Metabo HS 65 Handleiding


Bekijk gratis de handleiding van Metabo HS 65 (52 pagina’s), behorend tot de categorie Heggenschaar. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 83 mensen en kreeg gemiddeld 4.5 sterren uit 8 reviews. Heb je een vraag over Metabo HS 65 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Pagina 1/52
www.metabo.com Made in Germany
de Originalbetriebsanleitung 4
en Original instructions 7
fr Notice originale 10
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 13
it Istruzioni originali 16
es Manual original 19
pt Manual original 22
sv Bruksanvisning i original 25
fi Alkuperäiset ohjeet 28
no Original bruksanvisning 31
da Original brugsanvisning 34
pl Instrukcja oryginalna 37
el Πρωτότυποοδηγιώνχρήσης40
hu Eredeti használati utasítás 43
ru Оригинальноеруководствопо
эксплуатации 46
HS 45
HS 55
HS 65

Beoordeel deze handleiding

4.5/5 (8 Beoordelingen)

Product specificaties

Merk: Metabo
Categorie: Heggenschaar
Model: HS 65
Kleur van het product: Groen
Gewicht: 3800 g
Stroombron: AC
AC-ingangsspanning: 220-240 V
AC-ingangsfrequentie: 50 - 60 Hz
Onbelast toerental aantal slagen: 3100 spm
Motorvermogen: 450 W
Lemmetlengte: 650 mm
Bladtype: Dubbel blad

Handleiding Metabo HS 65 – volledige tekst

NEDERLANDS nl13Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing1. ConformiteitsverklaringWij verklaren op eigen en uitsluitende verantwoor-ding: Deze heggenscharen, geïdentificeerd door type en serienummer *1), voldoen aan alle rele-vante bepalingen van de richtlijnen *2) en normen *3). Technische documentatie bij *4) - zie pagina 3. 2000/14/EG: Taxatieprocedure van de conformiteit volgens bijlage V. 2. Gebruik volgens de voorschriftenDeze heggenscharen zijn geschikt voor het knippen van heggen en struiken. Voor schade door oneigenlijk gebruik is alleen de gebruiker aansprakelijk. De algemeen erkende veiligheidsvoorschriften en de bijgevoegde veiligheidsvoorschriften dienen te worden nageleefd. 3. Algemene veiligheidsvoorschriftenLet ter bescherming van uzelf en de machine op de met dit symbool aange-geven passages. WAARSCHUWING – Lees de gebruiksaanwijzing om het risico van letsel te verminderen.

WAARSCHUWING Lees alle veiligheids-voorschriften en aanwijzingen. Worden de veiligheidsvoorschriften en aanwijzingen niet in acht genomen, dan kan dit een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel tot gevolg hebben. Bewaar alle veiligheidsvoorschriften en aanwijzingen goed met het oog op toekomstig gebruik. Geef uw elektrisch gereedschap alleen met deze documenten aan anderen door. 4. Speciale veiligheidsvoorschriftenZorg ervoor dat u niet met lichaamsdelen in de buurt van het snijmes komt. Probeer geen snijgoed bij een lopend mes te verwijderen of materiaal dat u wilt snoeien vast te houden. Verwijder vastgeklemd snijgoed alleen wanneer de machine is uitgeschakeld. Een moment van onachtzaamheid bij het gebruik van de heggenschaar kan tot ernstig letsel leiden. Draag de heggenschaar aan de beugelgreep en met stilstaand snijmes.

Vervoer of bewaar de heggenschaar altijd met de opberghouder over het mes heen getrokken. Een zorgvuldige omgang met de machine vermindert het gevaar dat met het snijmes letsel wordt aangebracht.

Houd het elektrische gereedschap vast aan de geïsoleerde greepvlakken, omdat het snijmes in aanraking kan komen met het eigen netsnoer. Wanneer het snijmes in contact komt met een spanningvoerende geleider kunnen metalen apparaatonderdelen onder spanning worden gezet met een elektrische schok als mogelijk gevolg. Houd de kabel uit de buurt van het snijbereik. Tijdens het werk kan de kabel in het struikgewas uit het zicht raken en per ongeluk worden doorgesneden. Trek de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat instelt, ombouwt, reinigt of er onderhoud aan pleegt. De elektrische installatie waarop de heggenschaar wordt aangesloten, dient voorzien te zijn van een differentiaal-veiligheidsschakelaar (met max. 30 mA afschakelstroom). SHaal de stekker direct uit het stopcontact wanneer het elektriciteitsdraad is beschadigd of doorgesneden.

ebruik het apparaat niet bij regen of voor natte heggen. Metabo S-automatic veiligheidskoppeling. Wanneer de veiligheidskoppeling geactiveerd wordt onmiddellijk de machine uitschakelenPersonen jonger dan 16 jaar mogen de heggenschaar niet bedienen. Gebruik nooit een incomplete machine of een machine waaraan niet-geoorloofde wijzigingen zijn aangebracht. Schakel de machine niet in wanneer veiligheidsvoorzieningen of onderdelen van het gereedschap ontbreken of defect zijn. De machine heeft een snelstop. Laat de machine repareren wanneer de afremtijd duidelijk langer wordt. Draag oordoppen. Lawaai kan leiden tot gehoorverlies. Gevaar voor letsel door scherpe meskanten. Raak de messen niet aan. Draag veiligheidshandschoenen. Draag bij het werk met de heggenschaar altijd een veiligheidsbril, veiligheidshandschoenen en geschikt schoeisel.

Houd bij het werken de machine altijd met beide handen vast en zorg ervoor dat u stevig staat. Let op obstakels in het werkgebied, struikelgevaar. Het snijmes weg van het lichaam houden. Stekker en koppelingen van verlengsnoeren dienen spatwaterdicht te zijn.

NEDERLANDSnl14Controleer voor aanvang van de werkzaamheden het net- en het verlengsnoer op beschadiging. Gebruik alleen een onbeschadigd net- en verlengsnoer. Geleid het verlengsnoer zo, dat het niet door de snijmessen kan worden gegrepen (bijv. , door het over de schouder te hangen). Inspecteer het vlak dat geknipt moet worden en verwijder draden en andere elementen. Wanneer de snijmessen door een bijzonder harde tak of iets anders (bijv. een draad in een heg) tot stilstand komen en de remming niet kan worden opgeheven door de heggenschaar terug te trekken, dient eerst de motor uitgeschakeld en de stekker uit het stopcontact getrokken te worden, alvorens de oorzaak van de blokkering met de hand uit het snijmes wordt verwijderd. Leg voor andere handelingen (bijv. twijgen ofsnijgoed verwijderen) de machine buiten het werkgebied neer.

Leg de machine zo neer, dat niemand in gevaar kan worden gebracht. Trek de stekker uit het stopcontact wanneer u de heggenschaar heeft neergelegd. Schuif altijd de opberghouder op de snijmessen wanneer u de machine opbergt of vervoert. (Er goed overheen schuiven: Metabo-markering is naar boven gericht). Draag de machine alleen aan de beugelgreep. 5. OverzichtZie pagina 2. 1 Schakelaar (tweehand-veiligheidsbediening)2 Schakelaar (tweehand-veiligheidsbediening)3 Beugelgreep4 Handbescherming5 Opberghouder6 Snijmes7 Aanstootbescherming met twijgtoevoer8 Ontlastinrichting kabeltrek* afhankelijk van de uitvoering6. InbedrijfstellingControleer, voordat de machine in gebruik wordt genomen, of de op het typeplaatje aangegeven spanning met de netspanning overeen komt.

Om te voorkomen dat de stekker van de heggenschaar per ongeluk uit het koppelingscontact van het verlengsnoer wordt getrokken, dient u zoals aangegeven het verlengsnoer op de kabeltrek-ontlastinrichting (8) aan te brengen (Afbeelding, pagina 2).

Opmerking: de kabeltrelontlastingsbeveiliging is zo geconstrueerd dat de vaakst voor het buitenbereik gebruikte toegestane verlengsnoeren (H07 RN-F 3G1,5 / 3G1,0) optimaal gehouden worden. Snelstop controleren:machine kort in- en weer uitschakelen. Laat de machine repareren wanneer de afremtijd duidelijk langer wordt. 7. Gebruik7. 1 In-/uitschakelenInschakelen (tweehand-veiligheidsbediening):• Voor normaal gebruik: schakelaar (1) enschakelaar (2) indrukken. Uitschakelen:Een van beide ingedrukte schakelaars loslaten. Door de gepatenteerde snelstop komen de snijmessen binnen 0,05 seconden tot stilstand. Laat de machine repareren wanneer de afremtijd duidelijk langer wordt. Het geluid dat soms bij de snelstop van de machine optreedt, is eigen aan het type en heeft geen invloed op de functie of de levensduur. 7.

2 Reiniging van het snijmes (afhankelijk van het gebruik)Voor het reinigen: machine uitschakelen. Trek de stekker uit het stopcontact. Draag veiligheidshandschoenen. Verontreinigingen, bladresten, etc. verwijderen (bijv. met een kwast of doek)Na het reinigen: Snijmes met Metabo-heggenschaar-onderhoudsolie 6. 30474 of pump spray 6. 30475 (biologisch afbreekbaar) behandelen. 8. OnderhoudHet verdient aanbeveling stomp geworden snijmessen in een gespecialiseerde werkplaats te laten slijpen. De snijmessen regelmatig op beschadiging controleren en, indien nodig, direct in een gespecialiseerde werkplaats laten herstellen. f9. ToebehorenGebruik uitsluitend originele Metabo toebehoren. Compleet toebehorenprogramma zie www. metabo. com of hoofdcatalogus. 10. ReparatieReparaties aan elektrische gereedschappen mogen uitsluitend door een erkende vakman worden uitgevoerd.

Neem voor elektrisch gereedschap van Metabo dat gerepareerd dient te worden contact op met uw Metabo-vertegenwoordiging. Zie voor adressen www. metabo. com. Onderdeellijsten kunt u downloaden via www. metabo. com. Bij vervanging van de koolborstels dient uit veiligheidsoverwegingen ook de.

NEDERLANDS nl15veiligheidsinrichting (Onderdelenlijst, pos. 26) te worden vernieuwd. 11. MilieubeschermingNeem de nationale voorschriften in acht voor een milieuvriendelijke verwijdering en de recycling van afgedankte machines, verpakkingen en toebe-horen. Alleen voor EU-landen: Geef uw elektrogereedschap nooit met het huisvuil mee. Volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG inzake gebruikte elektrische en elektronische apparaten en de vertaling hiervan in de nationale wetgeving dienen oude elektroapparaten gescheiden te worden ingezameld en op milieuvriendelijke wijze te worden afgevoerd. 12. Technische gegevensToelichting bij de gegevens van pagina 3. Wijzigingen en technische verbeteringen voorbehouden. ø max.

=maximale snijkrachtL =nuttige meslengten0= knipsnelheid bij onbelast toerentalP1=nominaal vermogenm = gewicht zonder netsnoerTotale trillingswaarde (vectorsom van drie richtingen) bepaald volgens EN 60745:ah= trillingsemissiewaarde (onbelast toerental)Kh=onzekerheid (trilling)Het trillingsniveau dat in deze aanwijzingen wordt aangegeven is gemeten in overeenstemming met een volgens EN 60745 genormeerde meetmethode en kan worden gebruikt om elektrische gereedschappen met elkaar te vergelijken. Het is ook geschikt voor een voorlopige inschatting van de trillingsbelasting. Het aangegeven trillingsniveau geldt voor de belangrijkste toepassingen van het elektrisch gereedschap. Wanneer het elektrisch gereedschap echter voor andere toepassingen wordt gebruikt, met afwijkend inzetgereedschap of onvoldoende onderhoud, kan het trillingsniveau afwijken.

Hierdoor kan de trillingsbelasting voor de hele werkruimte aanmerkelijk worden verhoogd. Voor een precieze beoordeling van de trillings-belasting dienen ook de tijden in aanmerking te worden genomen waarin het apparaat uitgeschakeld is of weliswaar loopt, maar niet in gebruik is. Hierdoor kan de trillingsbelasting voor de hele werkruimte aanmerkelijk worden verlaagd.

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Metabo HS 65 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden