Midea ST 5.31 wi Handleiding

Gebruik van uw apparaat met de MSmartlife-appZorg er eerst voor dat:1. uw smartphone is verbonden met uw WLAN-thuisnetwerk en u uw netwerkwachtwoord kent. 2. u in de buurt van uw thuisapparaten bent. 3. het draadloze signaal van 2,4 GHz (bij voorkeur) of 5 GHz-band is actief op uw draadloze router. De MSmartLife-app downloadenScan de volgende Qr-code in of zoek naar "MSmartlife"in de Google Play Store (bij Android-apparaten) of App Store (bij iOS-apparaten) om de app te downloaden. Aanmelden of in account inloggen Open de app en maak er een aan Gebruikersaccount. Als u al een account hebt, log dan gewoon in. Uw apparaat toevoegen Tik op het pictogram "+" om een thuisapparaat toe te voegen aan uw MSmartlife-account. Verbinding met het netwerk maken Volg de instructies in de app om de WiFi--verbinding tot stand te brengen.

Als de netwerkverbinding mislukt, raadpleeg dan de app-tips voor bedieningsinstructies. WLAN Status knippertKnippert langzaamWachten op verbindingKnippert snelVerbinding met de draadloze router tot stand gebrachtVerbinding wordt tot stand gebrachtVerbinding wordt tot stand gebrachtIinstructie bij de netwerk-werkingZorg er bij het vormen van een netwerk voor, dat de mobiele telefoon zich zo dicht mogelijk bij uw product bevindt. De tips in de app geven aan, dat u -als uw product alleen 2,4 GHz WiFi--communicatie ondersteunt- het 2,4 GHz netwerk moet kiezen om verbinding mee te maken. Midea adviseert om alleen alfanumerieke waarden te gebruiken voor SSID-namen van de WiFi--router. Als er speciale tekens, leestekens of spaties worden gebruikt, kan dit ertoe leiden dat de SSID-naam niet correct wordt weergegeven in de netwerken, die beschikbaar zijn voor verbinding met de app.

Als u het probeert en de SSID lijkt correct, dan kunt u het op deze manier gebruiken. Log anders in op de router en wijzig de SSID-naam. Een groot aantal apparaten op de WiFi-router kan de netwerkstabiliteit beïnvloeden.

Midea kan geen advies geven over een bepaalde beperking van het aantal, aangezien dit afhangt van de kwaliteit van de router en tal van andere factoren. Als u de router- of de WiFi-naam en het WiFi-wachtwoord wijzigt, herhaalt u de bovenstaande procedure om opnieuw verbinding te maken met het netwerk. Als de producttechnologie wordt bijgewerkt, kan de inhoud van MSmartlife veranderen. De daadwerkelijke weergave van de MSmartlife-app is in elk geval van toepassing.

Probleemoplossing van de MSmartlife-appTips voor het oplossen van problemen met de Midea Smart Appliances. Deze tips zijn gemaakt voor producten die dual-band radiofunctionaliteit bevatten om te werken met 2,4 GHz of 5 GHz WiFi-netwerken. Deze aanwijzingen zijn niet van toepassing op Midea-producten, die alleen 2,4 GHz-radio gebruiken. Aangezien netwerktechnologie zich snel ontwikkelt, adviseert Midea om de "Help" -sectie van de MSmartlife-app te updatenBekijken van de tips en aanbevelingen voor het oplossen van problemen. Achtergrond:Het aanbod van dual-band ondersteuning biedt keuzemogelijkheden en maximale flexibiliteit van het product voor een succesvolle ervaring in het thuisnetwerk. Het is te verwachten, dat thuisnetwerken verschillende WiFi-serviceopties hebben, afhankelijk van de routerconfiguratie. Er zijn vier configuratiemodi voor de WiFi-router: A, B, C en 0. A.

Alleen 2,4 GHz, b. v. in oudere WiFi-routermodellen. In dit geval werkt de dual-band radio automatisch op 2,4 GHzB. Alleen 5 GHz. Sommige gebruikers schakelen de oudere 2,4 GHz-band uit om storing door conflicten te voorkomen. In dit geval werkt de dual-band radio automatisch op 5 GHzC. 2,4 GHz en 5 GHz delen dezelfde SSID-naam. b. v. JohnsWiFioIn dit geval onderhandelen de WiFi-router en de dualband-radio over de beste frequentie om te gebruikenD. 2,4 GHz en 5 GHz met verschillende SSID-namen. b. v. JohnsWiFi_2G en JohnsWiFi_5 GoNuAlleen in dit geval is het mogelijk om te kiezen welke WiFi-band u wilt gebruiken. Als het apparaat een dual-band radiofunctie heeft, is het alleen nodig om de router of de routerconfiguratie te wijzigen als er problemen optreden. In dit geval is kennis van de bestaande WiFi-routerconfiguratie (zie hierboven, A, B, C of D) belangrijk.

We gaan ervan uit dat de 5 GHz-band geschikter is voor hoge bandbreedtevereisten, zoals streaming van audio/video, en dat 2,4 GHz wordt gebruikt voor apparaten van het IoT (Internet of Things). Volgens de radiogolftheorie zou 2,4 GHz muren en objecten beter kunnen doordringen dan 5 GHz. 5 GHz ondersteunt weliswaar hogere bandbreedtes dan 2,4 GHz, maar IoT-apparaten hebben geen hoge bandbreedte nodig. Er zijn echter andere belangrijke redenen om 5 GHz ook voor IoT-apparaten te gebruiken. De 2,4 GHz-ruimte is voller met storingsbronnen buiten het WiFi-bereik, zoals magnetrons, draadloze telefoons, draadloze toetsenborden/muizen en andere draadloze apparaten (b. v. Bluetooth, Zigbee, enz. ). Bovendien is 5 GHz een veel nieuwere technologie en heeft daarom waarschijnlijk meer weerstandsvermogen en geavanceerde functies, zoals beamforming.

Al met al kan Midea u geen aanbeveling doen, wat het beste is voor uw specifieke installatie. Door onze apparaten met dual-band radio aan te bieden, vergroten we de kans op succesvolle en wwerstandskrachtigere verbindingen in een groter aantal installaties, zonder dat er wijzigingen in de routerconfiguratie of routerupgrades nodig zijn. In sommige situaties kan het echter nodig zijn de router te wijzigen. ProbleemoplossingAls u zich bij de eerste poging niet kunt aanmelden bij het netwerkHet SSID-thuisnetwerk is niet zichtbaar:Slecht signaal. Omdat het apparaat dual-band radio gebruikt, wordt noch het 2,4 GHz- noch het 5 GHz-signaal door het apparaat ontvangen. Alleen omdat het WiFi-signaal door de telefoon wordt opgepikt, betekent niet noodzakelijkerwijs, dat de radio van het apparaat het signaal kan detecteren wanneer het zwak is.

Grote afstanden tussen de router en het apparaat of de aanwezigheid van te veel obstakels kunnen het signaalniveau te veel verlagen. Het opnieuw uitlijnen van de router kan de situatie enigszins verbeteren. Een WiFi-repeater of router van hogere kwaliteit biedt een betere oplossing.

Opgemerkt moet worden dat de transmissieprestaties van alle WiFi-routers worden beperkt door overheidsvoorschriften. Een router van hogere kwaliteit kan het signaal beter in alle richtingen uitzenden, heeft gevoeliger ontvangers om zwakke signalen op te vangen en bevat software van hogere kwaliteit om te voorkomen dat verbindingen verloren gaan.

Het SSID-netwerk is zichtbaar, maar een verbinding is niet mogelijk: o Openbare netwerken, b. v. in restaurants of hotels, vereisen vaak authenticatie. Producten kunnen de wettelijke overeenkomst, die vereist is om het netwerk te gebruiken, niet accepteren. Schakel over naar een netwerk waarvoor geen verificatie is vereist. o Onvoldoende versleuteling: Om redenen van cybersecurity raadt Midea af om producten te verbinden met niet-versleutelde of onvoldoende versleutelde netwerken (b. v. WEP-versleuteling). o Wachtwoordlengte: Om cyberveiligheidsredenen adviseert Midea dat netwerken sterke wachtwoorden moeten hebben. Er wordt echter een maximale wachtwoordlengte van 32 tekens ondersteund.

o Verkeerd wachtwoord: Als u probeert verbinding te maken met een ander netwerk dan het netwerk dat momenteel door de mobiele telefoon wordt gebruikt, is het altijd mogelijk dat het netwerkwachtwoord in de mobiele telefoon niet meer correct is. In dit geval heeft u nieuwe toegangsgegevens nodig. o Illegale SSID-naam: De Midea MSmartlife-app accepteert elke SSID-naam, maar de app kan een waarschuwing geven, als u probeert verbinding te maken met een netwerk, dat bepaalde niet-alfanumerieke tekens of tekens in een vreemde taal bevat. De WLAN+ (bij Android) of WLAN Assistant (bij 10S) -functies zijn geactiveerd. Schakel deze uit en maak opnieuw verbinding met internet.

De verbinding met het netwerk kan tot stand worden gebracht, maar is echter onstabiel Volg voor de WiFi-configuratiemodi A, Band C de instructies van uw routerfabrikant om de genoemde configuratiewijzigingen in de router aan te brengen: • Voor routerconfiguratie A (zie hierboven) raadt Midea aan om de 5 GHz-band te activeren, als deze op uw router is gedeactiveerd en een unieke SSID-naam voor de 5 GHz-band te kiezen (b. v. SSID-naam_5 G). Volg daarna de normale instap-instructies van het 5 GHz-netwerk.

Als je router een oudere router is die alleen 2,4 GHz aankan, raadt Midea aan om over te stappen op een nieuwere dual-band router. • Voor routerconfiguratie B (zie hierboven) raadt Midea aan om de 2,4 GHz-band te activeren (alle routers die 5 GHz bieden, ondersteunen ook 2,4 Ghz) en een unieke SSID-naam voor de 2,4 GHz-band te kiezen (b. v. SSID-naam_2 G). Volg daarna de normale verbindingsinstructies om verbinding te maken met het 2,4 GHz-netwerk. • Voor routerconfiguratie C (zie hierboven) raadt Midea aan om unieke SSID-namen toe te wijzen voor de 2,4 GHz- en 5 GHz-banden. Volg daarna de normale verbindingsinstructies voor een van de netwerken, evenals de instructies voor probleemoplossing voor WiFi-modus D.

Voor de volgende stappen zijn geen wijzigingen in de routerconfiguratie vereist: • Voor routerconfiguratie D (zie hierboven) is het een goed idee om te proberen de andere band te gebruiken, voordat u wijzigingen aanbrengt in de routerconfiguratie of de router upgradet. Met andere woorden, als de verbinding boven 2,4 Ghz instabiel is, probeer dan 5 GHz. Als de verbinding boven 5 GHz onstabiel is, probeer het dan met 2,4 GHz. Volg onderstaande instructies: "Stel het netwerk in op 2,4 GHz of 5 GHz. " • De WLAN+ (bij Android) of WLAN Assistant (bij 10S) -functies zijn geactiveerd. Schakel deze uit en maak opnieuw verbinding met internet. Hierbij verklaart Foshan Shunde Midea Washing Appliances Mfg. Co. , Ltd. dat deze vaatwasser voldoet aan de basisvereisten en andere relevante bepalingen van de RE-richtlijn 2014/53 / EU. Een kopie van de volledige verklaring is bijgevoegd.

SNELLE GEBRUIKERSGIDS Lees de inhoud in de bedieningshandleiding voor een gedetailleerde bediening. Aansluiting op elektriciteit De elektrische spanning bedraagt 220-240V AC 50Hz De specificatie van de stekker is 10A 250V AC De aansluiting van de afvoerpijp: Plaats einde van de afvoer in een gootsteen of emmer. Bevestig afvoerpijp aan achterpijp van de machine. Verbinding met klemmen en met schroevendraaier. of Bevestiging afvoerbuis met zuignappen Water aan reservoir toevoegen Nota: Eerst moet u de aan-knop indrukken om de vaatwasmachine in te schakelen. U kunt water op 2 manieren toevoegen: 1 Inlaatslang op kraan aansluiten; 2 De kap openen en handmatig water in het reservoir van de vaatwasmachine toevoegen or Er zijn 2 manieren om het reservoir met water te vullen 1. Voor de start: Wanneer de tank vol is met water zal de machine 3 seconden een zachte bieptoon uitgeven. 2.

Open de deur, plaats de borden en voeg afwasmiddel toe. Volgorde van aanbrenging op grootte en vanaf de twee kanten naar het midden. Wij raden aan al het keukengerei gekanteld te plaatsen om het reinigingsresultaat te verbeteren. In geval van een incorrecte plaatsing van het keukengerei zal de arm geblokkeerd worden en is het reinigingseffect eventueel niet ideaal. Opentrekken Links Rechts De vaatwas NIET naar boven plaatsen om het reinigingseffect niet negatief te beïnvloeden. Probeer de vuile kant naar de sproeiarm te richten. De ruimte is voorzien om afwasmiddel toe te voegen. Sluit chine 6

INHOUD Gelieve deze handleiding aandachtig te lezen vooraleer de vaatwasmachine te gebruiken, dit zal u helpen bij het correcte gebruik en onderhoud van de vaatwasmachine. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN UW TOESTEL BETER LEREN KENNEN Overzicht Besturingspaneel UW VAATWASMACHINE GEBRUIKEN Zout in de verzachter aanbrengen Zoutverbruik instellen Korven vaatwasmachine Vullen Dispenser vullen DE VAATWASMACHINE PROGRAMMEREN Tabel met wascyclus Toestel inschakelen Programma veranderen Een bord vergeten? Einde van de wascyclus Geforceerde afvoer ONDERHOUD EN REINIGING Filtersysteem De vaatwasmachine onderhouden Hoe uw vaatwasmachine in correcte staat te houden INSTALLATIEAANWIJZING Installatievoorbereiding Positionering toestel Spanningsaansluiting Wateraansluiting Aansluiting afvoerslangen TIPS OM STORINGEN TE VERHELPEN Voor contact m.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN Dit toestel is bestemd voor gebruik in het huishouden en voor gelijkaardige toepassingen zoals: -Keukenpersoneel in winkels, kantoren en andere werkomgevingen; -boerderijen; -door klanten in hotels, motels en andere residentiële omgevingen; -bed and breakfast aanbieders. Dit toestel kan gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en ouder en door personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale vaardigheden of gebrek aan ervaring en kennis indien zij onder toezicht staan of geïnstrueerd werden over het veilige gebruik van het toestel en de hiermee verbonden gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het toestel spelen. Reiniging en onderhoud mag niet door klanten zonder toezicht gedaan worden. (Voor EN60335-1).

Dit toestel is niet bestemd voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde PAS OP Volg tijdens het gebruik van uw vaatwasmachine de beneden opgesomde voorzorgsmaatregelen: 8

fysieke, sensorische of metalen vaardigheden, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij onder toezicht staan of geïnstrueerd werden over het gebruik van het toestel door een persoon die voor hun veiligheid verantwoordelijk is (Voor IEC 60335-1). Dit toestel is alleen gestemd voor gebruik binnenshuis, en alleen voor het huishouden. Als bescherming tegen het risico van een elektrische schok is het verboden het toestel, het snoer of het contact in water of andere vloeistoffen te dompelen. Het toestel voor reiniging en onderhoud uit het stopcontact trekken. Een zachte, lichtjes met een zachte zeep gebruiken, en daarna een droge doek om het af te wrijven. DECZNLFR9

Aanwijzingen voor aarding Dit toestel moet geaard worden. In geval vaneen slechte werking of beschadiging, zal deaarding het risico voor een elektrische schokverminderen door een pad van de minsteweerstand van elektrische stroom te verschaffen. Dit toestel is uitgerust met eensnoer dat over uitrusting-aardingsgeleider eneen aardingstekker beschikt.De stekker moet in een passend contactgestoken worden dat geïnstalleerd en geaardis in overeenstemming met alle lokale wettenen voorschriften. De met het toestel geleverde stekker mag nietveranderd worden. Laat een passende uitgangdoor een gekwalificeerde elektricien installeren.Incorrecte aansluiting van de uitrusting-aardingsgeleider kan leiden tot het risico vaneen elektrische schok. Controleer met eengekwalificeerde elektricien ofservicevertegenwoordiger indien u twijfelt aande correcte aarding van het toestel.10

DENLFRAlgemeen gebruik De deur of de servieskorven van devaatwasmachine niet verkeerd gebruiken, of erniets op zetten of er niet CZop gaan staan.Uw vaatwasmachine alleen gebruiken wanneeralle panelen correct gepositioneerd zijn.Open de deur zeer voorzichtig wanneer atwasmachinein bedrijf is, risico voorontsnappend water.Geen zware objecten op de deur plaatsen of nietop de deur gaan staan wanneer deze open is. Hettoestel zou voorwaarts kunnen kantelen. Bij hetaanbrengen van te wassen objecten:1) Scherpe objecten zodanig plaatsen dat ze de eurdichting niet zullen beschadigen:2) Waarschuwing: Messen en ander gerei metscherpe punten moeten in dekorfgeplaatstworden met hun punten naar beneden ofmoeten in een horizontale positie geplaatstworden.3) Controleer dat het afwaspoeder leeg is nabeëindiging van de wascyclus.11

Plastic objecten niet wassen tenzij zij duidelijk gemarkeerd zijn als geschikt of veilig voor vaatwasmachines. Voor plastic objecten zonder markering moet u de aanbevelingen van de fabrikant raadplegen.Alleen afwasmiddeladditieven gebruiken die ontworpen zijn voor een automatischevaatwasmachine.Gebruik nooit zeep, afwasmiddel voor kleding, of handwasproducten in uw vaatwasmachine.Kinderen moeten onder toezicht staan om teverzekeren dat ze niet met het toestel spelen.De deur mag niet open gelaten worden omdatdit het risico voor kantelen zou kunnenverhogen. Indien het toevoersnoer beschadigd is moet hetvervangen worden door de fabrikant of door zijnserviceagent of door een gelijkaardiggekwalificeerde persoon om een gevaar te vermijden. Tijdens de installatie mag het snoer niet overmatig of gevaarlijk gebogen of gekneldworden. Knoppen niet manipuleren.

Het toestel moet aangesloten worden op dewaterleiding met behulp van nieuwe slangen, ende oude slangen mogen niet opnieuw gebruiktworden.Het maximum aantal te wassen bordenbedraagt 2.De maximum toegelaten inlaatwaterdruk is1MPa.De minimum toegelaten inlaatwaterdruk is0.04MPa.12

Afvalverwijdering De verpakking en het toestel moet bij een recyclingcenter verwijderd worden. Daarvoor moet de spanningskabel afgesneden worden en moet het deursluitingsmechanisme onbruikbaar gemaakt worden. Kartonverpakking wordt gemaakt van gerecycled papier en moet in met het papierafval voor recyclage verwijderd worden. Door te verzekeren dat dit product correct verwijderd wordt zult u bijdragen aan de preventie van potentieel negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid van de mens, wat door een niet geschikte afvalverwerking van dit product veroorzaakt zou kunnen worden. Voor meer gedetailleerde informatie over de recyclage van dit product neemt u contact op met uw lokale gemeentedienst en de voor de afval bevoegde instantie voor uw huisvuil. VERWIJDERING: Dit product niet als niet gesorteerde gemeentelijke afval verwijderen.

UW TOESTEL LEREN KENNEN BELANGRIJK: Voor het eerste gebruik van uw vaatwasmachine en voor de beste performance, moet u deze aanwijzingen lezen. Overzicht Bovenste sproeiarm Kap van waterreservoir Zoutreservoir Onderste sproeiarm Filter Bestekkorf Korf De plaats om afwasmiddel toe te voegen Besturingspaneel Kickboard Waterafvoer Waterfles 14

Schakelvlakken t Bedieningspaneel Power Voor aan- en uitschakelen. Hygiëne 72° Druk op de knop om het programma Hygiëne72° te selecteren. Intensief Druk op de knop om het programma Intensief te selecteren. Vuile voorwerpen zijn ook potten en pannen met aangekleefd voedsel. Kinderslot Druk op 2 en tegelijkertijd gedurende 3 seconden om het kinderslot in of uit te schakelen. Met het kinderslot kun je de knoppen vergrendelen met uitzondering van de aan-/ uitknop. ECO Druk op de knop om het ECO-programma te selecteren. Dit is het standaardprogramma, dat geschikt is voor normaal vervuilde ladingen zoals potten, borden, glazen en licht vervuilde pannen. Glas Druk op de knop om het ECO-programma te selecteren. Zelfreinigings -programma licht vervuild serviesgoed en glas. Druk op en tegelijkertijd gedurende 3 seconden om het zelfreinigingsprogramma te starten..

58 min vaatwassen Druk op de knop om het vaatwasprogramma van 58 minuten te selecteren. Snel Druk op de knop om het snelvaatwasprogramma te selecteren. Dit is een kort programma voor licht vervuild serviesgoed dat niet gedroogd kan worden. 12 356891314 154710 11 12123456789 2356DECZNLFR15

Automatische openen Druk op en tegelijkertijd gedurende 3 seconden om de automatische deuropeningsfunctie in alle programma's aan-/uit te schakelen LET OP: Uitgestelde starttijd keuze WLAN Schakel het apparaat in en houd de WLAN-knop langer dan 3 seconden ingedrukt. Na een korte pieptoon begint het symbool glangzaam te knipperen. Het netwerk maakt dan gewoon verbindinmet de APP. Start/Pauze Om het geselecteerde vaatwasprogramma te starten of te stoppen wanneer de vaatwasser in werking is. Display Digitale aanduiding Om de resterende tijd en de uitgestelde starttijd,functies, foutcodes, enz. weer te geven. Zout Als de indicator " " gaat branden, betekent dit dat de vaatwasser bijna geen vaatwasserzout meer heeft en moet worden bijgevuld. Waterkraan Als de indicator " " gaat branden, betekent dit dat de waterkraan dicht is.

Automatisch openen Als de indicator " " gaat branden, betekent dit dat de deur automatisch opent voor een betere droging. Kinderslot Als de indicator „ “ gaat branden, betekent dit dat het kinderslot is ingeschakeld. Zelfreiniging Als de indicator „ “ gaat branden, betekent dit dat het zelfreinigingsprogramma loopt. Lichtring De kleur van de ring wordt rood, als de watertemperatuur hoger is dan 59 ° C. 131415101112De deur van de vaatwasser mag niet worden geblokkeerd wanneer deze tautomatisch wordt geopend. Dit kan de werking van het deurslot verstoren.Druk op de knop om de uitgestelde starttijd in te stellen. (0 - 24) uur5616

UW VAATWASMACHINE GEBRUIKEN Altijd zout gebruiken dat geschikt is voor uw vaatwasmachine. Het zoutreservoir bevindt zich onder de korf en moet als volgt gevuld worden: A. De korf verwijderen en daarna de kap van het zoutreservoir losschroeven en B. Voor de eerste wascyclus 1 liter water in het zoutreservoir van uw machine vullen. C. Het uiteinde van de trechter (meegeleverd) in de opening plaatsen en ongeveer 0,13 kg zout introduceren. Het is normaal dat een kleine hoeveelheid water uit het zoutreservoir komt. D. Wanneer het reservoir gevuld is, de kap terug tegen de wijzers van klok dichtdraaien. NOTA Heeft uw model geen waterverzachter dan kunt u dit deel overslaan. Zout in de verzachter vullen LET OP Alleen zout specifiek voor gebruik in vaatwasmachines gebruiken!

Elk ander zouttype niet specifiek ontworpen voor gebruik in vaatwasmachines, vooral tafelzout, zal de waterverzachter beschadigen. Bij schade veroorzaakt door het gebruik van niet geschikt zout aanvaardt de fabrikant geen verantwoordelijkheid of aansprakelijkheid voor veroorzaakte schade. Zout alleen vullen voordat een cyclus gestart wordt. Dit voorkomt dat zoutkorrels of gezouten water, dat eventueel gemorst werd, op de bodem van de machine blijft liggen, en zo corrosie veroorzaakt. verwijderen. DECZNLFR17

ING NOTA Het zoutreservoir mag alleen gevuld worden wanneer het zoutwaarschuwingslicht in het besturingspaneel oplicht. Afhankelijk van hoe het zout zich volledig oplost, is het mogelijk dat dit licht nog aan blijft zelfs wanneer het zoutreservoir gevuld is. Bij zoutspatten moet een spoel- of snelprogramma lopen om het overmatige zout te verwijderen. opnieuw gevuld moet worden). F. Onmiddellijk na het vullen van zout in het zoutreservoir moet een wasprogramma gestart worden (wij raden het snelwasprogramma aan). Doet u dit niet dan kunnen het filtersysteem, de pomp of andere belangrijke delen van de machine door zoutwater beschadigd worden. Dit wordt niet door de garantie gedekt. Volg de stappen beneden om het zoutverbruik in te stellen.

Stap 1: Ga naar de status van de zoutinstelling Sluit de deur binnen 60 seconden na inschakeling van de elektrische spanning, druk op de Programma knop en houd deze knop 5 seconden ingedrukt, de machine zal naar de instellingsmodus gaan. Stap 2: selecteer een bepaald niveau van zoutverbruik Druk op de Programma knop om de correcte instelling te selecteren afhankelijk van uw plaatselijke omgeving, de sets zullen in de volgende sequentie veranderen: H1->H2->H3->H4->H5->H6. Stap 3: Verlaat de status van de zoutinstelling Zonder bedrijf in vijf seconden zal de machine de instellingsmodus veranderen, en gaat de machine naar de stand-by status. Zoutverbruik instellen E. Het zoutwaarschuwingslicht gaat uit wanneer het zoutreservoir weer met zout gevuld is. (Een vol zoutreservoir volstaat voor 2 tot 6 dagen). Dit hangt af van de instelling van het zoutverbruik en de gebruiksfrequentie.

Het lage zoutwaarschuwingslicht licht op wanneer het zoutreservoir E. Het zoutwaarschuwingslicht gaat uit wanneer het zoutreservoir weer met zout gevuld is. (Een vol zoutreservoir volstaat voor 2 tot 6 dagen). Dit hangt af van de instelling van het zoutverbruik en de gebruiksfrequentie. Het lage zoutwaarschuwingslicht licht op wanneer het zoutreservoir 18

Er zijn in totaal 6 zoutverbruikniveaus. Wij raden aan het niveau overeenkomstig de volgende tabel te selecteren: WATERHARDHEID Instelling op de waterverzachter Digitale displayweergave Zoutverbruik (gram/cyclus) dH 1) Mmol/l 2) 0 - 5 0 - 0,94 1 H1 0 6 - 11 1,0 - 2,0 2 H2 4 12 - 17 2,1 - 3,0 3 3) H3 8 18 - 22 3,1 - 4,0 4 H4 13 23 - 34 4,1 - 6,0 5 H5 20 35 - 55 6,1 - 9,8 6 H6 40 1) Duitse meetgraad voor de waterhardheid 2) millimol, internationale eenheid voor waterhardheid 3) fabrieksinstelling Contacteer uw lokale watermaatschappij voor informatie over de hardheid van uw watertoevoer. Aanbeveling Koop bij voorkeur keukengerei dat geïdentificeerd is als bestand voor vaatwasmachines. Gebruik een zacht afwasmiddel dat omschreven wordt als ‘vriendelijk voor borden’. Indien nodig vraagt u bijkomende informatie van fabrikanten van afwasmiddelen.

Voor speciale objecten selecteert u een programma met een zo laag mogelijke temperatuur. Om schade te voorkomen mag u glazen en keukengerei niet onmiddellijk na het einde van het programma uit de vaatwasmachine nemen. De bestekkorf laden DECZNLFR19

Geschiktheid voor gebruik in de vaatwasmachine Niet geschikt voor gebruik: Keukengerei met handgrepen gemaakt van hout, hoorn, porselein of parelmoer Plastic objecten die niet hitte-bestendig zijn Ouder keukengerei met gelijmde delen die niet temperatuurbestendig zijn Gebonden bestekdelen of vaatwas of tinnen of koperen voorwerpen Stalen objecten onderhevig aan roestvorming Houten objecten objecten gemaakt van synthetische vezels Beperkte geschiktheid: Sommige glazen kunnen mat worden na een groot aantal wascycli. Zilver en aluminium hebben de neiging om tijdens het wassen hun kleur te verliezen. Geglazuurde patronen kunnen dof worden bij frequent wassen. Opgelast voor of na het vullen van de korven van de vaatwasmachine (Voor de beste performance van de vaatwasmachine volgt u deze richtlijnen. Eigenschappen en aspect van korven voor keukengerei kunnen variëren naargelang uw model).

Grote etensresten verwijderen. Resten van verbrand eten in pannen verzachten. Het is niet noodzakelijk de borden onder stromend water te spoelen. Objecten op de volgende manier in de vaatwasmachine plaatsen: objecten zoals koppen, glazen, potten/pannen, etc. naar beneden gericht. Gebogen objecten of objecten met insparingen moeten schuin geplaatst worden zodat water kan weglopen. Al het keukengerei wordt stevig gestapeld en kan niet omvallen. Al het keukengerei wordt zodanig geplaatst dat de sproeiarmen vrij tijdens het wassen kunnen draaien. Holle objecten zoals koppen, glazen, pannen etc. met hun opening naar NOTA Zeer kleine objecten mogen niet in de vaatwasmachine gewassen worden omdat ze makkelijk uit de korf kunnen vallen. 20

beneden plaatsen zodat geen water zich in de container of in een diepe basis kan ophopen. Borden en keukengerei mogen niet in elkaar of boven elkaar liggen. Om schade aan glazen te verhinderen mogen deze zich niet aanraken. Messen met lange lemmeten die rechtop staan zijn een potentieel gevaar! Lange en/of scherpe delen van keukengerei zoals snijmessen moeten horizontaal in de korf geplaatst worden. Uw vaatwasmachine nooit overmatig vullen. Dit is belangrijk voor goede resultaten en voor een redelijk energieverbruik. DECZNLFR21

Laadkorf De borden en het kookgerei zodanig plaatsen dat ze niet door de waterstraal verplaatst worden. 1 Soepbord 2 Melamine schaal 3 Melamine dessertbord 4 Dessertbord 5 Dessertschotel 6 Mok 7 Glas 8 Kop 9 Schotel De korf overeenkomstig 6 3 2 1 4 7 5 7 5 6 9 7 8 De bestekkorf vullen 1 Mes 2 Soeplepel 3 Theelepeltje 4 Dessertlepel 5 Vork 6 Serveervork 7 Vleessauslepel 7 6 5 4 2 1 4 2 3 2 Voor persoonlijke veiligheid en een hoogwaardige reiniging, verzekeren dat tafelzilver als volgt in de korf geplaatst wordt: Niet samen plaatsen. Tafelzilver met grepen naar beneden plaatsen. Messen en andere potentieel gevaarlijke objecten echter met de grepen naar boven plaatsen. NummeritemNummeritemDECZNLFR23

Geconcentreerd afwasmiddel Op basis van hun chemische samenstelling kunnen afwasmiddelen in twee basistypes onderverdeeld worden: Conventionele, alkaline afwasmiddelen met bijtende componenten. Lage alkaline geconcentreerde afwasmiddelen met natuurlijke enzymen. Het gebruik van een normaal wasprogramma in combinatie met geconcentreerd afwasmiddel reduceert de vervuiling en is goed voor uw borden. Afwasmiddeltabletten Tabletten van verschillende merken lossen zich met uiteenlopende snelheden op. Daarom kunnen bepaalde afwasmiddeltabletten zich niet oplossen en ontwikkelen hun volledig reinigingseffect tijdens korte programma’s. Gelieve daarom bij afwasmiddeltabletten lange programma’s te gebruiken om te verzekeren dat resten van afwasmiddel volledig verwijderd worden.

Afwasmiddel Het afwasmiddel moet bijgevuld worden voor de start van elke wascyclus volgens de aanwijzingen verstrekt in de wascyclustabel. Uw vaatwasmachine Afwasmiddel vullen LET OP Alleen afwasmiddel specifiek voor vaatwasmachines gebruiken. Nooit andere afwasmiddelen gebruiken om schade te vermijden. Afwasmiddel voor vaatwasmachines is corrosief! Houd afwasmiddel voor vaatwasmachines uit het bereik van kinderen. 24

gebruikt minder afwasmiddel dan een conventionele vaatwasmachine. In de regel volstaat slechts een lepel afwasmiddel voor een normale wascyclus. Meer vervuilde objecten hebben meer afwasmiddel nodig. Het afwasmiddel altijd toevoegen voor de start van de vaatwasmachine, anders zou het afwasmiddel vochtig kunnen worden en zich niet correct oplossen. Afwasmiddel toevoegen De plaats om afwasmiddel toe te voegen DECZNLFR25

Wascyclustabel volgens De tabel beneden toont het beste programma voor de niveaus van etensresten en hoe veel afwasmiddel nodig is, en geeft ook informatie over het programma. . Het standaard programma, geschikt voor normaal vervuild services te reinigen, het meest efficiënte programma mbt tot zijn gecombineerde energie- en waterverbruik op dat gebied. Was(55 °C) Spoel Spoel (70 °C) Droog 11 g 155 0.446 6.0 Was(70 °C) Spoel Spoel(72 °C) Droog enbordenvoorGebruiktdeBehoudtglazen.watertemperatuur op ongeveer 72 ˚C. . 115 Hygiëne 72 Was (62 °C) Spoel Spoel (70 °C) Droog Voor zwaar vervuilde objecten, potten en pannen met opgedroogd eten. 11 g 160 Intensief Was(50 °C) Spoel Spoel(65 °C) Droog Voor lichte vervuiling, bv. glazen, glas en fijn porselein 11 g 85 Glas s Was(55 °C) Spoel Spoel(65 °C) Droog Voor normale vervuiling die snelle reiniging vereist.

11 g 58 58min Was Was (50 °C) Spoel Spoel (60 °C) Een kortere wqs voor lichte vervuiling zonder drogen. 11 g 29 Snel Was (60 °C) Spoel Spoel (70 °C) Voor een effectieve reiniging van de vaatwasmachine zelf. 11 g 65 Zelf- reiniging NOTA EN60436: Dit programma is de testcyclus. De informatie voor vergelijkbaarheids- test overeenkomstig EN50242 is als volgt: het spanningsverbruik van de uit-modus is 0,45W, ingeschakelde modus 0,49W Programma Cyclus Selectie Beschrijving Afwasmiddel Tijd Energie Water Informatie van cyclus (min) (Kwh) (L) 0.5906.011g0.5806.06.00.3800.3900.2900.4306.06.06.0 26

Een wascyclus starten... De korf uittrekken (zie het deel met als titel “De vaatwasmachine vullen”). Het afwasmiddel toevoegen (zie het deel met als titel “Het afwasmiddel vullen”). De stekker in het stopcontact steken. De elektrische spanning bedraagt 220-240VAC 50Hz, de specificatie van het stopcontact is 10A 250V AC. Druk op de spanningsknop om het toestel in te schakelen, Sluit de inlaatslang op de kraan aan, verzeker dat de watertoevoer ingeschakeld op volle druk ingeschakeld is, of voeg handmatig water aan het reservoir toe. Selecteer een passend programma volgens de “Wascyclustabel”; Is een programma geselecteerd, zal de bijhorende lamp oplichten. Druk daarna op de Start/Pauze knop, de vaatwasmachine start. Voorwaarde: U kunt van wasprogramma veranderen wanneer de vaatwasmachine kortstondig gewerkt heeft.

Anders is het mogelijk dat reeds afwasmiddel vrijgekomen is en dat het toestel het waswater reeds afgevoerd is, en in dat geval moet de cyclus opnieuw gestart worden. Het toestel inschakelen NOTA Drukt u op de Start/Reset knop om tijdens het wassen te pauzeren, zal de vaatwasmachine elke minuut piepen tot u de Start/Reset knop indrukt om te starten. Van programma veranderen DECZNLFR27

Druk op de Start/Pauze knop om de machine te pauzeren wanneer de deur gesloten is. Druk meer dan 3 seconden op de Programma Knop en de machine zal naar de stand-by status gaan, daarna kunt u het programma zoals gewenst veranderen (zie het deel met als titel “Een wasprogramma starten”). Het display toont de status van de vaatwasmachine: a) Display toont "-: --" ----------------------------------> stand-by; b) Display toont "H:MM" en knippert niet -------------> pauze; c) Display toont "H:MM" en knippert ---------------------------------- > in bedrijf; d) Display toont "EINDE"------------------------------ > einde. NOTA Opent u de deur tijdens het wassen zal de machine pauzeren. Drukt u op de Start/Pauze Knop zal de machine na 10 seconden blijven werken.

Indien de geheugenfunctie van uw model niet werkt, zal de machine verder werken tot het geselecteerde programma beëindigd wordt na de stroomonderbreking. Een vergeten bord kan steeds toegevoegd worden voordat de afwasmiddel dispenser opent. Is dit het geval moet u de volgende instructies volgen: 1. Druk op de Start / Pauze knop. 2. Open de deur. 3. Voeg vergeten borden toe. 4. Sluit de deur. 5 Druk op de Start/Pauze knop, de vaatwasmachine zal werken. Een bord vergeten? 28

Wanneer de werkcyclus beëindigd is zal de zoemer van de vaatwasmachine 8 seconden lang weerklinken, en daarna stoppen. Schakel het toestel uit met de AAN/UIT knop, schakel de watertoevoer uit en open de deur van de vaatwasmachine. Wacht enkele seconden vooraleer de vaatwasmachine te legen om verbranding te vermijden, de borden en het keukengerei zijn nog altijd heet en kunnen makkelijk breken. Ze zullen ook beter drogen. De vaatwasmachine uitschakelen 1.Schakel de vaatwasmachine uit door op de AAN/UIT knop te drukken. 2.Schakel de waterkraan uit. De deur voorzichtig openen Hete borden zijn gevoelig voor slagen. De borden moeten ongeveer 15 minuten drogen vooraleer ze uit het toestel te nemen. Open de deur van de vaatwasmachine, laat de deur open en wacht een paar minuten vooraleer de borden uit te nemen. Op deze manier zullen ze koeler zijn en zal het droogeffect verbeterd worden.

De vaatwasmachine legen Het is normaal dat het interieur van de vaatwasmachine nat is. In de stand-by modus kunt u de knop “Hygiëne” + de knop “Snel” gedurende 3 seconden gelijktijdig ingedrukt houden om het waterreservoir te draineren. Op het einde van de wascyclus PAS OP Het is gevaarlijk de deur tijdens het wassen te openen omdat het hete water u kan verbranden. Geforceerde afvoer DECZNLFR29

ONDERHOUD EN REINIGING De filter verwijdert efficiënt etensresten uit het waswater, zodat dit tijdens de cyclus gerecycled kan worden. Voor de beste performance en resultaten moet de filter regelmatig gereinigd worden. Daarom is het nuttig de grotere etensdeeltjes die in de filter achterblijven na elke wascyclus te verwijderen door de filter en de kap onder stromend water te spoelen. Om de filter te verwijderen draait u de filterhendel tegen de richting van de wijzers van de klok in en trekt u de hendel daarna naar boven. B.Fijnfilter Deze filter houdt vuil en etensresten in de schacht en voorkomt afzettingen op de borden tijdens de wascyclus. Stap 1: Draai de filter in tegengestelde richting en hef hem daarna volledig op. A . Hoofdfilter Eten en vuildeeltjes die in deze filter vallen worden verpulverd door een speciale straal op de onderste sproeiarm en worden daarna afgevoerd.

De filters op blokkering inspecteren telkens wanneer de vaatwasmachine gebruikt werd. Door de grove filter los te schroeven kunt u het filtersysteem uitnemen. Eventuele etensresten verwijderen en de filters onder stromend water reinigen. Het besturingspaneel kan gereinigd worden door middel van een lichtjes bevochtigde doek. Na de reiniging verzekeren dat het droog is. Voor de buitenkant gebruikt u een goede polishwas. Gebruik nooit scherpe objecten, schurende sponsjes of ruwe reinigers op de vaatwasmachine. De deur reinigen Om de hoek rond de deur te reinigen alleen een zachte warme en vochtige doek gebruiken. Om penetratie van water in de deurvergrendeling en elektrische componenten te vermijden mag u geen sprayreiniger gebruiken. NOTA Volgt u stap 1 tot stap 2 dan wordt het filtersysteem verwijderd; doet u dit van stap 2 tot stap 1 zal het filtersysteem geïnstalleerd worden.

De complete filter moet een keer per week gereinigd worden. NOTA Niet op de filters slaan tijdens de reiniging. Doet u dit dan zouden de filters vervormd kunnen worden en zou de performance of de vaatwasmachine kunnen afnemen. De vaatwasmachine onderhouden NOTA Nooit een sprayreiniger gebruiken om het deurpaneel te reinigen omdat hierdoor de deurvergrendeling en de elektrische componenten beschadigd kunnen worden. DECZNLFR31

Vriesbescherming In de winter moet u antivries-beschermingsmaatregelen op de vaatwasmachine nemen. Telkens na de wascycli gaat u als volgt te werk. 1. De elektrische toevoer naar de vaatwasmachine uitschakelen. 2. De watertoevoer uitschakelen en de waterinlaatpijp van de waterklep ontkoppelen. 3. Water van de inlaatpijp en het waterventielen evacueren (gebruik een ketel om het water op te vangen). 4. De waterinlaatpijp weer met het waterventiel verbinden. 5. De filter aan de onderkant van de pijp verwijderen en een spons gebruiken om water in de schacht op te zuigen. De sproeiarmen reinigen De sproeiarmen kunnen makkelijk uitgenomen worden voor de periodieke reiniging van de sproeikoppen om mogelijke verstopping te vermijden. Was ze onder stromend water en plaats ze voorzichtig in hun posities, en controleer dat hun draaibeweging op geen enkele manier belemmerd wordt.

Neem het midden van de sproeiarm vast, trek naar boven om de sproeiarm uit te nemen. Was de armen onder een straal stromend water en breng ze weer voorzichtig in hun positie aan. Na de nieuwe montage controleert u of de sproeiarmen vrij draaien. Is dit niet het geval controleer dan of ze correct geïnstalleerd werden. NOTA Werkt uw vaatwasmachine niet door ijsvorming neem dan contact op met een bevoegde servicepersoon. 32

Na elke wascyclus Na elke wascyclus schakelt u de watertoevoer naar het toestel uit en laat u de deur lichtjes open zodat vochtigheid en geuren niet in het toestel achterblijven. De stekker uittrekken Voor reiniging of onderhoud trekt u de stekker altijd uit het stopcontact. Geen oplosmiddelen of schurende reinigingsmiddelen Voor de reiniging van de buitenkant en rubberen delen van de vaatwasmachine gebruikt u geen oplosmiddelen of schurende reinigingsmiddelen. Gebruik uitsluitend een doek met warm zeepwater. Om punten of vlekken van het oppervlak van het interieur te verwijderen gebruikt u een doek die met water en een beetje azijn bevochtigd is, of met een reinigingsproduct dat specifiek voor vaatwasmachines ontwikkeld is.

Wanneer de vaatwasmachine langere tijd niet gebruikt werd Wij raden u aan een wascyclus met lege vaatwasmachine uit te voeren en daarna de stekker uit het stopcontact te trekken, en de deur van het toestel op te laten. Hierdoor zullen de deurdichtingen langer meegaan en wordt geurhinder in het toestel vermeden. Het toestel verplaatsen Indien het toestel verplaatst moet worden, moet u proberen het toestel in verticale positie te houden. Indien absoluut noodzakelijk kan het toestel op zijn achterkant geplaatst worden. Hoe uw vaatwasmachine in correcte staat te houden DECZNLFR33

INSTALLATIE Opgelet De installatie van de pijpen en de elektrische uitrusting moet door professionelen gedaan worden. De positie voor de installatie van de vaatwasmachine moet dicht bij de bestaande waterinlaatkraan en de afvoeruitlaat en het stopcontact zijn. Een kant van de gootsteen moet gekozen worden om de aansluiting van de afvoerslang van de vaatwasmachine mogelijk te maken. Het toestel op de gewenste locatie plaatsen. De achterkant moet tegen de wand erachter geplaatst worden, en de zijkanten langs de aanpalende kasten of wand. De vaatwasmachine is uitgerust met watertoevoer- en afvoerslangen die aan de rechter- of linkerkant gepositioneerd kunnen worden om de correcte installatie mogelijk te maken. PAS OP Gevaar voor elektrische schok Elektrische spanning uitschakelen voor installatie machine. Anders kan dit leiden tot overlijden of elektrische schok.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand