Mesko MS 5041 Handleiding

De fabrikant is niet verantwoordelijk voor eventuele schade als gevolg van verkeerd gebruik. De garantievoorwaarden zijn verschillend, als het apparaat wordt gebruikt voor commerciële doeleinden. 4. Wees voorzichtig bij het gebruik rond kinderen. Laat de kinderen niet spelen met het product. Laat kinderen of mensen die niet weten hoe het apparaat werkt er niet mee bezig zonder toezicht. 6. Nadat u klaar bent met het product moet u altijd onthouden om de stekker voorzichtig uit het stopcontact te trekken.

Trek nooit aan het netsnoer. 7. Zet nooit het netsnoer, de stekker of het hele apparaat in het water. Nooit het product aan de atmosferische omstandigheden bloot leggen, zoals direct zonlicht of regen, etc. Gebruik het product nooit in vochtige omstandigheden. 3. De toepasselijke voltage is 220-240V, ~ 50/60Hz. Om veiligheidsredenen is het niet wenselijk om meerdere apparaten aan te sluiten op een stopcontact. 2. Het product is alleen voor binnenshuis gebruik. Gebruik het product niet voor een doel dat niet verenigbaar is met de toepassing ervan. 8. Controleer regelmatig de staat van de voedingskabel. Als het netsnoer beschadigd is moet het product worden gebracht naar een professionele service locatie en daar behandelt worden om gevaarlijke situaties te voorkomen. VEILIGHEID CONDITIES. BELANGRIJKE INSTRUCTIES VOOR DE VEILIGHEID VAN GEBRUIK.

LEES DIT ZORGVULDIG DOOR EN BEWAAR HET VOOR LATER GEBRUIK. 9. Gebruik het product nooit met een beschadigd netsnoer of als het is gevallen of beschadigd op een andere manier of als het niet goed werkt. Probeer niet om het defecte product zelf te repareren, omdat het kan leiden tot een elektrische schok. Breng altijd het beschadigde apparaat naar een professionele service locatie om het te repareren. Alle 5. WAARSCHUWING: Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of personen zonder ervaring of kennis van het apparaat alleen onder toezicht van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid, of als ze werden geïnstrueerd over het veilige gebruik van het apparaat en zijn zich bewust van de gevaren in verband met de werking ervan. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

Reiniging en onderhoud van het apparaat mag niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en deze activiteiten moeten worden uitgevoerd onder toezicht. NEDERLANDS69.

10. Zet het product nooit op of dichtbij hete of warme oppervlakken of keukenapparatuur, zoals de elektrische oven of gasbrander. 11. Gebruik het product nooit in de buurt van brandbare stoffen. 12. Laat het snoer niet hangen over de rand van de balie of ergens waar het warme oppervlakken aanraakt. 15. Zorg ervoor dat het motorgedeelte van het toestel niet nat wordt. reparaties kunnen alleen worden uitgevoerd door geautoriseerde service professionals. De reparatie die ten onrechte werd gedaan kan gevaarlijke situaties opleveren voor de gebruiker. 13. Laat het product niet aangesloten op het stopcontact zonder toezicht. Zelfs wanneer gebruik wordt onderbroken voor een korte tijd, zet het uit van het netwerk, stekker uit het stopcontact. 14.

Om extra bescherming te bieden, is het raadzaam om residu (RCD) te installeren in de stroomkring, met een resterende huidige beoordeling niet meer dan 30 mA. Neem contact op met professionele elektricien in deze zaak. Sluit het strijkijzer aan, het stroomindicatielampje (M) gaat branden (altijd), wanneer de thermostaat werkt,INDICATIELAMPJE:het indicatielampje van de verwarming (H) gaat branden, als de thermostaat uit staat, gaat het indicatielampje van de verwarming (H) uit. 3. Vul het waterreservoir met water tot "MAX". 26. Giet geen water met chemische additieven, geuradditieven of ontkalkingspreparaten in het reservoir. 17. Haal het strijkijzer steeds van de netstroom af voordat je het met water vult of wanneer het niet wordt gebruikt. 19. Zorg ervoor dat het hete strijkijzer NIET te lang in contact komt met de stoffen of brandbare materialen. 1.

Zet de stoomregelaar (C) op "0" (= geen stoom). 27. Vul het waterreservoir niet op MAX-niveau. 18. Door het aanraken van de hete voet, contact met hete stoom of heet water kan je brandwonden oplopen. Let op wanneer je het strijkijzer ondersteboven draait, aangezien er in het reservoir zelfs nadat het strijkijzer van de voeding is afgehaald, nog steeds heet water kan zitten. 23.

Richt nooit stoom op mensen of dieren. 20. Zorg ervoor dat de voedingskabel de hete voet van het strijkijzer niet raakt. Laat het strijkijzer volledig afkoelen voordat je het opbergt. K. Watertank L. Keramisch gecoate zoolplaatO. Zijde - Wolstof - twee druppelsVULLEN MET WATER:25. Het strijkijzer dient op een stabiel vlak oppervlak te worden gebruikt en opgeborgen. E. Stoomburst-knop F. NetsnoerG. Roterende kabelwartel H. Verwarming / thermostaatindicatielampje2. Open de watervulklep en draai het strijkijzer in een hoek van 45 ° naar een vlak, droog oppervlak. 22. Strijk nooit kleren of materialen die zich op mensen of dieren bevinden. 4. Druk op de watervulklep om deze te sluiten. 16. Indien het nodig is om een verlengsnoer te gebruiken, gebruik er dan enkel een met een aardingspin en een die aangepast is aan een stroom van min. 10 A.

Andere ("zwakkere") verlengsnoeren kunnen oververhit raken. De kabel dient zo te worden gelegd dat het per ongeluk trekken ervan of het erover struikelen wordt vermeden. 24. Gebruik de zelfreinigende functie minstens één keer per maand. 21. Indien je het strijkijzer zelfs even niet gebruikt, zet dan de stoomopties uit. A. Spuitmondstuk B. Het waterinlaatgatC. Stoomregelaar D. SproeiknopBESCHRIJVING VAN HET APPARAATI. Temperatuurregelknop - thermostaat J. ZelfreinigingsknopM. Aan / uit-lampje N. Synthetische stof - één druppel70.

VOORBEREIDING:4. Draai na gebruik de temperatuurregelknop (I) naar de stand "UIT". Let op: Als de stof uit verschillende soorten vezels bestaat, selecteert u altijd de laagste strijktemperatuur van de samenstelling van die vezels. Strijk de kledingstukken die een lage temperatuur vereisen. Dit vermindert de wachttijden (het strijkijzer neemt minder tijd in beslag om te verwarmen dan om af te koelen) en elimineert het risico op verschroeiing van de stof. In een nieuw strijkijzer kan je restwater aantreffen, dit wordt veroorzaakt door een routinematige afdichtingstest, tijdens massaproductieSorteer het wasgoed dat gestreken moet worden volgens de internationale symbolen op het kledinglabel, of als dit ontbreekt, afhankelijk van het type stof.

EERSTE GEBRUIKWanneer u het strijkijzer voor de eerste keer gebruikt, kunt u een lichte rookontwikkeling waarnemen en geluiden horen die door de expanderende kunststoffen zijn ontstaan. Dit is heel normaal en stopt na een korte tijd. We raden u ook aan het strijkijzer over een gewone doek te laten gaan wanneer u het voor de eerste keer gebruikt. 3. Wanneer het strijkijzer de gewenste temperatuur heeft bereikt, gaat het indicatielampje van de verwarming (H) uit. DROOG STRIJKEN (zonder stoom) FUNCTIE5. Haal de stekker uit het stopcontact. SPUITEN FUNCTIE1. Sluit het netsnoer van het apparaat aan op het stopcontact. 2. Draai de temperatuurregelknop (I) naar de gewenste temperatuur, afhankelijk van het type stof dat u wilt strijken. Zorg ervoor dat de stoomregelaar (C) in de "0" -stand staat. 2. Laat de stoom los door op de stoomknop (E) te drukken. 5.

Om te voorkomen dat het water uit de zoolplaat lekt, druk dan niet langer dan 5 seconden onafgebroken op de stoomstootknop (E). VERTICALE STOOM STRIJKFUNCTIEMet het verticale stoomstrijksysteem kunt u het strijkijzer gebruiken voor verticaal strijken. Dit is vooral handig om rimpels uit hangende kleding, gordijnen te krijgen. 2. Sluit aan. De aan / uit-indicatielampjes (M / H) gaan aan. 6. Draai na gebruik de temperatuurregelknop (I) naar de stand "UIT". 2. Vul het water tot de MAX-positie voordat u deze functie gebruikt. 1. Er moet een rust van 3-5 seconden zijn tussen twee keer drukken op de stoomstootknop (E) om het beste stoomresultaat te verkrijgen. 1. Vul het waterreservoir met water zoals beschreven in "Vullen met water". 2. Sluit aan. De aan / uit-indicatielampjes (M / H) gaan aan. 1. Vul het waterreservoir met water zoals beschreven in "Vullen met water". STOOM STRIJKFUNCTIE4.

Wanneer het strijkijzer de gewenste temperatuur heeft bereikt, gaat het indicatielampje voor verwarming (H) uit. 1. Stel de temperatuurregelknop (I) op MAX in totdat het indicatielampje (H) dooft. 3. Draai de temperatuurregelknop (I) naar de "MAX" -stand. Draai de schakelaar niet naar "N" of "O" voor stoomstrijken. 5. Stel het stomen in door de stoomregelknop (C) te bewegen. 4. Wanneer het strijkijzer de gewenste temperatuur heeft bereikt, gaat het indicatielampje voor verwarming (H) uit. 6. Hang het kledingstuk aan een kleerhanger en trek het kledingstuk met één hand vast. 7. Haal de stekker uit het stopcontact. 3. Opmerking: ongeacht het stoomstrijken van droog strijken, spray is in elk geval altijd beschikbaar. 1. Vul het waterreservoir met water zoals beschreven in "Vullen met water". BURST VAN STOOMFUNCTIE3. Draai de temperatuurregelknop (I) met de klok mee naar de "MAX" -stand.

Draai de schakelaar niet naar "N" of "O" voor stoomstrijken. 3. Wacht een aantal minuten en laat de stoom door de stof dringen en laat dan meer stoom ontsnappen door nogmaals op deze knop te drukken. 2.

Druk op de waterspuitknop (D). 8. Controleer na elk gebruik of het waterreservoir leeg is. 10. Controleer na elk gebruik of het waterreservoir leeg is. 7. Houd het strijkijzer in verticale positie met de andere hand en druk op de stoomstootknop (E) om het kledingstuk te strijken. Raak het kledingstuk licht aan met de zoolplaat van het strijkijzer om vouwen te verwijderen. 9. Haal de stekker uit het stopcontact. 8. Draai na gebruik de knop van de temperatuurregelingsknop (I) naar de stand "UIT". KLEDINGSTUK LABEL STOF TYPE THERMOSTAATREGELING Synthetische vezels lage temperatuur Zijde – wol middelmatige temperatuur Katoen – ondergoed hoge temperatuur Niet strijken71.

1. Een elektronische veiligheidsinrichting schakelt automatisch het verwarmingselement uit als het strijkijzer niet meer dan 30 seconden in een horizontale positie is bewogen. Als dit in een verticale positie gebeurt, gebeurt dit na 8 minuten. 7. Laat de zelfreinigingsknop los wanneer het waterreservoir leeg is. Een speciaal filter in de watertank verzacht het water en voorkomt kalkaanslag in de zoolplaat. Het filter is permanent en hoeft niet te worden vervangen. AUTOMATISCH AFSLUITSYSTEEMANTI-DRIP-SYSTEEM5. Er komen stoom en kokend water uit de gaten in de ijzeren plaat, die zouten en mineralen bevatten die zich in de stoomkamer van eerdere toepassingen hebben opgehoopt. Om aan te geven dat het verwarmingselement is uitgeschakeld, gaat het indicatielampje van de verwarming (H) uit en begint het voedingslampje (M) te knipperen en zes keer met een alarm. 4.

Houd het strijkijzer horizontaal boven de gootsteen. Druk op de knop Zelfreinigen en houd deze ingedrukt (J). 11. Let op: gebruik geen stoomstrijken op kleding of stoffen die mensen of dieren dragen. De temperatuur is te hoog. Met het anti-druipsysteem kunt u zelfs de meest delicate stoffen perfect strijken. 6. Beweeg het strijkijzer voorzichtig heen en weer tot het waterreservoir leeg is. Opmerking: Voordat u de zelfreinigingsprocedure start, moet u ervoor zorgen dat het strijkijzer niet is ingestoken en dat de stoomregelaar (C) in de "0" -stand staat. 3. Koppel het verwarmingscontrolelampje (H) uit. 1. Vul het waterreservoir met water tot "MAX". Gebruik geen azijn of andere ontkalkingvloeistoffen in het waterreservoir. 8. Laat het strijkijzer volledig afkoelen. 9. Veeg de zoolplaat schoon met een koude vochtige doek. 2.

Gedistilleerd en gedemineraliseerd water maakt het anti-calcsysteem ondoeltreffend door de fysisch-chemische eigenschappen ervan te wijzigen. Dit strijkijzer is uitgerust met een druppelstopfunctie: het strijkijzer stopt automatisch met stomen als de temperatuur te laag is om te voorkomen dat er water uit de strijkzool druppelt. ZELFREINIGENDE FUNCTIELet op: het water dat tijdens het zelfreinigen naar buiten komt, is erg heet. Wees heel voorzichtig dat je niet op je valt. 1. Gebruik alleen leidingwater. SCHOONMAAK EN ONDERHOUDNA STRIJKEN:2. Als de vezel aan de zoolplaat is gehecht, gebruikt u een vochtige doek met azijn om de zoolplaat af te vegen. 2. Wanneer u het strijkijzer weer oppakt, gaan het stroomindicatielampje (M) en het verwarmingsindicatielampje (H) branden. Dit geeft aan dat het strijkijzer weer opwarmt. Wacht tot het verwarmingsindicatielampje (H) uit gaat.

Dan het strijkijzerVerwijder voor het reinigen de stekker uit het stopcontact en laat het strijkijzer voldoende afkoelen. Haal de stekker uit het stopcontact. Leeg het strijkijzer door het deksel van de watertank te openen en houd het met de punt naar beneden. Schud het lichtjes boven een gootsteen en sluit het deksel. Om het resterende vocht te drogen, zet u het strijkijzer opnieuw aan met de thermostaatknop (I) in de MAX-stand met de stoomregelaar (C) in de MAX-stand totdat het aan / uit-lampje (M) uitgaat. Trek de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen. Reinig de zoolplaat met een droge doek, omdat sporen van vocht dit kunnen markeren. is klaar voor gebruik. 1. Veeg de zoolplaat schoon met een vochtige doek en een niet-schurend (vloeibaar) reinigingsmiddel. 3. Gebruik nooit sterk zuur of alkali om schade aan de zoolplaat te voorkomen.

Vermogen Max: 3000W TECHNISCHE DATA:Vermogen Nom. : 2400WVoltage: 220-240V ~ 50 / 60HzOm de levensduur van het strijkijzer te verlengen, wordt u aangeraden om het reservoir als volgt te legen als u klaar bent met strijken:We geven om het milieu.

We vragen u om de kartonnen verpakkingen te storten bij het oud papier. Polyethyleen zakken (PE) storten in de container voor plastic. Versleten apparatuur afgeven bij het juiste verzamelpunkt, als in het apparatuur gevaarlijke elementen zitten kan dat een bedreiging zijn voor het milieu. Elektrisch apparatuur moet worden geretourneerd om het hergebruik te verminderen. Als in het apparatur batterijen ziiten, horen die verwijderd te worden en appart af te worden gegeven bij het juiste verzamelpunkt. SVENSKAALLMÄNNA SÄKERHETSVILLKOR2. Denna aparat är avsedd för användning bara i hushållet. Använd inte för andra syften som inte är föremål av denna apparat. 1. Innan du använder apparaten för första gången var god läs bruksanvisningen och förhåll dig enligt instruktioner i bruksanvisningen.

Μην αγγίζετε τις καυτές επιφάνειες της συσκευήςMKΗ θερμοκρασία των προσβάσιμων επιφανειών της συσκευής εργασίας μπορεί να είναι υψηλή. Μην αγγίζετε τις καυτές επιφάνειες της συσκευήςNLDe temperatuur van de toegankelijke oppervlakken van het werkende apparaat kan hoog zijn. Raak de hete oppervlakken van het apparaat niet aanSLTemperatura dostopnih površin delovne naprave je lahko visoka. Ne dotikajte se vročih površin napraveFITyölaitteen käsiksipäästävissä olevien pintojen lämpötila voi olla korkea. Älä kosketa laitteen kuumia pintojaPLTemperatura dostępnych powierzchni działającego urządzenia może być wysoka. Nie dotykać gorących powierzchni urządzeniaITLa temperatura delle superfici accessibili del dispositivo funzionante può essere elevata. Non toccare le superfici calde del dispositivoHRTemperatura dostupnih površina radnog uređaja može biti visoka.