Mesko MS 4227 Handleiding

Уредот е во согласност со барањата на директивите за: Електрични уреди на нисконапонска струја (LVD) Електромагнетна компатибилност (EMC) Производот е означен со знакот CE на табличката со спецификацииNEDERLANDSALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIESBELANGRIJKE INSTRUCTIES VOOR VEILIG GEBRUIKLEES DE GEBRUIKSAANWIJZING ZORGVULDIG DOOR EN BEWAAR DEZE VOOR LATER GEBRUIK1. Voordat u het apparaat in gebruik neemt, lees de gebruiksaanwijzing door en houd altijd aan de hier beschreven instructies. De producent is niet aansprakelijk voor schade die veroorzaakt is door verkeerd gebruik of onjuiste bediening van het apparaat. 2. Het apparaat mag alleen gebruikt worden voor huishoudelijk gebruik. Het apparaat mag niet gebruikt worden voor doeleinden die niet in overeenstemming zijn met doeleinden waarvoor het werd ontworpen. 3.

Het apparaat mag alleen aangesloten worden op een geaard stopcontact 220-240V ~50/60Hz. Om de veiligheid van het gebruik te verhogen, mogen geen meerdere elektrische apparaten op hetzelfde stroomcircuit tegelijk aangesloten worden. 4. Wees uiterst voorzichtig tijdens het gebruik van het apparaat wanneer kinderen in de buurt zijn. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Kinderen en personen die het apparaat niet kennen mogen het apparaat niet gebruiken. 5. LET OP: Dit apparaat mag gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en personen met.

37beperkte lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of personen zonder ervaring of kennis van het apparaat alleen onder toezicht van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of als ze werden geïnstrueerd over het veilige gebruik van het apparaat en zijn zich bewust van de gevaren die verbonden zijn met het gebruik van het apparaat. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud van het apparaat mag niet uitgevoerd worden door kinderen, tenzij zij ouder zijn dan 8 jaar en deze handelingen worden uitgevoerd onder toezicht. 6. Na gebruik trek altijd de stekker uit het stopcontact door het stopcontact met een hand vast te houden. Trek NIET aan het netsnoer. 7. Dompel het snoer, de stekker en het gehele apparaat niet onder in water of een andere vloeistof. Stel het product nooit bloot aan atmosferische omstandigheden (regen, zon, etc.

) en gebruik het apparaat niet in vochtige omstandigheden (badkamer, vochtige kampeerhutten). 8. Controleer regelmatig de staat van de voedingskabel. Als de voedingskabel beschadigd is moet deze vervangen worden door een gespecialiseerd reparatiebedrijf om gevaar to voorkomen. 9. Gebruik nooit het apparaat als de voedingskabel beschadigd is of als het apparaat gevallen of beschadigd is op een andere manier of als het niet goed werkt. Repareer het apparaat niet zelf omdat dit een schok kan veroorzaken. Breng het beschadigde apparaat naar het juiste service centrum voor controle of reparatie. Alle reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door erkende servicecentra. Een onjuist uitgevoerde reparatie kan ernstig gevaar veroorzaken voor de gebruiker. 10. Plaats het apparaat op een koel, stabiel en vlak oppervlak, weg van warmtebronnen zoals: elektrisch fornuis, gas brander, etc. 11.

Gebruik het apparaat niet in de buurt van brandbare stoffen. 12. Laat de voedingskabel niet over de rand van een tafel hangen of hete oppervlakken aanraken. 13.

Laat het apparaat of de voeding niet onbeheerd achter wanneer het aangesloten is op het stopcontact. 14. Om extra bescherming te bieden is het aanbevolen om een aardlekschakelaar (RCD) met nominale reststroom in het stroomcircuit te instaleren. 15. Dompel het apparaat niet onder in water of een andere vloeistof. Was het apparaat niet in de afwasmachine. 16. Voordat u het apparaat gaat reinigen en de accessoires gaat verwisselen, zet u de snelheidsregelaar op OFF en trek de voedingskabel uit het netwerk. 17. Voordat u het apparaat gaat gebruiken controleer of alle onderdelen en accessoires correct gemonteerd zijn. 18. Bij mixing van warme producten wees uiterst voorzichtig om brandwonden te vermijden. 19. Het apparaat is ontworpen om kleine hoeveelheden van voedselproducten te bereiden. Het apparaat is niet bedoeld voor industriële voedselverwerking. 20.

Gebruik nooit verschillende soorten accessoires (deeghaak en klopper) tegelijkertijd. 21. Maximale tijd bij doorlopend gebruik bedraagt 5 minuten. Na deze tijd, wacht tot het apparaat gekoeld is voordat u het weer opstart.

38BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT (figuur 1 en 2)1. Uitwerpknop „Eject” voor kloppers en deeghaken 2. Snelheidsregelaar3. „Turbo”-knop 4. Kloppers5. Deeghaken 6. MixerbehuizingGEBRUIK VAN HET APPARAAT1. Zorg ervoor dat het apparaat losgekoppeld is van stroom. 2. Steek de kloppers of de deeghaken in de openingen aan de onderkant van het apparaat. De kloppers kunnen parallel gestoken worden, terwijl de deeghaken moeten zodanig gestoken worden dat de deeghaak met een plaat in een grotere opening is gestoken (figuur 2 en 3). 3. Zorg ervoor dat de kloppers en de deeghaken correct zijn gestoken. 4. Sluit de mixer aan op het netwerk, doe de kloppers of de deeghaken van de mixer in de ingrediënten. Schakel de mixer in door de snelheidsregelaar (2) op de geschikte snelheid in te stellen. 5. Na het gebruik, zet de snelheidsregelaar (2) in „0”-stand en trek de stekker van de mixer uit het netwerk. 6.

Verwijder de kloppers of de deeghaken door de knop „Eject” (1) te drukken. REINIGING EN ONDERHOUD1. Voordat u het apparaat gaat reinigen, trek de stekker van het apparaat uit het netwerk. 2. Verwijder de accessoires voordat u ze gaat wassen in water met afwasmiddel. Was niet in de afwasmachine. 3. Veeg de externe delen schoon met keukenpapier of zachte doek. 4. Gebruik geen schurende materialen om het apparaat schoon te maken. 5. Dompel het apparaat niet onder in water of een andere vloeistof. TECHNISCHE GEGEVENSVoedingsspanning: 220-240V ~50/60HzVermogen: 300WMaximaal vermogen: 550WHet apparaat is uitgevoerd in de isolatieklasse 2 en vereist geen aarding. Het apparaat voldoet aan eisen van de volgende richtlijnen:Laagspanningsapparatuur (LVD)Elektromagnetische compatibiliteit (EMC)Het product met CE-markering op het typeplaatje. We geven om het milieu.

Versleten apparatuur afgeven bij het juiste verzamelpunkt, als in het apparatuur gevaarlijke elementen zitten kan dat een bedreiging zijn voor het milieu. Elektrisch apparatuur moet worden geretourneerd om het hergebruik te verminderen. Als in het apparatur batterijen ziiten, horen die verwijderd te worden en appart af te worden gegeven bij het juiste verzamelpunkt. РУССКИЙОБЩИЕ УСЛОВИЯ БЕЗОПАСНОСТИВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ, КАСАЮЩИЕСЯ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ НА БУДУЩЕЕ1. Перед началом эксплуатации устройства прочитайте руководство по эксплуатации и действуйте согласно содержащимся в нём указаниям. Производитель не несёт ответственности за ущерб, причинённый в связи с использованием устройства не по назначению или с его ненадлежащим обслуживанием. 2. Устройство служит исключительно для применения в домашних условиях.