Medisana HU 665 Handleiding
Medisana
Elektrische deken/kussen
HU 665
Lees hieronder de đ handleiding in het Nederlandse voor Medisana HU 665 (86 pagina's) in de categorie Elektrische deken/kussen. Deze handleiding was nuttig voor 44 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/86
Bitte sorgfÀltig lesen!
Please read carefully!
A lire attentivement s.v.p.!
Da leggere con attenzione!
ÂĄPor favor lea con cuidado!
Gebrauchsanweisung
Instruction Manual
Mode dâemploi
Istruzioni per lâuso
Instrucciones de manejo
Manual de instruçÔes
Gebruiksaanwijzing
KÀyttöohje
Bruksanvisning
ââ°ĂĂâșĂË ÂŻĂâčĂĂË
Por favor ler cuidadosamente!
A.u.b. zorgvuldig lezen!
Lue huolellisesti lÀpi!
LĂ€ses noga!
¶·Ă·Ă·ĂĂâĄĂĂ â°Ă·âÂżĂĂĂ ïŁżĂĂĂĂĂĂĂĂÂż
DE WĂ€rmeunterbett HU 665
GB Heated underblanket HU 665
FR Couverture chauffante HU 665
IT Materasso termico HU 665
ES Calientacamas eléctrico HU 665
PT Cobertor eléctrico HU 665
NL Warmteonderbed HU 665
FI LÀmpöpatja HU 665
SE VĂ€rmemadrass HU 665
GR ÎΔÏΌαÎčÎœÏÎŒÎ”ÎœÎż Ï
ÏÏÏÏÏÏΌα HU 665
Art. 60217
DE Gebrauchsanweisung
1 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2 Anwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3 Verschiedenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4 Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
GB Instruction Manual
1 Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2 Operating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3 Miscellaneous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4 Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
FR Mode dâemploi
1 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
2 Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
3 Divers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4 Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
IT Istruzioni per lâuso
1 Norme di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
2 ModalitĂĄ dâimpiego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
3 Varie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
4 Garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
ES Instrucciones de manejo
1 Indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
2 AplicaciĂłn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
3 Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
4 GarantĂa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Klappen Sie bitte diese Seite auf und lassen Sie
sie zur schnellen Orientierung aufgeklappt.
Please fold out this page and leave it folded out
for quick reference.
Veuillez déplier cette page et la laisser dépliée
afin de vous orienter plus rapidement.
Aprire questa pagina e lasciarla aperta ai fini di
un rapido orientamento.
Por favor, despliegue esta hoja y déjela
desplegada para orientarse rĂĄpidamente.
PT Manual de instruçÔes
1 Avisos de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
2 Aplicação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
3 Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
4 Garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
NL Gebruiksaanwijzing
1 Veiligheidsmaatregelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
2 Het gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
3 Diversen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
4 Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
FI
KÀyttöohje
1 Turvallisuusohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
2 KÀyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
3 Sekalaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
4 Takuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
SE Bruksanvisning
1 SÀkerhetshÀnvisningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
2 AnvÀndning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
3 Ăvrigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
4 Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
GR
ââ°ĂĂâșĂË ĂĂâčĂĂË
1 ââ°ĂĂâșĂË ĂĂ· ĂĂà ·ĂĂÂżĂĂĂ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
2 âĂ·ĂĂĂĂâč . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
3 ÂąĂÂżĂĂĂ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
4 âĂĂâĄĂĂĂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Por favor, abra esta pĂĄgina e deixe-a aberta
para uma orientação råpida.
Sla deze bladzijde om en laat deze openge-
slagen, terwijl u de gebruiksaanwijzing leest.
KÀÀnnÀ tÀmÀ sivu auki ja pidÀ se
aukikÀÀnnettynÀ nopeaa orientaatiota varten.
Vik upp denna sida och lÄt den vara uppslagen
som hjÀlp till snabb orientering.
¶·Ă·Ă·ĂĂâĄĂà ·ĂĂâșĂĂĂ ĂĂ ĂĂĂâșâ°Â· ·ËĂâč
Ă·à ·ĂâčĂĂĂ ĂĂà ·ĂĂĂÂŻĂâč ĂĂ· ĂĂâčĂĂĂĂ
ïŁżĂĂĂ·Ă·ĂĂĂĂĂĂïŹ.
Anschlusskabel
Cable
CĂąble de raccordement
Cavo di collegamento
Cable de conexiĂłn
Cabo de conexĂŁo
Aansluitingskabel
LiitÀntÀjohto
Anslutningskabel
ÎαλÏÎŽÎčÎż ÏÏΜΎΔÏηÏ
Betriebskontrollleuchte
Indicator light
Indicateur lumineux de fonctionnement
Spia di controllo dei funzionamento
LĂĄmpara de control de funcionamiento
Luz de controlo de operacionalidade
Controlelampje
KÀyttökontrollivalo
Kontrollampa
ÎÏ
ÏÎœÎŻÎ± ÎΜΎΔÎčÎŸÎ·Ï Î»Î”ÎčÏÎżÏ
ÏγίαÏ
Bedienteil mit Schiebeschalter
Control unit with sliding switch
BoĂźtier de commande avec interrupteur coulissant
Elemento di comando con interrultore a scorrimento
Elemento de mando con interruptor deslizante
Dispositivo de comando com interruptor deslizante
Bedieningskastje met schuifschakelaar
KÀyttölaite liukukytkimellÀ
Kontrollenhet med skjutreglage
ΧΔÎčÏÎčÏÏÎźÏÎčÎż ΌΔ ÎŽÎčαÎșÏÏÏη
GerÀt und Bedienelemente
Device and controls
Appareil et éléments de commande
Apparecchio ed elementi per la regolazione
Dispositivo y elementos de control
Aparelho e elementos de comando
Toestel en bedieningselementen
Laite ja kÀyttölaitteet
Apparaten och komponenter
ÎŁÏ
ÏÎșΔÏ
Îź ÎșαÎč ÏÏÎżÎčÏΔία ÏΔÎčÏÎčÏÎŒÎżÏ
WĂ€rmeunterbett
Heated blanket
Couverture chauffante
Materasso termico
Calientacamas eléctrico
Cobertor eléctrico
Warmteonderbed
LÀmpöpatja
VĂ€rmemadrass
ÎΔÏΌαÎčÎœÏΌΔΜo
Ï
ÏÏÏÏÏÏΌα
Product specificaties
Merk: | Medisana |
Categorie: | Elektrische deken/kussen |
Model: | HU 665 |
Kleur van het product: | Wit |
Soort: | Elektrisch onderdeken |
Automatisch uitschakelen: | Nee |
Aantal personen: | - persoon/personen |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Medisana HU 665 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Elektrische deken/kussen Medisana
6 Mei 2023
1 Mei 2023
29 April 2023
28 April 2023
14 April 2023
5 April 2023
27 Maart 2023
25 Maart 2023
4 Maart 2023
25 Februari 2023
Handleiding Elektrische deken/kussen
- Elektrische deken/kussen Bosch
- Elektrische deken/kussen Delonghi
- Elektrische deken/kussen Inventum
- Elektrische deken/kussen Quigg
- Elektrische deken/kussen Adler
- Elektrische deken/kussen Alecto
- Elektrische deken/kussen Ambiano
- Elektrische deken/kussen Argo
- Elektrische deken/kussen Ariete
- Elektrische deken/kussen Beurer
- Elektrische deken/kussen Breville
- Elektrische deken/kussen Dimplex
- Elektrische deken/kussen Domo
- Elektrische deken/kussen Easy Home
- Elektrische deken/kussen Ecomed
- Elektrische deken/kussen Gemini
- Elektrische deken/kussen GlobalTronics
- Elektrische deken/kussen Homedics
- Elektrische deken/kussen Hydas
- Elektrische deken/kussen Innoliving
- Elektrische deken/kussen Kambrook
- Elektrische deken/kussen Klarstein
- Elektrische deken/kussen Konig
- Elektrische deken/kussen Lanaform
- Elektrische deken/kussen Melissa
- Elektrische deken/kussen Mesko
- Elektrische deken/kussen Microlife
- Elektrische deken/kussen Nedis
- Elektrische deken/kussen Princess
- Elektrische deken/kussen Russell Hobbs
- Elektrische deken/kussen Sanitas
- Elektrische deken/kussen Sencor
- Elektrische deken/kussen Silvercrest
- Elektrische deken/kussen Soehnle
- Elektrische deken/kussen Solac
- Elektrische deken/kussen Sunbeam
- Elektrische deken/kussen Taurus
- Elektrische deken/kussen Tomado
- Elektrische deken/kussen Trebs
- Elektrische deken/kussen Tristar
- Elektrische deken/kussen Ufesa
- Elektrische deken/kussen Jata
- Elektrische deken/kussen Okoia
- Elektrische deken/kussen Camry
- Elektrische deken/kussen Concept
- Elektrische deken/kussen ECG
- Elektrische deken/kussen Gallet
- Elektrische deken/kussen Imetec
- Elektrische deken/kussen Izzy
- Elektrische deken/kussen OBH Nordica
- Elektrische deken/kussen Orbegozo
- Elektrische deken/kussen Wilfa
- Elektrische deken/kussen Champion
- Elektrische deken/kussen Carmen
- Elektrische deken/kussen Hamron
- Elektrische deken/kussen Ardes
- Elektrische deken/kussen Cresta
- Elektrische deken/kussen Eldom
- Elektrische deken/kussen Proficare
- Elektrische deken/kussen Coline
- Elektrische deken/kussen Daga
- Elektrische deken/kussen DCG
- Elektrische deken/kussen Bimar
- Elektrische deken/kussen Enelca
- Elektrische deken/kussen Argoclima
- Elektrische deken/kussen Heller
- Elektrische deken/kussen Maxsa
- Elektrische deken/kussen Sensede
- Elektrische deken/kussen DistinQ
- Elektrische deken/kussen GoldAir
- Elektrische deken/kussen Bambury
Nieuwste handleidingen voor Elektrische deken/kussen
13 Maart 2024
13 Maart 2024
12 Maart 2024
12 Maart 2024
12 Maart 2024
12 Maart 2024
12 Maart 2024
12 Maart 2024
27 Februari 2024
22 Februari 2024