Meister Craft MWS 900 C Handleiding


Pagina's 60 Nederlands Slijpmachine

Bekijk de handleiding van Meister Craft MWS 900 C gratis online of download de PDF. 21 mensen vonden deze handleiding nuttig. Vraag over dit model? Stel een vraag

Nr. 5455170
MWS 900 C
D- Winkelschleifer............................6
CZ-
Úhlová bruska...............................15
F- Meuleuse d’angle........................23
GB- Angle Grinder............................32
NL- Haakse slijper............................40
TR-
El taμlay∂c∂s∂..............................49
®
ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG
Překlad originálního návodu na obsluhu
Traduction du manuel d’utilisation original
Translation of the Original Instructions
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Orjinal iμletme talimat∂n∂n tercümesi
5455170-Winkelschl-man 05.04.13 13:29 Seite 1

Beoordeel deze handleiding


Product specificaties

Merk: Meister Craft
Categorie: Slijpmachine
Model: MWS 900 C

Handleiding Meister Craft MWS 900 C – volledige tekst

401 – Omvang van de levering• Haakse slijper met extra handgreepen beschermkap van de schijf• 1 flenssleutel• 2 reservekoolborstels• Gebruiksaanwijzing• Garantiebewijs2 – Technische informatieTechnische gegevensElektrische voeding 230 V~/50 HzNominaal ingangs-vermogen 900 WOnbelast toerental n 0= 11000 min -1Beschermingsgraad IISchijfgrootte Ø 125 mmAansluitschroefdraad M 14Aansluitsnoer 200 cmGewicht 2,31 kgTechnische wijzigingen voorbehouden.Geluidsemissie/trillingGeluidsemissieLPA : 90 dBLWA: 101 dBMeetonzekerheid:KpA : 3,0 dBKwA : 3,0 dBHand-/armtrillingenah: 7,9 m/s 2;Meetonzekerheid K: 1,5 m/s 2Lawaai-/trillingsinformatieMeetwaardes bepaald overeenkomstigEN 60745-1, EN 60745-2-3.De opgegeven trilemissiewaardewerd volgens een genormaliseerdtestprocédé gemeten en kan alsvergelijking van een elektrischGebruiksaanwijzing & veiligheidstipsLees ter voorkoming van het risico van verwondingen de gebruiksaanwijzingvóór het in gebruik nemen door en geef deze mee als u de machine aaniemand anders geeft.

41werktuig met een ander gebruiktworden. De opgegeven trilemissiewaarde kanook voor een inleidende inschatting vande schade gebruikt worden. LET OP. De trilemissiewaarde kantijdens het gebruik van hetelektrisch gereedschap van deopgegeven waarde verschillen, infunctie van de manier waarop hetgereedschap gebruikt wordt. Er moeten veiligheidsmaatregelenter bescherming van de gebruikervastgelegd worden. Hierbij gebeurtde inschatting van de schaderekening houdend met de werkelijkegebruiksomstandigheden. (Daarbijmoet rekening gehouden worden metalle onderdelen van de bedrijfscyclus,d. w. z. ook periodes waarin hetgereedschap uitgeschakeld is enperiodes waarin het wel ingeschakeldis, maar zonder belasting loopt.

)3 – Onderdelen1 In-/Uitschakeleninrichting2 Extra handgreep3 Schijfafdekking voor doorslijp -schijven4 Spilvergrendelknop5 Flenssleutel6 Spil met aansluitschroefdraad7 Spanschijf8 Spanmoer9 Handgreep10 Afdekking11 Torus (Afb. 2)12 Schroef13 Reservekoolborstels14 Schijfafdekking voorvoorbewerkingsschijven4 – Bedoeld gebruikVoor het doorslijpen, slijpen,voorbewerken en reinigen van metaal,steen en keramiek met geschikteaccessoires. Gebruik machine enaccessoires (gegevens van de fabrikantin acht nemen) alleen voor hettoepassingsgebied waarvoor ze bedoeldzijn. Alle andere toepassingen zijnuitdrukkelijk verboden. Het apparaat moet voor het langs- endwarszagen en voor het voorbewerkenen reinigen van steen en metaalbestemd. Lichte voorwerpen mogenalleen bewerkt worden als ze voldoendetegen wegschuiven en wegslingerenbeveiligd zijn. Elk ander gebruik is instrijd met de bepalingen.

Het apparaat is alleen voor het met dehand geleid, niet stationair gebruik voorhuishoudelijke toepassingen bestemd. Het apparaat is niet voor het nat slijpenbestemd. LET OP. Door toepassingen instrijd met de bepalingen,wijzigingen aan het toestel en hetgebruik van delen, die niet door defabrikant zijn gekeurd en vrijgegeven,kunnen niet te voorzienebeschadigingen ontstaan.

42Bewaar deze veiligheids voorschriftenen aanwijzingen goed voor latergebruik. Het in de waarschuwingen gebruiktebegrip „elektrisch gereedschap” heeftbetrekking op elektrische gereed -schappen voor gebruik op hetstroomnet (met netsnoer) en opelektrische gereedschappen voorgebruik met een accu (zonder netsnoer). Dit apparaat is niet geschikt om doorpersonen (inclusief kinderen) metbeperkte fysieke, motorische of mentalevaardigheden of met een gebrek aanervaring en/of kennis gebruikt teworden, tenzij onder toezicht van eenvoor hun veiligheid verantwoordelijkpersoon of tenzij ze instructies kregenover hoe het apparaat gebruikt moetworden. Kinderen mogen in geen gevalmet het apparaat spelen. 1 WerkomgevingaHoud uw werkomgeving schoon enopgeruimd. Een rommelige ofonverlichte werkomgeving kan totongevallen leiden.

bWerk met het gereedschap niet ineen omgeving met explosiegevaarwaarin zich brandbare vloeistoffen,brandbare gassen of brandbaarstof bevinden. Elektrische gereed -schappen veroorzaken vonken die hetstof of de dampen tot ontstekingkunnen brengen. cHoud kinderen en andere personentijdens het gebruik van hetelektrische gereedschap uit debuurt. Wanneer u wordt afgeleid, kuntu de controle over het gereedschapverliezen. 2 Elektrische veiligheida De aansluitstekker van hetgereedschap moet in het stopcontactpassen. De stekker mag in geengeval worden veranderd. Gebruikgeen adapterstekkers in combinatiemet geaarde gereedschappen. Onveranderde stekkers en passendestopcontacten beperken het risico vaneen elektrische schok. bVoorkom aanraking van het lichaammet geaarde oppervlakken,bijvoorbeeld van buizen,verwarmingen, fornuizen enkoelkasten.

Er bestaat een verhoogdrisico door een elektrische schokwanneer uw lichaam geaard is. cHoud het gereedschap uit de buurtvan regen en vocht. Hetbinnendringen van water in hetelektrische gereedschap vergroot hetrisico van een elektrische schok.

dGebruik de kabel niet voor eenverkeerd doel, om het gereedschap tedragen of op te hangen of om destekker uit het stopcontact te trekken. Houd de kabel uit de buurt van hitte,olie, scherpe randen en bewegendegereedschapdelen. Beschadigde of inde war geraakte kabels vergroten hetrisico van een elektrische schok. eWanneer u buitenshuis metelektrisch gereedschap werkt, dientu alleen verlengkabels te gebruikendie voor gebruik buitenshuis zijngoedgekeurd. Het gebruik van eenvoor gebruik buitenshuis geschikteverlengkabel beperkt het risico vaneen elektrische schok. fAls het gebruik van het elektrischgereedschap in een vochtige 5455170-Winkelschl-man 05. 04. 13 13:29 Seite 42.

43omgeving onvermijdbaar is,gebruikt u een aardlekschakelaar. Dit beperkt het risico van eenelektrische schok. 3 Veiligheid van personenaWees alert, let goed op wat u doeten ga met verstand te werk bij hetgebruik van het elektrischegereedschap. Gebruik hetgereedschap niet wanneer u moebent of onder invloed staat vandrugs, alcohol of medicijnen. Eenmoment van onoplettendheid bij hetgebruik van het gereedschap kan toternstige verwondingen leiden. bDraag persoonlijke beschermendeuitrusting en altijd een veiligheids -bril. Het gebruik van beschermendeuitrusting, zoals een stofmasker,slipvaste schoenen, een veiligheids -helm of gehoorbescherming,afhankelijk van de werkomgeving,vermindert het verwondingsgevaar. cVoorkom per ongeluk inschakelen. Controleer dat het elektrischegereedschap uitgeschakeld isvoordat u het op de stroom -voorziening of de accu aansluit envoordat u het oppakt of draagt.

Alsu bij het dragen van het gereedschapuw vinger aan de schakelaar hebt ofals u het gereedschap ingeschakeldop de stroomvoorziening aansluit, kandit tot ongevallen leiden. dVerwijder instelgereedschappenof schroefsleutels voordat u hetgereedschap inschakelt. Eeninstelgereedschap of sleutel in eendraaiend deel van het gereedschapkan tot verwondingen leiden. eOverschat uzelf niet. Zorg ervoordat u stevig staat en steeds in evenwicht blijft. Daardoor kunt u hetgereedschap in onverwachte situatiesbeter onder controle houden. fDraag geschikte kleding. Draaggeen loshangende kleding ofsieraden. Houd haren, kleding enhandschoenen uit de buurt vanbewegende delen. Loshangendekleding, lange haren en sieradenkunnen door bewegende delenworden meegenomen. gHoud handgrepen droog, schoon envrij van olie en vet. Vettige grepen metolie zijn glad en leiden tot het verliesvan de controle.

Het gebruik van deze voorzieningenbeperkt het gevaar door stof. 4 Zorgvuldige omgang met enzorgvuldig gebruik van elektrischegereedschappenaOverbelast het gereedschap niet. Gebruik voor uw werkzaamhedenhet daarvoor bestemde elektrischegereedschap. Met het passendeelektrische gereedschap werkt u beteren veiliger binnen het aangegevencapaciteitsbereik. bGebruik geen elektrischgereedschap waarvan de schakelaardefect is. Elektrisch gereedschapdat niet meer kan worden in- ofuitgeschakeld, is gevaarlijk en moetworden gerepareerd. cTrek de stekker uit het stopcontactvoordat u het gereedschap instelt, toebehoren wisselt of het5455170-Winkelschl-man 05. 04. 13 13:29 Seite 43.

44gereedschap weglegt. Dezevoorzorgsmaatregel voorkomtonbedoeld starten van hetgereedschap. dBewaar niet-gebruikte elektrischegereedschappen buiten bereik vankinderen. Laat het gereedschapniet gebruiken door personen die erniet mee vertrouwd zijn en dezeaanwijzingen niet hebben gelezen. Elektrische gereedschappen zijngevaarlijk wanneer deze dooronervaren personen worden gebruikt. eVerzorg het gereedschapzorgvuldig. Controleer ofbewegende delen van hetgereedschap correct functionerenen niet vastklemmen en ofonderdelen zodanig gebroken ofbeschadigd zijn dat de werking vanhet gereedschap nadelig wordtbeïnvloed. Laat deze beschadigdeonderdelen voor het gebruikrepareren. Veel ongevallen hebbenhun oorzaak in slecht onderhoudenelektrische gereedschappen. fHoud snijdende inzetgereedschappenscherp en schoon.

Zorgvuldigonderhouden snijdendeinzetgereedschappen met scherpesnijkanten klemmen minder snel vasten zijn gemakkelijker te geleiden. gGebruik elektrisch gereedschap,toebehoren, inzetgereedschappenen dergelijke volgens dezeaanwijzingen en zoals voor ditspeciale gereed schaps typevoorgeschreven. Let daarbij op dearbeidsomstandigheden en de uitte voeren werkzaamheden. Hetgebruik van elektrische gereed -schappen voor andere dan devoorziene toepassingen kan totgevaarlijke situaties leiden. 5 ServiceaLaat het gereedschap alleenrepareren door gekwalificeerd envakkundig personeel en alleen metoriginele vervangingsonderdelen. Daarmee wordt gewaarborgd dat deveiligheid van het gereedschap instand blijft. b Als het aansluitsnoer wordt beschadigd,moet het door de fabrikant of zijnklantenservice vertegenwoordigerworden vervangen, om gevaren tevoorkomen.

• Alleen doorslijpschijven tot demaximaal toegestane diametermonteren. • Bij de montage van accessoires, opde draairichting van machine enaccessoires letten. • Het toegestane toerental van deaccessoires mag niet minder zijn danhet stationaire toerental van demachine. • Hand-, oog-, oor- en eventueelgezichtsbescherming dragen. • Schakel de machine altijd vóórcontact met het materiaal in. 5455170-Winkelschl-man 05. 04. 13 13:29 Seite 44.

45• Leg de draaiende machine nooit neer. • Werkstukken met lijmtangen enz. vastzetten. • Doorslijpschijven nooit voor hetvoorbewerken gebruiken. • Slijpschijven moeten met zorgvolgens de aanwijzingen van defabrikant worden bewaard enbehandeld. • Controleer de schijf voor gebruik. Gebruik geen afgebroken,gesprongen of op andere wijzebeschadigde producten. • Overtuigt u zich ervan dat hetslijpgereedschap volgens deaanwijzingen van de fabrikant isaangebracht. • Zorg ervoor dat tussenlagen wordengebruikt, als deze met het slijpmiddelter beschikking worden gesteld envereist worden. • Zorg ervoor dat het slijpmiddel vóórgebruik juist aangebracht enbevestigd wordt en laat hetgereedschap stationair 30 sec. in eenveilige stand draaien. Onmiddellijkstoppen als aanzienlijke trillingenoptreden of als ander gebrekengeconstateerd worden.

Als ditoptreedt, controleert u de machineom de oorzaak op te sporen. • Gebruik geen losse verloopringen ofadapters om slijpschijven met eengroot gat passend te maken. • Overtuigt u zich er bijslijpgereedschap met schroefdraadvan dat de schroefdraad lang genoegis om de spillengte op te nemen. • Zorg ervoor dat vonken die tijdens hetgebruik ontstaan geen gevaarvormen, bv. personen raken ofontvlambare substanties totontsteking brengen. • Zorg ervoor dat bij stoffigewerkzaamheden de ventilatiesleuvenvrij zijn. Verwijder, indien het nodigmocht zijn, het stof, koppel eerst hetelektrische gereedschap van hetstroomnet los (gebruik niet-metalenvoorwerpen) en voorkombeschadigingen van de interneonderdelen. • De schijf draait na nadat het apparaatwerd uitgeschakeld. Het apparaat paswegleggen nadat het volledig totstilstand is gekomen. • Gebruik altijd een oog- enoorbescherming.

Vóór alle werkzaam -heden aan het apparaat destekker uit het stopcontact trekken. Doorslijp- en voorbewerkingsschijvenOp de spil (6) (afb. 2) kunnen allesoorten slijp- en doorslijpschijven (haaksgebogen A/B, vlak en ‘diamant’ C)bevestigd worden. Al naar gelang desoort en de dikte van de schijf wordtdaarvoor een geschikte plaats vanspanschijf (7) en spanmoer (8) gekozen. Spilvergrendelknop (4) diepindrukken en in deze standhouden. Evt. de spil met de vrijehand iets draaien tot deze vastklikt. Spanmoer met de bijgevoegdeflenssleutel goed vastdraaien (afb. 5). Het werken met schijven dikker dan6 mm wordt niet aanbevolen. LET OP. Schijven vóór hetwisselen laten afkoelen, gevaarvoor verbranding. Werk altijd met eengemonteerde beschermkap van deschijf. LET OP. Ten aanzien vanaccessoires de gegevensvan de fabrikant in acht nemen.

Hettoegestane toerental moet boven hetstationaire toerental van het apparaatliggen. 8 – GebruikAan-/uitschakelen (Afb. 7)De machine beschikt over eenveiligheidsschakelaar met tweeknoppen (1): de machine kan uitsluitendin gebruik genomen worden, als dehandgreep vast omsloten is en beideknoppen ingedrukt worden.

Bij hetloslaten van de handgreep schakelt demachine automatisch uit, zodatongewenst starten niet mogelijk is. ProefdraaienLET OP. Laat het apparaatvoor elk in gebruik nemenen na elke gereedschapwisselproefdraaien. Controleer altijd of het gereedschapintact is, juist gemonteerd is en vrij kanworden gedraaid. Het proefdraaien moetca. 30 seconden duren. 5455170-Winkelschl-man 05. 04. 13 13:29 Seite 46.

479 – Werkwijze• Zorg voor steunvlakken voor het tebewerken werkstuk• Op de draairichting en werking letten• Een zo groot mogelijke afstand tussenapparaat en bediener aanhouden• Stoten op het werkstuk vermijden. LET OP. Geen asbesthoudendmateriaal bewerken. DoorslijpenSlechts een geringe druk en geenzijwaartse belasting op de doorslijpschijfuitoefenen. Voeding aan het materiaalen toerental aanpassen. Apparaat moettegenlopend werken (Afb. 8). LET OP. Niet nat slijpenVoorbewerkenBeschermkap voor voorbewerkings -schijven (14), in overeenstemming methoofdstuk 7, monteren en al naargelangnodig instellen. Een werkhoek van 30° à 40° tenopzichte van het werkstuk aanhouden. Apparaat met matige druk heen en weerbewegen. 10 – Onderhoud enmilieubeschermingLET OP. Trek vóór alleonderhoudswerkzaamheden destekker uit het stopcontact. Slijpstof regelmatig van machine enventilatiesleuven verwijderen.

Huisuitsluitend met een vochtige doekreinigen – geen oplosmiddel gebruiken. Droog het apparaat vervolgens goed af. LET OP. Geleidend metaalstofkan de werking van het apparaatnegatief beïnvloeden. Bij het vaak bewerken van metaal deventilatiesleuven regelmatig uitblazen enevt. een aardlekschakelaar (FI)voorschakelen. Vervangen van de koolborstelsKoolborstels (13) onder deafdekkingen (10) altijd per paar dooreen vakman laten vervangen. Daarbijtegelijk stof op de contacten metpenseel of perlucht laten verwijderen. OPGELET. Niet meer bruikbareelektro- en accuapparatenhoren niet thuis bij het huishoudelijkafval. Ze moeten overeenkomstigrichtlijn 2002/96 EU voor afgedankteelektro- en elektronischeapparatuur afzonderlijkverzameld en naar eenmilieuvriendelijk envakkundig recycling -centrum gebrachtworden. Breng niet meer bruikbare elektrischeapparatuur naar een plaatselijkinzamelpunt.

48heeft u zowel alle informatie als alleonderdelen steeds bij de hand.• MeisterCRAFT-gereedschappenbehoeven nauwelijks enig onderhoud.Voor het schoonmaken van hetmachinehuis is een vochtige doekvoldoende. Elektromachines nooit inhet water houden. Verdere aan -wijzingen treft u in de handleiding aan.• MeisterCRAFT-artikelen worden aanstrenge kwaliteitscontrolesonderworpen. Mocht er desondankstoch nog een defect m.b.t. hetfunctioneren optreden, dan verzoekenwij u de machine aan ons service-adres toe te zenden. De reparatietijdzal maximaal ca. 2 weken duren.• Een korte beschrijving van het defectverkort zowel de tijd die nodig is omde fout op te sporen, als dereparatietijd zelf.

Zolang de garantiegeldig is, gelieve u de te reparerenmachine met het garantie-certificaaten de kassabon op te sturen.• Als de reparatie niet (meer) onder degarantie valt, dan zullen wij dereparatiekosten helaas in rekeningmoeten brengen.ATTENTIE! indien het apparaatdoor u wordt opengemaakt, danvervallen al uw aanspraken opgarantie.BELANGRIJK! Wij wijzen eruitdrukkelijk op, dat wij volgensde wet op de productaansprakelijk -heid niet voor door onze apparatenveroorzaakte schade op hoeven tekomen, voor zover deze doorondeskundige reparatie veroorzaaktof bij een vervangen van onderdelenniet onze originele onderdelen of doorons goedgekeurde onderdelengebruikt werden en de reparatie nietdoor de klantenservice van MeisterWerkzeuge GmbH of eengeautoriseerde vakman uitgevoerdwerd!

Dit geldt ook voor de gebruikteaccessoires.• Ter voorkoming van transportschadeverzoeken wij u de machine deugdelijkte verpakken, respectievelijk deoriginele verpakking te gebruiken.• Ook na het verstrijken van degarantietermijn kunt u op ons blijvenrekenen, omdat eventuele reparatiesaan MeisterCRAFT-artikelen dantegen lage kosten door ons wordenuitgevoerd.5455170-Winkelschl-man 05.04.13 13:29 Seite 48

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Meister Craft MWS 900 C stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden