Mestic MTV-27 Handleiding

6 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES (NL) De bedienings- en onderhoudsinstructies (service) in deze handleiding moeten worden opgevolgd. Elk ander gebruik van het apparaat dan beschreven in deze handleiding kan leiden tot gezondheidsschade, een defect aan het apparaat en het vervallen van de garantie. Open het apparaat niet om het risico op elektrische schokken te vermijden. Als u het apparaat opent, vervalt de garantie. Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door een erkende werkplaats en gekwalificeerde personen. Er bevinden zich geen onderdelen in het apparaat die door de gebruiker gerepareerd kunnen worden. DC-12V Dit apparaat is ontworpen voor een gelijkspanning van 12 V. Als het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt, moet de netadapter worden losgekoppeld van het apparaat. Het apparaat wordt gebruikt met een externe voeding.

Gebruik alleen originele accessoires die voldoen aan de specificaties in deze handleiding om schade aan het apparaat te voorkomen. Stel het apparaat niet bloot aan spatwater of hoge luchtvochtigheid en plaats geen voorwerpen gevuld met vloeistoffen, zoals vazen, op het apparaat. Plaats het apparaat zodanig dat er altijd een ongestoorde toevoer van verse lucht is. Plaats het apparaat nooit op tapijt of in de buurt van gordijnen en plaats het apparaat niet in boekenplanken. Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht of warmtebronnen zoals kachels of ovens en plaats geen open vuur zoals kaarsen op het apparaat. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES - AANDACHTIG LEZEN VOOR GEBRUIK. Neem de veiligheidsinstructies op de achterkant van de televisie in acht. Waarschuwing om elektrische schokken te voorkomen. Verwijder geen van de afdekkingen.

Het apparaat bevat geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden gerepareerd. Laat het apparaat onderhouden door gekwalificeerd personeel. Dit symbool geeft belangrijke bedienings-/onderhoudsinstructies voor dit apparaat aan in de gebruiksaanwijzing.

7 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES (NL) Volg de onderstaande instructies:  Gebruik deze tv niet in de buurt van water.  Gebruik een licht vochtige doek voor het schoonmaken.  Dek geen ventilatieopeningen af.  Stel het apparaat op volgens deze gebruiksaanwijzing.  Zorg ervoor dat de voedingskabel niet geplet of geknikt wordt en vermijd het leiden van de voedingskabel over scherpe randen.  Haal de stekker van de TV uit het stopcontact bij onweer of als de TV langere tijd niet wordt gebruikt. Houd het apparaat uit de buurt van spatwater en druipwater. Plaats geen voorwerpen gevuld met vloeistoffen op het apparaat. OPMERKING:  Plaats geen open warmtebronnen (ovens, kaarsen, enz. ) in de buurt van of op het tv-toestel. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Dit apparaat voldoet aan alle huidige veiligheidsvoorschriften.

De volgende veiligheidstips zijn bedoeld om de gebruiker te beschermen tegen onzorgvuldig gebruik en de daaruit voortvloeiende gevaren. 1. Dit apparaat is met de grootste zorg vervaardigd en heeft een strenge eindcontrole ondergaan. Net als bij elk ander elektrisch apparaat is het echter mogelijk dat er problemen optreden. In geval van rook, overmatige hitte of andere abnormale voorvallen moet het apparaat onmiddellijk van het lichtnet worden losgekoppeld. 2. De netstekker of stekker van het apparaat wordt gebruikt om het apparaat los te koppelen van het lichtnet en moet altijd gemakkelijk bereikbaar zijn. 3. Sluit het apparaat alleen aan op stroombronnen die voldoen aan de specificaties van het apparaat. Deze zijn te vinden op de achterkant van het apparaat en in de gebruiksaanwijzing. 4. Het stopcontact moet zich in de buurt van het apparaat bevinden en moet gemakkelijk bereikbaar zijn.

5. Trek het netsnoer aan de stekker uit het stopcontact. Trek nooit aan het netsnoer zelf, want dat kan beschadigd raken en kortsluiting veroorzaken. 6.

Wanneer u een stekkerdoos gebruikt, sluit dan niet te veel apparaten aan op de stekkerdoos om overbelasting te voorkomen. 7. 7. Houd knaagdieren uit de buurt van het apparaat om beschadiging van de kabels te voorkomen. 8. Om letsel te voorkomen, moet u ervoor zorgen dat kleine kinderen niet bij het netsnoer kunnen komen en dat het niet uit het stopcontact kan worden getrokken. 9. Plaats het apparaat niet in de buurt van warmtebronnen. De behuizing en het netsnoer kunnen door warmte beschadigd raken. 10. Het scherm is gemaakt van plastic, dat kan afbladderen als het beschadigd raakt. Voorkom verwondingen en raap stukjes plastic met scherpe randen voorzichtig op. 11. Plaats het apparaat op een stevige en vlakke ondergrond.

8 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES (NL) 12. Om het apparaat te beschermen tegen blikseminslag, moet u het apparaat loskoppelen van het lichtnet en de antenne loskoppelen. Waarschuwing: raak de stekker van de RF-antenne niet aan. 13. Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact als u het langere tijd niet gaat gebruiken of onbeheerd achterlaat. 14. Zorg voor voldoende ventilatie bij het opstellen van het apparaat. Plaats het apparaat nooit in de buurt van warmtebronnen en dek de ventilatieopeningen niet af. 15. Vermijd direct zonlicht op het apparaat. Houd 5 cm afstand tot de omgeving wanneer u het apparaat op een plank plaatst. 16. Houd water of vocht uit de buurt van het apparaat. Gebruik het apparaat niet in een natte of vochtige omgeving zoals de badkamer, een stoomkeuken of in de buurt van een zwembad. 17. Gebruik het apparaat niet als er vochtcondensatie kan optreden. 18.

Reparaties mogen alleen door gekwalificeerd personeel worden uitgevoerd. 19. Open het apparaat nooit. Reparaties die niet door gekwalificeerd personeel zijn uitgevoerd, kunnen brand veroorzaken. 20. Vloeistoffen die in het apparaat terecht zijn gekomen, kunnen ernstige schade veroorzaken. Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact. Neem contact op met uw dealer of klantenservice. 21. Verwijder nooit de veiligheidsafdekkingen. Er bevinden zich geen bruikbare of repareerbare onderdelen in het apparaat. Hierdoor vervalt uw garantie. Het apparaat mag alleen gerepareerd worden door het servicecentrum van de fabrikant. 22. Sla nooit op het scherm en schud er nooit mee, dit kan het interne circuit beschadigen. Behandel de afstandsbediening voorzichtig en laat hem niet vallen. 23. Reinig het apparaat met een zachte doek.

Gebruik nooit oplosmiddelen of vloeistoffen op oliebasis. Voor hardnekkige vlekken kunt u een vochtige doek met verdund schoonmaakmiddel gebruiken. 24. Instrueer uw kinderen over het gebruik van internet en laat ze niet zonder toezicht met het apparaat spelen.

Camping Profi GmbH is niet verantwoordelijk voor de getoonde internetinhoud. 25. Alle afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing dienen alleen als voorbeeld en komen niet noodzakelijkerwijs overeen met het daadwerkelijke apparaat. WAARSCHUWING VOOR HOOFDTELEFOON (NL) Zet het volume van het apparaat op minimaal voordat u de hoofdtelefoon gebruikt. Als het volume te hoog staat, kan dit leiden tot gehoorbeschadiging over een langere periode. Gebruik daarom een aangenaam gemiddeld volume om uw gehoor te beschermen.

9 LOCATIE (NL) Plaats het tv-toestel op een stabiele en vlakke ondergrond. Vermijd plaatsen die blootstaan aan direct zonlicht. Zacht, indirect licht wordt aanbevolen om de tv op een prettige manier te kunnen bekijken. Om beschadiging van het apparaat te voorkomen, moet u de tv zo plaatsen dat er geen voorwerpen in het apparaat kunnen schommelen. Plaats geen voorwerpen voor de ontvanger van de afstandsbediening van het tv-toestel. Dit kan ertoe leiden dat het apparaat niet meer met de afstandsbediening kan worden bediend. LEVERINGSOMVANG (NL)  Smart-TV  Afstandsbediening incl. batterij  12V autokabel  Voedingseenheid (AC: 230V)  Bedieningsinstructies  VESA-schroeven Opmerking:  Controleer na ontvangst van het apparaat of de accessoires compleet zijn. UITPAKKEN EN INSTELLEN (NL) 1.

Haal het apparaat en de accessoires voorzichtig uit de doos en verwijder al het verpakkingsmateriaal van het apparaat. Controleer of de accessoires compleet zijn. 2. Sluit de meegeleverde voedingseenheid of autoadapter aan op de DC IN 12/24V-ingang van het apparaat. Sluit de andere kant van de voedingseenheid of autoadapter aan op de juiste spanningsbron. 3. Controleer of de tuimelschakelaar op “On” (I) staat. De tuimelschakelaar bevindt zich aan de onderkant van het apparaat. 4. Plaats de twee AAA-batterijen in de afstandsbediening. Zorg ervoor dat de polariteit juist is. 5. Sluit uw satellietinstallatie, kabelsysteem of DVB antenne aan op de TV1 (satelliet) of TV2 (DVB-C / DVB-T) aansluitingen. 6. Sluit alle andere externe apparaten (bijv. Blu-ray speler enz.) aan op de juiste aansluitingen van het tv-toestel. 7. Het apparaat is nu klaar voor gebruik.

10 BATTERIJ VAN AFSTANDSBEDIENING VERVANGEN (NL) 1. 2. 3. Open het batterijvakje aan de achterkant van de afstandsbediening door het klepje in de richting van de pijl van de afstandsbediening af te schuiven. Opmerking:  - Volg de verwijderingsinstructies in deze handleiding om de verwijderde batterijen weg te gooien. Verwijder de reeds geplaatste batterijen en plaats de nieuwe batterijen in de afstandsbediening. Let bij het plaatsen van de batterijen op de polariteit (+/-) in het batterijvakje. Opmerking:  Gebruik alleen batterijen van hetzelfde type en dezelfde fabrikant. Sluit het batterijvakje aan de achterkant van de afstandsbediening door het klepje in de richting van de pijl op de afstandsbediening te schuiven.

Opmerking:  Als het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt, verwijder dan de batterijen uit de afstandsbediening om lekkage en daarmee gepaard gaande schade aan de afstandsbediening te voorkomen. UITRUSTINGSVERZORGING (NL) Gebruik voor het reinigen van het apparaat geen vloeistoffen of reinigingsmiddelen die alcohol of verdunner bevatten. Wij raden LCD onderhoudsreiniger aan voor het scherm. Spuit het reinigingsmiddel nooit rechtstreeks op het scherm, maar eerst op een reinigingsdoekje en maak dan het scherm schoon. Als het apparaat stoffig is, veeg het dan af met een zachte, niet-schurende stofdoek.

11 MONTAGE VAN DE VOET (NL) (Voet is optioneel verkrijgbaar) Afbeelding 1 Afbeelding 2 Opmerking:  Draai de schroeven niet te vast aan. U kunt de schroeven of de schroefdraad beschadigen. Afbeelding 1 1. Plaats het tv-toestel (A) op een vlakke en licht gestoffeerde ondergrond met het scherm naar beneden gericht. 2. Schroef het middenstuk (B) vast aan het tv-toestel met behulp van de schroeven (C) die bij de levering zijn inbegrepen en een schroevendraaier (niet meegeleverd) zoals getoond in Fig. 1. Afbeelding 2 1. Houd de voet (D) tegen de onderkant van het middenstuk (C) en zorg voor de juiste uitlijning (zie AFB. 2). 2. Schroef de voet (D) vast aan het TV-toestel met behulp van de schroeven (E). Achterkant van het apparaat B: Middelpunt C: Schroeven E: Schroeven D: Stand Terug Voorpagina A: TV-toestel

12 MUURMOUNT (NL) Muurmount: Het tv-toestel is uitgerust met bevestigingspunten (M4) voor een muurbeugel (muurbeugel niet inbegrepen). De afstand tussen de VESA-gaten is 100x100 (Vesa100). Gebruik geen schroeven die te lang zijn, omdat ze onderdelen in het toestel kunnen beschadigen. Opmerking:  Volg de instructies op de muurbeugel tijdens de installatie en raadpleeg een specialist als je vragen hebt over het installeren van de muurbeugel. BEDIENINGSKNOPPEN (NL) Bedieningspaneel op het apparaat Opmerkingen:  Sommige functies kunnen alleen met de afstandsbediening worden uitgevoerd.  Houd de ontvanger van de afstandsbediening vrij. TUIMELSCHAKELAAR De tuimelschakelaar bevindt zich aan de onderkant van het apparaat. Controleer of de tuimelschakelaar op “On” (I) staat. De tuimelschakelaar kan ook worden gebruikt om het apparaat volledig uit te schakelen (op (O)).

13 AANSLUITINGEN (NL) STROOMINGANG (POWER INPUT) (DC IN: 12V / 24V) Netaansluiting voor de voedingseenheid of de 12V autoadapter. RJ45 Aansluiting voor de LAN-kabel. CVBS (UITGANG) Geeft alleen het TV-beeld weer (geen geluid) vanaf de mini-AV-ingang. L/R LINE (UITGANG) Cinch-audio-uitgang. Voor het aansluiten van externe audioapparaten. HDMI 1 (ARC) HDMI 2 Aansluiting voor een extern HDMI-apparaat. Bijvoorbeeld Blu Ray speler / soundbar. HDMI 1 is geschikt voor ARC. TV1 (DVB-S/S2) TV2 (DVB-C/T2HD) TV1: Aansluiting van de satellietantenne. TV2: Aansluiting van de DVB-T antenne of het kabelsysteem. COAXIAL (UITGANG) Digitale audio-uitgang voor externe audioapparaten (bv. versterkers of soundbars). CI+SLOT Sleuf voor CI+ modules voor het decoderen van gecodeerde tv-programma's. MINI AV IN Aansluiting van externe AV-apparaten via adapter (niet meegeleverd), bijv.

videorecorder KOPTELEFOON (KOPFHÖRER) 3,5mm hoofdtelefoonaansluiting. Bij gebruik worden de interne luidsprekers gedempt. USB (5V 500mA) 2x USB-poort voor USB-sticks en harde schijven (max. 1TB). AFSTANDSBEDIENING (NL) De afstandsbediening maakt gebruik van infraroodgolven (IR). Houd de afstandsbediening in de richting van het tv-toestel. Als de afstandsbediening zich buiten het bereik of de hoek bevindt, werkt de afstandsbediening mogelijk niet goed.

16 GEMEENSCHAPPELIJKE INTERFACE / CI - SLEUF (NL) Deze TV is uitgerust met een CI+ slot en ondersteunt de volgende digitale standaarden: DVB-T/T2HD, DVB-S/S2 en DVB-C. Gemeenschappelijke interface / sleuf De CI-sleuf (CI+) is ontworpen om Conditional Access Modules (CAM) en Smart Cards te accepteren voor toegang tot Pay TV en andere diensten. Neem contact op met je betaaltelevisieserviceprovider voor meer informatie over modules en abonnementen. Opmerking:  Conditional Access Modules en Smart Cards worden apart verkocht.  - Schakel uw tv uit voordat u CI+ modules in de CI-sleuf plaatst.  - Steek vervolgens de smartcard in de CI+ module. 1. Zet de TV aan en zorg ervoor dat “Live TV” geselecteerd is als bron. 2. Wanneer de CAM herkend is, verschijnt de volgende melding op het scherm: “CI-module is herkend”. Wacht een paar seconden totdat de kaart geactiveerd is. 3.

Selecteer nu het gewenste betaaltelevisieprogramma. 4. Gedetailleerde informatie over de gebruikte smartcard wordt weergegeven in het configuratiemenu onder het volgende menu-item: Alle instellingen > Algemeen > Kanalen > CI-informatie 5. Druk op [OK] om het CI-menu op te roepen. 5. druk op [OK] om het CI-menu op te roepen. 6. Meer informatie over de instellingen vindt u in de handleiding van de module. 6. Als de module is verwijderd, verschijnt de volgende tekst op het scherm: “CI-module is verwijderd”. English Nederlands CI slot CI slot CAM CAM CI card CI-kaart CI-kaart CE-module CI sleuf

17 BASISWERKING (NL) Aan/uit-knop: apparaat aan/uit (stand-by) Ingangsknop: menu Ingangsbron Openen / Sluiten. Knop omhoog/omlaag/links/rechts: Menunavigatie Ok-knop: Selecteer of bevestig een menu-item. Kanaallijst openen. Menuknop: het hoofdmenu openen of sluiten. Afsluitknop: Menu-item terug. Smart-knop: overschakelen naar Smart TV-modus VOL-knop: Harder / Rustiger Knop CH: Volgend / vorig programma Knop Dempen: dempen van het geluid (Aan / Uit). EERSTE INSTALLATIE (NL) Nadat je het apparaat hebt aangesloten en verbonden met alle apparaten, volg je de volgende stappen om de initiële installatie van het apparaat uit te voeren. 1. Druk op de [tuimelschakelaar] op het apparaat zodat deze op “Aan (I)” staat. 2. Druk op de [Aan/uit]-knop om het apparaat in te schakelen. 3. Een menu voor het instellen van de Smart TV verschijnt op het scherm. 4.

Druk op de knop [OK] om naar het volgende menu-item te gaan. 5. Taal: Stel nu de gewenste menutaal in. De standaardtaal is “Duits”. Druk op de knop [OK] om verder te gaan met de Duitse menutaal. Druk op de navigatietoets [Omhoog] om de menutaal aan te passen. Gebruik vervolgens de navigatietoets [Omhoog/Omlaag] om de gewenste menutaal te selecteren. Druk op de knop [OK] om de selectie te bevestigen. Druk nogmaals op de toets [OK] om naar het volgende menu-item te gaan.

18 EERSTE INSTALLATIE (NL) 6. Land: In dit menu selecteer je de installatielocatie van het apparaat. Als standaardland is “Duitsland” ingesteld. Druk op de knop [OK] om door te gaan met Duitsland als land. Druk op de navigatietoets [Omhoog] om het land aan te passen. Gebruik vervolgens de navigatietoetsen [Omhoog/Omlaag/Links/Rechts] om het gewenste land te selecteren. Druk op de knop [OK] om de selectie te bevestigen. Druk nogmaals op de toets [OK] om naar het volgende menu-item te gaan. 7. Netwerkinstellingen: Afhankelijk van de verbinding kunt u WLAN-instellingen (draadloos) of LAN-instellingen (bekabelde verbinding) maken om het apparaat met internet te verbinden. Als u het apparaat op een later tijdstip of helemaal niet met internet wilt verbinden, kunt u gewoon op de knop [OK] drukken om het proces over te slaan. 8. Gebruik de volgende knoppen om de menu-instellingen te maken.

3) Druk op [OK] om het toetsenbord te openen voor het invoeren van het wachtwoord. 4) Voer uw WLAN-wachtwoord in. Gebruik de navigatietoetsen [Omhoog/Omlaag/Links/Rechts] om de letters/cijfers/tekens te selecteren. Bevestig de invoer met de knop [OK]. Nadat u het wachtwoord hebt ingevoerd, navigeert u naar het symbool rechtsonder op het toetsenbord en drukt u op de knop [OK]. Navigeer naar (Verbinden) en druk op de knop [OK]. 5) Zodra u het wachtwoord met succes hebt ingevoerd, is het apparaat verbonden met het netwerk. 6) Druk nu op de knop [OK] om de netwerkinstellingen te bevestigen en door te gaan naar het volgende menu-item.

19 EERSTE INSTALLATIE (NL) 9. Selecteer het menuonderdeel Gereed en druk op de knop [OK] om de eerste installatie af te ronden. 10. Het apparaat staat nu in de tv-modus (DVB-S) en de eerste installatie is voltooid. 11. Druk op de knop [Input] om de juiste bron te selecteren. 12. als u DVB-T, DVB-C of DVB-S hebt geselecteerd, moet u vervolgens een zoekactie starten om de tv-programma's te ontvangen.  Menu > Kanaal > Automatisch zoeken: Voer de gewenste instellingen in en start het automatisch zoeken met het menu-item (Zoeken) (meer informatie vindt u in de instructies onder Automatisch zoeken). 13. Druk op de knop [Smart] als u het Smart TV-gebied wilt gebruiken. 14. er verschijnt een dialoogvenster (tv-launcher-ru-toptech). Bevestig dit door naar “Allow” (toestaan) te navigeren en op de knop [OK] te drukken. 15. bevestig vervolgens de gebruiksvoorwaarden, privacy-instellingen en reclame.

16. de eerste installatie is nu voltooid. Gebruik de knop [Input] om de bijbehorende bron te selecteren en de bijbehorende zoekopdracht te starten om tv-programma's te ontvangen. Meer informatie vindt u in de instructies onder “Kanaalscan starten”. INPUTBRONNEN (NL) 1. Druk op de knop [Input] om het menu “Ingangsbron” te openen. 2. Gebruik de navigatietoetsen [Links/Rechts] om de verschillende ingangsbronnen te selecteren. 3. Druk op de knop [OK] om de selectie te bevestigen. 4. De volgende aansluitingen zijn beschikbaar. ATV Selecteer dit menu-item als u een analoog kabelsysteem of DVB-T antenne hebt aangesloten op de “TV:2 (DVB-T2/C)” aansluiting. DVB-T (T2HD) Selecteer dit menu-item als u een digitale DVB-T antenne hebt aangesloten op de “TV:2 (DVB-T2/C)” aansluiting.

AV Selecteer dit menu-item als u een extern apparaat (bv. een videorecorder) hebt aangesloten op de “AV OUT”-aansluiting. (Mini AV-adapter niet meegeleverd). HDMI 1 (ARC) Selecteer dit menu-item als u een extern HDMI-apparaat (bv. Blu Ray-speler) hebt aangesloten op de “HDMI1 ARC”-aansluiting. HDMI 2 Selecteer dit menu-item als u een extern HDMI-apparaat (bv. Blu Ray-speler) hebt aangesloten op de “HDMI2”-aansluiting.

20 KANAALSCAN STARTEN (NL) 1. Druk op de knop [Input] op de afstandsbediening. 2. Selecteer het juiste ontvangsttype en bevestig met de knop [OK].  DVB-T  DVB-C  DVB-S 3. Druk nu op de knop [Menu], selecteer het menuonderdeel “Kanaal” en druk op de knop [OK] om het menu te openen. 4. Navigeer naar het menuonderdeel “Automatisch zoeken” en druk op de knop [OK]. 5. Selecteer de instellingen op basis van uw tv-aansluiting. 6. De volgende instellingen worden aanbevolen. Satellietsysteem (DVB-S):  Scanmodus (Lijst met kanalen laden) DVB-T antenne (DVB-T):  5V antenne spanning (Aan)  Type scan (DTV)  LCN optie (Uit) Kabelsysteem (DVB-C):  Zoektype (DTV)  LCN-optie (Uit) 7. Navigeer naar “Zoek op” en druk op de knop [OK]. 8. Het zoeken begint. Het aantal “DTV”/“Radio”- en “Data”-zenders dat tijdens het zoeken is gevonden, wordt weergegeven. 9.

Wanneer het zoeken is voltooid, begint de tv-weergave met het eerste programma. Opmerking:  Zet de instelling “LCN-optie” op “Uit”. Anders kan de kanaallijst niet worden bewerkt (gesorteerd). TV MENU (NL) In het TV-menu kunt u verschillende instellingen maken voor beeld/geluid en kanaalinstellingen. Om het TV-menu te openen, moet u zich in de ingangsbron ATV / DVB-T / DVB-C of DVB-S bevinden. 1. Druk op de knop [Ingang] en selecteer een van de volgende ingangsbronnen:  ATV / DVB-T / DVB-C / DVB-S 2. Druk nu op de knop [Menu] om het TV-menu te openen. 3. De volgende instelopties zijn beschikbaar in het TV-menu.

21 BEELD (NL) In het opnamemenu kun je de beeldinstellingen aan je wensen aanpassen en opslaan. 1. Druk op de knop [Menu] om het TV-menu te openen. 2. Gebruik de navigatietoetsen [Omhoog/Omlaag/Links/Rechts] om het menu-item “Beeld” te selecteren. 3. Druk op [OK] om het menu Picture te openen. 4. De volgende menu-items zijn beschikbaar in het menu Picture: Beeldmodus De volgende voorgeprogrammeerde beeldmodi zijn beschikbaar in de beeldmodus.  Levendig / Standaard / Film (vaste beeldinstellingen).  Gebruiker (helderheid, contrast, kleur en scherpte kunnen worden aangepast). Helderheid De helderheid instellen. Dit menu-item is alleen beschikbaar in de beeldmodus “User”. Contrast Contrast instellen. Dit menu-item is alleen beschikbaar in de beeldmodus “User”. Kleur De kleurverzadiging instellen. Dit menu-item is alleen beschikbaar in de beeldmodus “User”.

Scherpte Stel de beeldscherpte in. Dit menu-item is alleen beschikbaar in de beeldmodus “User”. Beeldverhouding Stel de beeldverhouding in op basis van de beeldinhoud.  16:9 / Zoom 1 / Zoom 2 / 4:3 HDMI modus Stel de HDMI modus in.  Videomodus: Aanbevolen voor het afspelen van video.  PC mode: Als een PC is aangesloten. Kleurtemperatuur Stel de kleurtemperatuur in.  Cold: Het beeld wordt ingesteld op een blauwachtige kleur.  Normaal: Het beeld wordt ingesteld op een neutrale kleur.  Warm: Het beeld wordt ingesteld op een roodachtige kleur. Ruisonderdrukking De intensiteit van de ruisonderdrukking instellen.  Uit: Ruisonderdrukking is uitgeschakeld  Laag: Laagste instelling voor ruisonderdrukking  Medium: instelling voor gemiddelde ruisonderdrukking  Hoog: Hoogste instelling voor ruisonderdrukking  Auto: Automatische instelling voor ruisonderdrukking

22 GELUID (NL) In het menu Geluid kun je de geluidsinstellingen naar wens aanpassen en opslaan. 1. Druk op de knop [Menu] om het TV-menu te openen. 2. Gebruik de navigatietoetsen [Omhoog/Omlaag/Links/Rechts] om het menuonderdeel “Geluid” te selecteren. 3. Druk op [OK] om het menu Geluid te openen. 4. De volgende menu-items zijn beschikbaar in het menu Geluid: Geluidsmodus De volgende vooraf ingestelde geluidsmodi zijn beschikbaar in de geluidsmodus.  Standaard / Sport / Film / Muziek (vaste geluidsinstellingen).  User (de equalizer kan handmatig worden aangepast). Equalizer Pas de 5-bands equalizer aan je wensen aan. De equalizer is alleen beschikbaar in de geluidsmodus “User”. Balance Verandert de balans tussen de linker- en rechterluidsprekers.

 0: Neutrale instelling  -1 to -50: Verplaatst het geluid naar de linkerluidspreker tot de rechterluidspreker volledig is uitgeschakeld bij -50.  1 to 50: Verplaatst het geluid naar de rechterluidspreker tot de linkerluidspreker volledig is uitgeschakeld bij 50. Automatisch volume Als de instelling is ingesteld op “On”, stelt het tv-toestel automatisch verschillende volume-uitgangen in op hetzelfde niveau.  Aan / Uit Surround Als de instelling op “On” staat, zendt het apparaat automatisch virtueel surroundgeluid uit.  Aan / Uit SPDIF-modus Stelt het uitvoerformaat in voor de digitale audio-uitgang [COAXIAL OUT] en “Bluetooth”.  Uit / PCM / RAW / Auto Alleen audio Deactiveert het beeld om stroom te besparen, bijv. bij het luisteren naar een radiozender zonder beeldinhoud.  Aan / Uit Opmerking: Het beeld is uitgeschakeld. Het geluid blijft spelen.

23 KANAAL (NL) In het kanaal menu kun je de programma-instellingen naar wens aanpassen en opslaan. 1. Druk op de knop [Input] en kies tussen:  DVB-S  DVB-C  DVB-T 2. Druk op de knop [Menu] om het TV-menu te openen. 3. Gebruik de navigatietoetsen [Omhoog/Omlaag/Links/Rechts] om het menu-item “Programma's” te selecteren. 4. Druk op [OK] om het menu “Programma's” te openen. 5. De volgende menu-items zijn beschikbaar in het menu Programma's: DVB-S Automatisch zoeken Start het automatisch zoeken naar kanalen. Selecteer land: Selecteer het land volgens de installatielocatie. Scanmodus: Selecteer de scanmodus.  Kanalenlijst importeren (aanbevolen)  Standaard / Netwerk / Blind scannen / Snel scannen Operator: Alleen beschikbaar voor de functie Snel scannen. Selecteer de operator. Satelliet: Selecteer de satelliet. Voor Duitsland Astra 1KR/1L/1M/1N (Astra 19,2°E).

Type kanaal: Selecteer het type kanaal.  Alles / Gescrambeld / Vrij Type dienst: Selecteer het type dienst  Alle / DTV / Radio LCN optie: Stel de LCN optie in op “Aan” of “Uit”. Als LCN is ingesteld op “On”, is de gele knop in het kanaalbewerkingsmenu uitgeschakeld. Het wordt aanbevolen om de optie op “Off” te zetten. Bevestigen: Start de zoekloop. DVB-S handmatig zoeken Start het handmatig zoeken naar kanalen. De kanalen worden automatisch toegevoegd aan de kanaallijst. Satelliet: Selecteer de satelliet. Transponder: Selecteer de transponder. Kanaal type: Selecteer het kanaal type.  Alles / Gescrambeld / Vrij Type dienst: Selecteer het type dienst  Alle / DTV / Radio Bevestigen: Start het scannen. Signaalkwaliteit: Geeft de signaalkwaliteit weer. Signaalsterkte: Geeft de signaalsterkte weer.

24 KANAAL (NL) Satelliet instellingen Satelliet & Transponder Beheer: Beheer de transponders of satellieten en stel de LNB-instellingen in. EPG-knop: schakelen tussen de satelliet- en transponderlijst. Rode knop: Verwijder een geselecteerde transponder of satelliet. Groene knop: een geselecteerde transponder of satelliet bewerken. Gele knop: een nieuwe transponder of satelliet toevoegen. Blauwe knop: Zoeken starten op een geselecteerde transponder of satelliet. De bestaande kanaallijst wordt verwijderd. LNB-instellingen: Tip:  Normaal gesproken hoeft er geen aanpassing te worden gemaakt in de LNB-instelling. Deze instelling wordt alleen aanbevolen voor ervaren gebruikers.  Selecteer de gewenste satelliet en druk op de navigatietoets [Links] om de LNB-instelling te openen. LNB-type: Pas de instelling aan op basis van uw LNB.

25 KANAAL (NL) Kanalenlijst bewerken De kanaallijst bewerken. Rode knop: Een geselecteerd kanaal verwijderen. Groene knop: Hiermee kunt u geselecteerde programma's overslaan tijdens het schakelen. Blauwe knop: Geeft je meer toegang tot instellingen.  Wisselen (groen): Selecteer twee kanalen met de knop [OK]. De kanalen krijgen het label A en B. Druk nu op de knop [Groen] en de kanalen worden verwisseld.  Verplaatsen (geel): Selecteer twee zenders met de knop [OK]. De zenders worden gelabeld als A en B. Druk nu op de knop [Geel] om zender A te verplaatsen naar zender B. De achterliggende zenders worden allemaal met één verplaatst. FAV-knop: Markeert de geselecteerde zender met een hartje. Druk nogmaals op de knop om het favoriet maken van de zender te stoppen. Druk op de knop [FAV] wanneer het menu is gesloten om de favorietenlijst te openen.

CI Informatie Geeft informatie weer over de ingestoken CI-module en de kaart. Alleen actief als er een module ingestoken is. De module en de kaart zijn niet inbegrepen in de levering en moeten afzonderlijk worden aangekocht bij de leverancier van de receptie. Signaalinformatie Toont ontvangstinformatie voor de geselecteerde zender. Alleen actief als er een zender is gevonden. DVB-S kanaallijst importeren (USB) Importeer je satellietlijst opgeslagen op USB. DVB-S kanaallijst exporteren (USB) Exporteer je geconfigureerde satellietlijst als back-up naar USB.

26 KANAAL (NL) DVB-T Automatisch zoeken Start het automatisch zoeken naar kanalen. De kanalen worden automatisch toegevoegd aan de kanaallijst. Selecteer land: Selecteer het land volgens de installatielocatie. Zoektype: Selecteer het zoektype.  ATV/DTV / DTV (aanbevolen) LCN optie: Stel de LCN optie in op “On” of “Off”. Het wordt aanbevolen om de instelling op “Off” te zetten, anders wordt de gele knop in het menu “Edit channel” (Kanaal bewerken) gedeactiveerd. Zoek op: Start het scannen. Tip:  Zorg ervoor dat u de optie “5V antennespanning” op “Aan” of “Uit” zet, afhankelijk van de gebruikte antenne, voordat u het zoeken start. DVB-T handmatig zoeken Start het handmatig zoeken naar zenders. De zenders worden automatisch toegevoegd aan de zenderlijst. Frequentie: Geeft de frequentie van het kanaal weer. Huidig programma: Selecteer het programma.

De frequentie wordt tegelijkertijd aangepast. Bevestigen: Start het zoeken. Signaalkwaliteit: Geeft de signaalkwaliteit weer. Signaalsterkte: Geeft de signaalsterkte weer. Kanaal bewerken De kanaallijst bewerken. Rode knop: Een geselecteerd kanaal verwijderen. Groene knop: Hiermee kunt u geselecteerde programma's overslaan tijdens het schakelen. Blauwe knop: Geeft je meer toegang tot instellingen.  Wisselen (groen): Selecteer twee kanalen met de knop [OK]. De kanalen krijgen het label A en B. Druk nu op de knop [Groen] en de kanalen worden verwisseld.  Verplaatsen (geel): Selecteer twee zenders met de knop [OK]. De zenders worden gelabeld als A en B. Druk nu op de knop [Geel] om zender A te verplaatsen naar zender B. De achterliggende zenders worden allemaal met één verplaatst. FAV-knop: Markeert de geselecteerde zender met een hartje.

Alleen actief als er een module ingestoken is. De module en de kaart zijn niet inbegrepen in de levering en moeten afzonderlijk worden aangekocht bij de leverancier van de receptie. Signaalinformatie Toont ontvangstinformatie voor de geselecteerde zender. Alleen actief als er een zender is gevonden.

27 KANAAL (NL) 5V antennespanning Stel de 5V voedingsspanning voor externe antennes op de [DVB-T2/C] aansluiting in op “On” of “Off”.  Passieve antenne = Uit  Actieve antennes = Aan  Actieve antennes met eigen voeding = Uit DVB-C Automatisch zoeken Start het automatisch zoeken naar kanalen. De kanalen worden automatisch toegevoegd aan de kanaallijst. Selecteer land: Selecteer het land volgens de installatielocatie. Zoektype: Selecteer het zoektype.  ATV+DTV / DTV Type scan: Selecteer de scanmodus.  Volledige scan / Netwerk / Geavanceerde scan Frequentie: Alleen beschikbaar voor netwerk en geavanceerde scan.  Auto / Handmatige selectie Netwerk ID: Alleen beschikbaar voor netwerk en uitgebreid zoeken.  Auto / handmatige selectie LCN optie: Stel de LCN optie in op “On” of “Off”.

Het wordt aanbevolen om de instelling op “Off” te zetten, omdat anders de gele knop in het menu “Edit channel” (Kanaal bewerken) gedeactiveerd wordt. Zoek op: Start de zoekloop. DVB-C handmatig zoeken Start het handmatig zoeken naar zenders. De zenders worden toegevoegd aan de zenderlijst. Frequentie: Stel de frequentie in. Symbol rate: Is permanent ingesteld op Auto. Zoek op: Start het zoeken. Signaalkwaliteit: Geeft de signaalkwaliteit weer. Signaalsterkte: Geeft de signaalsterkte weer. Kanaal bewerken De kanaallijst bewerken. Rode knop: Een geselecteerd kanaal verwijderen. Groene knop: Hiermee kunt u geselecteerde programma's overslaan tijdens het schakelen. Blauwe knop: Geeft je meer toegang tot instellingen.  Wisselen (groen): Selecteer twee kanalen met de knop [OK]. De kanalen krijgen het label A en B. Druk nu op de knop [Groen] en de kanalen worden verwisseld.

28 KANAAL (NL) Kanaal bewerken FAV-knop: Markeert de geselecteerde zender met een hartje. Druk nogmaals op de knop om het favoriet maken van de zender te stoppen. Druk op de knop [FAV] wanneer het menu is gesloten om de favorietenlijst te openen. CI Informatie Geeft informatie weer over de ingestoken CI-module en de kaart. Alleen actief als er een module ingestoken is. De module en de kaart zijn niet inbegrepen in de levering en moeten afzonderlijk worden aangekocht bij de leverancier van de receptie. Signaalinformatie Toont ontvangstinformatie voor de geselecteerde zender. Alleen actief als er een zender is gevonden. 5V antennespanning Stel de 5V voedingsspanning voor externe antennes op de [DVB-T2/C] aansluiting in op “On” of “Off”. INSTELLING (NL) In de menu INSTELLING kunt u verschillende algemene instellingen aanpassen aan uw wensen en deze opslaan. 1.

Druk op de knop [Menu] om het TV-menu te openen. 2. Gebruik de navigatietoetsen [Omhoog/Omlaag/Links/Rechts] om de menuoptie “INSTELLING” te selecteren. 3. Druk op [OK] om het menu “INSTELLING” te openen. 4. De volgende menu-items zijn beschikbaar in het menu “INSTELLING”: Taal teletekst Selecteer de taal voor teletekst. Instelling audiotaal Selecteer de audiotaal van het geselecteerde tv-kanaal. Kan ook worden geselecteerd met de toets [Nicam/A2]. De selectie is afhankelijk van het beschikbare audiospoor van het tv-programma. Instelling ondertitelingstaal Selecteer de ondertiteling van het geselecteerde tv-kanaal. Kan ook worden geselecteerd met de toets [Sub. T]. De selectie hangt af van de beschikbare ondertitels voor het tv-programma. Vergrendelen Zie het gedeelte “Vergrendelen” in deze handleiding voor meer informatie. HDMI instellingen Stel de HDMI CEC instellingen in.

CEC: Activeert de CEC instelling en de bediening van andere compatibele apparaten met de afstandsbediening van de tv. Auto Standby: Schakelt aangesloten apparaten uit wanneer het tv-toestel wordt uitgeschakeld. Automatisch inschakelen: Schakelt aangesloten apparaten in wanneer het tv-toestel wordt ingeschakeld.

29 INSTELLING (NL) HDMI instellingen ARC: Verzendt het audiosignaal via de “HDMI1 ARC”-verbinding naar extern aangesloten apparaten (bijv. soundbars). Apparatenlijst: Geeft de apparaten weer die zijn aangesloten op “HDMI1” en “HDMI2”. PVR-lijst De opgeslagen opnames beheren. Rode knop: Verwijdert de geselecteerde opname. Venstermodus afspelen: Selecteer een opname en druk op de knop [OK] om het afspelen te starten. PVR-optie Stel de instellingen voor de opnamen in. Opnamemedium: Selecteer het opnamemedium. Timeshift-grootte: Stel de maximale grootte van het timeshift-bestand in. Harde schijf formatteren: Bereid het USB-opslagmedium voor op de opnamen. Houd er rekening mee dat het formatteren van het USB opslagmedium alle opgeslagen bestanden zal verwijderen. Snelheidstest: Test de snelheid van het USB-opslagmedium. Winkelmodus Is bedoeld voor gebruik in showrooms.

let op deze instelling verhoogt het energieverbruik van het apparaat. Blauw scherm Stel de achtergrondafbeelding voor de signaalbronnen in wanneer er geen signaal aanwezig is.  Aan: Blauwe achtergrond  Uit: Zwarte achtergrond H. O. H Deze optie is voor mensen met gehoorproblemen. De ondertiteling wordt automatisch geactiveerd. Reset Dit menu-item zet alle instellingen (beeld/geluid) terug naar de fabrieksinstellingen en het apparaat wordt uitgeschakeld en opnieuw opgestart. De kanaallijst en LNB-instellingen worden niet gereset. TIJD (NL) In het menu “Tijd” kunt u de tijdsinstellingen aanpassen aan uw behoeften en deze opslaan. 1. Druk op de knop [Menu] om het TV-menu te openen. 2. Gebruik de navigatietoetsen [Omhoog/Omlaag/Links/Rechts] om het menuonderdeel “Tijd” te selecteren. 3. Druk op [OK] om het menu “Tijd” te openen. 4. De volgende menu-items zijn beschikbaar in het menu “Tijd”.

Datum Geeft de datum weer. Kan niet handmatig worden ingesteld. Wordt ingesteld via het tv-signaal. Tijd Geeft de tijd weer. Kan niet handmatig worden ingesteld.

30 TIJD (NL) Slaaptimer Stel een tijd in waarna het apparaat automatisch moet overschakelen naar de stand-bymodus. Kan ook worden ingesteld met de knop [Sleep]. Auto Standby Stel de tijd in waarna het apparaat automatisch moet overschakelen naar stand-bymodus als er geen bediening plaatsvindt (standaard is 4 uur). VERGRENDELEN (NL) In het menu LOCK kun je de instellingen voor de vergrendelings- en hotelmodus aanpassen aan je eigen wensen en deze opslaan. 1. Druk op de knop [Menu] om het TV-menu te openen. 2. Gebruik de navigatietoetsen [Omhoog/Omlaag/Links/Rechts] om het menuonderdeel “Functie” te selecteren. 3. Druk op de knop [OK] om het menu “Functie” te openen. 4. Navigeer naar de menuoptie “Vergrendelen” en druk op de knop [OK]. 5. Er verschijnt een wachtwoordprompt. Voer het standaardwachtwoord “0000” in. Druk op de knop [Exit] om de wachtwoordprompt te onderbreken. 6.

De volgende menuopties zijn beschikbaar in het menu “LOCK” (Vergrendelen): Systeemvergrendeling Stel de systeemvergrendeling in op “On” om toegang te krijgen tot de volgende menu-items.  Kinderslot / Kanaalvergrendeling / Wachtwoord instellen Bescherming van minderjarigen Stel een waarde in voor de bescherming van minderjarigen. TV-inhoud die schadelijk is voor minderjarigen wordt beschermd met een wachtwoord (alleen als dit wordt ondersteund door het tv-kanaal). Kanaal blok Individuele tv-kanalen vergrendelen. De kanalen worden beveiligd door een wachtwoord in te voeren. Een slotsymbool geeft aan dat het kanaal vergrendeld is. Wachtwoord instellen Je kunt hier een nieuw wachtwoord instellen. Noteer het nieuwe wachtwoord goed. Het standaard wachtwoord is: 0000 Hotel modus Hotel modus: Hier kunnen verschillende instellingen voor de hotelmodus worden gemaakt.

31 VERGRENDELEN (NL) Hotel modus  Bron vergrendelen: Stel de menuoptie Bron vergrendelen in op “Aan” of “Uit” om de gewenste ingangsbronnen te vergrendelen. De huidige ingangsbron kan niet worden vergrendeld.  Standaardbron: Selecteer een ingangsbron waarmee het apparaat moet starten.  Type kanaal: Selecteer het type kanaal. Alleen actief als ATV, DVB-T, DVB-C of DVB-S is geselecteerd als de standaardbron en er kanalen beschikbaar zijn in de kanaallijst.  Standaardkanaal: Selecteer het kanaal waarmee het apparaat moet starten. Alleen actief als ATV, DVB-T, DVB-C of DVB-S als standaardbron is geselecteerd en er kanalen beschikbaar zijn in de kanaallijst.  Maximaal volume: Stel het maximale volumeniveau in dat de gebruiker kan instellen.  Standaardvolume: Stel het volume in waarop het apparaat moet starten.

32 EPG (NL) 1. Druk op de knop [EPG] om het EPG-menu te openen of te sluiten. 2. U kunt het EPG-menu bedienen met de volgende toetsen. EPG-menu openen/sluiten. In het menu Navigeren. Rode knop Een USB-opname programmeren. Gele knop Geeft de geprogrammeerde opnamen weer. Blauwe knop Een herinnering voor een programma instellen. PROGRAMMA USB OPNAME (NL) 1. Steek een lege USB-stick of harde schijf (max. 1 TB) in de USB-aansluiting van het apparaat. Let op: het USB-apparaat voor massaopslag moet FAT32 geformatteerd zijn. 2. Druk op de knop [Menu] en navigeer naar “Instelling”. 3. Druk op de knop [OK] en selecteer het menuonderdeel “PVR-optie”. 4. Druk op [OK] om het menu te openen. 5. Onder het menu-item “Opnamemedium” selecteert u het USB-geheugen waarop de opnamen moeten worden opgeslagen. 6.

Ga vervolgens naar “Harde schijf formatteren” en druk op de [OK]-knop zodat het USB-geheugen op het juiste formaat wordt ingesteld. Opgelet:  Formatteren verwijdert alle gegevens van het USB-geheugen. 7. Het USB-geheugen is nu klaar voor opname. 8. Er zijn twee manieren om een opname te starten. Direct opnemen:  Druk op de [REC] knop op de afstandsbediening en de opname zal starten.  Druk op de [Stop]-knop om de opname te beëindigen. EPG-opname  Druk op de knop [EPG] en selecteer een kanaal en een programma dat u wilt opnemen. Druk op de knop [Rood] om de opname te programmeren.

33 SMART TV (NL) Verschillende op internet gebaseerde content en apps zijn beschikbaar in de Smart TV-modus. 1. Druk op de [SMART] knop om naar de Smart TV startpagina te gaan. 2. Er zijn verschillende instellingen en secties in het Smart TV-gedeelte: Startpagina Huidige films: Geeft populaire films van dit moment weer. Functies: De volgende functies zijn beschikbaar:  Bron: Geeft de ingangsbronnen weer. Kan ook worden weergegeven met de toets [Input].  Media: Opent het mediamenu voor USB-weergave. Beeld / Muziek / Video  Geschiedenis: Geeft de meest recent geopende apps weer.  Mijn apps: Geeft de geïnstalleerde apps weer. Eshare: Stel je smartphone in om het tv-toestel te bedienen. Download hiervoor de “Eshare”-app op je Android- of Apple-smartphone en scan de QR-code op het tv-scherm om de apparaten te verbinden. Let op: de apparaten moeten zich in hetzelfde netwerk bevinden.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand