Medion P85444 (MD 89295) Handleiding

131DEFRNLESITENInhoudsopgave1. Informatie over deze gebruiksaanwijzing. 1351. 1. Betekenis van de symbolen. 1352. Gebruiksdoel. 1373. Veiligheidsvoorschriften. 1373. 1. Beperkt gebruik van de wifi-interface. 1393. 2. Veilig gebruik. 1403. 3. Storingen in de werking van het apparaat. 1443. 4. Gebruik van hoofdtelefoons. 1443. 5. Omgaan met batterijen. 1453. 6. Gebruik van een smartphone of tablet met de app. 1464. Systeemvereisten. 1465. Voorbereiding. 1475. 1. Inhoud van de levering controleren. 1475. 2. Batterijen in de afstandsbediening plaatsen. 1475. 3. Aansluitingen. 1486. Overzicht wifi-radio. 1496. 1. Voorkant. 1496. 2. Bovenkant. 1506. 3. Achterkant. 1506. 4. Afstandsbediening. 1517. Navigatie door de menu's. 1527. 1. Bediening met de afstandsbediening. 1527. 2. Navigatie door de menu’s. 1528. Configuratie van de internetradio. 1528. 1. Vereiste netwerkeigenschappen. 1529.

135DEFRNLESITEN1. Informatie over deze gebruiksaanwijzingHartelijk dank dat u voor ons product hebt gekozen. Wij wensen u veel plezier met het apparaat.Lees de veiligheidsvoorschriften en de volledige gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. Neem de waarschuwingen op het apparaat en in de gebruiksaanwijzing in acht.Houd de gebruiksaanwijzing altijd binnen handbereik. Als u het apparaat verkoopt of doorgeeft, geef dan ook altijd deze gebruiksaanwijzing mee, omdat deze een essentieel onderdeel is van het product.1.1.

Betekenis van de symbolenAls een tekstgedeelte is gemarkeerd met een van de volgende waarschuwingssymbolen, moet het in de tekst beschreven gevaar worden vermeden om de daar beschreven mogelijke gevolgen te voorkomen.GEVAAR!Waarschuwing voor direct levensgevaar!WAARSCHUWING!Waarschuwing voor mogelijk levensgevaar en/of ernstig blijvend letsel!WAARSCHUWING!Waarschuwing voor gevaar door een elektrische schok!WAARSCHUWING!Waarschuwing voor gevaar door hoog geluidsvolume!LET OP!Neem de aanwijzingen in acht om materiële schade te voorkomen!Meer informatie over het gebruik van het apparaat!89295 ML E-Commerce Content 5007 1120 final.indb 13589295 ML E-Commerce Content 5007 1120 final.indb 135 30.06.2022 14:32:2630.06.2022 14:32:26

136Neem de aanwijzingen in de gebruiksaanwijzing in acht!Vanwege het frequentiebereik van 5 GHz van de toegepaste wifi-oplossing is gebruik van het apparaat in EU-landen alleen binnenshuis toegestaan.• Opsommingsteken/informatie over gebeurtenissen die zich tijdens de bediening kunnen voordoen  Instructie voor een uit te voeren handeling  Veiligheidsvoorschriften die in acht moeten worden genomenCE-markeringProducten die zijn gemarkeerd met dit symbool, voldoen aan de eisen van de EU-richtlijnen (zie het hoofdstuk ‘Conformiteitsinformatie’).Veiligheidsklasse IIElektrische apparaten van veiligheidsklasse II zijn elektrische apparaten die zijn voorzien van een dubbele en/of extra sterke isolatie en geen aansluitmogelijkheden hebben voor een aardleiding.

De aanvullende of extra sterke isolatie van een door isolerend materiaal omsloten elektrisch apparaat van veiligheidsklasse II kan geheel of gedeeltelijk worden gevormd door de behuizing.Gebruik binnenshuisApparaten met dit symbool zijn alleen geschikt voor gebruik binnenshuis.Afb. AAfb. BPolariteitsaanduidingBij apparaten met een holle stekker wordt met deze symbolen de polariteit van de stekker aangegeven. Er zijn twee varianten: binnen plus en buiten min (afbeelding A) of binnen min en buiten plus (afbeelding B).Symbool voor gelijkstroom 89295 ML E-Commerce Content 5007 1120 final.indb 13689295 ML E-Commerce Content 5007 1120 final.indb 136 30.06.2022 14:32:2730.06.2022 14:32:27

137DEFRNLESITENEnergie-efficiëntieniveau VIHet energie-efficiëntieniveau is een standaardindeling van het rendement van externe en interne netvoedingen. De energie-efficiëntie geeft hierbij het rendement aan en wordt onderverdeeld in verschillende niveaus, waarbij VI het hoogste (meest efficiënte niveau) is.2. GebruiksdoelDit apparaat behoort tot de consumentenelektronica.

Het apparaat wordt gebruikt om analoge en digitale radiozenders te ontvangen en af te spelen, om via internet ontvangen audiogegevens af te spelen en om audiomateriaal af te spelen dat via USB of AUX IN kan worden doorgegeven.Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden.• Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor particulier gebruik en niet voor industrieel/commercieel gebruik.Houd er rekening mee dat bij gebruik van het apparaat voor een ander doel dan waarvoor het is bestemd, de aansprakelijkheid vervalt:• Neem alle informatie in deze gebruiksaanwijzing in acht en houd u in het bijzonder aan de veiligheidsvoorschriften. Elke andere bediening geldt als niet in overeenstemming met het gebruiksdoel en kan leiden tot letsel of materiële schade.3.

VeiligheidsvoorschriftenWAARSCHUWING!Gevaar voor letsel!Gevaar voor letsel bij kinderen en personen met een lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke beperking (zoals personen met een handicap en ouderen met een lichamelijke en verstandelijke beperking) of met gebrek aan kennis en ervaring (zoals oudere kinderen).89295 ML E-Commerce Content 5007 1120 final.indb 13789295 ML E-Commerce Content 5007 1120 final.indb 137 30.06.2022 14:32:2830.06.2022 14:32:28

138  Bewaar het apparaat en de accessoires buiten het bereik van kinderen.  Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met een lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke beperking of gebrek aan kennis en/of ervaring, mits iemand toezicht op hen houdt of hun instructie heeft gegeven hoe ze het apparaat veilig kunnen gebruiken en ze hebben begrepen welke gevaren het gebruik van het apparaat met zich meebrengt.  Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.  De reiniging en het door de gebruiker uit te voeren onderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij ze 8 jaar of ouder zijn en er iemand toezicht op hen houdt.  Houd kinderen jonger dan 8 jaar uit de buurt van het apparaat en het netsnoer.

 Bewaar al het gebruikte verpakkingsmateriaal (zakken, stukken polystyreen, enzovoort) buiten het bereik van kinderen.GEVAAR!Verstikkingsgevaar!Er bestaat verstikkingsgevaar door het inslikken of inademen van kleine onderdelen of folie.  Houd de verpakkingsfolie uit de buurt van kinderen. Het verpakkingsmateriaal is geen speelgoed.  Bouw het product zonder onze toestemming niet om en gebruik het niet in combinatie met hulp- of aanbouwapparaten die niet door ons zijn goedgekeurd of geleverd.  Gebruik uitsluitend door ons geleverde of goedgekeurde reserveonderdelen en accessoires.  Gebruik het apparaat niet buitenshuis.89295 ML E-Commerce Content 5007 1120 final.indb 13889295 ML E-Commerce Content 5007 1120 final.indb 138 30.06.2022 14:32:2830.06.2022 14:32:28

139DEFRNLESITEN  Stel het apparaat niet bloot aan extreme omstandigheden. Vermijd: – hoge luchtvochtigheid en vocht; – extreem hoge en lage temperaturen; – direct zonlicht; – open vuur.3.1. Beperkt gebruik van de wifi -interfaceSchakel het product in de volgende situaties altijd uit:• in ziekenhuizen, klinieken en andere gezondheidsinstellingen en op alle plaatsen in de directe nabijheid van medische apparaten;• op alle plaatsen waar explosiegevaar bestaat (bijv.

tankinstallaties, brandstofopslagplaatsen of plaatsen waar oplosmiddelen worden verwerkt; ook in omgevingen waar veel fijnstof voorkomt (bijvoorbeeld meel- of houtstof), mag dit apparaat niet worden gebruikt);• op plaatsen waar het verplicht is om draadloze apparaten uit te schakelen, bijvoorbeeld op grote bouwterreinen of op plaatsen waar wordt gewerkt met springstof.WAARSCHUWING!Gevaar door radiosignalen en elektromagnetische straling!Radiosignalen en elektromagnetische straling kunnen van invloed zijn op de functionaliteit van gevoelige elektronische apparaten, zoals pacemakers en geïmplanteerde cardioverter-defibrillatoren.

140De uitgezonden radiogolven kunnen bij gehoorapparaten interferentie veroorzaken.Meer informatie over het beperkte gebruik van de wifi-interface vindt u in het hoofdstuk “32. EU-conformiteitsinformatie” op blz. 188.3.1.1. GegevensbeveiligingDe fabrikant is niet aansprakelijk voor gegevensverlies als gevolg van onbevoegde toegang door derden.Beveilig uw wifinetwerk met een geschikte versleuteling, zodat toegang tot uw gegevens door derden uitgesloten is.3.2. Veilig gebruikWAARSCHUWING!Gevaar voor een elektrische schok!Gevaar voor letsel als gevolg van elektrische schokken door stroomvoerende onderdelen. Bij deze onderdelen bestaat er gevaar voor een elektrische schok of brand door onbedoelde kortsluiting.  Sluit de netadapter uitsluitend aan op een volgens de voorschriften geïnstalleerd, geaard en elektrisch beveiligd stopcontact in de buurt van de plaats van opstelling.

De lokale netspanning moet overeenkomen met de technische gegevens van de netadapter.  Zorg ervoor dat het stopcontact altijd vrij toegankelijk is, zodat de stekker moeiteloos uit het stopcontact kan worden getrokken.  Gebruik dit apparaat en de meegeleverde netadapter uitsluitend in combinatie met elkaar.  De netadapter mag uitsluitend worden gebruikt in droge ruimtes binnenshuis.89295 ML E-Commerce Content 5007 1120 final.indb 14089295 ML E-Commerce Content 5007 1120 final.indb 140 30.06.2022 14:32:2830.06.2022 14:32:28

141DEFRNLESITEN  Als u de voeding naar uw apparaat wilt onderbreken of alle spanning wilt uitschakelen, haalt u de netadapter uit het stopcontact.  De netadapter verbruikt een kleine hoeveelheid stroom, zelfs als het apparaat is uitgeschakeld. Om de netadapter van de voeding los te koppelen, moet deze uit het stopcontact worden gehaald.  Om de netadapter uit het stopcontact te halen, pakt u de adapter altijd bij de behuizing vast. Trek nooit aan de kabel.  De netadapter mag niet worden geopend.  Dek de netadapter niet af.  Verwijder de netadapter onmiddellijk uit het stopcontact als ongebruikelijke geluiden uit de netadapter of het apparaat te horen zijn of als u rookontwikkeling aan de netadapter of het apparaat vaststelt.  Zet geen met vloeistof gevulde voorwerpen zoals vazen op of vlak bij het apparaat en bescherm alle onderdelen tegen druip- en spatwater.

Het betreffende voorwerp kan omvallen en de vloeistof kan de elektrische veiligheid in gevaar brengen.  Open de behuizing van het apparaat nooit en steek geen voorwerpen door de sleuven en openingen in het apparaat.  Haal de netadapter onmiddellijk uit het stopcontact als de netadapter of het apparaat beschadigd is of als er vloeistoffen of vreemde voorwerpen in het apparaat zijn terechtgekomen.  Trek bij langere afwezigheid of bij onweer de netadapter uit het stopcontact.89295 ML E-Commerce Content 5007 1120 final.indb 14189295 ML E-Commerce Content 5007 1120 final.indb 141 30.06.2022 14:32:2830.06.2022 14:32:28

142Bij grote schommelingen in temperatuur of luchtvochtigheid kan er door condensatie vocht in het apparaat komen, waardoor er kortsluiting kan optreden.  Neem het apparaat nadat het is vervoerd pas weer in gebruik als het de omgevingstemperatuur heeft aangenomen.  Controleer het apparaat en de netadapter vóór ingebruikname en telkens na gebruik op beschadigingen.  Neem het apparaat niet in gebruik als het apparaat of de netadapter zichtbare schade vertoont.  Als u schade of technische problemen vaststelt, laat dan de reparatie van uw apparaat uitsluitend over aan gekwalificeerd vakpersoneel.  Als de behuizing van de netadapter is beschadigd, moet de netadapter bij het afval worden gedeponeerd en worden vervangen door een nieuwe netadapter van hetzelfde type.  Bij schade aan het netsnoer moet de netadapter worden vervangen.

 Als er een reparatie nodig is, neem dan uitsluitend contact op met onze geautoriseerde servicepartners.  Trek vóór het reinigen de netadapter uit het stopcontact.LET OP!Mogelijke materiële schade!Ongunstige omgevingsomstandigheden kunnen schade aan het apparaat veroorzaken.  Gebruik het apparaat uitsluitend in droge ruimtes.  Plaats en gebruik het apparaat op een stabiele, effen en trillingsvrije ondergrond zodat het apparaat niet kan vallen.89295 ML E-Commerce Content 5007 1120 final.indb 14289295 ML E-Commerce Content 5007 1120 final.indb 142 30.06.2022 14:32:2830.06.2022 14:32:28

143DEFRNLESITEN  Let er bij het neerzetten op dat: – er voldoende afstand tot andere voorwerpen wordt gehouden en de ventilatieopeningen niet afgedekt zijn, zodat er altijd voldoende ventilatie is gegarandeerd. – er geen directe warmtebronnen (bijvoorbeeld radiatoren) op het apparaat/de netadapter inwerken. – er geen direct zonlicht op het apparaat/de netadapter valt. – het apparaat niet in de directe omgeving van magneetvelden (bijvoorbeeld van televisietoestellen of andere luidsprekers) staat. – er geen bronnen van open vuur (bijvoorbeeld brandende kaarsen) in de omgeving van het apparaat staan. – het netsnoer niet onder trekspanning staat en niet is geknikt. – Het apparaat is voorzien van antislippootjes van kunststof. Meubels zijn vaak voorzien van diverse lak- of kunststoflagen en worden met de meest uiteenlopende onderhoudsmiddelen behandeld.

Het valt niet volledig uit te sluiten dat veel van deze stoffen bestanddelen bevatten die de kunststofpootjes aantasten waardoor deze zacht worden. Leg eventueel een antislipmat onder het apparaat. – Plaats en gebruik alle componenten op een stabiele, effen en trillingsvrije ondergrond zodat het apparaat niet kan vallen. – Houd rondom het apparaat minimaal 5 cm vrij, zodat er altijd voldoende ventilatie is. – De ventilatie mag niet worden belemmerd door het apparaat af te dekken met voorwerpen, zoals tijdschriften, tafellakens, gordijnen enzovoort.89295 ML E-Commerce Content 5007 1120 final.indb 14389295 ML E-Commerce Content 5007 1120 final.indb 143 30.06.2022 14:32:2830.06.2022 14:32:28

144LET OP!Mogelijke materiële schade!Door verkeerde behandeling van kwetsbare oppervlakken kan het apparaat beschadigd raken.  Vermijd het gebruik van chemische oplos- en reinigingsmiddelen, omdat hierdoor het oppervlak en/of de opschriften van het apparaat beschadigd kunnen raken.LET OP!Mogelijke materiële schade!Het gebruik van USB-verlengkabels kan storingen of schade veroorzaken.  Gebruik geen USB-verlengkabels.3.3. Storingen in de werking van het apparaatAls het apparaat niet goed werkt, is het mogelijk dat er een elektrostatische ontlading heeft plaatsgevonden.  Haal in dit geval de netadapter uit het stopcontact en steek deze er na enkele seconden weer in. Ook moet het apparaat mogelijk worden teruggezet naar de fabrieksinstellingen (zie “25.6. Apparaat terugzetten op fabrieksinstellingen” op blz. 176).3.4.

Gebruik van hoofdtelefoonsWAARSCHUWING!Gevaar voor letsel!Overmatige geluidsdruk bij langdurig gebruik van oordopjes en hoofdtelefoons kan gehoorschade en/of doofheid tot gevolg hebben.  Stel het volume in op het laagste niveau voordat u begint met afspelen.  Start met afspelen en verhoog het volume tot het niveau dat u prettig vindt.89295 ML E-Commerce Content 5007 1120 final.indb 14489295 ML E-Commerce Content 5007 1120 final.indb 144 30.06.2022 14:32:2930.06.2022 14:32:29

145DEFRNLESITEN3.5. Omgaan met batterijenDe afstandsbediening bevat twee batterijen van het type LR03/AAA/1,5 V.GEVAAR!Gevaar voor brandwonden!Bij het inslikken van batterijen bestaat er gevaar voor inwendige verbrandingen die binnen twee uur dodelijk kunnen zijn. Wanneer de huid in contact komt met batterijzuur, bestaat er gevaar voor brandwonden.  Als u vermoedt dat batterijen ingeslikt zijn of ergens in het lichaam terecht zijn gekomen, moet u onmiddellijk medische hulp inroepen.  Vermijd contact met batterijzuur. Spoel bij contact met de huid, de ogen of slijmvliezen de betreffende lichaamsdelen af met overvloedig schoon water en raadpleeg onmiddellijk een arts.  Houd nieuwe en gebruikte batterijen uit de buurt van kinderen. Batterijen zijn geen speelgoed.  Slik batterijen niet in.

 Gebruik het apparaat niet als het batterijvak niet goed sluit en houd het buiten bereik van kinderen.  Haal lekkende batterijen onmiddellijk uit het apparaat. Reinig de contacten voordat u nieuwe batterijen plaatst.WAARSCHUWING!Explosiegevaar!Als de batterijen niet op de juiste manier worden vervangen, bestaat er explosiegevaar!  Plaats uitsluitend nieuwe batterijen van hetzelfde type. Gebruik geen oude en nieuwe batterijen tegelijkertijd.  Let er bij het plaatsen van de batterijen op dat de polen zich aan de juiste kant bevinden (+/-).  Probeer nooit batterijen opnieuw op te laden. 89295 ML E-Commerce Content 5007 1120 final.indb 14589295 ML E-Commerce Content 5007 1120 final.indb 145 30.06.2022 14:32:2930.06.2022 14:32:29

146  Bewaar batterijen op een koele, droge plaats.  Stel batterijen nooit bloot aan overmatige warmte (zoals zonlicht, vuur, een radiator of iets dergelijks). Door de directe invloed van sterke warmte kunnen de batterijen beschadigd raken.  Gooi batterijen niet in het vuur.  Voorkom kortsluiting van de batterijen.  Verwijder ook lege batterijen uit het apparaat.  Als u het apparaat gedurende langere tijd niet gebruikt, verwijder dan de batterijen.  Controleer vóór het plaatsen van de batterijen of de contacten in het apparaat en op de batterijen schoon zijn en reinig ze zo nodig.3.6. Gebruik van een smartphone of tablet met de app  Zorg ervoor dat het besturingssysteem van uw smartphone of tablet altijd up-to-date is.4. SysteemvereistenBasisvereisten voor internetradio: – breedbandinternetverbinding (bijv.

147DEFRNLESITEN5. Voorbereiding5.1. Inhoud van de levering controlerenVerwijder al het verpakkingsmateriaal, ook de folie die is aangebracht op het display.GEVAAR!Verstikkingsgevaar!Er bestaat verstikkingsgevaar door het inslikken of inademen van kleine onderdelen of folie.  Houd de verpakkingsfolie uit de buurt van kinderen.Controleer de levering op volledigheid en informeer ons binnen 14 dagen na aankoop indien de levering niet compleet is. Het door u aangeschafte product omvat:• Internetradio• Afstandsbediening en 2 batterijen type LR03/AAA/1,5V• Audiokabel (3,5 mm)• Netadapter• Gebruiksaanwijzing met informatie over de garantie5.2. Batterijen in de afstandsbediening plaatsen  Verwijder het klepje van het batterijvak aan de achterkant van de afstandsbediening.  Plaats twee batterijen van het type LR03/AAA/1,5V in het batterijvak van de afstandsbediening.

Let hierbij op de polariteit van de batterijen (aangegeven op de bodem van het batterijvak).  Sluit het batterijvak.WAARSCHUWING!Explosiegevaar!Als de batterijen niet op de juiste manier worden vervangen, bestaat er explosiegevaar!  Vervang batterijen alleen door hetzelfde of een gelijkwaardig type.Als u de afstandsbediening langere tijd niet gebruikt, kan deze door lekkende batterijen beschadigd raken!  Haal de batterijen uit de afstandsbediening als het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt.89295 ML E-Commerce Content 5007 1120 final.indb 14789295 ML E-Commerce Content 5007 1120 final.indb 147 30.06.2022 14:32:2930.06.2022 14:32:29

AansluitingenVoordat u andere apparaten op de wifi-speaker gaat aansluiten, moet u de radio met de netschakelaar aan de achterkant uitschakelen.Gebruik in de wifi-modus:  Een wifi-antenne is in het apparaat geïntegreerd.Gebruik van de FM/DAB-radio:  Richt de antenne aan de achterkant van het apparaat zo uit dat de ontvangst optimaal is.Netadapter:  Sluit de stekker van de meegeleverde netadapter aan op de aansluiting DC IN en steek de netstekker in een stopcontact.LINE OUT:  Sluit een 3,5 mm stereojackkabel aan op de tulpaansluiting LINE-OUT om het stereogeluid van de internetradio door te sturen naar andere audioapparaten.LINE-IN:  Sluit een 3,5 mm stereo-jackkabel aan op de aansluiting AUX-IN om het stereogeluid van andere audioapparatuur af te spelen op de internetradio.USB:  Sluit hier een USB-gegevensdrager aan om de audiobestanden van deze gegevensdrager af te spelen op de internetradio.Aansluiting voor hoofdtelefoon:  Sluit de 3,5 mm stereojackplug van een hoofdtelefoon aan om het geluid van de internetradio te beluisteren via de hoofdtelefoon.89295 ML E-Commerce Content 5007 1120 final.indb 14889295 ML E-Commerce Content 5007 1120 final.indb 148 30.06.2022 14:32:2930.06.2022 14:32:29

149DEFRNLESITEN6. Overzicht wifi -radio6.1. Voorkant12345678910111112131) Display2) NAV: draaien om in het menu te navigeren; OK: indrukken om een menukeuze te bevestigen; favorieten toe te voegen (internetradio)3) : een menuniveau terug4) MENU: instellingenmenu openen5) INFO: wisselen tussen weergaven op het display, WPS-functie6) : aansluiting voor hoofdtelefoon, 3,5 mm stereo-jackplug7) : USB-aansluiting8) FAV: zenders opslaan/opgeslagen zenders kiezen9) MODE: modus selecteren10) MUTE: geluid dempen11) Luidspreker12) : apparaat in stand-bymodus zetten/ : Volumeregelaar13) IR-sensor89295 ML E-Commerce Content 5007 1120 final.indb 14989295 ML E-Commerce Content 5007 1120 final.indb 149 30.06.2022 14:32:2930.06.2022 14:32:29

1527. Navigatie door de menu's7. 1. Bediening met de afstandsbedieningAlle functies kunnen zowel worden bediend met de afstandsbediening als met de toetsen op het apparaat. Wel kunnen enkele functies met de afstandsbediening eenvoudiger en directer worden bediend:• invoer van tekens en cijfers door de toetsen met cijfers/tekens meermaals in te drukken• afspeelfuncties PLAY, STOP, vorige /volgende nummer , nummer zoeken. 7. 2. Navigatie door de menu’s  U kunt door de menu's navigeren met de draaiknop OK op het apparaat en de navigatietoetsen van de afstandsbediening.  Bevestig uw menukeuze door de draaiknop OK of de toets OK van de afstandsbediening in te drukken.  Druk op de toets MODE om een modus te selecteren (INTERNETRADIO, SPOTIFY, AMAZON MUZIEK, MUZIEKSPELER, FM, DAB, PODCASTS, BLUETOOTH of AUX IN). Bevestig uw keuze met OK.

 Druk op de toets MENU om het hoofdmenu van de betreffende modus te openen. 8. Confi guratie van de internetradio• Draadloos in de wifi-modus: de wifi-antenne van de radio ontvangt de signalen van uw DSL-router. De zenderlijst van uw internetradio wordt u gratis via de internetdienst van www. airablenow. com ter beschikking gesteld en voortdurend geactualiseerd. Als een radiozender niet beschikbaar is, kan dit bij de exploitant van de radiozender de meest uiteenlopende oorzaken hebben. Het betekent niet dat er een probleem is met uw apparaat. Bij de verbinding met internetradiozenders kunnen er bij een druk netwerkverkeer soms vertragingen optreden. Probeer later opnieuw verbinding te maken met de internetdienst. 8. 1.

Vereiste netwerkeigenschappenOm het apparaat te kunnen gebruiken als wifiradio, moet het netwerk de volgende eigenschappen hebben:• De voor het netwerk gebruikte router moet beschikken over een DHCP-serverfunctie, zodat deze in het netwerk automatisch een IP-adres aan het apparaat kan toewijzen. 89295 ML E-Commerce Content 5007 1120 final. indb 15289295 ML E-Commerce Content 5007 1120 final.

153DEFRNLESITEN• Als u al een router gebruikt die zo is geconfigureerd, kunt u de wifiradio probleemloos aan het netwerk toevoegen.9. Netwerkconfi guratieDe netwerkconfiguratie wifi (draadloos) is mogelijk voor de internetradio.• Als u beschikt over een draadloos 802.11 a/b/g/n netwerk, kunt u de internetradio met internet verbinden via wifi: Bij ingebruikname moet u dan een toegangspunt (AP) kiezen en eventueel een netwerksleutel invoeren. Daarna maakt de radio altijd automatisch gebruik van dit AP. Als het AP niet meer gevonden kan worden, verschijnt er een melding op het display. 9.1.

Webinterface van de internetradio opvragen De webinterface dient voor de weergave van informatie, de statusweergave en voor het wijzigen van de naam van het apparaat.Als u het IP-adres van de internetradio in uw browser invoert, wordt de webinterface van de internetradio weergegeven.• Het huidige IP-adres vindt u onder SYSTEEMINSTELLINGEN/NETWERK/INSTELLINGEN BEKIJKEN.10. Stroomvoorziening tot stand brengen  Sluit de stekker van de meegeleverde netadapter aan op de ingang DC IN van het apparaat.  Steek de netadapter in een gemakkelijk toegankelijk stopcontact.  Om de stroomvoorziening in te schakelen, moet u het apparaat met de aan-/uitschakelaar aan de achterkant aanzetten.11. Eerste ingebruiknameBij de eerste ingebruikname verschijnt eerst de taalkeuze.

 Selecteer de taal voor het menu van de internetradio en bevestig de keuze met de toets OK op de afstandsbediening.De internetradio begint dan met een bericht dat de website www.frontiersmart.com/privacy moet worden bezocht op een pc of een mobiel apparaat om kennis te nemen van de privacyverklaring.  Druk op OK op de afstandsbediening om het privacybeleid te accepteren.89295 ML E-Commerce Content 5007 1120 final.indb 15389295 ML E-Commerce Content 5007 1120 final.indb 153 30.06.2022 14:32:3230.06.2022 14:32:32

154Daarna wordt de installatiewizard gestart.  Bevestig de vraag SETUP WIZARD NU STARTEN? met JA om de installatiewizard te starten. De installatiewizard verschijnt (in de hiervoor ingestelde taal):Als u NEE kiest, kunt u in het volgende venster aangeven of de wizard moet worden gestart wanneer het apparaat de volgende keer wordt ingeschakeld.11.1. Tijd en datum instellen  Stel in of de tijd moet worden weergegeven in de 12- of 24-uursnotatie.  Stel in of de tijd automatisch via de FM-ontvangst (UPDATEN VIA FM), de DAB-ontvangst (UPDATEN VIA DAB), automatisch via het netwerk (UPDATEN VIA NETWERK) of zonder update (GEEN UPDATE) moet worden ingesteld.Als u de optie UPDATEN VIA NETWERK hebt geselecteerd, stelt u in het volgende venster uw tijdzone in.  Zet vervolgens de automatische instelling van de zomer-/wintertijd op AAN of UIT.

 Als u de laatste optie hebt gekozen (GEEN UPDATE), stelt u in de volgende stappen de tijd handmatig in:De positie voor de dag van de maand knippert.  Stel met  de dag in en druk ter bevestiging op OK.De positie voor de maand van het jaar knippert.  Stel met  de maand in en druk ter bevestiging op OK. De positie voor het jaartal knippert.  Stel met  het jaartal in en druk ter bevestiging op OK.De positie voor het uur van de dag knippert.  Stel met  het uur in en druk ter bevestiging op OK.De positie voor de minuten knippert.  Stel met  de minuten in en druk ter bevestiging op OK.11.2. Netwerkverbinding behoudenAls de netwerkverbinding ook in stand-bymodus of bij modi die geen wifi gebruiken (AUX IN, FM-radio) actief moet blijven (hoger stroomverbruik in de stand-bymodus), kies dan de instelling JA.

155DEFRNLESITENIn de instelling NEE wordt de netwerkverbinding bij het inschakelen van de internetradio uit de stand-bymodus opnieuw tot stand gebracht. 11. 3. Verbinding met een netwerk makenDe gevonden netwerken worden met hun naam (SSID) weergegeven in een lijst. Wifi-toegangspunten voor verbinding maken via WPS worden met [WPS] weergegeven. Daaronder ziet u de opties:OPNIEUW SCANNEN: nieuwe zoekopdracht startenHANDMATIGE CONFIGURATIE: verbindingsgegevens handmatig invoeren11. 3. 1. Verbinding via wifi  Selecteer het wifi-toegangspunt waarmee de internetradio moet worden verbonden en druk ter bevestiging op OK op de afstandsbediening. Bij een onversleuteld (open) wifi-toegangspunt maakt de internetradio automatisch verbinding.  Zie de volgende paragrafen voor het maken van verbinding met een beveiligd netwerk. 11. 4.

Wifi -verbinding via WPS Nadat er een wifi-netwerk is geselecteerd dat de mogelijkheid biedt van een verbinding met behulp van WPS, verschijnt het WPS-menu. Als u geen verbinding wilt maken via WPS, kiest u hier de optie WPS OVERSLAAN. 11. 4. 1. WPS-knop  Kies de optie DRUKKNOP als u de WPS-functie via de WPS-knop van de router wilt gebruiken.  Druk vervolgens op de WPS-toets op de router en bevestig de verbinding op de internetradio met OK. Lees hiervoor ook de gebruiksaanwijzing van de router. • Het apparaat maakt nu verbinding met het netwerk. Het apparaat geeft een melding als de verbinding tot stand is gebracht. • Het apparaat kan nu media via het netwerk afspelen of internetradiozenders ontvangen, voor zover via het netwerk verbinding met het internet is gemaakt.

• Het apparaat bewaart de verbindingsgegevens zodat deze bij een nieuwe verbinding niet nog eens hoeven te worden ingevoerd. 11. 4. 2. Pincode invoerenAls de router geen WPS-knop heeft, maar wel de mogelijkheid biedt om door invoer van een pincode een WPS-verbinding tot stand te brengen, kiest u de optie PIN INVOEREN. 89295 ML E-Commerce Content 5007 1120 final.

156Voer na verzoek in de webinterface van de router het op het display van de internetradio weergegeven PIN-nummer in en bevestig de invoer met OK.Lees hiervoor ook de gebruiksaanwijzing van de router.Het apparaat maakt nu verbinding met het netwerk. Het apparaat geeft een melding als de verbinding tot stand is gebracht.  Druk ter bevestiging op OK.Het apparaat bewaart de verbindingsgegevens zodat deze bij een nieuwe verbinding niet nog eens hoeven te worden ingevoerd.Het apparaat kan nu media via het netwerk afspelen of internetradiozenders ontvangen, voor zover via het netwerk verbinding met het internet is gemaakt.11.5. Netwerksleutel invoerenAls u het WPS-menu hebt overgeslagen, moet u de netwerksleutel invoeren.

 Voer de netwerksleutel voor het wifi-toegangspunt in met de cijfers/tekens op de afstandsbediening.of  Voer de netwerksleutel in met behulp van de draaiknop NAV/OK op het apparaat:De draaiknop beschikt over een toetsfunctie (OK-toets).  Kies met de draaiknop een teken en druk ter bevestiging op de OK-toets.  Om een teken te wissen, kiest u de optie BKSP en drukt u op de OK-toets.  Als u de invoer wilt afbreken, kiest u de optie CANCEL en drukt u op de OK-toets.  Als u de netwerksleutel hebt ingevoerd, kies dan de optie OK en bevestig deze door op de toets OK te drukken.Het apparaat bewaart deze sleutel zodat deze bij een nieuwe verbinding niet nog eens hoeft te worden ingevoerd.Het apparaat maakt nu verbinding met het netwerk. Het apparaat geeft een melding als de verbinding tot stand is gebracht.

157DEFRNLESITENHet apparaat kan nu media via het netwerk afspelen of internetradiozenders ontvangen, voor zover via het netwerk verbinding met het internet is gemaakt.12. Naar internetradio luisterenMet de modus INTERNETRADIO kunt u internetradiozenders afspelen. Voorwaarde hiervoor is dat de internetradio verbonden is met uw netwerk volgens de beschrijvingen in het hoofdstuk (“11.3. Verbinding met een netwerk maken” op blz. 155) en er verbinding met internet is.  Druk op de toets MODE op het apparaat of op de afstandsbediening om het hoofdmenu te openen.

 Om naar internetradio te luisteren, kiest u de optie INTERNETRADIO in het hoofdmenu en bevestigt u met OK op de afstandsbediening, of drukt u op de toets MODE op het apparaat en kiest u met de draaiknop NAV/OK de optie INTERNETRADIO en drukt u op de toets OK.De beschrijving voor het openen van het hoofdmenu en het selecteren van de bedrijfsmodus geldt voor alle bedrijfsmodi.Op het eerste scherm staan behalve de menuopties nog twee opties:LAATST GELUISTERD: hiermee roept u de meest recent afgespeelde internetradiozenders en podcasts op.ZENDERLIJST: hiermee roept u de beschikbare internetradiodiensten van de internetserver op. 12.1. Radiodiensten selecterenSelecteer de optie ZENDERLIJST om de volgende diensten te kunnen selecteren:• REGIO (afhankelijk van het land, hier: DUITSLAND)• ZOEKEN• LANDEN• POPULAIR• ONTDEKKEN12.1.1.

RegionOnder REGIO kunt u alle zenders bekijken die zijn toegewezen aan de regio (hier: DUITSLAND) waarin de internetradio met het internet is verbonden.12.1.2. Zoeken  Selecteer ZOEKEN om internetradiostations op naam te zoeken.12.1.3. Landen  Selecteer LANDEN om internetradiostations per land te zoeken.12.1.4. Populair  Kies internetradiozenders uit een lijst van favoriete zenders.89295 ML E-Commerce Content 5007 1120 final.indb 15789295 ML E-Commerce Content 5007 1120 final.indb 157 30.06.2022 14:32:3230.06.2022 14:32:32

15812.1.5. Ontdekken  Selecteer internetradiozenders op herkomst, genre of taal.12.1.6. Internetradiozenders opslaanU kunt internetradiozenders opslaan op een geheugenplaats. De internetradio beschikt over 40 geheugenplaatsen.Nadat een zender op een geheugenplaats is geprogrammeerd, wordt tijdens het afspelen de geheugenplaats van de zender naast een sterretje weergeven op het display.  Houd de toets op de afstandsbediening of de toets FAV/ op het apparaat ingedrukt tot de lijst van geheugenplaatsen op het display verschijnt.  Selecteer een geheugenplaats van 1 tot 40 en bevestig met OK op de afstandsbediening of de toets OK op het apparaat. De radiozender is opgeslagen.  Om de radiozender opnieuw op te roepen, drukt u op de toets op de afstandsbediening of de toets FAV/ op het apparaat en selecteert u de zender in de lijst. Druk op OK om de zender te beluisteren.13.

Naar podcasts luisterenMet de modus PODCASTS kunt u podcasts afspelen. Voorwaarde hiervoor is dat de internetradio verbonden is met uw netwerk volgens de beschrijvingen in het hoofdstuk (“11.3. Verbinding met een netwerk maken” op blz. 155) en er verbinding met internet is.  Om naar podcasts te luisteren, selecteert u de optie PODCASTS in het hoofdmenu en bevestigt u met OK of drukt u op de toets MODE op het apparaat en selecteert u het item PODCASTS met de draaiknop NAV/OK. Druk ter bevestiging op de toets OK.Op het eerste scherm staan behalve de menuopties nog twee opties:LAATST GELUISTERD: hiermee roept u de meest recent afgespeelde podcasts en internetradiozenders op.PODCAST LIST: hiermee roept u de beschikbare podcasts van de internetserver op. 13.1.

159DEFRNLESITEN13.1.1. DuitslandOnder DUITSLAND kunt u alle podcasts bekijken die zijn toegewezen aan de regio (hier: DUITSLAND) waarin de internetradio met het internet is verbonden.13.1.2. ZoekenOnder ZOEKEN kunt u naar podcasts zoeken op naam.13.1.3. Landen  Selecteer hier een land uit een lijst en bevestig met OK. Selecteer vervolgens een podcast en bevestig met OK.  GENRE: Selecteer hier een genre in een lijst en bevestig met OK. Selecteer vervolgens een podcast en bevestig met OK.13.1.4. Ontdekken  Selecteer podcasts op herkomst, genre of taal.14. Verbinding met een internetradiozender/podcastNadat u volgens de bovenstaande beschrijving een zender/podcast hebt geselecteerd, wordt de radio met de internetradioserver verbonden.

Op het display verschijnen de volgende gegevens:• Naam van de radiozender• Tijd• Nadere informatie over de radiozender• Buffergeheugenindicatie (wordt kort weergegeven wanneer de zender/podcast wordt geladen)• Nummer van de geheugenplaats• Wifi actiefDoor meermaals indrukken van de toets INFO op de afstandsbediening of de toets INFO op het apparaat wordt aanvullende informatie weergegeven:• Trefwoord en beschrijving van de zender• Taal en locatie• Informatie over bitsnelheid, gebruikte codec en aftastsnelheid• Afspeelbuffer• Actuele datumU kunt het presentatiebeeld op het volledige scherm laten weergeven door op de toets OK op de afstandsbediening te drukken. Druk nogmaals op de toets OK om het beeld weer te verkleinen.89295 ML E-Commerce Content 5007 1120 final.indb 15989295 ML E-Commerce Content 5007 1120 final.indb 159 30.06.2022 14:32:3330.06.2022 14:32:33

160De radio is verbonden met de internetserver en de internetradiozender wordt ontvangen.Als er een foutmelding verschijnt, kan de radio de internetserver niet vinden. Lees hiervoor het hoofdstuk “27. Probleemoplossing” op blz. 179.15. Naar DAB-radio luisterenMet de modus DAB kunt u digitale radiozenders afspelen. Voorwaarde hiervoor is een goede ontvangst via de geïntegreerde telescoopantenne van het apparaat. Stel de antenne handmatig af voor een zo goed mogelijke ontvangst.

 Om naar DAB-radio te luisteren, selecteert u in het hoofdmenu de functie DAB en bevestigt u met OK of drukt u op de toets MODE en selecteert u met de draaiknop NAV/OK de optie DAB en bevestigt u met de toets OK.Op het display verschijnen de volgende gegevens:• DAB-ontvangst• DAB-stereo-ontvangst• Tijd• Wifi-signaalsterkte• DAB-signaalsterkte• Naam van de zenderDoor meermaals indrukken van de toets INFO op de afstandsbediening of de toets INFO op het apparaat wordt aanvullende informatie weergegeven:• Genre• Beschrijving van de zender en de frequentie• Afspeelbuffer• Informatie over bitsnelheid, gebruikte codec en kanaalinformatie• Actuele datumU kunt het presentatiebeeld op het volledige scherm laten weergeven door op de toets OK op de afstandsbediening te drukken. Druk nogmaals op de toets OK om het beeld weer te verkleinen.15.1.

161DEFRNLESITEN15.2. Radiozenders opslaanDe DAB-radio beschikt over 40 geheugenplaatsen.Nadat een radiozender is opgeslagen, wordt tijdens het afspelen de geheugenplaats van de zender naast een sterretje weergeven op het display.  Houd de toets op de afstandsbediening of de toets FAV/ op het apparaat ingedrukt tot de lijst van geheugenplaatsen op het display verschijnt.  Selecteer een geheugenplaats van 1 tot 40 en bevestig met OK. De radiozender is opgeslagen.  Om de radiozender opnieuw op te roepen, drukt u op de toets op de afstandsbediening of de toets FAV/ op het apparaat en selecteert u de zender in de lijst. Druk op OK op de afstandsbediening of op de toets OK van de draaiknop NAV/OK om de zender af te spelen.15.3. Hoofdmenu in de DAB-radiomodus  Druk op de toets MENÜ op het apparaat of op de toets op de afstandsbediening om het menu voor de DAB-radiomodus weer te geven.15.3.1.

ZenderlijstOnder ZENDERLIJST kunt u de lijst met zenders oproepen. Alle gevonden DAB-zenders worden in alfabetische volgorde weergegeven.15.3.2. Automatisch zenders zoeken  Kies de optie SCANNEN om het zoeken van zenders direct te starten. De voortgang van het zoeken wordt weergegeven door middel van een balk.Na afloop van het zoeken wordt de lijst met zenders weergegeven.15.3.3. Handmatig instellenOnder HANDM. AFSTMMN. worden op het display de kanalen 5A tot 13F met de bijbehorende frequenties weergegeven.  Selecteer een kanaal en bevestig met OK.  Het ontvangstniveau wordt weergegeven. Bevestig opnieuw met OK.De nieuwe, extra zenders worden in de zenderlijst opgeslagen.15.3.4. Zenderlijst opschonenAls u het apparaat op een andere plaats gebruikt, moet u een nieuwe zoekopdracht uitvoeren.

162  Selecteer PRUNE ONGELDIG en bevestig de vraag die vervolgens verschijnt met JA om zenders die niet meer beschikbaar zijn uit de lijst met zenders te verwijderen.15.3.5. Dynamic Range ControlDynamic Range Control (DRC) is nuttig voor rustige gedeelten van een radioprogramma en in lawaaierige omgevingen. De zender legt het DRC-niveau van de radiotransmissie vast. Met behulp van de functie Dynamic Range Control kunt u het voor u optimale niveau instellen.• DRC aus: DRC is uitgeschakeld. Het DRC-niveau van de radiotransmissie wordt niet gebruikt.• DRC tief: Het DRC-niveau wordt ingesteld op de helft van het uitgezonden niveau.• DRC hoch: Het totale DRC-niveau is ingesteld.15.3.6.

Zendervolgorde  Onder ZENDERVOLGORDE kunt u instellen in welke sorteervolgorde de zenders worden weergegeven:• ALFANUMERIEKDe zenders worden weergegeven in alfabetische en numerieke volgorde.• GEHEELDe zenders worden gesorteerd aan de hand van het DAB-ensemble waarvan ze deel uitmaken.16. Naar FM-radio luisterenMet de modus FM kunt u analoge radiozenders afspelen. Voorwaarde hiervoor is een goede ontvangst via de geïntegreerde telescoopantenne van het apparaat. Stel de antenne handmatig af voor een zo goed mogelijke ontvangst.

 Als u naar FM-radio wilt luisteren, selecteert u in het hoofdmenu de functie FM RADIO en bevestigt u met OK op de afstandsbediening of drukt u op de toets MODE en selecteert u met de draaiknop NAV/OK de optie FM en bevestigt u met de toets OK.Op het display verschijnen de volgende gegevens:• Zendernaam (bij RDS-ontvangst) / frequentieweergave• Tijd• FM-signaalsterkte• FM-stereo-ontvangst• RDS-ontvangstDoor meermaals indrukken van de toets INFO op de afstandsbediening of de toets INFO op het apparaat wordt aanvullende informatie weergegeven:• Genre• Frequentie• Actuele datum89295 ML E-Commerce Content 5007 1120 final.indb 16289295 ML E-Commerce Content 5007 1120 final.indb 162 30.06.2022 14:32:3330.06.2022 14:32:33

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand