Midea AC100-20AR Handleiding

1BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIESLET OPWAARSCHUWINGLees de regels voor een veilige bediening en instructies zorgvuldig door.1. Als het netsnoer beschadigd is, moet het vervangen wordendoor de fabrikant, zijn serviceagent of een vergelijkbaargekwalificeerd persoon om gevaar te voorkomen.2. Correcte verwijdering van dit product3. Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar enouder en door personen met verminderde fysieke, sensorischeof mentale vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, mitsze onder toezicht staan of instructies kregen over het veiligegebruik van het apparaat en de betrokken gevaren begrijpen.Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging engebruikersonderhoud mogen niet door kinderen wordenuitgevoerd als ze niet onder toezicht staan.4. Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact tijdens hetvullen en schoonmaken.5.

Voorafgaand aan reiniging of ander onderhoud moet hetapparaat worden losgekoppeld van het elektriciteitsnet.6. Correcte verwijdering van dit productDeze markering geeft aan dat dit product in de hele EU niet met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u het op een verantwoorde manier recyclen om zo het duurzame hergebruik van materiële hulpbronnen te bevorderen. Om uw gebruikte apparaat te retourneren, gebruikt u de retour- en ophaalsystemen of neemt u contact op met de winkel waar u product kocht. Zij kunnen dit product terugnemen voor een milieuveilige recycling. Het verpakkingsmateriaal is recyclebaar. Voer de verpakking op een milieuvriendelijke manier af en stel deze beschikbaar voor de ophaaldienst voor recyclebaar materiaal.

2BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIESWAARSCHUWING7. Niet-gespecialiseerd personeel of onbevoegdreparatiepersoneel mag de machine niet repareren ofmodificeren.8. Het is verboden om met natte handen te werken om elektrischeschokken te voorkomen.9. Haal de stekker uit het stopcontact als het apparaat lange tijdniet wordt gebruikt.10. Om ongewild letsel of schade aan het apparaat te voorkomen,mag u geen vreemde stoffen in de luchtinlaat en -uitlaat testeken, dit omdat het apparaat een snelle windrotor heeft.11. Het is verboden om dit apparaat te gebruiken in omgevingenmet brandbare en explosieve gassen, ook moet direct zonlichtgedurende een lange periode vermeden worden.12. Plaats dit apparaat niet op een schuine of andere oneffen plekom te voorkomen dat het apparaat valt en zodoende schadeaan het apparaat of interne onderdelen veroorzaakt wordt.13. Deze machine heeft een veiligheidsschakelaar.

Als dehoningraatfiltersteun niet goed geïnstalleerd werd, werkt deeenheid niet normaal; verwijder het honingraatfilterframe nietals de machine in werking is.14. Het waterpeil in de tank mag op geen enkel moment de schaal"MAX" (maximum) overschrijden en tijdens bevochtiging moethet totale waterniveau in de tank worden gecontroleerd enmag deze niet onder de schaal "MIN" (minimum) liggen.15. Nadat het waterreservoir met water gevuld werd, mag u hetapparaat niet kantelen of er tegenaan botsen tijdens hetplaatsen of verplaatsen. Om het apparaat te verplaatsen, moetu het langzaam vanaf de zijkant rijden om te voorkomen dat erwater overloopt.16. Voorkom dat u het apparaat omkantelt om ongelukken tevoorkomen.Als het apparaat per ongeluk omvalt en het bevat water, trekdan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en breng hetnaar een werkplaats voor herstelling.

3BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIESWAARSCHUWING17. Plaats geen voorwerpen op het apparaat en het is tenstrengste verboden het stopcontact af te dekken.18. Gebruik bij het afwassen van de buitenkant van het apparaateen vochtige doek (of voeg een beetje schoonmaakmiddeltoe) om het af te vegen, gebruik nooit bijtendeschoonmaakmiddelen of oplosmiddelen om te reinigen. Spoelhet apparaat nooit met water af.19. Plaats de luchtinlaat en -uitlaat van het apparaat niet dicht bijmuren, gordijnen en andere objecten, deze kunnen deluchtstroom blokkeren en de luchttoevoer beïnvloeden.20. Als de eenheid werkt, mag u niet krachtig tegen de behuizingvan de eenheid stoten of schokken, anders kan dit leiden totautomatische uitschakeling, in dat geval kunt u de eenheidgewoon opnieuw opstarten.21. In de zomer kan het water in de tank gemakkelijk bederven eneen geur afgeven.

Let op dat u het water regelmatig ververst;als de binnentemperatuur bij winterbevochtiging onder nul is,kunt u voor de bevochtiging het beste warm water gebruiken.22. Plaats het apparaat niet direct onder het stopcontact.23. Gebruik het apparaat niet rond het bad, sproeier of zwembad.24. Product reparatie moet worden uitgevoerd door eenaangewezen agentschap.25. Dompel het apparaat, het snoer of de stekker niet onder inwater of andere vloeistoffen om het risico van elektrischeschokken te voorkomen.26. Gebruik een zachte doek die is bevochtigd met milde zeep endaarna een droge doek om het af te vegen.27. Houd er rekening mee dat een hoge luchtvochtigheid de groeivan biologische organismen in het milieu kan stimuleren.

4BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIESWAARSCHUWINGREGELS VOOR VEILIG GEBRUIK28. Zorg ervoor dat het gebied rond de luchtbevochtiger nietvochtig of nat wordt. Als er vocht optreedt, zet u de uitvoervan de luchtbevochtiger lager. Gebruik de luchtbevochtigermet tussenpozen als het uitgangsvolume van deluchtbevochtiger niet kan worden verlaagd. Zorg ervoor databsorberende materialen, zoals vloerbedekking, gordijnen oftafelkleden niet vochtig worden.1. Steek nooit vingers, potloden of andere voorwerpen door hetrooster terwijl de ventilator draait.2. Koppel de ventilator los als u van de ene locatie naar de anderegaat.3. Zorg ervoor dat de ventilator tijdens het gebruik op een stabieloppervlak staat om kantelen te voorkomen.4. Gebruik de ventilator NIET in het raam, regen kan elektrischgevaar opleveren.5. Alleen voor huishoudelijk gebruik.

5HaspelPRODUCT INTRODUCTIEKennisgevingKennisgevingOnderdelen naamINSTRUCTIESControle deelNat gordijnAfbeeldingen in de handleiding zijn enkel ter referentie, en echte objecten in de verpakking zullen uiteindelijk de overhand nemen.Watertank gespenIJskristallen doos Begeleiding bij het toevoeren van water en het demonteren en afwassen van de watertank• Verwijder het water dat op de bodem van de watertank verzameld werd als de machine inactief is.• Als u water toevoegt en reinigt, moet de stekker uit het stopcontact worden getrokken.• Voordat de machine wordt gestart, moet een garantie worden gegeven dat de pompmodule op zijnplaats zit en indien de pompmodule willekeurig wordt geplaatst, kan het product abnormaal wordenbevochtigd.• Er zijn twee manieren om water toe te voegen:① De helft van het water in de watertank moet worden weggepompt, de waterpomp module mag nietworden gedemonteerd en het water moet direct worden toegevoegd.② De waterkastanje module moet worden gescheiden, het water in de watertank moet volledig wordenweggepompt en vervolgens moet het water worden toegevoegd of moet de watertank wordenschoongemaakt.Watertank

6INSTRUCTIESWaterpomp moduleDraaiknop in positie "-"Begeleiding bij het toevoeren van water en het demonteren en afwassen van de watertank1 Trek de waterreservoir gesp in horizontale stand.3 Draai de draaiknop handmatig in ‘-’ vorm los (90° tegen de klok in) om de watertank te scheiden van de waterpompmodule (inclusief de waterleiding).5 Na het toevoegen van water of het reinigen van de watertank, installeert u de waterpompmodule in de watertank.

Steek de voorste haak in de sleuf van de watertank, en draai vervolgens de draaiknop 90° met de klok mee in de "-" vorm en sluit hem zoals weergegeven in de afbeelding.6 Duw de watertank langzaam naar binnen en roer de watertank gesp om het vast te zetten.4 Trek de watertank langzaam uit om deze schoon te maken of om water toe te voegen.2 Trek de watertank uit naar de positie zoals weergegeven in de afbeelding (duw de watertank naar binnen na het toevoegen van water)

Zet de bevroren ijskristaldoos in de watertank en voeg water toe tot onder de "max" (maximum) schaal.① De ijskristaldoos kan herhaaldelijk worden ingevroren en gerecycled; U kunt er ook voor kiezenom deze niet te gebruiken op basis van de temperatuur.② Houd de ijskristaldoos gesloten om schade en vloeistoflekkage te voorkomen.③ De ijskristaldoos is gemaakt van milieuvriendelijke en niet giftige materialen en kan veilig in dekoelkast worden gekoeld.④ Bij gebruik van de bevroren ijskristaldoos in de watertank, zal de temperatuur aan de luchtuitlaatdalen na het gebruik van de koele windfunctie.⑤ IJsblokken kunnen worden gebruikt om de bevroren ijskristaldoos te vervangen, en zodoendehetzelfde koeleffect creëren.⑥ Controleer of het waterpeil van de watertank lager is dan de "max" (maximum) aanduidingschaal bij het toevoegen van water, en als het waterpeil lager is dan "min" (minimum)aanduiding schaal, voegt u op tijd water bij.

8Het product is geactiveerd of uitgeschakeld.ToetsenFunctiebeschrijvingOpstarten/stand-byGebruiksaanwijzing van het machinelichaamINSTRUCTIESLucht schommelVelocidad del vientoWind typeTiming /ReserveringKoele windRaak de luchtzwenkknop aan om de lucht schommel in of uit te schakelen.Druk op de toets om de windsnelheid naar laag niveau , medium niveau , en hoog niveau te schakelen.Druk op de toets om te kiezen uit deze drie soorten wind: Normale wind (graad 3, het indicatielampje windsnelheid brandt), slaapwind (graad 1, slaapwind , het indicatielampje brandt), natuurlijke wind (graad 1, natuurlijke wind , het indicatielampje brandt).

Het indicatielampje gaat branden als er op de toets wordt gedrukt in de opstartstatus en de getimede uitschakeltijd kan worden ingesteld door kort op de toets te drukken (de cyclus is gebaseerd op 1-2-3 ••• -7-0-1 ••• )Het indicatielampje brandt als er op de knop wordt gedrukt in de stand-by status en de gereserveerde opstarttijd kan worden ingesteld door kort op de toets te drukken (de cyclus is gebaseerd op 1-2-3 ••• -7-0-1 ••• )Druk kort om de koele wind onder opstartstatus te openen of te sluiten. Het belevingseffect is beter bij het openen van de koele windfunctie bij droog of warm weer.Als het indicatielampje knippert, moet u op tijd water geven en kort opnieuw drukken om de functie te openen.

9KennisgevingKennisgevingBeschrijving van de afstandsbedieningINSTRUCTIESREINIGING EN ONDERHOUDAAA Batterij, 1,5 VBatterijOpstarten/stand-by• De afstandsbediening moet normaal gesproken worden gebruikt binnen 5 meter van de voorkant vanhet product en binnen 30 graden van de afwijkingshoek.• De batterij bevat veel zware metalen, zuren en basen, enz., welke de gezondheid van de menskunnen bedreigen; afgedankte batterijen moeten afzonderlijk worden gerecycled.Start/stop lucht schommel"+" geeft een versnellende windsnelheid aan"-" geeft afnemende windsnelheid aanStel de getimede uitschakeling/gereserveerd opstarten inStel wind type inStart/stop koele wind• Trek de stekker uit het stopcontact voordat u het product reinigt.

Maak het schoon nadat het producttwee minuten werd uitgeschakeld.• Gebruik bij het schoonmaken van het product geen schuurmiddelen en oplosmiddelen die hetoppervlak kunnen beschadigen. Wasmiddel kan worden gebruikt bij het reinigen en vervolgens op tijdworden schoongeveegd met een droge doek.• Voorkom dat u de machine rechtstreeks met water afwast, en was de onderdelen (nattegordijnonderdelen) met een zachte borstel af en installeer ze vervolgens nadat ze schoongemaakt engedroogd zijn.• Het is niet toegestaan om het product uit elkaar te halen voor enige wijziging.

Het wordt aanbevolendit product regelmatig te laten controleren en reinigen om de levensduur te verlengen.Opmerking: Zowel machinelichaamswerking als afstandsbediening zijn toetsen van het wind type;Zowel machinelichaamswerking als afstandsbediening zijn toetsen van koele wind;Gebruik mangaan- of alkalinebatterijen van het type "AAA". Gebruik geen oplaadbare batterijen. Opmerking: er wordt geen batterij bij het product geleverd.

10Begeleiding bij de demontage en installatie van natte gordijnonderdelen Vervang waterVerzameling van elektriciteitskabelsREINIGING EN ONDERHOUD1 Verwijder de natte gordijnsteun.2 Draai eerst de onderste gesp en verwijder vervolgens het natte gordijn.3 Haal het natte gordijn eruit om het schoon te maken.1 Druk aan beide kanten opwikkelhaken in en open deze.2 Wikkel de elektriciteitskabels om de opwindhaak.4 Installeer de natte gordijnsteun.Nadat de koele-windfunctie gedurende 2 minuten is gestopt, moet de watertank eruit getrokken worden om het water te vervangen, omdat het water in de pijpleiding en het natte gordijn terugstroomt naar de watertank.Stop de koele windfunctie voor 2 minuten.

Fouten FoutbeschrijvingProbleemoplossingONDERHOUDSGIDSONDERHOUDSINSTRUCTIEREINIGING11De machineschakelaar kan niet worden geopend.Controleer de volgende punten voordat u anderen om inspectie of onderhoud vraagt.Het product kan na installatie niet normaal worden bediend.Het netsnoer is niet aangesloten of heeft slechte contacten.Het natte gordijn is vuil en moet regelmatig worden schoongemaakt.Controleer of de watertank geen water bevat.Het luchtvolume wordt kleiner.Afwijkingen van de koele windfunctie.De ventilator heeft weinig onderhoud nodig. Probeer het niet zelf te repareren.Raadpleeg gekwalificeerd onderhoudspersoneel als onderhoud nodig is.1. Voordat u de ventilator reinigt en monteert, moet de stekker uit het stopcontact wordengehaald.2. Houd de ventilatieopeningen aan de achterkant van de motor stofvrij om voor voldoendeluchtcirculatie naar de motor te zorgen.

Demonteer de ventilator niet om stof te verwijderen.3. Veeg alstublieft de buitenste delen af met een zachte doek met een mildschoonmaakmiddel.4. Gebruik geen schuurmiddelen of oplosmiddelen om krassen op het oppervlak tevoorkomen.Gebruik geen van de volgende middelen als schoonmaakmiddel: benzine, verdunner.5. Zorg ervoor dat er geen water of andere vloeistoffen in de motorbehuizing of de interneonderdelen komen.1. Trek de stekker uit het stopcontact voordat u gaat schoonmaken.2. Plastic onderdelen moeten worden gereinigd met een zachte doek die is bevochtigd metmilde zeep. Verwijder de zeepfilm grondig met een droge doek.

12GARANTIE / ONDERHOUDGefeliciteerd met uw nieuw product. We hopen dat u er veel plezier aan zult beleven.Mocht u reden hebben voor een klacht, neem dan contact op met onze klantenservice via:Midea Europe GmbHLudwig-Erhard-Straße 1465760 EschbornTelefoon: 06196 90 20 0Fax: 06196 90 20 120Geef in geval van storing uw juiste adres, telefoonnummer, nummer van de koopovereenkomst, type apparaat en serienummer op. (Op het typeplaatje van uw product) evenals een korte omschrijving van de storing.GarantievoorwaardenDit apparaat is vervaardigd en getest volgens de nieuwste methoden.

Ongeacht eventuele wettelijke garantieverplichtingen van de verkoper/detailhandelaar, biedt de fabrikant een garantie op materiaal en vakmanschap gedurende een periode van 36 maanden, gerekend vanaf de dag van aankoop.Een aanspraak op garantie vervalt in geval van tussenkomst van de verkoper of een derde partij.De garantie dekt geen schade veroorzaakt door onjuiste hantering of gebruik, onjuiste montage of opslag, onjuiste installatie of aansluiting, overmacht of andere externe factoren.In geval van garantieclaims behouden we ons het recht voor om een defect onderdeel te repareren of te vervangen of om het hele product te vervangen.

Vervangen onderdelen of apparaten worden onze eigendom.Als het door de fabrikant beoogde gebruik niet kan worden bereikt door reparatie of vervanging van een apparaat kan, alleen dan en binnen 6 maanden vanaf de dag van aankoop, de koper onder garantie een verlaging van de koopprijs of annulering van de koopovereenkomst aanvragen.Aanspraken op schadevergoeding, inclusief gevolgschade, zijn uitgesloten, voor zover deze niet het gevolg zijn van opzet of grove nalatigheid.De koper moet een garantieclaim bewijzen door het aankoopbewijs te tonen. Deze garantie is van toepassing binnen de Bondsrepubliek Duitsland.