Melitta Aroma Elegance Handleiding

Melitta Koffiezetapparaat Aroma Elegance

Bekijk gratis de handleiding van Melitta Aroma Elegance (36 pagina’s), behorend tot de categorie Koffiezetapparaat. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 36 mensen en kreeg gemiddeld 4.5 sterren uit 8 reviews. Heb je een vraag over Melitta Aroma Elegance of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Pagina 1/36
AromaElegance
®
AromaElegance®DeLuxe
1100110-00 1100110-00
DE Gebrauchsanleitung
GBOperating Instructions
FRMode d`emploi
NL Gebruiksaanwijzing
ITIstruzioni d’uso
DK Brugsanvisning
SE Bruksanvisning
NO Bruksanvisning
FI Käyttöohje
RU Руководство
по эксплуатации
DE
GB
FR
NL
IT
DK
SE
NO
FI
RU
START-/Aroma Control-Taste | START/Aroma Control button | bouton de mise en marche/Aroma Control | START/
Aroma Control-toets | il tasto START/Aroma Control | START/Aroma Control-knap | START/Aroma Control-knappen |
START/Aroma Control-tasten | START/Aroma Control painike | кнопка START/Aroma Control
DECALC/HARDNESS-Taste | DECALC/HARDNESS button | voyant lumineux détartrage | DECALC/HARDNESS-toets |
il tasto DECALC/HARDNESS | DECALC/HARDNESS-knap | DECALC/HARDNESS-knappen | DECALC/HARDNESS-
tasten | DECALC/HARDNESS painike | кнопка DECALC/HARDNESS
TIMER-Taste | TIMER button | bouton de programmation (départ diéré) | TIMER-toets | il tasto TIMER |
TIMER-knap | TIMER-knappen | TIMER-tasten | TIMER painike | кнопка TIMER
Wassertankskala | water level display | Indicateur du niveau d'eau | waterpeilindicator op de watertank | la scala gra-
duata del serbatoio | vandstands skala | nivågraderingen på tanken | skaleringen på tanken | vesisäiliön mitta-asteikko |
индикатор уровня воды
Wassertankdeckel | water tank lid | couvercle du réservoir à eau | deksel van het waterreservoir | il coperchio del serbatoio
dell'acqua | vandtankens låg | locket till vattentanken | lokket til vanntanken | vesisäiliön kansi | крышкa резервуарa для воды
Grimulde zur Entnahme des Wassertanks | recessed area to remove water tank | Accès pour retirer le réservoir d'eau |
Uitsparing om de watertank te verwijderen. | Presa per rimuovere il serbatoio dell'acqua | Forsænket greb til fjernelse
af vandtank | handtag för att ta bort vattenbehållaren | håndtak for å ta ut vannbeholderen |
Syvennys vesisäiliön poistoa varten | выемка для снятия резервуарa для
Gri zum Önen des Schwenkfilters | handle to open the swivel filter | porte-filtre amovible avec poignée |
Greep om de zwenkfilter te openen. | Maniglia per aprire il filtro oscillante | håndtag til at åbne svingfilter |
handtag att öppna filterbehållaren | håndtak til å åpne filterbeholderen | Suodatinsuppilon aukaisukahva |
ручка для открывания поворачивающегося фильтроержателя
Tropfstopp | drip stop | système anti-gouttes | druppelstop |
la protezione antigocciolamento | drypstoppet | droppstopp |
dryppestopp | tippalukko | противокапельный клапан
H (Stunden)-/M (Minuten)-Tasten | H (hours)/M (minutes) buttons | boutons «H» (heures) et «M» (minutes) |
knoppen voor uur (H)/minuten (M) | i tasti „H“ e „M“ | H/M-knap | H/M-knappen | tastene "H" og "M" |
H (tunnit) / M (minuutit) painike | кнопка H (часы)/M (минуты)
Display | display | Ecran d'achage | display | display | displayet |
displayen | displayet | näyttö | дисплей
A
B
C
D
E
F
H
G
I
J
B
D
E
A
C
F
G
H
I
J

Beoordeel deze handleiding

4.5/5 (8 Beoordelingen)

Product specificaties

Merk: Melitta
Categorie: Koffiezetapparaat
Model: Aroma Elegance
Apparaatplaatsing: Aanrecht
Soort bediening: Knoppen
Kleur van het product: Roestvrijstaal
Ingebouwd display: Nee
Gewicht: 4111 g
Breedte: 375 mm
Diepte: 255 mm
Hoogte: 360 mm
Waterniveau-indicator: Ja
Materiaal behuizing: Roestvrijstaal
Vermogen: 1000 W
Capaciteit watertank: 1.25 l
Automatisch uitschakelen: Ja
Land van herkomst: Duitsland
Vaatwasserbestendige onderdelen: Ja
Backlight toetsen: Ja
Koffiezet apparaat type: Half automatisch
Koffie invoertype: Gemalen koffie
Reservoir voor gezette koffie: Kan
Capaciteit in kopjes: 10 kopjes
Ingebouwde molen: Nee
Verstelbare koffie sterkte: Nee
Warmwatersysteem: Ja
Anti-druppelfunctie: Ja
Verwijderbaar zwenkfilter: Ja
Koffie maken: Ja
Espresso maken: Nee
Cappuccino maken: Nee
Afneembare watertank: Ja
Koffiefilter: Ja
Café lungo maken: Nee
Ristretto maken: Nee
Koffie zetten: Nee
Latte maken: Nee
Latte macchiato maken: Nee
Mokkakoffie maken: Nee
Café crème maken: Nee
Warme melk maken: Nee
Thee maken: Nee
Warme chocolademelk maken: Nee
Chocolademelk maken: Nee
Orzo maken: Nee
Vaatwasserbestendig: Ja
Type product: Filterkoffiezetapparaat

Handleiding Melitta Aroma Elegance – volledige tekst

Wanneer u aanvullende informatie wenst of vragen hebt, kunt u contact opnemen met Melitta® of onze website bezoeken: www. melitta. be of www. melitta. nl. Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe filterkoezetapparaat. Voor uw veiligheidHet apparaat voldoet aan de geldende Europese richtlijnen. Het apparaat is door onafhankelijke testinstituten gecontroleerd en gecertificeerd: Neem de veiligheidsinstructies en de gebruiksaanwijzing volledig door. Neem de veiligheids- en bedieningsinstructies in acht om gevaren te voorkomen. In geval van niet-naleving aanvaardt Melitta® geen aansprakelijkheid voor de eventueel ontstane schade. 1. Veiligheidsinstructies •Hetapparaatisbedoeldvoorhuishoudelijkgebruik, d. w. z. voor de bereiding van koe in huishoudelijke hoeveelheden. Elk ander gebruik geldt als niet-reglementair en kan leiden tot materiële schade of lichamelijk letsel.

•Sluithetapparaatalleenaanopeenreglementairgeïnstalleerde geaarde contactdoos. •Trekdestekkeruithetstopcontactwanneerhet apparaat langere tijd niet gebruikt wordt. •Bepaaldedelenvanhetapparaat,bijv. de warmhoudplaat en de stoomuitlaat aan de filter, worden zeer heet tijdens het gebruik. Raak deze delen niet aan en vermijd contact met de hete stoom. •Laatdelteronaangeroerdterwijldekoegezet wordt. •Zorgervoordathetnetsnoerdehete warmhoudplaat niet raakt. •Gebruikhetapparaatnietalshetnetsnoerbeschadigd is. •Dompelhetapparaatnooitinwater. •Gebruikdeglazenkannietindemagnetron. •Hetapparaatkangebruiktwordendoorkinderenvanaf8jaar,opvoorwaardedateriemand toezicht houdt, of dat aan de kinderen uitgelegd is hoe het apparaat veilig gebruikt wordt en welke gevaren ermee verbonden zijn en de kinderen dit begrepen hebben.

13kinderenjongerdan8jaar. Ookbijkinderenvan8jaarenouderdientersteedstoezichtgehouden te worden. Houd het apparaat en het netsnoer buiten het bereik van kinderen jongerdan8jaar. •Hetapparaatkangebruiktwordendoor personen met een beperkt fysiek, sensorisch of geestelijk vermogen of door personen die niet over voldoende ervaring en/of kennis beschikken, op voorwaarde dat er iemand toezicht houdt of heeft uitgelegd hoe ze het apparaat moeten gebruiken en welke gevaren daarmee gepaard gaan en zij dit begrepen hebben. •Kinderenmogennietmethetapparaatspelen. •Hetvervangenvanhetnetsnoerenalleanderereparaties mogen slechts uitgevoerd worden door de klantendienst van Melitta® of een geautoriseerde reparatieservice. 2.

Voorafgaand aan de ingebruikname•Controleerofdenetspanningovereenstemtmetde nominale spanning vermeld op het typeplaatje onderaan het apparaat. •Sluithetapparaataanophetstroomnet. Hetover-tollige deel van het netsnoer kan worden opgebor-gen in het snoercompartiment. •ALLEEN Melitta® AromaElegance® DeLuxe: Stel de klok in op het actuele uur met de H-toets en de M-toets. De cijfers gaan sneller als u de toets ingedrukt houdt. Het apparaat kan pas gebruikt worden als de klok ingesteld is. U kunt de dis-playverlichting in- en uitschakelen door lang (> twee seconden) tegelijkertijd te drukken op de H-toets en de M-toets. •Alsonderdeelvanhetproductieproceswordtgecon-troleerd of alle apparaten perfect functioneren. Het is mogelijk dat hierdoor waterresten achtergebleven zijn in het apparaat.

Spoel het apparaat tweemaal met de maximale waterhoeveelheid, zonder filterzakje® en koe, om het te reinigen. •Vooreenoptimaalkoegenotengebruiksvriende-lijkheid is het apparaat uitgerust met verscheidene functies.

Deze functies worden hierna uitgelegd. 3. Waterhardheid instellenAfhankelijk van de waterhardheid kan het apparaat met de tijd verkalken. Daardoor neemt ook het energieverbruik van het apparaat toe, aangezien de kalklaag op het verwarmingselement een optimale warmteoverdracht aan het water verhindert. Om schade te voorkomen, moet het apparaat regelmatig ontkalkt worden. De ontkalkingsindicator helpt u daarbij. Wanneer de rode led continu brandt, moet het apparaat ontkalkt worden (zie punt 6). Het apparaat is bij levering ingesteld op water met een hoge hardheid (waterhardheidsgraad 4). Om de hardheid van uw water te kennen, kunt u navraag doen bij uw watermaatschappij of deze zelf meten met een normaal in de handel verkrijgbare teststrip.

Belangrijk•Terwijlhetapparaatbezigismetkoezettenkan de waterhardheid niet geprogrammeerd worden. •Delaatstingesteldehardheidsgraadblijft geprogrammeerd in het geheugen als de netsnoer uitgetrokken wordt. 4. De warmhoudtijd instellen (ALLEEN Melitta® AromaElegance® DeLuxe)Wanneer koe gedurende langere tijd wordt warmgehouden op de warmhoudplaat, verandert hij van smaak. U drinkt uw koe het best wanneer hij pas gezet is. Bovendien kost het onnodig warmhouden van koe waardevolle energie. De warmhoudtijd is bij levering ingesteld op 40 minuten. Daarna wordt het apparaat automatisch uitgeschakeld. Desgewenst kan de warmhoudtijd veranderd worden:•HoudtegelijkertijddeSTART-toets en de TIMER-toets ingedrukt en stel de gewenste warmhoudtijd (20, 40 of 60 minuten) in door kort te drukken op de M-toets. De geselecteerde warmhoudtijd wordt weergegeven op het display.

•Alsdegewenstewarmhoudtijdgeselecteerdis,laatude toetsen los. De instelling is dan opgeslagen. •Delaatstingesteldewarmhoudtijdblijftgeprogram-meerd in het geheugen als de netsnoer uitgetrokken wordt. 5. KofebereidingWij raden aan Melitta® filterzakjes x41® te gebruiken, aangezien deze optimaal in de filterhouder passen en resulteren in een aromatische koesmaak. 5. 1 Kofezetten•Controleerofhetapparaataangeslotenisophetstroomnet. •Verwijderhetuitneembarewaterreservoirdoorhetvast te nemen aan de verzonken greep en dan naar boven te trekken.  NL.

14•Verwijderhetdekselenvulhetwaterreservoirdirectaan de kraan met de gewenste hoeveelheid water. Aan de schaalaanduiding op het reservoir kunt u het aantal kopjes aflezen. Pictogramvankleinkopje=ca. 85mlperkopje,pictogram van grote kop = ca. 125mlperkop. •Doehetdekselweerophetreservoirenplaats het reservoir in het apparaat. Let erop dat u het reservoir correct op het apparaat plaatst. De geleiderail op het apparaat (links van het reservoir) helpt u daarbij. •Zwenkdelterhoudernaarrechtsenneemdefilterhouder eruit. U kunt de filterhouder nu comfortabel op het keukenwerkblad zetten. •VouwderandenvaneenMelitta® filterzakje x41® om en plaats het in de filterhouder. Druk het filterzakje met de hand in de filterhouder, zodat het goed blijft zitten. •Doedegemalenkoeinhetlterzakje. Doseervolgens uw persoonlijke smaak.

Wij raden aan 6 g gemalen koe te gebruiken voor een grote kop. •Klikdelterhouderterugopzijnplaats. Plaatshiervoor eerst het oogje aan de bovenzijde van de filterhouder op de zwenkarm en druk vervolgens de onderzijde van de filterhouder in de ronde uitsparing van de zwenkarm. Een hoorbare ‘klik’ bevestigt dat de filterhouder juist geplaatst is. •Zwenkdelterhouderinhetapparaatenplaatsdeglazen kan met gesloten deksel in het apparaat. •Schakelhetapparaatin. De groene led gaat aan en het apparaat begint koe te zetten. •Opdathetaromazichookwanneererminder dan 6 kopjes bereid worden, ten volle kan ontwikkelen, zijn de Melitta® AromaElegance®-modellen standaard uitgerust met Aroma Control, een functie die ervoor zorgt dat er steeds aromatische koe wordt verkregen, ook bij de bereiding van kleinere hoeveelheden.

Druk bij de bereiding van 2-5kopjeslangerdantweesecondenopde START-toets. De groene led knippert en het apparaat begint koe te zetten. •Nadebereidinghoudtdewarmhoudplaatdekoewarm tot deze na de ingestelde tijd (zie punt 4) automatisch uitgeschakeld wordt. Zo wordt onnodig stroomverbruik voorkomen en energie bespaard. Uiteraard kunt u het apparaat ook op elk moment handmatig uitschakelen. •Dedruppelstopzorgtervoordatergeenkoemeeruit de filter kan lekken zodra de kan uit het apparaat genomen is. •Dankzijdeuitneembarelterhouderkuntudegebruikte filterzakjes eenvoudig en probleemloos verwijderen.  5. 2. Timerfunctie (ALLEEN Melitta® AromaElegance® DeLuxe)Het apparaat is uitgerust met een timerfunctie. Zo kunt u het koezetten automatisch laten beginnen op een door u geprogrammeerd tijdstip. •Bereidhetapparaatvoorzoalsbeschrevenonder"5. 1.

Koezetten", maar druk niet op de START-toets. •Omhetgewenstebeginuurintestellen,houdtudeTIMER-toets ingedrukt en stelt u het gewenste beginuur in door zo vaak als nodig te drukken op de H-toets en de M-toets. De cijfers gaan sneller als u de H-toets of de M-toets ingedrukt houdt. Bij de eerste programmering knippert "00:00" op het display. •AlsudeTIMER-toetshebtlosgelaten,wordtnatweeseconden weer het actuele uur weergegeven op het display. Het ingestelde beginuur blijft opgeslagen tot er een ander beginuur wordt ingesteld, of tot de stekker van het apparaat wordt uitgetrokken. •DooropnieuwkorttedrukkenopdeTIMER-toetswordt de timerfunctie ingeschakeld voor de volgende zetbeurt. Ter controle brandt de witte led en wordt op het display kort het geprogrammeerde beginuur weergegeven.

•IndienudeAroma Control-functie wenst te activeren voor de geprogrammeerde koezetbeurt, drukt u langer dan twee seconden op de START- toets. Naast de witte led brandt nu ook de groene led. •Hetapparaatbegintautomatischkoetezettenophet door u geprogrammeerde tijdstip. •DooropnieuwkorttedrukkenopdeTIMER-toetskan de timerfunctie op elk moment uitgeschakeld worden. De witte led gaat uit. •Wanneeruvoorhetgeprogrammeerdebeginuurkoe wilt bereiden, drukt u op de START-toets. Daardoor schakelt u de timerfunctie uit. 6. Reiniging en onderhoudUitwendige reiniging•Ukunthetapparaatreinigenmeteenvochtige,zachte doek. •Deglazenkaninclusiefdeksel,delterhouderenhetdeksel van het waterreservoir zijn vaatwasserbes-tendig. •Dewarmhoudplaatkan,alszekoudis,gereinigdworden met een vochtige, zachte doek.

15OntkalkingAls het lampje van de ontkalkingsindicator begint te branden, op basis van de door u ingestelde waterhard-heid (zie punt 3), mag u niet lang meer wachten om een ontkalking uit te voeren. Het ontkalkingsprogram-ma kan alleen uitgevoerd worden als de ontkalkingsin-dicator brandt. •Doseerdeontkalkingsvloeistofovereenkomstigdeaanwijzingen van de fabrikant en giet deze in het waterreservoir. Wij raden aan Melitta® Anti Calc Filter Café Machines te gebruiken. •DrukkortopdeDECALC/HARDNESS-toets. De rode led begint te knipperen. Op het display knippert het woord "CALC" (ALLEEN Melitta® AromaElegance® DeLuxe). •Hetontkalkingsprogrammawordtautomatischuitge-voerdenduurtca. 25minuten. Ophetdisplaywordtaangegeven hoe lang het programma nog zal duren (ALLEEN Melitta® AromaElegance® DeLuxe). • Let op.

Alleen als het ontkalkingsprogramma volledig wordt uitgevoerd, worden alle kalkresten verwijderd en gaat de rode led uit. Daarom mag het ontkalkingsprogramma niet onderbroken worden voor de 25 minuten verstreken zijn. •Alshetontkalkingsprogrammavoltooidis,gaatdeverlichting van de DECALC/HARDNESS-toets uit. Het apparaat wordt automatisch uitgeschakeld en gaat in stand-by. •Nahetontkalkingsprogrammamoethetapparaattwee keer een werkingscyclus doorlopen met de maximale waterhoeveelheid, zonder koe, om alle resten van het ontkalkingsproduct volledig te verwij-deren. 7. Afdanking •Apparatendiehetsymbool dragen, vallen onder de Europese richtlijn inzake afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA-richtlijn). •Elektrischeapparatenhorennietthuisinhet restafval. Geef het apparaat af bij een geschikt inzamelpunt conform de milieuvoorschriften.

De aankoopdatum van het apparaat moet door een aankoopbon worden aangetoond. Het apparaat werd voor huishoudelijk gebruik gefabriceerd en is niet geschikt voor commercieel gebruik. Door de vervanging van onderdelen of van het apparaat wordt de garantieperiode niet verlengd. 2. Tijdens de garantieperiode verhelpen wij alle gebreken aan het apparaat die resulteren uit materiaal- of fabricagefouten, naar onze keuze door reparatie of vervanging van het apparaat. Vervangen onderdelen en apparaten worden eigendom van Melitta. 3. Niet onder de garantie vallen gebreken die door onvakkundige aansluiting, onvakkundige bediening of reparatiepogingen door niet geautoriseerde personen zijn ontstaan. Hetzelfde geldt bij niet-inachtneming van de gebruiks- en onderhoudsaanwijzingen evenals bij het gebruik van verbruiksmateriaal (bijv.

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Melitta Aroma Elegance stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden