen door te hogetemperaturen onbruikbaar worden,bijv.

door vervorming.Kies een programma dat de aanbe-volen temperatuur niet overschrijdt.Neem ook de aanwijzingen in de ge-bruiksaanwijzing van de vaatwasserin acht. Plaats de vetfilters verticaal of schuinin het onderrek. Let erop dat desproeiarm vrij kan bewegen. Gebruik een huishoudelijk reinigings-middel. Kies een programma met een tempe-ratuur van maximaal 65°C.Afhankelijk van het reinigingsmiddelkunnen er blijvende verkleuringen opde filteroppervlakken ontstaan. Dezeverkleuringen hebben geen nadelig ef-fect op de functie van de vetfilters. Leg de vetfilters na het reinigen nogeen tijdje op een vochtopnemendeonderlaag te drogen.

Reiniging en onderhoud37Paneel verwijderen Trek het geopende paneel er naar bo-ven toe uit en leg het op een zachteondergrond.Paneel reinigen Neem hiervoor de regels onder “Om-manteling” in acht.Het paneel mag niet in de afwas-automaat worden gereinigd. Maak voordat u de filters en het pa-neel terugzet die delen van de om-manteling schoon waar u bij kunt ko-men. Daarmee voorkomt u brand.Opvangschaal reinigenEen opvangschaal onder het vetfiltervangt condenswater op. De opvang-schaal kan worden verwijderd om gerei-nigd te worden. Trek de opvangschaal voorzichtigomhoog uit de houders. Giet het ver-zamelde condenswater eruit en reinigde opvangschaal met een vochtigschoonmaakdoekje. Hang de opvangschaal na de reini-ging weer in de houders.

Reiniging en onderhoud38Paneel plaatsen Plaats het paneel in de sleuven vanhet wasemscherm. Plaats de vetfilters weer terug. Zorgervoor dat de vergrendeling bij hetplaatsen van de vetfilters naar buitenwijst. Als de vetfilters verkeerd geplaatstzijn, kunt u de vergrendeling door deuitsparingen met een kleine schroe-vendraaier ontgrendelen. Klap het paneel dicht totdat de mag-neten het fixeren.Bedrijfsurenteller vetfilters resettenNa de reiniging moet de urenteller wor-den gereset. Controleer of de afzuiging aan is enraak dan ca. 3 seconden de vetfilter-toets  aan totdat alleen nog 1 knip-pert.Het vetfiltersymbool gaat uit.Vetfilters vervangenDoor regelmatig gebruik en reinigingkunnen de filteroppervlakken slijten.Wanneer u schade vaststelt, vervangt ude vetfilters.U kunt de vetfilters via Miele (zie achterin deze gebruiksaanwijzing) of de Mielevakhandelaar verkrijgen.

Reiniging en onderhoud39Anti-geurfiltersBij luchtcirculatie dient u naast de vetfil-ters ook nog twee anti-geurfilters te ge-bruiken. De anti-geurfilters binden dekookgeurtjes.U kunt de anti-geurfilters in de webshopvan Miele, bij Miele zelf (zie achter indeze gebruiksaanwijzing) of bij de Mielevakhandelaar krijgen.De type-aanduiding vindt u in hethoofdstuk “Technische gegevens”.Anti-geurfilters plaatsen/vervangen Verwijder het paneel en haal de op-vangschaal eruit, zoals eerder be-schreven. Neem de anti-geurfilters uit de ver-pakking. Plaats de anti-geurfilters in het wa-semscherm.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand