Melissa 631-103 beauty set Handleiding

Melissa Diversen 631-103 beauty set

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Melissa 631-103 beauty set (28 pagina's) in de categorie Diversen. Deze handleiding was nuttig voor 24 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/28
1
SE 4-i-1 skönhetsvÄrdsset .........................2
DK 4-i-1 skĂžnhedsplejesĂŠt ...........................5
NO 4-i-1 skjĂžnnhetspleiesett .......................11
FI 4-in-1 kauneussetti .............................14
UK 4-in-1 beauty set .................................15
DE 4-in-1 Schönheitsset ...........................17
PL Domowy salon pi®knoÊci
– zestaw „4 w 1” .................................21
RU ĐšĐŸŃĐŒĐ”Ń‚ĐžŃ‡Đ”ŃĐșĐžĐč ĐœĐ°Đ±ĐŸŃ€ 4 ĐČ 1 ...............25
M E L I S S A
M
M E L I S S A
631-103
Health wellness
PSA-132_IM.indd 1 19/07/05 9:31:14
2
2
INTRODUKTION
För att du ska fÄ ut sÄ mycket som möjligt av ditt nya
skönhetsvÄrdsset, ber vi dig lÀsa noga igenom denna
bruksanvisning innan du anvÀnder setet för första
gÄngen. Vi föreslÄr Àven att du sparar bruksanvisningen
för framtida bruk.
SkönhetsvÄrdssetet innehÄller tillbehör för ansiktsvÄrd,
trimning av ögonbryn och ansiktshÄr, ögonfransböjning,
trimning av bikinilinje, manikyr och pedikyr.
SÄKERHETSÅTGÄRDER
Normal anvÀndning av skönhetsvÄrdssetet
‱ Felaktig anvĂ€ndning av skönhetsvĂ„rdssetet kan leda
till person- eller materialskador.
‱ AnvĂ€nd endast skönhetsvĂ„rdssetet för dess
avsedda ÀndamÄl. Tillverkaren ansvarar inte
för skador som uppstÄr pÄ grund av felaktig
anvÀndning eller hantering (lÀs mer i Garantivillkor).
‱ AnvĂ€nd endast de medföljande tillbehören.
‱ Kontrollera alltid att handtaget Ă€r frĂ„nslaget innan
tillbehör sÀtts pÄ eller byts.
‱ Handtaget fĂ„r ej doppas i vatten eller annan vĂ€tska.
‱ Placera aldrig skönhetsvĂ„rdsetet dĂ€r det kan falla
ned i golvet eller ramla ned i handfat, badkar eller
toalett.
‱ AnvĂ€nd inte skönhetssvĂ„rdssetet nĂ€r du badar eller
duschar.
‱ SkönhetsvĂ„rdssetet tillbehör för ansiktsvĂ„rd,
trimmern och ögonfransböjaren ska alltid anvÀndas
pÄ torr, osminkad hud.
‱ SkönhetssvĂ„rdssetets manikyr- och pedikyrtillbehör
fĂ„r inte anvĂ€ndas pĂ„ ïŹngrar eller tĂ„r med sĂ„r, skĂ€rsĂ„r
eller utslag.
‱ Trimmern fĂ„r inte anvĂ€ndas om bladet Ă€r böjt eller
skadat.
‱ HĂ„ll skönhetssvĂ„rdssetet utom rĂ€ckhĂ„ll för barn, dĂ„
det innehÄller smÄ delar som Àr lÀtta att svÀlja. LÄt
inte barn anvÀnda setet utan uppsikt.
‱ Undvik att tappa skönhetssvĂ„rdssetet, dĂ„ delarna
kan skadas.
‱ SkönhetsvĂ„rdssetet lĂ€mpar sig inte för kommersiellt
bruk eller bruk utomhus.
‱ Vi rekommenderar att skönhetssvĂ„rdssetet anvĂ€nds
högst 20 minuter Ät gÄngen, dÀrefter ska det
stÀngas av i minst 15 minuter innan det anvÀnds
igen.
‱ Om skönhetsvĂ„rdset har skadats bör det
kontrolleras och vid behov repareras av en
auktoriserad reparatör. Försök aldrig reparera setet
sjÀlv.
Batterier
‱ AnvĂ€nd endast batterier av samma eller liknande typ
som rekommenderas i denna bruksanvisning.
‱ Undvik att blanda batterier av olika tillverkare eller
typ.
‱ Undvik att blanda nya och gamla batterier; byt alltid
ut bÀgge batterierna samtidigt.
‱ Kontrollera att batterierna har rĂ€tt polaritet nĂ€r de
sÀtts i.
‱ Undvik att kortsluta polerna.
‱ Försök inte att ladda om batterier som inte Ă€r
laddningsbara.
‱ Glöm inte att ta ur batterierna frĂ„n handtaget om
setet inte ska anvÀndas under en lÀngre tid.
‱ Kontrollera regelbundet att batterierna inte lĂ€cker.
Om batterierna lÀcker mÄste de genast bytas
ut, eftersom lÀckage frÄn batterier kan orsaka
personskador och/eller skador pÄ produkten.
‱ AnvĂ€nda batterier ska kasseras pĂ„ ett miljövĂ€nligt
sÀtt.
BESKRIVNING
1. FörvaringslÄda
2. Lock
3. Handtag
4. PĂ„/Av-knapp
5. Ögonfransböjare
Tillbehör för trimmer
6. Trimmer med stort och litet blad
7. AvstĂ„ndskammar (3 storlekar – A: 10/12 mm, B: 6/8
mm, C: 2/4 mm)
8. TillbehörshÄllare
Tillbehör för ansiktsbehandling
9. Ansiktsborste
10. Ansiktssvamp
11. Ansiktsmassage
Tillbehör för manikyr och pedikyr
12. Grov ïŹlskiva
13. Fin ïŹlskiva
14. Polerskiva
15. Nagelrensare och nagelbandsformare
16. Finkornig kon
17. Rengöringsborste
18. Cylindrisk precisionsïŹl
19. Spetsig precisionskon
20. Rundad precisionskon
INNAN SKÖNHETSVÅRDSSETET ANVÄNDS FÖR
FÖRSTA GÅNGEN
Kontrollera att du har tagit bort allt emballage runt
skönhetssvÄrdssetet och att inga delar saknas.
SkönhetsvÄrdssetets handtag (3) krÀver 2 alkaliska
AAA-batterier (ej inkluderade). För att sÀtta i batterierna,
skjut batteriluckan pÄ baksidan av handtaget nedÄt och
ta bort den. SĂ€tt i batterierna och se till att polariteten
SE
2.
1.
3.
4. 9.
5.
8.
6.
7.
16.
17.
19.
14. 20. 18.
12.13. 15.
11.
10.
3
3
Àr sÄsom visas pÄ bilden i botten av batterihylsan, och
skjut batteriluckan tillbaka pÄ plats.
ANVÄNDNING
Att anvÀnda ögonfransböjaren
AnvÀnd ögonfransböjaren efter sminkborttagning och
ansiktsrengöring och innan mascara appliceras.
‱ Ta av tillbehörshĂ„llaren (8) genom att vrida den
moturs sÄ att pilen pÄ baksidan av hÄllaren
passar mot fyrkanten pÄ handtaget. Lyft sedan av
tillbehörshÄllaren.
‱ Anslut ögonfransböjaren (5) till handtaget sĂ„ att
pilen pÄ ögonfransböjaren passar mot fyrkanten pÄ
handtaget, och vrid medurs tills pilen passar mot
punkten pÄ handtaget.
‱ Skjut pĂ„/av-knappen (4) till lĂ€ge 1.
‱ VĂ€nta ungefĂ€r 1 minut till indikeringsljuset pĂ„
baksidan av ögonfransböjarens spets börjar lysa.
Det betyder att ögonfransböjaren Àr varm och fÀrdig
att anvÀndas.
‱ Placera ögonfransböjaren mot översta delen av
de övre ögonfransarna sÄ att kammen vilar mot
ögonfransarna lÀngst in. Var noga med att inte
komma för nÀra ögat.
‱ Dra ögonfransböjaren utĂ„t lĂ€ngs ögonfransarna
ïŹ‚era gĂ„nger, men endast i denna riktning, tills
ögonfransarna Àr tillrÀckligt böjda.
‱ Upprepa proceduren pĂ„ de undre ögonfransarna.
‱ StĂ€ng av handtaget nĂ€r du Ă€r klar med
ögonfransböjningen.
‱ VĂ€nta 5 minuter innan du tar bort ögonfransböjaren
frÄn handtaget, dÄ den Àr mycket het.
OBS! Var noga med att inte komma Ät ögonen med
ögonfransböjarens heta spets, dÄ det kan skada ögat.
Att anvÀnda trimmern
‱ Ta bort tillbehörshĂ„llaren (6) genom att vrida
den moturs sÄ att pilen pÄ baksidan av hÄllaren
passar mot fyrkanten pÄ handtaget. Lyft sedan av
tillbehörshÄllaren.
‱ SĂ€tt fast trimmern (6) pĂ„ handtaget sĂ„ att pilen
pÄ trimmern passar mot fyrkanten pÄ handtaget,
och vrid medurs tills pilen passar mot punkten pÄ
handtaget.
‱ AnvĂ€nd det stora eller lilla bladet för att trimma
ögonbryn (med eller utan avstÄndskammar),
ansiktshÄr eller bikinilinje, sÄsom beskrivs nedan.
OBS! Ett böjt eller skadat blad kan orsaka skÀrsÄr.
Kontrollera alltid bladet före anvÀndning av trimmern.
Att trimma ögonbrynen
‱ Rita ögonbrynets konturer med en ögonbrynspenna.
‱ Trimma hĂ„ren utanför linjen med det lilla
trimmerbladet.
Att trimma ögonbrynen med avstÄndskammen
‱ RĂ€tta till ögonbrynshĂ„ren med hjĂ€lp av en
ögonbrynskam.
‱ VĂ€lj en av de tre avstĂ„ndskammarna (7) enligt
önskad ögonbrynsform och hÄrlÀngd. Kam A ger de
lĂ€ngsta hĂ„ren och kam C de kortaste. RĂ€fïŹ‚orna pĂ„
avstÄndskammen visar ögonbrynets vinkel, vilken
skiljer frÄn kam till kam.
‱ Placera kammen över det lilla trimmerbladet genom
att skjuta det pĂ„ plats i rĂ€fïŹ‚orna pĂ„ trimmern. Varje
avstÄndskam kan trimma tvÄ olika lÀngder: s (kort)
och l (lÄng). Om indikatorn pÄ trimmern passar mot
s:et pÄ kammen, vÀljs den korta lÀngden. Om den
passar mot l:et, vÀljs den lÄnga lÀngden.
‱ Trimma övre och nedre kanten av ögonbrynet
individuellt. LÀgg kammen mot ögonbrynet och dra
den lÄngsamt frÄn spetsen av ögonbrynet in mot
nÀsan mot hÄrets vÀxtriktning. Upprepa proceduren
3-4 gÄnger tills önskad lÀngd och form har uppnÄtts.
OBS! AvstÄndskammen fÄr inte lyftas upp nÀr den dras
lÀngs ögonbrynet. Den ska pressas lÀtt mot huden.
Att trimma ïŹnt ansiktshĂ„r
Trimmerns lilla eller stora blad kan anvÀndas för att
trimma ïŹnt ansiktshĂ„r, t.ex. pĂ„ kinder, lĂ€ngs örat, pĂ„
överlÀppen och lÀngs hÄrlinjen bak i nacken. Placera
trimmern sÄ att bladet ligger platt mot huden och dra
det lÄngsamt mot hÄrets vÀxtriktning.
Att trimma bikinilinjen
SÀtt pÄ bikiniunderdelen och trimma hÄren med hjÀlp av
trimmerns lilla eller stora blad.
OBS! AnvÀnd inte trimmern pÄ stÀllen dÀr huden Àr
mycket kÀnslig.
Att anvÀnda ansiktsbehandlingens tillbehör
‱ Ta bort ögonfransböjaren eller trimmern om nĂ„gon
av dem sitter pÄ handtaget.
‱ SĂ€tt fast tillbehörshĂ„llaren sĂ„ att pilen pĂ„ hĂ„llaren
passar mot fyrkanten pÄ handtaget och vrid medurs
tills pilen passar mot punkten pÄ handtaget.
‱ Kontrollera att handtaget Ă€r frĂ„nslaget innan
tillbehör sÀtts pÄ eller byts.
‱ SĂ€tt pĂ„ önskat tillbehör för ansiktsbehandlingen
genom att placera det över tillbehörshÄllarens
skaft och tryck nedÄt sÄ lÄngt det gÄr. Du kan sÀtta
pÄ ansiktsborsten (11), ansiktssvampen (10) eller
ansiktsmassagen (13).
‱ Om du vill byta tillbehör, dra helt enkelt bort
tillbehöret frÄn skaftet och sÀtt dit ett nytt.
Att anvÀnda ansiktsborsten
Ansiktsborsten anvÀnds för en intensiv och
avslappnande rengöring av huden i ansiktet.
‱ Ta bort allt smink.
‱ Applicera ansiktsvatten eller rengöringskrĂ€m pĂ„
borsten.
‱ SĂ€tt pĂ„ handtaget och lĂ„t borsten gĂ„ över ansiktet
med lÀtta cirkelrörelser: börja i mitten av ansiktet
och arbeta utÄt. Undvik det kÀnsliga omrÄdet runt
ögonen.
‱ Skölj av ansiktet med varmt vatten eller rengör med
ansiktstoning nÀr du Àr klar.

Product specificaties

Merk: Melissa
Categorie: Diversen
Model: 631-103 beauty set

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Melissa 631-103 beauty set stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden


Handleiding Diversen Melissa

Melissa

Melissa 631-103 beauty set Handleiding

3 Februari 2023

Handleiding Diversen

Nieuwste handleidingen voor Diversen

Fysic

Fysic FHP-160 Handleiding

23 Oktober 2023
Fysic

Fysic FC-18 Handleiding

23 Oktober 2023
Fysic

Fysic FC35 Handleiding

23 Oktober 2023
Ideen Welt

Ideen Welt Led stekkerdoos verlichting 323043-G Handleiding

17 Oktober 2023
Ideen Welt

Ideen Welt Thermo koeltas Handleiding

17 Oktober 2023
Ideen Welt

Ideen Welt Massage MV-25 Handleiding

17 Oktober 2023
Ideen Welt

Ideen Welt LED sensor LX-LD-P300 Handleiding

17 Oktober 2023
Ideen Welt

Ideen Welt ZF6865 8 LED Camping lamp Handleiding

17 Oktober 2023
Ideen Welt

Ideen Welt Muis snoerloos Handleiding

17 Oktober 2023
Ideen Welt

Ideen Welt Koffer weegscaal Handleiding

17 Oktober 2023