Medion P85055 (MD 86062) Handleiding

Inhoudsopgave 3DEFRNLNLENDKInhoudsopgave Inhoudsopgave. 3Veiligheidsvoorschriften. 5Correct gebruik. 5Voorbereiding. 9Leveringsomvang controleren. 9Batterij in de afstandsbediening plaatsen. 9Aansluitingen. 10Overzicht. 11WLAN-radio. 11Afstandsbediening. 14De fabrieksinstellingen herstellen als het apparaat niet naar behoren functioneert. 15Menustructuur. 16Bediening in de menu’s. 17De internetradio configureren. 17Vereiste netwerkeigenschappen. 18Configuratie in de WLAN-modus. 18Stroomvoorziening tot stand brengen. 18Eerste gebruik. 19Configuratie met aansluiting op het kabelnet. 21WLAN-radio als mediacliënt gebruiken. 21Muziek beluisteren. 22Internetradio beluisteren. 22Verbinding met een internetradiozender/een podcast. 25FM-radio beluisteren. 26Geluidsbestanden op een computer/USB-stick beluisteren. 27Instellingen in het menu systeeminstellingen.

Veiligheidsvoorschriften 5DEFRNLNLENDKVeiligheidsvoorschriften Neem deze gebruiksaanwijzing grondig door voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt en houd rekening met de veiligheidsvoorschriften! Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor verder gebruik. Als u het apparaat aan derden geeft, geef dan ook steeds deze gebruiksaanwijzing aan deze personen. Correct gebruik Dit apparaat is bedoeld voor het afspelen van geluidsbestanden die via het internet, bijvoorbeeld een netwerk, werden ontvangen. Bovendien kunt u met dit apparaat geluidsbestanden op USB-sticks afspelen alsook FM-radiosignalen ontvangen. Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden. Gebruik het apparaat enkel binnen.

Het apparaat mag niet worden gebruikt door personen (en kinderen) met beperkte lichamelijke, sensorische of geestelijke vaardigheden of gebrek aan ervaring en/of gebrek aan kennis, tenzij ze onder toezicht staan van een bevoegde persoon of van een bevoegde persoon richtlijnen hebben gekregen betreffende het gebruik van het apparaat. Zorg ervoor dat kinderen niet met het apparaat spelen. Symbolen en signaalwoorden in deze gebruiksaanwijzing Belangrijk! Meer info betreffende het gebruik van het apparaat. Waarschuwing! Rekening houden met het gebod om verwondingen of materiële schade te voorkomen! Gevaar! Rekening houden met het gebod om een elektrische schok te voorkomen. Er bestaat levensgevaar! Belangrijk! Het typeplaatje bevindt zich aan de onderzijde.

Nederlands 6Elektrische apparaten buiten bereik van kinderen houden Laat kinderen nooit zonder toezicht elektrische apparaten gebruiken. Houd ook het verpakkingsmateriaal buiten bereik van kinderen. Er bestaat verstikkingsgevaar. Het apparaat veilig opstellen Plaats het apparaat op een stabiel, vlak oppervlak. Het apparaat is niet geschikt voor gebruik in ruimten met een hoge luchtvochtigheid (bijvoorbeeld badkamers). Houd rekening met de volgende omgevingsvoorwaarden: Zorg steeds voor voldoende verluchting. De ventilatieopeningen mogen niet worden bedekt met voorwerpen zoals tijdschriften, gordijnen enz. Plaats het apparaat niet in de buurt van directe warmtebronnen (bijvoorbeeld radiatoren). Zorg ervoor dat het apparaat niet in contact komt met direct zonlicht.

Stel het apparaat niet bloot aan drup- of spatwater en plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen, bijvoorbeeld vazen, op het apparaat. Plaats het apparaat niet in de onmiddellijke omgeving van een magnetisch veld (bijvoorbeeld televisietoestellen of luidsprekers). Brandende voorwerpen, bijvoorbeeld kaarsen, mogen niet in de buurt van of op het apparaat worden geplaatst. Aansluiting op het stroomnet Sluit de adapter enkel aan op een goed bereikbaar stopcontact (AC 230 V ~ 50 Hz) dat zich in de buurt van het apparaat bevindt. Het stopcontact moet vrij toegankelijk zijn voor het geval dat u de stekker snel uit het stopcontact dient te verwijderen. Gebruik uitsluitend de bijgeleverde adapter. Probeer nooit de adapter op andere stopcontacten aan te sluiten aangezien dit schade kan veroorzaken.

Wacht met de aansluiting van de adapter als u het apparaat van een koude naar een warme omgeving hebt verplaatst. Het condensatiewater dat daarbij ontstaat, zou het apparaat kunnen verstoren. Als het apparaat op kamertemperatuur is, kan het apparaat veilig in gebruik worden genomen. Zorg ervoor dat niemand over de aansluitkabel kan struikelen. De aansluitkabel mag niet worden gekneld of platgedrukt.

Veiligheidsvoorschriften 7DEFRNLNLENDKbinnenshuis worden gebruikt bij een omgevings-temperatuur van maximaal 35°C. Onweer Trek de stekker uit het stopcontact bij lange afwezigheid of bij onweer. Nooit zelf repareren Trek bij beschadiging van de adapter, de aansluitkabel of het apparaat meteen de stekker uit het stopcontact. Gebruik het apparaat niet als het apparaat of de aansluitkabels zichtbaar beschadigd zijn of als het apparaat gevallen is. Probeer in geen geval het apparaat zelf te openen en/of te repareren. Er bestaat gevaar voor een elektrische schok. Neem in geval van storingen contact op met onze klantendienst of een andere geschikte hersteldienst. Koptelefoon Een hoog volume bij het gebruik van oordopjes of koptelefoons kan leiden tot doofheid. Zet het volume op de laagste stand voordat u oordopjes of een koptelefoon plaatst!

Nederlands 8Veilig gebruik van batterijen Voor de afstandsbediening van het apparaat is een knoopcelbatterij vereist. Let hierbij op de volgende richtlijnen:  Houd batterijen buiten bereik van kinderen. Ze kunnen levensgevaarlijk zijn als ze worden ingeslikt. Als een batterij wordt ingeslikt, dient u onmiddellijk een arts te raadplegen.  Gooi batterijen niet in vuur, sluit ze niet kort en haal ze niet uit elkaar.  Maak de contacten van de batterijen en het apparaat indien nodig schoon voordat u de batterijen plaatst.  Let bij het plaatsen van de batterij op de polariteit (+/–).  Verwijder de batterij als u het apparaat gedurende langere tijd niet gebruikt.  Verwijder lege batterijen onmiddellijk uit het apparaat! Er bestaat gevaar dat de batterij gaat lekken!  Stel de batterij niet bloot aan extreme omstandigheden; plaats het apparaat bijvoorbeeld niet op radiatoren!

Er bestaat een verhoogd risico dat de batterij gaat lekken!  Probeer nooit gewone batterijen opnieuw op te laden! Er bestaat ontploffingsgevaar!  Verwijder lekkende batterijen meteen uit de afstandsbediening. Maak de contacten schoon voordat u nieuwe batterijen plaatst. het batterijzuur kan corrosie veroorzaken!  Indien batterijzuur is gelekt, vermijd dan elk contact met de huid, de ogen en de slijmvliezen! Indien het zuur toch met de huid in contact is gekomen, spoel dan deze lichaamsdelen meteen zorgvuldig af met helder water en raadpleeg meteen een arts.

Voorbereiding 9DEFRNLNLENDKVoorbereiding Leveringsomvang controleren Verwijder al het verpakkingsmateriaal, ook de folie op het scherm. OPGELET! Laat kleine kinderen niet met de folie spelen. Er bestaat verstikkingsgevaar! Controleer of u alle onderdelen hebt ontvangen en breng ons binnen 14 dagen na aankoop op de hoogte indien de levering niet volledig is. Het product omvat de volgende onderdelen:  WLAN-internetradio  Afstandsbediening  Geluidskabel  UKW-werpantenne  Adapter (model SSA301F110200EU)  Gebruiksaanwijzing Batterij in de afstandsbediening plaatsen Bij de levering is de batterij al in de afstandsbediening geplaatst. Verwijder om de batterij te activeren de isolatiestrook met het opschrift „Please remove before use“ aan de onderkant van de afstandsbediening. Batterij vervangen Voor de afstandsbediening is een knoopcelbatterij 3 V, CR2025 vereist. Waarschuwing!

Ontploffingsgevaar als de batterij niet correct wordt vervangen. Vervang de batterij enkel door hetzelfde of een gelijkwaardig type.  Druk op de ontgrendelknop (1) en verwijder het deksel (2). Verwijder de lege batterij en breng ze naar een inzamelpunt voor oude batterijen.  Plaats de nieuwe batterij van het type CR 2025 met de positieve pool naar boven in het batterijvak. Let steeds op de juiste polariteit (+/-).  Plaats het deksel weer op het batterijvak.

Nederlands 10 Aansluitingen Voordat u het apparaat aansluit, schakelt u de radio uit met de aan/uit-schakelaar aan de achterkant van het apparaat.  Gebruik van de WLAN-modus of de access point-modus: een Wifi-antenne is ingebouwd.  Gebruik van de LAN-modus: sluit een ethernetkabel aan op de RJ 45-poort.  Gebruik van de FM-radio: sluit de bijgeleverde werpantenne aan op de 3,5 mm-antenneaansluiting aan de achterkant van het apparaat.  Netadapter: sluit de stekker van de bijgeleverde netadapter aan op de aansluiting DC IN en sluit de stekker aan op een stopcontact AC 230 V ~ 50 Hz.  LINE OUT: sluit een audiocinchkabel aan op de poorten LINE OUT L/R om het stereogeluid van de internetradio via andere geluidsapparaten uit te zenden.  USB: sluit hier een USB-stick aan om de geluidsbestanden van de informatiedrager via de internetradio af te spelen.

Overzicht 15DEFRNLNLENDKDe fabrieksinstellingen herstellen als het apparaat niet naar behoren functioneert Indien het apparaat niet reageert, schakelt u het met de aan/uit-schakelaar aan de achterkant van het apparaat uit en na enkele seconden opnieuw in. Reset vervolgens de menu-instellingen zodat de fabrieksinstellingen worden hersteld. Doe dit door het menu System settings -> Factory Reset te selecteren en vervolgens uw keuze met YES te bevestigen. Daarna dient het apparaat opnieuw te worden geïnstalleerd. Opgelet! Houd er rekening mee dat alle instellingen, bijvoorbeeld de netwerksleutel, bij een reset voorgoed verloren gaan en opnieuw dienen te worden ingesteld.

Bediening in de menu’s 17DEFRNLNLENDKBediening in de menu’s Bediening via de afstandsbediening Alle functies kunnen zowel via de afstandsbediening als via de knoppen op het apparaat worden bediend. Via de afstandsbediening kunnen enkele functies echter eenvoudiger en directer worden bediend: - Invoeren van letters en cijfers door herhaaldelijk te drukken op de cijfer-/lettertoetsen. - In de modus Internetradio kunt u het weerbericht met de knop direct weergeven. - Afspeelfuncties van de muziekweergave PLAY, STOP, vorige/volgende titel, zoeken naar titels In de menu’s navigeren  Druk op de MODE-knop om een modus te openen.  Druk op de MENU-knop om het hoofdmenu voor de desbetreffende modus te openen.  Selecteer met de draaiknop SELECT een optie en bevestig uw keuze door de draaiknop in te drukken. U kunt ook de navigatieknoppen en de knop OK op de afstandsbediening gebruiken.

 Druk op de MENU- of BACK-knop om terug te keren naar het vorige menuniveau. De internetradio configureren De radio wordt bij een internetverbinding aangemeld bij de dienst vTuner (zie ook: www.vtuner.com). Hierdoor ontvangt u meer dan 13000 radiozenders van over de hele wereld. U kunt maximaal 500 zenders opslaan in een favorietenlijst. U kunt de radio op twee manieren via een access point naar de pc met het internet verbinden:  Draadloos in de „WLAN-modus“: de wifi-antenne van de radio ontvangt de signalen van uw DSL-router.  Met kabel via de RJ45-LAN-aansluiting van de radio in de „LAN-modus“, voor zover een ethernet-netwerk beschikbaar is. Om radiozenders te kunnen ontvangen, dient de pc niet te worden ingeschakeld.

Nederlands 18 Vereiste netwerkeigenschappen Opdat het apparaat als WLAN-radio zou functioneren, dient het netwerk over de volgende eigenschappen te beschikken:  De router die voor het netwerk wordt gebruikt, dient te zijn uitgerust met een DHCP-serverfunctie, opdat hij het apparaat in het netwerk automatisch een IP-adres kan toewijzen.  Indien u al een router gebruikt die op een dergelijke manier is geconfigureerd, kunt u de WLAN-radio meteen aansluiten op het netwerk. Configuratie in de WLAN-modus Voor de internetradio zijn twee netwerkconfiguraties mogelijk: de WLAN-modus (draadloos) of de LAN-modus (met ethernetkabel). De fabrieksinstelling is de WLAN-modus. Indien een ethernetkabel is aangesloten, start het apparaat automatisch in de LAN-modus. U kunt deze instellingen achteraf ook manueel wijzigen via het setup-menu.

Indien u over een draadloos 802.11b/g-netwerk beschikt, is de WLAN-modus de directe manier om uw radio met het internet te verbinden. Schakel de radio in. Het apparaat zoekt als draadloze netwerkcliënt automatisch naar alle beschikbare AP’s (access points). Als u het apparaat voor het eerst inschakelt, dient u het AP te bevestigen en mogelijk de sleutel in te voeren. Daarna zoekt de radio steeds automatisch naar dit AP. Indien het AP niet meer wordt gevonden, verschijnt een melding op het scherm. Stroomvoorziening tot stand brengen  Sluit de stekker van de bijgeleverde adapter (modelnummer SSA301F110200EU) aan op de DC IN-poort van het apparaat.  Om de stroomvoorziening in te schakelen, schakelt u het apparaat in met de aan/uit-schakelaar aan de achterkant.

Eerste gebruik 19DEFRNLNLENDKEerste gebruik Bevestig de vraag „Start now?“ met YES om de installatiewizard te starten. Tijdsinstellingen Als u NO selecteert, kunt u in het volgende venster aangeven of de wizard dient te worden gestart als het apparaat de volgende keer wordt ingeschakeld.  Bepaal of de tijd met een 12-uursaanduiding of een 24-uursaanduiding dient te worden weergegeven.  Bepaal of de tijd automatisch via de FM-ontvangst (Update from FM) of automatisch via het netwerk (Update from Network) dient te worden ingesteld. Als u de optie „Update from Network“ hebt geselecteerd, bepaalt u in het volgende venster uw tijdzone. Schakel vervolgens de automatische instelling van de zomer- en wintertijd in of uit.  Als u de laatste optie hebt geselecteerd (No Update), stelt u de tijd via de volgende stappen manueel in:  De indicator voor de dag knippert.

Stel de dag in met de draaiknop SELECT en druk dan op de draaiknop ter bevestiging.  De indicator voor de maand knippert. Stel de maand in met de draaiknop SELECT en druk dan op de draaiknop ter bevestiging.  De indicator voor het jaar knippert. Stel het jaar in met de draaiknop SELECT en druk dan op de draaiknop ter bevestiging.  De indicator voor het uur knippert. Stel het uur in met de draaiknop SELECT en druk dan op de draaiknop ter bevestiging.  De indicator voor de minuten knippert. Stel de minuten in met de draaiknop SELECT en druk dan op de draaiknop ter bevestiging.

Nederlands 20 WLAN-regio selecteren  Selecteer het land waar u de internetradio gebruikt. Daarna zoekt het apparaat naar beschikbare WLAN-netwerken. Als u een netwerkkabel hebt aangesloten, wordt ook via ethernet naar netwerken gezocht. De namen (SSID) van de gevonden netwerken worden in een lijst weergegeven. Daaronder ziet u de opties: Rescan: opnieuw zoeken Wired: via ethernet naar netwerken zoeken Manual config: verbindingsgegevens manueel invoeren Netwerksleutel invoeren  Selecteer een netwerk en druk ter bevestiging op de draaiknop SELECT. Voer vervolgens de netwerksleutel voor het netwerk in met de cijfer-/lettertoetsen op de afstandsbediening. U kunt de netwerksleutel ook via de knoppen op het apparaat invoeren:  Selecteer met de draaiknop SELECT een teken en druk ter bevestiging op SELECT.

 Om een teken te verwijderen, selecteert u de optie BKSP en drukt u op de knop OK of op de draaiknop SELECT.  Als u de procedure wilt annuleren, selecteert u de optie CANCEL en drukt u op de knop OK of op de draaiknop SELECT.  Als u de netwerksleutel hebt ingevoerd, selecteert u de optie OK en bevestigt u met SELECT. Het apparaat slaat deze sleutel op zodat de sleutel bij een nieuwe verbinding niet nogmaals dient te worden ingevoerd. Het apparaat maakt nu een verbinding met het netwerk. Als de verbinding met succes tot stand werd gebracht, verschijnt een melding. Druk op de knop OK ter bevestiging. Het apparaat kan nu media via het netwerk weergeven en radiozenders via het internet ontvangen, voor zover via het netwerk een verbinding met het internet werd gemaakt.

Eerste gebruik 21DEFRNLNLENDKConfiguratie met aansluiting op het kabelnet Als u niet beschikt over een draadloos netwerk 802.11b/g, maar enkel over een kabelnet 802.3 kunt u de internetradio met een netwerk verbinden.  Schakel de radio uit.  Sluit vervolgens een ethernetkabel aan op de poort RJ45. Nadat het apparaat werd ingeschakeld, wordt de radio automatisch herkend als kabelnetcliënt. WLAN-radio als mediacliënt gebruiken Uw WLAN-radio ondersteunt het UPnP-protocol „Universal Plug-and-Play“. Als UPnP-software is geïnstalleerd, kunt u geluidsbestanden op uw pc draadloos kopiëren naar uw WLAN-radio. De internetradio ondersteunt de aansluiting als Digital Media Renderer (DMR). Zo kunnen de muziekbestanden op de computer via de internetradio worden weergegeven en kan ook het volume via de computer worden ingesteld.

Het UPnP-protocol is onder Windows XP pas vanaf versie 11 van Windows Mediaplayer beschikbaar. Onder Windows 7 dient de UPnP-verbinding eerst te worden bevestigd. Lees ook de gebruiksaanwijzing van uw besturingssysteem! Verbinding tussen de WLAN-radio en de mediaserver Om de radio met de mediaserver te verbinden, gaat u als volgt te werk:  Open het menu "Muziekweergave" in het hoofdmenu (of druk herhaaldelijk op de MODE-knop). Selecteer de optie Shared Media. De radio start het initialiseringsproces. Na enkele ogenblikken wordt de naam van de mediaserver weergegeven, voor zover hij werd gevonden: "PC_Name: Media Server-Name"  Als u de geïnstalleerde mediaserver met de radio wilt verbinden, bevestigt u uw keuze met de draaiknop SELECT.  Als u de optie "Music" bevestigt, kunt u uw geluidsbestanden selecteren en afspelen. Mogelijk dient u de verbinding te bevestigen en goed te keuren!

Nederlands 22 Muziek beluisteren U kunt met de internetradio naar muziek van verschillende bronnen luisteren: internetradio, FM-radio, de geluidsbestanden op uw computer en de geluidsbestanden op draagbare MP3-spelers. Hieronder worden de afspeelfuncties met de verschillende geluidsbronnen beschreven. Internetradio beluisteren  Om internetradio te beluisteren, selecteert u de optie "Internet Radio" in het hoofdmenu en bevestigt u met SELECT of drukt u herhaaldelijk op de MODE-knop. Op het eerste scherm vindt u naast de menuopties twee verdere opties: „Last Listened“: geeft de radiozender weer waarnaar het laatst werd geluisterd "Station List": geeft de beschikbare internetradiodiensten op de internetserver weer Radiodiensten selecteren Selecteer de optie Station list om een keuze uit de volgende diensten te kunnen maken: My Favourites Hier kunt u de opgeslagen zenders weergeven.

Muziek beluisteren 23DEFRNLNLENDKLocal (Country/region) Hier kunt u alle zenders weergeven die in de regio België kunnen worden ontvangen. My weather De internetradio beschikt over een online weerdienst waar u weersinformatie en -voorspellingen kunt opvragen. Als u deze menuoptie selecteert, verschijnt het weerbericht voor uw regio. Met de draaiknop SELECT kunt u nu de weersinformatie voor de volgende vier dagen bekijken. De volgende symbolen worden weergegeven bij de weersinformatie: Symbolen voor overdag Symbolen voor 's nachts zonnig helder wisselende bewolking en droog wisselende bewolking en droog nevelig nevelig zwaarbewolkt bewolkt betrokken bewolkt met regen regenbuien onweer wisselende bewolking met regenbuien bewolkt met sneeuw onweer sneeuw bewolkt met sneeuw regen en sneeuw Change my location Open deze menuoptie om de regioinstelling voor de weersinformatie te wijzigen:

Nederlands 24 Search City: voer hier de eerste letters of de volledige naam van de stad in waarnaar u wilt zoeken en bevestig met OK. Selecteer vervolgens uit de resultatenlijst de juiste stad en bevestig met OK. Country browse: selecteer hier eerst het land en bevestig met OK. Selecteer vervolgens een stad uit de lijst en bevestig met OK. Als uw stad niet kan worden gevonden, selecteert u een naburige stad. Stations Selecteer deze optie om internetradiozenders te selecteren op basis van de volgende criteria. Location: zenders selecteren volgens land Genre: zenders selecteren volgens genre Search stations: zenders zoeken volgens naam Popular stations: zenders selecteren uit een lijst met populaire zenders New stations: zenders selecteren uit een lijst met nieuwe zenders Selecteer een zender op basis van de bovenstaande zoekcriteria en druk op de draaiknop SELECT.

Podcasts Hier kunt u podcasts selecteren op basis van de volgende criteria: Location: selecteer hier een regio uit een lijst en bevestig met OK. Selecteer vervolgens een podcast en bevestig met OK. Genre: selecteer hier een genre en bevestig met OK. Selecteer vervolgens een podcast en bevestig met OK. Search: podcasts volgens naam zoeken My added stations U kunt zich via de website http://internetradio.medion.com gratis registreren. Daar kunt u uw internetradio aan de hand van de toegangscode registreren. De toegangscode verkrijgt u als volgt: Ga naar de modus Internetradio en selecteer Station list -> Help -> Get access code. Help Hier kunt u enkele antwoorden op vaak gestelde vragen bekijken en de toegangscode voor uw internetradio opvragen.

Muziek beluisteren 25DEFRNLNLENDKVerbinding met een internetradiozender/een podcast Nadat u zoals hierboven werd beschreven een zender/een podcast hebt geselecteerd, wordt de radio met de internetradioserver verbonden. Op het scherm verschijnt de volgende informatie: 1. Naam van het radiostation 2. Tijd 3. Bijkomende informatie over de radiozender 4. Bufferindicator 5. Nummer van de geheugenplaats 6. WLAN actief (bij een ethernetverbinding verschijnt het symbool ) 7. WLAN-signaalsterkte De radio werd met succes met de internetserver verbonden en ontvangt de internetradiozenders. Als een foutmelding wordt weergegeven, kan de radio de internetserver niet vinden. Radiozenders opslaan  Houd de FAV-knop ingedrukt tot de lijst met de geheugenplaatsen op het scherm verschijnt.  Selecteer met de draaiknop SELECT een geheugenplaats van 1-20 en druk op de draaiknop SELECT.

Nederlands 26 FM-radio beluisteren  Om naar de FM-radio te luisteren, selecteert u in het hoofdmenu de functie "FM-radio" en bevestigt u met SELECT of drukt u herhaaldelijk op de MODE-knop. Het FM-radioscherm verschijnt: 1. Zendernaam (bij RDS-ontvangst) / frequentieweergave 2. Tijd 3. WLAN-signaalsterkte 4. WLAN actief 5. FM-stereo-ontvangst 6. RDS-ontvangst 7. Frequentie, PTY-informatie, datum, radiotekst (op de INFO-knop drukken) Radiozenders instellen  Draai de draaiknop SELECT naar links en naar rechts om de radiofrequentie in te stellen.  Druk op de draaiknop SELECT om automatisch naar zenders te zoeken. Er wordt ofwel achterwaarts ofwel voorwaarts naar zenders gezocht, afhankelijk van de richting waarin de draaiknop het laatst werd gedraaid. Radiozenders opslaan  Houd de FAV-knop ingedrukt tot de lijst met de geheugenplaatsen op het scherm wordt weergegeven.

Muziek beluisteren 27DEFRNLNLENDKHoofdmenu in de FM-radiomodus  Druk op de MENU-knop om het menu voor de FM-radiomodus weer te geven. Scan Setting (Zoeken instellen) Bevestig de volgende vraag „Strong Stations only?“ met  YES als de radio enkel zenders met een sterk signaal moet vinden;  NO als de radio ook zenders met een zwak signaal moet vinden. Audio Setting (Geluidsinstelling) Bevestig de volgende vraag „Listen in mono only?“ met  YES als radiozenders in mono dienen te worden weergegeven. Gebruik deze instelling bij een zwakke ontvangst.  NO als radiozenders in stereo dienen te worden weergegeven. Geluidsbestanden op een computer/USB-stick beluisteren  Om geluidsbestanden uit het netwerk te beluisteren, selecteert u in het hoofdmenu de functie "Muziekweergave" en bevestigt u met SELECT of drukt u herhaaldelijk op de MODE-knop.

Om geluidsbestanden van het netwerk via de radio af te spelen, dient u mediaserver-software te installeren (zie ook “WLAN-radio als mediacliënt gebruiken”, pagina 19). Om geluidsbestanden op een USB-stick af te spelen, sluit u een USB-stick aan op de USB-aansluiting. Als u een USB-stick aansluit, schakelt het apparaat automatisch over naar de modus Muziekweergave en verschijnt de vraag „USB Disk attached. Open Folder“. Bevestig met YES om de inhoud van de USB-stick direct weer te geven.

Nederlands 28 Indien geen geluidsbestand beschikbaar is, verschijnt na het openen van de muziekweergave het hoofdmenu: Shared Media Bevestig de optie om direct naar geluidsbestanden in het netwerk te zoeken. Als een mediaserver werd gevonden, wordt een keuzemenu weergegeven met opties die door de mediaserver worden bepaald. Dit keuzemenu kan er bijvoorbeeld als volgt uitzien: USB playback Bevestig de optie om direct naar geluidsbestanden op de USB-stick te zoeken. My Playlist Bevestig de optie om direct naar playlists in het netwerk te zoeken. Repeat Play Stel deze functie in op ON om de huidige map te herhalen. Shuffle Play Stel deze functie in op ON om de titels van de map/playlist in willekeurige volgorde af te spelen. Clear My Playlist Bevestig de optie om de nummers uit de playlist te verwijderen.

Muziek beluisteren 29DEFRNLNLENDKServer listing Selecteer deze instelling en bevestig het dialoogvenster „Display and wake up inactive servers?“ met YES als niet-geactiveerde mediaservers dienen te worden weergegeven. U kunt vervolgens een mediaserver selecteren en „wakker maken“ (WOL; Wake on LAN-functie) om media-inhoud weer te geven. Weergavescherm 1. Titelnaam 2. Tijd 3. WLAN-signaalsterkte 4. Shuffle-modus 5. Repeat-modus 6. USB-weergave 7. Mediaweergave via server 8. Weergave ID3-tag (drukken op INFO om bijkomende informatie weer te geven) Tijdens het afspelen kunt u de weergaveknoppen gebruiken zoals bij een gewone CD-speler. Ondersteunde geluidsformaten:*.mp3, *.wma, *.wav.

Nederlands 30 Instellingen in het menu systeeminstellingen Equalizer Hier kunt u de vooraf ingestelde geluidsformaten selecteren of een eigen geluidsformaat creëren. Selecteer een van de geluidsformaten Normal, Flat, Jazz, Rock, Movie, Classic, Pop of News en bevestig met de draaiknop SELECT. De geluidsinstelling wordt meteen geactiveerd. My EQ  Als u bij de volgende optie een eigen geluidsformaat hebt opgeslagen, selecteert u Mein EQ om het geluidsformaat direct te activeren. My EQ Profile Setup Hier stelt u uw eigen geluidsformaat voor de optie My EQ in.  Stel de lage en hoge tonen en het volume in en druk op de MENU-knop.  Bevestig de volgende vraag met Ja om het geluidsformaat op te slaan. Network Internet Wizard Selecteer deze optie om te zoeken naar netwerken. Voer vervolgens de WEP/WPA-sleutel in om het apparaat met het draadloze AP te verbinden.

PBC WLAN Setup Hier kunt u een WPS-verbinding tot stand brengen: Activeer de WPS-verbinding via het apparaat dat WPS ondersteunt en bevestig de verbinding vervolgens via de internetradio door JA te selecteren en op de knop OK te drukken. View Settings Hier wordt de informatie betreffende het netwerk waarmee het apparaat is verbonden alsook het MAC-adres van het apparaat weergegeven.

Instellingen in het menu systeeminstellingen 31DEFRNLNLENDKWlan Region Selecteer hier de WLAN-regio waar u het apparaat gebruikt. Manual settings Selecteer kabel (ethernet) of draadloos en schakel telkens de DHCP-functie in of uit. Netwerkprofiel Het apparaat slaat de laatste 4 WLAN-netwerken op waarmee een verbinding tot stand werd gebracht. Selecteer een netwerk en druk op SELECT. Bevestig vervolgens de vraag met JA om het netwerk uit de lijst te verwijderen. Het netwerk waarmee het apparaat is verbonden, kan niet worden verwijderd. Time/Date Stel hier tijd en datum in zoals beschreven in het hoofdstuk Eerste gebruik. Language Hier kunt u de menutaal instellen. Factory Reset Selecteer deze optie en bevestig uw keuze met JA om de fabrieksinstellingen van het apparaat te herstellen.

De bestaande netwerkinformatie wordt verwijderd en dient bij een nieuwe verbinding opnieuw te worden ingevoerd. Software Update Hier kunt u naar software-updates zoeken en deze updates installeren. Auto check setting Selecteer de optie YES om regelmatig automatisch naar software-updates te zoeken. Check now Het zoeken naar software-updates gaat direct van start.

Nederlands 32 Setup wizard Start de installatiewizard zoals bechreven in het hoofdstuk Eerste gebruik. Info Hier wordt de softwareversie en het radio-identificatienummer van het apparaat weergegeven. Instellingen in het menu „Main Menu“ Via het hoofdmenu kunt u net als met de MODE-knop de modi weergeven: Internet radio Musik player FM Bovendien kunt u hier de sluimerfunctie en de wekfunctie instellen. Sleep Selecteer deze optie en selecteer met de draaiknop SELECT de volgende instellingen voor het automatisch uitschakelen: Sleep Off – 15 MINS – 30 MINS – 45 MINS – 60 MINS Bij de instelling Sleep Off is geen uitschakeltijd ingesteld. U kunt de uitschakeltijd ook instellen door herhaaldelijk te drukken op de SLEEP-knop. Alarms U kunt met de WLAN-internetradio twee wektijden instellen. Voordat u een wektijd instelt, dient u de tijd in te stellen (zie pagina 19).

Instellingen in het menu „Main Menu“ 33DEFRNLNLENDKTime Stel hier het tijdstip in waarop de wekker in werking dient te treden. Mode Stel hier de modus voor de wekker in: Buzzer: wekken met wekgeluid Internet Radio: wekken met internetradio FM: wekken met FM-radio Program Selecteer hier een zendergeheugenplaats als u de optie „wekken met internetradio“ of „wekken met FM-radio“ hebt geselecteerd. Volume Stel hier het volume in waarmee de wekker in werking dient te treden.

Nederlands 34 Bijlage Schoonmaken Schakel het apparaat uit voordat u het schoonmaakt. Gebruik een zachte, droge doek om het apparaat schoon te maken. Gebruik geen ruwe doeken, bijtende schoonmaakmiddelen, verdunners of alcoholische oplossingen om het apparaat schoon te maken. Dergelijke middelen kunnen het apparaat beschadigen. Verwijdering Verpakking Het apparaat bevindt zich ter bescherming tegen transportschade in een verpakking. Verpakkingen zijn grondstoffen en zijn aldus recycleerbaar of kunnen opnieuw in de grondstofkringloop worden opgenomen. Apparaat Gooi het apparaat aan het einde van de levensduur in geen geval bij het normale huisvuil. Neem contact op met uw gemeente betreffende de mogelijkheden van een milieuvriendelijke en correcte verwijdering. Batterijen Lege batterijen horen niet thuis in het normale huisvuil.

Storingen verhelpen 35DEFRNLNLENDKStoringen verhelpen Indien een storing optreedt, kijk dan in de volgende tabellen na of u een oorzaak vindt: De afstandsbediening functioneert niet. Zijn de batterijen correct geplaatst? Bevindt u zich op een afstand van meer dan 7 meter van de radio? Bevindt er zich geen obstakel tussen de afstandsbediening en de infraroodsensor? Is de afstandsbediening op de sensor gericht? Het scherm blijft zwart. Is de adapter aan beide kanten correct aangesloten? Naar de geselecteerde zender kan niet worden geluisterd. U dient de zenderkeuze met SELECT te bevestigen. Hebt u misschien op MUTE gedrukt? Controleer de volume-instelling. Controleer de netwerkconfiguratie. Is de koptelefoon aangesloten? In dat geval is de luidspreker uitgeschakeld. De FM-ontvangst is verstoord. Stel de antenne zo af dat u een zuiver signaal ontvangt. Geen toegang tot de internetradio.

Nederlands 36 De wekker treedt niet in werking. Controleer de wekinstelling. Probleem bij de verbinding naar de router. Er is geen DHCP-server geactiveerd. Controleer de instellingen van de router. Er werd een foutief netwerkvergrendelingsalgoritme ingevoerd. De RJ45-poort of de wifi-module is defect. Er wordt geen IP-adres gevonden. Geen antwoord van de DNS (Domain Name Server). Controleer de DNS-instellingen van uw router. De gebruikte DNS herkent de naam V-Tuner.com niet. Gebruik een andere DNS-server. Geen verbinding met de vTuner-server. De internettoegang is geblokkeerd. Probeer het later opnieuw. De vTuner-server is niet geactiveerd of is overbelast. Het aanmelden is mislukt. De streamer van de radiozender is niet beschikbaar of is overbelast. De internetradio ondersteunt het servicetype van de radiozender niet. Problemen met de internetbuffer.

Nederlands 38 Conformiteits- en licentie-informatie Dit apparaat voldoet aan de fundamentele eisen en relevante voorschriften van de ecodesign-richtlijn 2009/125/EG (verordening 1275/2008). Het apparaat gebruikt de meteorologische informatiedienst van Adaptive Navigation GmbH. De weersinformatie wordt door www.wetter.net ter beschikking gesteld. Conformiteitsinformatie volgens R&TTE Hiermee verklaart MEDION AG dat deze apparaten voldoen aan de fundamentele eisen en de overige bepalingen van de richtlijn 1999/5/EG. De volledige conformiteits-verklaringen vindt u op www.medion.com/conformity. In Frankrijk mag het apparaat enkel binnen worden gebruikt!