Melissa 646-103 Handleiding


Lees hieronder de šŸ“– handleiding in het Nederlandse voor Melissa 646-103 (23 pagina's) in de categorie Messenslijper. Deze handleiding was nuttig voor 34 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/23
DK Knivsliber............................................................................. 2
SE Knivslip................................................................................ 5
NO Knivsliper............................................................................. 8
FI Veitsenteroitin...................................................................... 11
UK Knife sharpener.................................................................... 14
DE Elektrischer MesserschƤrfer................................................ 17
PL Ostrzałka do noży.................................................................
20
www.adexi.eu
646-089/646-103
INTRODUKTION
For at du kan fƄ mest mulig glƦde af dit nye
apparat, beder vi dig gennemlƦse denne
brugsanvisning, fĆør du tager apparatet
i brug. VƦr sƦrligt opmƦrksom pƄ
sikkerhedsforanstaltningerne. Vi anbefaler dig
desuden at gemme brugsanvisningen, hvis du
senere skulle fƄ brug for at genopfriske din viden
om apparatets funktioner.
SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
Generelt
ā€¢ī€ Forkertī€brugī€afī€apparatetī€kanī€medfĆøreī€
personskade og beskadige apparatet.
ā€¢ī€ Anvendī€kunī€apparatetī€tilī€det,ī€detī€erī€
beregnet til. Producenten er ikke ansvarlig
for skader, der opstĆ„r som fĆølge af forkert
brug eller hƄndtering (se ogsƄ under
Reklamationsbestemmelser).
ā€¢ī€ Apparatetī€erī€udelukkendeī€beregnetī€tilī€
husholdningsbrug.ī€Apparatetī€mĆ„ī€ikkeī€
anvendes udendĆørs eller til erhvervsbrug.
ā€¢ī€ Apparatetī€mĆ„ī€kunī€sluttesī€tilī€230ī€V,ī€50ī€Hz.
ā€¢ī€ Apparatet,ī€ledningenī€ogī€stikketī€mĆ„ī€ikkeī€
nedsƦnkes i vand, og der mƄ ikke trƦnge
vand ind i apparatet.
ā€¢ī€ RĆørī€aldrigī€vedī€apparatet,ī€ledningenī€ellerī€
stikkontakten med vƄde eller fugtige hƦnder.
ā€¢ī€ UdsƦtī€ikkeī€apparatetī€forī€direkteī€sollys,ī€hĆøjeī€
temperaturer, fugt, stĆøv eller Ʀtsende stoffer.
ā€¢ī€ Forladī€ikkeī€apparatet,ī€nĆ„rī€detī€erī€tƦndt.
ā€¢ī€ NĆ„rī€apparatetī€erī€iī€brug,ī€bĆørī€detī€holdesī€underī€
konstant opsyn. BĆørn bĆør altid holdes under
opsyn, nƄr apparatet anvendes.
ā€¢ī€ Brugī€kunī€tilbehĆør,ī€derī€fĆølgerī€medī€apparatetī€
eller er anbefalet af producenten.
ā€¢ī€ NĆ„rī€apparatetī€erī€iī€brug,ī€bĆørī€detī€holdesī€underī€
konstant opsyn. BĆørn bĆør altid holdes under
opsyn, nƄr apparatet anvendes, for at sikre,
atī€deī€ikkeī€legerī€medī€apparatet.ī€Apparatetī€erī€
ikkeī€legetĆøj.
ā€¢ī€ Apparatetī€mĆ„ī€ikkeī€brugesī€afī€personerī€medī€
nedsat fĆølsomhed, fysiske eller mentale
handicap, eller personer, som ikke er i
standī€tilī€atī€betjeneī€apparatet,ī€medmindreī€
de overvƄges eller instrueres i brugen af en
person, som er ansvarlig for deres sikkerhed.
Brug af apparatet
ā€¢ī€ Anbringī€altidī€apparatetī€pĆ„ī€etī€tĆørt,ī€plantī€ogī€
stabilt underlag.
ā€¢ī€ BerĆørī€ikkeī€apparatetsī€bevƦgeligeī€dele.
ā€¢ī€ Apparatetī€erī€beregnetī€tilī€atī€slibeī€kniveī€
fremstillet af legeret stƄl, kulstofstƄl
eller rustfrit stƄl. Det kan bruges til sƄvel
kĆøkkenknive som sportsknive.
ā€¢ī€ Brugī€ikkeī€apparatetī€tilī€atī€slibeī€sakse,ī€
brĆødknive, elektriske knive med luftskƦr
eller knive med luftskƦr pƄ begge sider.
ā€¢ī€ Duī€mĆ„ī€gerneī€brugeī€apparatetī€tilī€atī€slibeī€
knive med luftskƦr pƄ den ene side. Brug i
sĆ„ī€faldī€kunī€knivstyreneī€iī€hĆøjreī€side,ī€ogī€slibī€
kun den glatte side af knivbladet.
ā€¢ī€ ForsĆøgī€aldrigī€atī€slibeī€enī€kniv,ī€derī€ikkeī€nemtī€
kan passe ned i apparatets knivstyr.
ā€¢ī€ Stikī€aldrigī€knivenī€iī€apparatetī€medī€spidsenī€
fĆørst og fĆør den fremad. TrƦk altid kniven
mod dig selv gennem apparatet.
ā€¢ī€ Holdī€knivsƦggenī€paralleltī€medī€bordpladenī€
undtagen ved slibning af spidsen.
ā€¢ī€ Trykī€ikkeī€hĆ„rdtī€nedī€pĆ„ī€kniven,ī€nĆ„rī€denī€
trƦkkes gennem apparatet, da det kan fƄ
slibestenene til at blokere.
ā€¢ī€ VƦrī€megetī€forsigtig,ī€nĆ„rī€duī€hĆ„ndtererī€knive.ī€
KĆør aldrig en finger langs knivbladet for at
mƦrke, om Ʀggen er skarp.
ā€¢ī€ Detī€kanī€vƦreī€nĆødvendigtī€atī€slibeī€visseī€
knive flere gange, fĆør de bliver tilstrƦkkeligt
skarpe.
ā€¢ī€ TĆørī€altidī€knivbladetī€afī€medī€enī€vĆ„dī€kludī€forī€
atī€fjerneī€metalspĆ„nerī€fraī€slibeprocessen,ī€nĆ„rī€
du er fƦrdig med at slibe kniven.
ā€¢ī€ Derī€kanī€dannesī€gnister,ī€nĆ„rī€kniveī€fremstilletī€
afī€stĆ„lī€medī€hĆøjtī€kulstofindholdī€kommerī€iī€
kontakt med slibestenene. Dette er helt
normalt og er ikke farligt.
ā€¢ī€ NĆ„rī€slibesteneneī€roterer,ī€kanī€derī€
fremkomme en vibrerende lyd. Dette er helt
normalt.
ā€¢ī€ SmĆørī€ikkeī€apparatetī€medī€nogenī€formerī€forī€
smĆøremidler.
Ledning og stik
ā€¢ī€ Ladī€ikkeī€ledningenī€hƦngeī€udī€overī€
bordkanten.
ā€¢ī€ KontrollĆ©r,ī€atī€detī€ikkeī€erī€muligtī€atī€trƦkkeī€iī€
eller snuble over apparatets ledning eller en
eventuel forlƦngerledning.
ā€¢ī€ Holdī€ledningenī€ogī€apparatetī€vƦkī€fraī€
varmekilder, varme genstande og Ć„ben ild.
ā€¢ī€ Anbringī€ledningen,ī€sĆ„ī€knivenī€ikkeī€kanī€
komme i kontakt med den under slibningen.
ā€¢ī€ Tagī€stikketī€udī€afī€stikkontaktenī€fĆørī€rengĆøring,ī€
ogī€hvisī€apparatetī€ikkeī€erī€iī€brug.ī€Undladī€atī€
trƦkke i ledningen, nƄr du tager stikket ud af
stikkontakten, men tag fat om selve stikket.
ā€¢ī€ SĆørgī€for,ī€atī€ledningenī€erī€rulletī€heltī€ud.
ā€¢ī€ Ledningenī€mĆ„ī€ikkeī€bĆøjesī€ellerī€viklesī€omkringī€
apparatet.
ā€¢ī€ KontrollĆ©rī€jƦvnligt,ī€omī€ledningenī€ellerī€stikketī€
er beskadiget, og brug ikke apparatet, hvis
dette er tilfƦldet, eller hvis det har vƦret tabt
pƄ gulvet eller er blevet beskadiget pƄ anden
mƄde.
2
DK
ā€¢ī€ Hvisī€apparatet,ī€ledningenī€ellerī€stikketī€erī€
beskadiget, skal apparatet efterses og
om nĆødvendigt repareres af en autoriseret
reparatĆør. ForsĆøg aldrig at reparere
apparatet selv. Kontakt kĆøbsstedet, hvis
der er tale om en reparation, der falder ind
underī€reklamationsretten.ī€Hvisī€derī€foretagesī€
uautoriserede indgreb i apparatet, bortfalder
reklamationsretten.
OVERSIGT OVER APPARATETS DELE
1. Knivstyr til prƦcisionsslibning (trin 1)
2. Knivstyr til finslibning (trin 2)
3.ī€ DƦkplade
4. TƦnd/sluk-knap
BRUG AF APPARATET
Apparatetī€harī€toī€sƦtī€knivstyr:ī€Demī€iī€venstreī€
sideī€(1)ī€erī€tilī€prƦcisionsslibning,ī€ogī€demī€iī€hĆøjreī€
sideī€(2)ī€erī€tilī€finslibning.ī€Styreneī€erī€vinklet,ī€sĆ„ī€deī€
giver den rette slibevinkel. De to styr i hvert sƦt
sliber sƄledes hver sin side af knivsƦggen.
Startī€altidī€medī€prƦcisionsslibning,ī€ogī€skiftī€
derefter til finslibning, medmindre andet er
angivet.
1. Fugt sugekopperne under bunden af
apparatetī€medī€lidtī€vand.ī€Anbringī€apparatetī€
pĆ„ et plant underlag, f.eks. et kĆøkkenbord,
ogī€kontrollĆ©r,ī€atī€apparatetī€stĆ„rī€godtī€fast.
2.ī€ SƦtī€stikketī€iī€stikkontakten,ī€ogī€tƦndī€forī€
strĆømmen.
3.ī€ TƦndī€apparatetī€vedī€atī€trykkeī€tƦnd/sluk-
knappen (4) til positionen "I".
4.ī€ Trinī€1ī€ā€“ī€prƦcisionsslibning:ī€TrƦkī€langsomtī€
kniven mod dig selv gennem fĆørst det ene
og sĆ„ det andet knivstyr i venstre side. GĆør
dette tre gange for hvert af styrene. Tryk ikke
hƄrdt ned pƄ kniven, og trƦk den ikke for
hurtigt gennem apparatet. Brug 1 sekund for
hver 5 cm af knivbladets lƦngde.
5.ī€ Holdī€knivsƦggenī€paralleltī€medī€bordpladenī€
undtagen ved slibning af spidsen.
6.ī€ Slibī€spidsenī€afī€knivenī€vedī€atī€lĆøfteī€knivensī€
hƄndtag let, idet den buede del af knivbladet
trƦkkes gennem styret.
7.ī€ Trinī€2ī€ā€“ī€finslibning:ī€TrƦkī€langsomtī€knivenī€
mod dig selv gennem fĆørst det ene og sĆ„
detī€andetī€knivstyrī€iī€hĆøjreī€side.ī€GĆørī€detteī€treī€
gange for hvert af styrene. Tryk ikke hƄrdt
ned pƄ kniven, og trƦk den ikke for hurtigt
gennemī€apparatet.ī€Brugī€ca.ī€3ī€sekunderī€ellerī€
derover, alt afhƦngig af knivbladets lƦngde.
8.ī€ Afslutī€finslibningenī€medī€atī€trƦkkeī€knivenī€Ć©nī€
gangī€hurtigtī€gennemī€hvertī€afī€styreneī€iī€hĆøjreī€
side (ca. 1 sekunds varighed).
9. TĆør altid knivbladet af med en vĆ„d klud for
atī€fjerneī€metalspĆ„nerī€fraī€slibeprocessen,ī€nĆ„rī€
du er fƦrdig med at slibe kniven.
10. Gentag trin 1 og 2, hvis kniven ikke er blevet
tilstrƦkkeligt skarp.
11.ī€Slukī€apparatetī€vedī€atī€trykkeī€tƦnd/sluk-
knappen til positionen "0", og tag stikket ud
af stikkontakten, nƄr du er fƦrdig med at
slibe kniven.
VIGTIGT!ī€Stikī€aldrigī€knivenī€iī€apparatetī€medī€
spidsen fĆørst og fĆør den fremad. TrƦk altid
kniven mod dig selv gennem apparatet.
VIGTIGT! Brug ikke apparatet til at slibe sakse,
brĆødknive, elektriske knive med luftskƦr eller
knive med luftskƦr pƄ begge sider.
NB!ī€Detī€kanī€vƦreī€nĆødvendigtī€atī€slibeī€visseī€
knive flere gange, fĆør de bliver tilstrƦkkeligt
skarpe. Det kan f.eks. vƦre tilfƦldet, hvis
en kniv tidligere har vƦret slebet dƄrligt eller
forkert, eller hvis kniven er fremstillet af hƦrdet
stƄl, som er meget hƄrdt. Gentag blot trin 1 og
2, indtil kniven let skƦrer gennem fĆødevarer.
Slibningī€afī€flereī€omgangeī€vilī€dogī€kunī€vƦreī€
nĆødvendigt fĆørste gang, du sliber en sĆ„dan kniv.
NƦsteī€gangī€kanī€duī€nĆøjesī€medī€atī€udfĆøreī€trinī€1ī€
ogī€2ī€Ć©nī€gang.
SƦrligt for knive med luftskƦr pƄ Ʃn side
Du mƄ gerne bruge apparatet til at slibe knive
med luftskƦr pƄ den ene side.
ā€¢ī€ Brugī€iī€sĆ„ī€faldī€kunī€trinī€2ī€(styreneī€iī€hĆøjreī€side),ī€
og slib kun den glatte side af knivbladet (den
uden riller).
ā€¢ī€ Brugī€etī€megetī€letī€tryk,ī€nĆ„rī€duī€trƦkkerī€knivenī€
gennem styrene.
ā€¢ī€ BemƦrk,ī€atī€etī€lilleī€stykkeī€afī€luftskƦreneī€
fjernes,ī€hverī€gangī€knivenī€slibes,ī€indtilī€deī€tilī€
slut er helt vƦk.
RENGƘRING
Ved rengĆøring af apparatet bĆør du vƦre
opmƦrksomī€pĆ„ī€fĆølgendeī€punkter:
ā€¢ī€ Tagī€stikketī€udī€afī€stikkontakten,ī€ogī€ladī€
apparatet kĆøle helt af, fĆør du rengĆør det.
ā€¢ī€ Apparatetī€mĆ„ī€ikkeī€nedsƦnkesī€iī€vand,ī€ogī€derī€
mƄ ikke trƦnge vand ind i det.
ā€¢ī€ RengĆørī€apparatetī€vedī€atī€tĆørreī€detī€afī€
med en fugtig klud. TilsƦt eventuelt lidt
opvaskemiddel til vandet, hvis apparatet er
meget snavset.
3


Product specificaties

Merk: Melissa
Categorie: Messenslijper
Model: 646-103

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Melissa 646-103 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Messenslijper Melissa

Handleiding Messenslijper

Nieuwste handleidingen voor Messenslijper