Midea SV 8.60 XXL Handleiding

DatenblattName und Markenzeichen des Lieferanten : Midea Europe GmbHModell: SV 8.60 XXLAllgemeine Produktparameter:Lieferantenadresse ( b): Ludwig-Erhard-Straße 14 – 65760 Eschborn, DeutschlandParameterWertParameterWert Nennkapazität (a 16 Afmetingen in cm Hö he 86 Breite 60 Tiefe 55 EEI (a) 37,9 Energie-efficiëntieklasse (a) B (c) Reinigungsleistung (a) 1,125 Droogprestatie-index (a) 1,065 Energieverbrauch in kWh [pro Zyklus], basierend auf ECO -Programm mit kaltem Wasser. Tatsächlicher Energiev - erbrauch ist vom Gebrauch des Geräts abhängig. 0,664 Waterverbruik in liters [per cyclus], gebaseerd op het eco-programma. Het werkelijke waterverbruik hangt af van het gebruik van het apparaat en de hardheid van het water.

SV 8.60XXL MSmartHomeVAATWASSERHANDLEIDINGDownload de app & activeer het productWaarschuwingen: Lees voor gebruik van dit product deze handleiding zorgvuldig door en bewaar deze voor toekomstig gebruik.Het ontwerp en de specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd om het product te verbeteren.Raadpleeg uw dealer of fabrikant voor details.Het bovenstaande diagram is slechts ter referentie. Gelieve het uiterlijk van het daadwerkelijke product als standaard te nemen.

0102181211343639434408104546BEDANKBRIEFBedankt om te kiezen voor Midea! Voordat u uw nieuwe Midea product in gebruik neemt, dient u deze handleiding grondig door te lezen, zodat u weet hoe u de mogelijkheden en functies van uw nieuwe apparaat op een veilige manier kunt bedienen.INHOUDBEDANKBRIEFVEILIGHEIDSINSTRUCTIESSPECIFICATIESPRODUCTOVERZICHTSNELLE GEBRUIKERSHANDLEIDINGINSTALLATIE-INSTRUCTIEBEDIENINGSINSTRUCTIESINSTALLATIE EN WERKING VAN DE APPONDERHOUD EN REINIGINGTIPS OM PROBLEMEN OP TE LOSSENHANDELSMERKEN, AUTEURSRECHTEN EN JURIDISCHE VERKLARINGVERWIJDERING EN RECYCLINGMEDEDELING INZAKE GEGEVENSBESCHERMINGVERKLARING VAN CONFORMITEITNL

Beoogd gebruik02VEILIGHEIDSINSTRUCTIES• De volgende veiligheidsrichtlijnen zijn bedoeld om onvoorziene risico's of schade door onveilig of onjuist gebruik van het apparaat te voorkomen. Controleer alstublieft de verpakking en het apparaat bij aankomst om er zeker van te zijn dat alles intact is, teneinde een veilige werking te garanderen. Als u schade aantreft, neem dan contact op met de verkoper of dealer. • Let op: wijzigingen of aanpassingen aan het apparaat zijn om veiligheidsredenen niet toegestaan. Onbedoeld gebruik kan leiden tot gevaren en verlies van garantieclaims. Uitleg van de symbolenGevaar Dit symbool geeft aan dat er gevaren zijn voor het leven en de gezondheid van personen door extreem ontvlambaar gas.

Waarschuwing voor elektrische spanning Dit symbool geeft aan dat er gevaar bestaat voor het leven en de gezondheid van personen als gevolg van spanning.WaarschuwingHet signaalwoord duidt op een gevaar met een middelhoog risico dat, indien het niet wordt vermeden, de dood of ernstig letsel tot gevolg kan hebben.NL

03Let opHet signaalwoord duidt op een gevaar met een lage risicograad dat, indien het niet wordt vermeden, kan leiden tot licht of matig letsel.AttentieHet signaalwoord geeft belangrijke informatie (bv. schade aan eigendommen), maar geen gevaar.Neem de instructies in acht Dit symbool geeft aan dat een onderhoudsmonteur dit apparaat alleen mag bedienen en onderhouden volgens de gebruiksaanwijzing.Lees deze gebruiksaanwijzing vóór gebruik/inbedrijfstelling zorgvuldig en aandachtig door en bewaar deze in de onmiddellijke nabijheid van de installatieplaats of het apparaat voor later gebruik!NL

04GEVAAR: Brandgevaar/brandbare materialen• Volg de onderstaande voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van uw vaatwasser:• Installatie en reparatie mogen alleen worden uitgevoerd door een gekwalificeerde technicus.• Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudelijke en soortgelijke omstandigheden, zoals:- personeelskeukens in winkels, kantoren en andere werkomgevingen;- boerderijen;- door klanten in hotels, motels en andere residentiële omgevingen;- bed and breakfast type omgevingen.• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met een gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of onderricht hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de betrokken gevaren begrijpen.• Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd zonder toezicht. (Voor EN60335-1)• Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij onder toezicht staan of onderricht hebben gekregen over het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. (Voor IEC60335-1)• Verpakkingsmateriaal kan gevaarlijk zijn voor kinderen!• Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik binnenshuis.NL

05Dompel het apparaat, het snoer of de stekker niet onder in water of een andere vloeistof om het risico op elektrische schokken te voorkomen. • Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt en onderhoudt. Gebruik een zachte doek bevochtigd met milde zeep, en daarna met een droge doek weer afvegen.• Als het netsnoer beschadigd is, moet het door de fabrikant, zijn serviceagent of een vergelijkbaar gekwalificeerd persoon worden vervangen om gevaar te voorkomen.• Dit apparaat moet geaard zijn. In geval van een storing of defect zal de aarding het risico op een elektrische schok verminderen door een weg van de minste weerstand van de elektrische stroom te bieden.

Dit apparaat is uitgerust met een geaarde stekker.• De stekker moet worden aangesloten op een geschikt stopcontact dat is geïnstalleerd en geaard volgens alle plaatselijke voorschriften en verordeningen.• Een verkeerde aansluiting van de aardleiding van de apparatuur kan het risico op een elektrische schok tot gevolg hebben. • Raadpleeg een gekwalificeerde elektricien of servicevertegenwoordiger als u twijfelt of het apparaat goed is geaard.• Pas de meegeleverde stekker niet aan als deze niet in het stopcontact past.• Laat een geschikt stopcontact installeren door een gekwalificeerde elektricien.• Misbruik de deur of het afdruiprek van de vaatwasser niet, ga er niet op zitten en sta er niet op.• Gebruik uw vaatwasser alleen als alle behuizingspanelen goed op hun plaats zitten.• Open de deur heel voorzichtig als de vaatwasser in werking is, er kan water uit spuiten.AardingsinstructiesNL

06• Plaats geen zware voorwerpen op de deur en ga er niet op staan als deze geopend is. Het apparaat kan naar voren kantelen.• Bij het inladen van te wassen voorwerpen:1) Plaats scherpe voorwerpen zo dat ze de deurafdichting niet kunnen beschadigen;2) Waarschuwing: Messen en ander keukengerei met scherpe punten moeten met de punt naar beneden of horizontaal in de mand worden geladen.• Sommige vaatwasmiddelen zijn sterk alkalisch.

Deze kunnen uiterst gevaarlijk zijn als ze worden ingeslikt.Vermijd contact met de huid en de ogen en houd kinderen uit de buurt van de vaatwasser als de deur openstaat.• Controleer of er geen wasmiddelresten zijn na afloop van de wascyclus.• Was geen plastic voorwerpen tenzij ze gemarkeerd zijn als "vaatwasser bestendig" of het equivalent daarvan.• Raadpleeg de aanbevelingen van de fabrikant voor niet-gemarkeerde plastic voorwerpen.• Gebruik alleen afwas- en spoelmiddelen die worden aanbevolen voor gebruik in een automatische vaatwasser.• Gebruik nooit zeep, wasmiddel of handwasmiddel in uw vaatwasser.• De deur mag niet worden opengelaten, aangezien dit het risico op struikelen kan vergroten.• Tijdens de installatie mag de voeding niet overmatig of gevaarlijk gebogen of platgedrukt worden.• Knoei niet met de bediening.NL

07• Het apparaat moet worden aangesloten op de hoofdwaterkraan met nieuwe slangensets. Oude sets mogen niet opnieuw worden gebruikt.• In de stand-by modus schakelt het apparaat, om energie te besparen, na 15 minuten automatisch uit, zonder enige interactie van de gebruiker.• Het maximum aantal te wassen couverts is 16.• De maximaal toelaatbare inlaatwaterdruk is 1MPa. • De minimaal toelaatbare inlaatwaterdruk is 0,04MPa.• Ga voor het weggooien van de verpakking en het apparaat naar een recyclingcentrum.

Snijd daarom de voedingskabel af en maak de deursluiter onbruikbaar.• Kartonnen verpakkingen zijn vervaardigd van gerecycleerd papier en moeten bij de papierinzameling voor recycling worden aangeboden.• Door ervoor te zorgen dat dit product correct wordt verwijderd, helpt u mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid te voorkomen, die anders zouden kunnen worden veroorzaakt door een onjuiste afvalverwerking van dit product.• Voor meer gedetailleerde informatie over recycling van dit product kunt u contact opnemen met uw gemeente en uw huisvuilophaaldienst.• VERWIJDERING: Verwijder dit product niet als ongesorteerd huishoudelijk afval. Dit afval moet apart worden ingezameld voor speciale behandeling. VerwijderingNL

09B ( )28660551,0659,3 IngebouwdB ( )1,1250,6644237,9163:351,000,49aaaaaabaaccProduct informatieblad (EN60436)Naam van de leverancier of merk: Midea Europe GmbH Adres van de leverancier ( ): Ludwig-Erhard-Straße 14 – 65760 Eschborn, DeutschlandIdentificatie model: SV 8. 60 XXLAlgemene product parameters:bParameter Waarde Parameter WaardeNominaal vermogen ( ) (ps)Afmetingen in cmHoogteBreedteDiepteEnergie-efficiëntieklasse ( )Droogprestatie-index ( )TypeKlasse van geluidsemissie via de lucht ( )Stand-by modus (W)Netwerk stand-by (W) (indien van toepassing)Waterverbruik in liters [per cyclus], gebaseerd op het eco-programma. Het werkelijke waterverbruik hangt af van het gebruik van het apparaat en de hardheid van het water.

EEI ( )Reinigingsprestatie-index ( )Programmaduur ( ) (u:min)Minimumduur van de door de leverancier geboden garantie ( ):Aanvullende informatie:Weblink naar de website van de leverancier, waar de informatie in punt 6 van bijlage II bij Verordening (EU) 2019/2022 ( ) ( ) van de Commissie te vinden is:(a) voor het eco-programma. (b) wijzigingen van deze posten worden niet relevant geacht voor de toepassing van artikel 4, lid 4, van Verordening (EU) 2017/1369(c) indien de productgegevensbank de definitieve inhoud van deze cel automatisch genereert, mag de leverancier deze gegevens niet invoeren. (d) Verordening (EU) 2019/2022 van de Commissie van 1 oktober 2019 tot vaststelling van eisen inzake ecologisch ontwerp voor huishoudelijke afwasmachines overeenkomstig Richtlijn 2009/125/EG van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr.

Geluidsemissies via de lucht ( ) (dB(A) re 1 pW)Uit-modus (W)Uitgestelde start (W) (indien van toepassingEnergieverbruik in kWu [per cyclus], gebaseerd op het eco-programma met koud water toevoer Het werkelijke energieverbruik hangt af van het gebruik van het apparaat. 1b1NLwww. midea. com24 maanden.

12Over de stroomaansluitingWAARSCHUWINGWAARSCHUWING AandachtINSTALLATIE-INSTRUCTIEGevaar op elektrische schokken Schakel de elektriciteit uit voordat u de vaatwasser installeert.Doet u dit niet, dan kan dit leiden tot de dood of een elektrische schok.Voor uw persoonlijke veiligheid:Gebruik geen verlengsnoer of adapterstekker voor dit apparaat.Verwijder in geen geval de aarding van het netsnoer.Gelieve het typeplaatje te raadplegen om de nominale spanning te kennen en de vaatwasser op de juiste voeding aan te sluiten. Gebruik de vereiste zekering 10A/13A/16A, aanbevolen tijdvertragingszekering of stroomonderbreker en zorg voor een apart circuit dat alleen dit apparaat bedient.Controleer of de spanning en frequentie van het vermogen overeenkomen met die op het typeplaatje. Steek de stekker alleen in een geaard stopcontact.

Als het stopcontact waarop het apparaat moet worden aangesloten niet geschikt is voor de stekker, vervangt u het stopcontact en gebruikt u geen adapters of dergelijke, omdat deze oververhitting en brandwonden kunnen veroorzaken.Sluit de koud water toevoerslang aan op een 3/4 (inch) aansluiting met schroefdraad en zorg ervoor dat deze goed vastzit.Als de waterleidingen nieuw zijn of langere tijd niet werden gebruikt, laat dan het water lopen om er zeker van te zijn dat het water helder is. Deze voorzorgsmaatregel is nodig om te voorkomen dat de watertoevoer verstopt raakt en het apparaat beschadigd raakt.Veiligheidstoevoerslang Zorg voor een goede aarding vóór gebruikWatertoevoer en -afvoerKoud water aansluitingDe installatie van de leidingen en de elektrische apparatuur moet door vakmensen worden uitgevoerd.Elektrische voorschriftenElektrische aansluitingNL

13WAARSCHUWING B A300 - 1000mm De veiligheidstoevoerslang heeft een dubbele wand. Het systeem garandeert zijn interventie door de waterstroom te blokkeren als de toevoerslang breekt en als de luchtruimte tussen de toevoerslang zelf en de buitenste gegolfde slang vol water is.Over de veiligheidstoevoerslangHoe de veiligheidstoevoerslang aansluitenHoe de veiligheidstoevoerslang loskoppelenEen slang die op een kraan wordt aangesloten, kan barsten als hij op dezelfde waterleiding als de vaatwasser wordt geïnstalleerd. Als uw gootsteen er een heeft, wordt aanbevolen de slang los te koppelen en het gat te dichten. Bevestig de afvoerslang stevig in positie A of BSteek de afvoerslang in een afvoerbuis met een minimale diameter van 4 cm, of laat hem in de gootsteen lopen en zorg ervoor dat u hem niet buigt of plooit. De hoogte van de afvoerbuis moet minder dan 1000 mm bedragen.

Het vrije uiteinde van de slang mag niet in water worden ondergedompeld om terugstroming te voorkomen.1. Trek de veiligheidstoevoerslangen uit het opbergvak aan de achterkant van de vaatwasser.2. Draai de schroeven van de veiligheidstoevoerslang vast aan de kraan met schroefdraad 3/4inch.3. Draai het water volledig open voordat u de vaatwasser start.1. Draai het water dicht.2. Schroef de veiligheidstoevoerslang los van de kraan.Aansluiten van afvoerslangenVaatwasser achterWaterinlaatAfvoerpijpAanrechtAfvoerslang AfvoerpijpNetsnoerNL

Ingebouwde installatie (voor het geïntegreerde model)VerlengslangStap 1. De beste plaats voor de vaatwasser kiezenHet apparaat plaatsenSyphon-aansluitingHoe overtollig water uit slangen afvoerenWaterafvoer90 °90 °580mm100600mm80860-910mm14Als de aansluiting op de afvoerpijp hoger dan 1000 mm wordt geplaatst, kan er overtollig water in de afvoerslang achterblijven. Het overtollige water moet uit de slang worden afgevoerd in een kom of een geschikte bak die buiten en lager dan de gootsteen staat.Sluit de waterafvoerslang aan. De afvoerslang moet correct worden aangebracht om waterlekkage te voorkomen. Zorg ervoor dat de waterafvoerslang niet geknikt of geplet is.Als u een verlenging van de afvoerslang nodig hebt, zorg er dan voor dat u een soortgelijke afvoerslang gebruikt.

Deze mag niet langer zijn dan 4 meter, anders kan het reinigingseffect van de vaatwasser verminderen.De afvoeraansluiting moet zich op een hoogte van minder dan 1000 mm (maximaal) van de bodem van de vaatwasser bevinden.De installatieplaats van de vaatwasser moet in de buurt zijn van de bestaande aan- en afvoerslang en het stopcontact.Afbeeldingen van de afmetingen van de kast en de installatiepositie van de vaatwasser.1. Minder dan 5 mm tussen de bovenkant van de vaatwasser en de kast en de buitendeur uitgelijnd op de kast.Plaats het apparaat op de gewenste locatie. De achterkant moet tegen de muur erachter rusten, en de zijkanten langs de aangrenzende kasten of muren.

15BA2. Als de vaatwasser in de hoek van de kast wordt geïnstalleerd, moet er enige ruimte zijn als de deur wordt geopend.Afhankelijk van waar uw stopcontact zich bevindt, moet u misschien een gat zagen in de tegenoverliggende zijde van de kast.Scheid klittenband A en klittenband B en bevestig klittenband A aan de binnenkant van het esthetische paneel. Bevestig het vilten klittenband B op de buitendeur van de vaatwasser (zie figuur A). Na plaatsing van het paneel wordt het paneel met schroeven en bouten op de buitendeur bevestigd (zie figuur B).1. Verwijder de vier korte schroeven2. Zet de vier lange schroeven vastSemi-geïntegreerd modelVolg de specifieke installatie-instructies voor de bevestiging van het esthetische deurpaneel.Stap 2. Afmetingen en installatie van het esthetische paneelVaatwasserVaatwasser deurKastMinimum ruimte 50mmNL

16BBA1. Installeer de meubeldeur op de buitendeur van de vaatwasser. (Stap 2 tot Stap 5)2. Pas de spanning van de deurveren aan door met een kruiskopschroevendraaier de linker en rechter deurveer rechtsom te draaien. Als u dit niet doet, kan uw vaatwasser beschadigd raken. (Stap 6)3. Bevestig de condensatiestrip onder het werkblad van de kast. Zorg ervoor dat de condensatiestrip gelijk ligt met de rand van het werkblad. (Stap 8)4. Sluit de inlaatslang aan op de koud water toevoer. (Stap 9)5. Sluit de afvoerslang aan. (Stap 9)6. Sluit het netsnoer aan. (Stap 9) 7. Plaats de vaatwasser in de kast. (Stap 10)8. Zet de vaatwasser waterpas. De achterste voet kan vanaf de voorkant van de vaatwasser worden afgesteld door de kruisschroef in het midden van de onderkant van de vaatwasser te draaien met behulp van een kruiskopschroevendraaier.

Om de voorste voetjes bij te stellen, gebruikt u een platte schroevendraaier en draait u de deze totdat de vaatwasser waterpas staat. (Stap 11)9. De vaatwasser moet op zijn plaats worden vastgezet. Afhankelijk van de kast kunt u kiezen voor bevestiging aan de bovenkant of aan de zijkant. De vaste werkwijze is als volgt:A. Normaal werkoppervlak: Plaats de installatiehaak in de sleuf van het zijvlak en bevestig deze met de schroeven aan het werkoppervlak.B. Marmeren of granieten werkblad: Bevestig de zijkant met schroeven.Zie de gespecificeerde installatiestappen in de installatietekeningen.Stap 3. Installatiestappen voor de vaatwasserNL

17De vaatwasser moet waterpas staan voor een goede werking van de rekjes en de wasprestaties.1. Plaats een waterpas op de deur en de rails in de kuip, zoals afgebeeld, om te controleren of de vaatwasser waterpas staat.2. Zet de vaatwasser waterpas door de drie stelpoten afzonderlijk te verstellen.3. Let er bij het waterpas zetten van de vaatwasser op dat deze niet omvalt.Step 4. De vaatwasser waterpas zettenDraai de schroevendraaier naar links om de hoogte te verhogen en naar rechts om de hoogte te verlagen.Draai de schroevendraaier met de klok mee om de hoogte te verhogen en tegen de klok in om de hoogte te verlagen.De maximale verstelhoogte van de voeten is 50 mm.Controleer het niveau van voor naar achterControleer het niveau van zijkant tot zijkantNL

OmschrijvingNr.118111 210 43 5 6 7 8 9ECOBEDIENINGSINSTRUCTIESBedieningspaneelNr.2ProgrammaknoppenAan/Uit• Druk op deze toets om uw vaatwasser aan te zetten.• Dit programma is sensor gestuurd en zal zich aanpassen aan het niveau van het vuil. Het is geschikt voor alle soorten serviesgoed.• Dit programma is geschikt voor alle soorten serviesgoed en vuilniveaus. Het biedt de hoogste wastemperatuur voor het ontsmetten van vaatwerk.• Voor normaal vervuilde ladingen, zoals potten, borden, glazen en licht vervuilde pannen.• Dit is het standaardprogramma, het is geschikt voor het reinigen van normaal vervuild serviesgoed en het is het meest efficiënte programma wat betreft het gecombineerde energie- en waterverbruik.• Dit programma is geschikt voor glazen en serviesgoed met een normale vervuiling. Het werkt stiller en kan 's avonds of 's nachts worden gebruikt.AutoHygiëne 72°UniverseelFluisterNL

19OmschrijvingNr. 3Nr. 5Nr. 6Nr. 7Nr. 8Nr. 2Programmaknoppen58 minSnelWekenVertragingAlleen het bovenste mandje wassenAlleen het onderste mandje wassenBovenste of onderste mand afwisselend wassenKrachtig wassenAuto openTurbo snelheid+Wi-FiNr. 4Alt-knoppen• Dit programma is geschikt voor glazen en serviesgoed met een normale vervuiling. Het werkt stiller en kan 's avonds of 's nachts worden gebruikt. • Dit programma biedt de kortste wasbeurt voor licht vervuild serviesgoed dat niet hoeft te drogen. • Dit is een programma voor alleen spoelen om vuildeeltjes op de vaat los te maken voor een latere wasbeurt. • Druk op de toets om de starttijd van een programma maximaal 24 uur uit te stellen in stappen van een uur. Indien geselecteerd zal de reactie-indicator oplichten. • Als u Bovenste kiest, wordt alleen de vaat in het bovenste mandje afgewassen.

Het sproeisysteem van het onderste mandje werkt niet. • Als u Onderste kiest, wordt alleen de vaat in het onderste mandje afgewassen. Het sproeisysteem van het bovenste mandje werkt niet. • Als u beide selecteert, wordt de vaat in het bovenste en onderste mandje afgewassen. Het sproeisysteem van het bovenste of onderste mandje wordt afwisselend of beide bediend. • Om zeer vuil, moeilijk te reinigen vaatwerk af te wassen. (Alleen te gebruiken met Hygiëne 72°, Universeel, ECO, Fluister, 58 min)• Aan het einde van een programma gaat de deur automatisch open om een beter droogeffect te bereiken en het energieverbruik tijdens de droogfase te verminderen. (Het kan alleen worden gebruikt met Hygiëne 72°, Auto, Universeel, ECO, Fluister, 58 min)• U kunt op de knop drukken om de optie Automatisch openen te activeren of te verwijderen.

• De deur van de vaatwasser mag niet worden geblokkeerd wanneer deze is ingesteld op automatische opening. • Dit kan de werking van de deurvergrendeling verstoren. • Verminder de programmatijd.

(Het kan alleen worden gebruikt met Hygiëne 72°, Universeel, ECO, Fluister, 58 min)• Druk langer dan 3 seconden op de knop. Na een pieptoon en het langzaam knipperen van het pictogram is het in de netwerkverbindingsstatus naar APP. Langzaam knipperend geeft aan dat de Vaatwasser wacht op verbinding. Snel knipperend geeft aan dat de Vaatwasser verbinding maakt. Snel knipperend vast toont aan dat de Vaatwasser verbonden is met uw draadloze router. NL.

20Omschrijving Auto10?,3-16?,90,930-1,47016,71,845102-1755+19g2255+19gNr.9• Druk na het voltooien van de programma- en functieselectie of het instellen van de vertragingstijd op deze toets, de vaatwasser start nadat de deur werd gesloten.• Als het wasprogramma draait, houdt u, nadat het programma werd onderbroken door de deur te openen, deze toets 3 seconden ingedrukt om het huidige programma en de functie te resetten.• Weergave van de resterende programmatijd, wastemperatuur, vertragingstijd, foutcodes, enz.• Als het " " lampje brandt, betekent dit dat de waterkraan dicht is.• Als het " " lampje brandt, betekent dit dat het spoelglansmiddel in de vaatwasser bijna op is en moet worden bijgevuld.• Als het " " lampje brandt, betekent dit dat het zout in de vaatwasser bijna op is en moet worden bijgevuld.• Dit programma is bedoeld voor het effectief reinigen van de vaatwasser zelf, zonder vaatwerk.Dit programma kan worden geselecteerd in de APP.Nr.10SchermNr.11Cloud wasStart/ResetWaterkraanSpoelglansmiddelZoutZelf reinigenProgramma’sDe onderstaande tabel laat zien welke programma's het beste zijn voor de hoeveelheid etensresten die op de vaat zitten en hoeveel wasmiddel er nodig is.

Het toont ook diverse informatie over de programma's. Verbruikswaarden en programmaduur zijn slechts indicatief, behalve voor het ECO-programma.( ) geeft aan dat het programma spoelglansmiddel gebruikt bij de laatste spoeling. Voorwas (45°C) Was (55-65°C)Spoelen SpoelenSpoelen (50-60°C)DrogenHygiëne 72°Voorwas (45°C) Was (72°C) SpoelenSpoelenSpoelen (72°C) DrogenProgrammaBeschrijving van de cyclusWasmiddel Voor/HoofdwasWater(L)Spoelglans-middelLooptijd (min)Energie(kWu)NL

21 (*EN60436)11,71,2459,30,66416,71,33016,51,1751305+19g11524g11,30,6903518g21524g2305+19g11,30,8555824g3,90,11514/UniverseelFluisterSnel58 minWekenZelf reinigenVoorwas (45°C) Was (72°C) SpoelenSpoelenSpoelen (55°C) DrogenVoorwas (45°C) Was (60°C) SpoelenSpoelenSpoelen (50°C) DrogenWas (60°C) SpoelenSpoelen (50°C) DrogenWas (55°C) Spoelen Spoelen (45°C)VoorwasWas (70°C) Spoelen Spoelen (55°C)Was (49°C) SpoelenSpoelen (42°C) DrogenProgrammaBeschrijving van de cyclusWasmiddel Voor/HoofdwasWater(L)Spoelglans-middelLooptijd (min)Energie(kWu) (*EN60436): Het ECO-programma is geschikt voor het reinigen van normaal bevuild servies, dat voor dit gebruik het meest efficiënte programma is wat betreft het gecombineerde energie- en waterverbruik, en het wordt gebruikt om de naleving van de EU-wetgeving inzake ecologisch ontwerp te beoordelen.OPMERKING °175 225 130 215 230 58 / / /189 240 175 220 264 58 35 14 115 Draaitijd van de Auto OpenDraaitijd (min)ProgrammaAutoUniverseelECO Fluister 58 minSnelWekenSelf- CleaningHygiëne 72°OptieMet auto openZonder auto open OPMERKINGDe optie Auto open kan niet worden geselecteerd in combinatie met Snel, Weken en Zelf reiniging.NL

22Voorbereiden en laden van borden Overweeg gebruiksvoorwerpen te kopen die geïdentificeerd zijn als vaatwasser bestendig. Kies voor bepaalde artikelen een programma met de laagst mogelijke temperatuur. Haal glas en bestek niet direct na afloop van het programma uit de vaatwasser, dit om schade te voorkomen. Zeer kleine voorwerpen mogen niet in de vaatwasser, omdat ze gemakkelijk uit het mandje kunnen vallen.

Voor het afwassen van het volgende bestek/borden Zijn niet geschikt Bestek met houten, hoornen of parelmoeren handvatten Plastic voorwerpen die niet hittebestendig zijn Ouder bestek met gelijmde onderdelen die niet temperatuurbestendig zijn Gelijmd bestek of borden Tinnen of koperen voorwerpen Kristallen glazen Stalen voorwerpen die kunnen roesten Houten schalen Artikelen gemaakt van synthetische vezels Zijn slechts beperkt geschikt Sommige soorten glazen kunnen dof worden na een groot aantal wasbeurten Zilveren en aluminium onderdelen hebben de neiging te verkleuren tijdens het wassen Geglazuurde patronen kunnen vervagen bij veelvuldig wassen in de machine Aanbevelingen voor het laden van de vaatwasser Schraap grote hoeveelheden voedselresten weg. Maak resten van aangebrand voedsel in pannen zacht. Het is niet nodig de vaat onder stromend water af te spoelen.

Volg deze laadrichtlijnen voor de beste prestaties van de vaatwasser. (Kenmerken en uiterlijk van manden en bestekmanden kunnen afwijken van uw model. ) Plaats voorwerpen op de volgende manier in de vaatwasser: Voorwerpen zoals kopjes, glazen, potten, pannen, enz. moeten naar beneden wijzen. Gebogen voorwerpen of voorwerpen met uitsparingen moeten schuin worden geladen, zodat het water kan weglopen. Alle keukengerei is veilig gestapeld en kan niet omvallen. Alle keukengerei is zo geplaatst dat de sproeiarmen vrij kunnen draaien tijdens het afwassen. Laad holle voorwerpen zoals kopjes, glazen, pannen enz.

met de opening naar beneden, zodat het water zich niet kan verzamelen in de container of een diepe bodem. Schalen en bestek mogen niet in elkaar liggen of elkaar bedekken. Om schade te voorkomen mogen de glazen elkaar niet raken. De bovenste mand is ontworpen voor delicater en lichter vaatwerk, zoals glazen, koffie- en theekopjes. Messen met lange bladen die rechtop worden bewaard, vormen een potentieel gevaar. Lang en scherp bestek zoals vleesmessen moet horizontaal in het bovenste mandje worden geplaatst. Gelieve uw vaatwasser niet te overladen. Dit is belangrijk voor goede resultaten en een redelijk energieverbruik. OPMERKING NL.

23De vaat verwijderen Om te voorkomen dat er water uit het bovenste mandje in het onderste mandje druppelt, raden wij u aan eerst het onderste mandje te legen en daarna het bovenste. Laden van het bovenste mandje Het bovenste mandje is bedoeld voor delicater en lichter vaatwerk, zoals glazen, koffie- en theekopjes en schotels, alsmede borden, kleine kommen en ondiepe pannen. Plaats het serviesgoed en kookgerei zo dat het niet door de waterstraal wordt verplaatst. Laden van het onderste mandje Wij stellen voor dat u grote en moeilijk te reinigen voorwerpen in de onderste korf plaatst: zoals potten, pannen, deksels, serveerschalen en kommen, zoals op de onderstaande afbeelding weergegeven wordt. Het verdient de voorkeur serveerschalen en deksels aan de zijkant van de rekken te plaatsen om de rotatie van de bovenste sproeiarm niet te blokkeren.

Laden van de bestekmand Het bestek moet gescheiden van elkaar in de bestekmand worden geplaatst op de daarvoor bestemde plaatsen. Vermijd dat het bestek zich nestelt om te voorkomen dat het onvoldoende schoon wordt. Items zullen heet zijn! Haal glas en bestek pas ongeveer 15 minuten na afloop van het programma uit de vaatwasser om schade te voorkomen.WAARSCHUWING NL

26CRASHTips voor het laden van de mandHet bovenste mandje aanpassenDe hoogte van het bovenste mandje kan gemakkelijk worden aangepast om grotere gerechten in het bovenste of onderste mandje te plaatsen. Volg deze stappen om de hoogte van het bovenste rek aan te passen:1. Om het bovenste mandje omhoog te zetten, tilt u het bovenste mandje aan het midden van elke zijde op totdat het mandje in de bovenste stand vastklikt. Het is niet nodig de verstelhendel op te tillen.2. Om het bovenste mandje te laten zakken, tilt u de verstelgrepen aan elke kant op om het mandje los te maken en in de onderste stand te laten zakken.De bekerplanken terugklappen Om ruimte te maken voor langere voorwerpen in het bovenste mandje, zet u het bekerrekje omhoog. U kunt de hoge glazen er dan tegenaan leunen.

U kunt het ook verwijderen als het niet nodig is voor gebruik.OPMERKINGAls het bovenste mandje in de bovenste positie vergrendeld is, kunnen de bekerrekken niet teruggeklapt worden.NL

27De rekken terugklappen De fopspeenhouderDe pieken van het onderste mandje dienen om borden en een schotel vast te houden. Ze kunnen worden verlaagd om meer ruimte te maken voor grote voorwerpen. De bevestiging van de beugel gebeurt door hem vast te klemmen in de overeenkomstige positie zoals aangegeven in de figuur. Het kan worden gebruikt om kleine dingen zoals een fopspeen te bevestigen.Om de beugel te verwijderen, begint u onderaan en maakt u de gesp los zoals afgebeeld.omhoog tillen achterover klappenNL

28 Als uw model geen waterontharder heeft, kunt u dit gedeelte overslaan. Gebruik altijd zout dat bedoeld is voor de vaatwasser. Het zoutreservoir bevindt zich onder het onderste mandje en moet worden gevuld zoals in het volgende wordt uitgelegd:Het zoutreservoir mag pas worden bijgevuld als het zoutwaarschuwingslampje op het bedieningspaneel gaat branden. Afhankelijk van hoe goed het zout oplost, kan het zoutwaarschuwingslampje nog steeds branden, ook al is het zoutreservoir gevuld. Als er geen zoutwaarschuwingslampje op het bedieningspaneel brandt (bij sommige modellen), kunt u aan de hand van de cycli die de vaatwasser heeft gedraaid, inschatten wanneer u het zout in de ontharder moet bijvullen. Als er zout is gemorst, voer dan een week- of snelprogramma uit om het zout te verwijderen. Gebruik enkel zout dat specifiek voor vaatwasmachines is ontworpen.

Elk ander type zout dat niet specifiek is ontworpen voor gebruik in vaatwasmachines, in het bijzonder keukenzout, zal de waterontharder beschadigen. In geval van schade veroorzaakt door het gebruik van ongeschikt zout geeft de fabrikant geen garantie en is hij niet aansprakelijk voor eventuele schade. Vul alleen met zout voordat u een cyclus uitvoert. Dit voorkomt dat gemorste zoutkorrels of zout water gedurende langere tijd op de bodem van de machine blijven liggen, wat corrosie kan veroorzaken. Volg de onderstaande stappen voor het toevoegen van vaatwasserzout:1. Verwijder de onderste korf en schroef de reservoirdop los. 2. Plaats het uiteinde van de trechter (indien meegeleverd) in de opening en giet er ongeveer 1,5 kg vaatwaszout in. 3. Vul het zoutreservoir maximaal met water, Het is normaal dat er een kleine hoeveelheid water uit het zoutreservoir komt. 4.

Onmiddellijk na het vullen van het zoutreservoir moet een wasprogramma worden gestart (wij raden aan een kort programma te gebruiken). Anders kunnen het filtersysteem, de pomp of andere belangrijke onderdelen van de machine beschadigd raken door het zoute water. Dit valt buiten de garantie. OPMERKING OPMERKING WAARSCHUWING Het zout in de ontharder ladenNL.

1)29 0 - 56 - 1112 - 1718 - 2223 - 3435 - 550 - 910 - 2021 - 3031 - 4041 - 6061 - 980 - 67 - 1415 - 2122 - 2829 - 4243 - 690 - 0,941,0 - 2,02,1 - 3,03,1 - 4,04,1 - 6,06,1 - 9,8H1H2H3H4H5H610532109122030601)De waterontharder moet handmatig worden ingesteld met de waterhardheidsknop.De waterontharder is ontworpen om mineralen en zouten uit het water te verwijderen, die de werking van het apparaat negatief of nadelig zouden beïnvloeden.Hoe meer mineralen er zijn, hoe harder uw water is.De ontharder moet worden aangepast aan de hardheid van het water in uw omgeving. Uw plaatselijk waterleidingbedrijf kan u adviseren over de hardheid van het water in uw omgeving.Het zoutverbruik aanpassenDe vaatwasser is zo ontworpen dat de hoeveelheid zout die wordt verbruikt kan worden aangepast aan de hardheid van het gebruikte water.

Dit is bedoeld om het zoutverbruik te optimaliseren en aan te passen.Volg onderstaande stappen voor het aanpassen van het zoutverbruik.1. Open de deur, schakel het apparaat in.;2. Druk binnen 60 seconden na het inschakelen van het apparaat langer dan 5 seconden op de toets Weken om naar de instellingsmodus waterontharder te gaan.3. Druk nogmaals op de Weken knop om de juiste instelling te selecteren op basis van uw lokale waterhardheid. De instelling verandert in de volgende volgorde:H3->H4->H5->H6->H1->H2->H3;4.

Zonder bediening binnen 5 seconden of druk op de aan/uit-knop om de instelling te voltooien en de instelmodus te verlaten.WaterontharderWATERHARDHEIDDuits dHBrits ClarkeFrans fHMmol/lNiveau waterontharderRegeneratie vindt plaats elke X programmareeks Zoutverbruik (gram/cyclus)Geen regeneratie1 dH=1,25 Clarke=1,78 ) fH=0,178mmol/lDe fabrieksinstelling: H31) Elke cyclus met een regeneratie verbruikt 2,0 liter extra water, het energieverbruik stijgt met 0,02 kWh en het programma wordt 4 minuten langer.NL

30Functie van spoelglansmiddel en wasmiddelHet spoelglansmiddel komt vrij tijdens de laatste spoeling om te voorkomen dat er druppels op uw vaatwerk ontstaan, die vlekken en strepen kunnen achterlaten. Het verbetert ook het drogen doordat het water van de vaat afloopt. Uw vaatwasser is ontworpen om vloeibare spoelglansmiddelen te gebruiken.Gebruik alleen merk spoelglansmiddel voor de vaatwasser. Vul het spoelglansmiddelbakje nooit met andere stoen (bijv. vaatwasmiddel, vloeibaar afwasmiddel). Dit zou het apparaat beschadigen.Wanneer het spoelglansmiddel bijvullenDe regelmaat waarmee de dispenser moet worden bijgevuld, hangt af van de frequentie van de afwas en de instelling van het spoelglansmiddel voor de afwas en de gebruikte instelling van het spoelglansmiddel. De indicator voor laag spoelglansmiddel ( ) gaat branden als er meer spoelglansmiddel nodig is.

Vul het spoelglansmiddelbakje niet te vol.Functie van wasmiddelDe chemische bestanddelen waaruit het wasmiddel bestaat, zijn nodig om al het vuil uit de vaatwasser te verwijderen, te vermalen en af te voeren. De meeste commerciële wasmiddelen zijn hiervoor geschikt.Correct gebruik van wasmiddelGebruik alleen wasmiddel dat speciaal voor vaatwasmachines gemaakt wordt. Houd uw wasmiddel vers en droog.Vul de dispenser pas met wasmiddel als u klaar bent om de vaatwasser te starten.Vaatwasmiddel is corrosief! Houd vaatwasmiddel buiten het bereik van kinderen.WAATSCHUWINGWAARSCHUWINGNL

31Het spoelglansmiddelreservoir vullenHet spoelglansmiddel komt vrij tijdens de laatste spoelbeurt om te voorkomen dat er druppels op uw de vaat komen, die vlekken en strepen kunnen achterlaten. Het verbetert ook het drogen door het water van de vaat te laten rollen. Uw vaatwasser is ontworpen om vloeibare spoelglansmiddelen te gebruiken. 1. Verwijder de dop van het spoelglansreservoir door de hendel omhoog te halen.2. Giet het spoelglansmiddel in de dispenser en zorg ervoor dat het niet te vol is.3. Sluit de kap alsnog.Afstellen van het spoelglansmiddelreservoir Om een beter droogresultaat te bereiken met een beperkt spoelglansmiddel, is de vaatwasser ontworpen om het verbruik per gebruiker aan te passen. Volg de onderstaande stappen. 1. Open de deur, schakel het apparaat in. 2.

Druk binnen 60 seconden na het inschakelen van het apparaat langer dan 5 seconden op de toets Programma en vervolgens op de toets Vertraging om het ingestelde model in te voeren, de spoelglansmiddelindicatie knippert als 1Hz frequentie. (Druk nogmaals op de Vertragingstoets om de instelling van het zacht water/zoutniveau in te stellen). 3. Druk nogmaals op de Programma knop om de juiste instelling te kiezen volgens uw gebruiksgewoonten, de instelling verandert in de volgende volgorde: d3->d4->d5->d1->d2->d3. Hoe hoger het getal, hoe meer spoelglansmiddel de vaatwasser gebruikt. 4. Zonder bediening binnen 5 seconden of druk op de aan/uit-knop om de instelling te voltooien en de instelmodus te verlaten.NL

32 BAOPMERKINGDe vaatwasmiddel dispenser vullenEnergie besparen1. Open de dop door de ontgrendeling in te drukken.2. Voeg wasmiddel toe in de grotere holte (A) voor de hoofdwas. Voor een beter reinigingsresultaat, vooral als u erg vuile was heeft, giet u een kleine hoeveelheid wasmiddel op de deur. Het extra wasmiddel wordt geactiveerd tijdens de voorwasfase.3. Sluit de klep door hem naar voren te schuiven en naar beneden te drukken.1. Het voorspoelen van servies leidt tot een hoger water- en energieverbruik en wordt afgeraden.2.Het wassen van servies in een huishoudelijke afwasmachine verbruikt in de gebruiksfase meestal minder energie en water dan handafwas, indien de huishoudelijke afwasmachine volgens de instructies wordt gebruikt.Neem de aanbevelingen van de fabrikant op de verpakking van het wasmiddel in acht.Druk naar benedenNL

333 secWAARSCHUWINGEen programma startenHet programma wijzigen halverwege de cyclusVergeten een bord toe te voegen?1. Trek de onderste en bovenste mand eruit, plaats de vaat en duw ze terug. Het is raadzaam eerst de onderste en dan de bovenste mand te laden.2. Giet het wasmiddel erin.3. Steek de stekker in het stopcontact. Zie de laatste pagina "Product fiche". Zorg ervoor dat de watertoevoer op volle druk staat.4. Sluit de deur, druk op de aan/uit-toets.5. Kies een programma, het reactielampje gaat branden. Druk vervolgens op de Start/Pauze toets, de vaatwasser zal zijn cyclus starten.Een programma kan alleen worden gewijzigd als het slechts korte tijd heeft gedraaid, anders kan het wasmiddel al zijn vrijgekomen of is het waswater met wasmiddel al afgetapt. Als dit het geval is, moet de vaatwasser opnieuw worden ingesteld en moet de vaatwasmiddel dispenser opnieuw worden gevuld.

Volg de onderstaande instructies om de vaatwasser te resetten:1. Open de deur een beetje om de vaatwasser te stoppen, nadat de sproeiarm is gestopt met werken, kunt u de deur volledig openen. 2. Druk langer dan drie seconden op de programmaknop de machine komt in de programmakeuzemodus. 3. U kunt het programma wijzigen in de gewenste cyclusinstelling. 4. Sluit de deur na enkele seconden, de vaatwasser zal starten.Een vergeten bord kan op elk moment worden toegevoegd voordat de vaatwasmiddel dispenser opent. Als dit het geval is, volg dan de onderstaande instructies:1. Open de deur een beetje om het wassen te stoppen.2. Nadat de sproeiarmen gestopt zijn met werken, kunt u de deur volledig openen.3. Voeg de vergeten vaat toe.4. Sluit de deur.5. De vaatwasser begint weer te draaien.Het is gevaarlijk om de deur halverwege de cyclus te openen, omdat hete stoom u kan verbranden.NL

34MSmartHome Washing machine... Add device8:88Download de MSmarthome App Registreren en inloggen Sluit uw apparaten aan op MSmarthome Zoek op een app-markt (Google Play Store, Apple App Store) naar de app "MSmartHome". Download en installeer deze op uw telefoon. U kunt de app ook downloaden door de onderstaande QR-code te scannen.Open de MSmartHome app, en maak om te beginnen een nieuwe account aan (u kunt zich ook registreren via een account van een derde partij). Als u al een bestaande account heeft, gebruikt u deze om in te loggen.1. Zorg ervoor dat uw mobiele telefoon verbonden is met een draadloos netwerk. Zo niet, ga dan naar Instellingen en schakel draadloze netwerken en Bluetooth in.2. Zet uw apparaten aan.3. Open de MSmarthome App op uw telefoon.4. Als het bericht "Slimme apparaten in de buurt ontdekt" verschijnt, klik dan om toe te voegen.5.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand