Medion MD 37194 Handleiding

101DEFRESNLIT฀฀฀฀฀฀฀570Apparaat is uitgeschakeld1 De hoogste temperatuur van het koelgedeelte (het warmst)2 6t/m Tussenstanden7De laagste temperatuur van het koelgedeelte (het koudst) ฀Zet voordat u verse levensmiddelen in het apparaat doet, de thermostaatre-gelaar op stand 7. Zet de thermostaat na 3 uur in de middelste stand. Contro-leer de temperaturen in het koelgedeelte door er een thermometer in te leggen. De ideale temperatuur en standaardinstelling is ca. 6 °C in het koelgedeelte. Als deze temperatuur is bereikt, kunt u levensmiddelen in het apparaat leggen. ฀Om het apparaat spanningsvrij te maken, zet u de thermostaatregelaar in de stand 0 en haalt u de netstekker uit het stopcontact.De binnentemperaturen kunnen worden beïnvloed door de standplaats van het apparaat, de omgevingstemperatuur en de frequentie waarmee de deur wordt geopend.

Houd hier bij het instellen van de temperatuur rekening mee.De hoogste koelstand op de thermostaat mag alleen voor korte tijd worden ingesteld bij hoge buitentemperaturen of als de koelkast wordt gevuld met levensmiddelen die snel gekoeld moeten worden. Nadat de gewenste binnentemperatuur is bereikt, moet de thermostaat weer op een lagere stand worden gezet, omdat de temperatuur in het koelge-deelte anders daalt tot onder 0 °C en dit een negatieve impact kan heb-ben op de gekoelde levensmiddelen.9. Energieverbruik optimaliserenNeem voor een optimaal koelvermogen bij een laag energieverbruik het volgende in acht: ฀Plaats het apparaat niet in de buurt van een warmtebron (zoals een radiator of fornuis). ฀De ruimte waarin het apparaat staat, mag niet te warm zijn en moet droog, stof-vrij en goed geventileerd zijn. ฀Zorg ervoor dat de lucht rondom het apparaat vrij kan circuleren.

102 ฀ Als u de deur gedurende langere tijd open laat staan, kan de temperatuur in de verschillende gedeelten van het apparaat aanzienlijk stijgen. Open de deur maar kort als u levensmiddelen in het apparaat plaatst of uit het apparaat haalt. Hoe korter de deur openstaat, hoe minder koude ontsnapt en hoe minder energie het apparaat verbruikt. ฀ Laat alle glasplateaus en lades tijdens het gebruik van het apparaat erin staan, dan is het energieverbruik het laagst. ฀ Stem de instelling van de thermostaat af op de hoeveelheid levensmiddelen die zich in het apparaat bevindt. ฀ Zorg ervoor dat de deurafdichtingen onbeschadigd zijn en dat de deuren goed sluiten. ฀ Als het koelapparaat langere tijd leeg staat, schakel het dan uit. Laat het ap-paraat ontdooien, reinig het en maak het droog. Laat de deur openstaan om schimmelvorming in het apparaat te voorkomen. 9.1.

Aanbevolen temperatuurinstellingOmgevingstemperatuur TemperatuurinstellingZomer (28-38 °C) Instelling 2-4Normaal (22-28 °C) Instelling 4-5Winter (16-22 °C) Instelling 5-6Gevolgen voor het bewaren van levensmiddelenBij de aanbevolen instelling bedraagt de ideale bewaartijd in de koel-kast niet langer dan 3 dagen.Bij de aanbevolen instelling bedraagt de ideale bewaartijd in het vries-gedeelte niet langer dan 1 maand.De ideale bewaartijd kan bij andere instellingen korter zijn.10. Levensmiddelen in het koelgedeelte bewarenLET OP!Mogelijke materiële schade!Mogelijke beschadiging van de deurafdichting. ฀ Kwetsbare oppervlakken: De kunststof onderdelen en de deurafdichting mogen niet in aanraking ko-men met olie en vet omdat de oppervlakken hier-door poreus en broos kunnen worden.

103DEFRESNLITNeem de volgende instructies in acht om besmetting van levensmiddelen te voor-komen: ฀ Reinig oppervlakken die met levensmiddelen en toegankelijke afvoersystemen in aanraking komen regelmatig. ฀ Bewaar rauw vlees en rauwe vis in geschikte verpakkingen in de koelkast, zo-dat deze niet in aanraking komen met andere levensmiddelen of daarop kunnen lekken. ฀ Bewaar levensmiddelen op borden of in daarvoor geschikte verpakkingen. ฀ Verdeel de levensmiddelen gelijkmatig over het apparaat. Zorg dat levensmid-delen niet in aanraking komen met de achterwand van het koelgedeelte, omdat dit rijp- of condensvorming tot gevolg kan hebben. ฀ Laat warme levensmiddelen afkoelen voordat u ze in de koelkast plaatst om een hoger energieverbruik te voorkomen.

฀ Bewaar levensmiddelen die gemakkelijk andere geuren aannemen, zoals bo-ter, melk en kwark, en levensmiddelen met een sterke geur, zoals vis, gerookte etenswaren en kaas, in een goed afsluitbare verpakking. ฀ Levensmiddelen moeten afhankelijk van hun soort en gevoeligheid worden be-waard in de juiste koelzone. Zie “6. Overzicht van het apparaat” op blz. 94. ฀ Bij het bewaren van groenten met een hoog vochtgehalte slaat er waterdamp neer op de verpakking waar ze in zitten. Dit heeft geen invloed op het functio-neren van het koelgedeelte. ฀ Droog groente goed af voordat u deze in het koelgedeelte legt. Een hoog water-gehalte in de groente (zoals bij bladgroente en komkommer) verkort de bewaar-tijd. ฀ Let bij het opbergen van levensmiddelen op dat deze de binnenwanden niet ra-ken. Zorg er daarom voor dat de koelvakken niet te vol zitten. 11.

Levensmiddelen invriezenVrijwel alle levensmiddelen kunnen worden ingevroren met uitzondering van groente die rauw wordt genuttigd, zoals sla. Alleen levensmiddelen van goede kwaliteit zijn geschikt om in te vriezen. Verdeel de levensmiddelen in porties die u in één keer gebruikt, zodat het niet nodig is om ontdooide producten opnieuw in te vriezen.

฀ Nieuw in te vriezen levensmiddelen mogen niet in aanraking komen met al in-gevroren producten. Als u dagelijks levensmiddelen wilt invriezen, moet u mo-gelijk de hoeveelheid in te vriezen producten beperken. ฀ De door de levensmiddelenfabrikanten aanbevolen bewaartijden mogen niet worden overschreden. ฀ Verpak de levensmiddelen in reukvrij, lucht- en vochtdicht en vet- en loogbe-stendig verpakkingsmateriaal om kruiscontaminatie te voorkomen. − Polyethyleenfolie en aluminiumfolie zijn het meest geschikt. − De verpakking moet dicht zijn en strak om de levensmiddelen heen zitten. − Gebruik geen glazen verpakkingen, omdat glas kan springen.

104 ฀ In de vriesruimte kan fruit worden ingevroren en kunnen ijsblokjes worden ge-maakt. ฀ Zorg ervoor dat de vriesruimte niet te vol zit, omdat een optimaal vriesvermo-gen dan niet gewaarborgd is en het energieverbruik toeneemt.11.1. Het ijsblokjesbakje gebruiken ฀ Maak het ijsblokjesbakje goed schoon voordat u het voor het eerst gaat gebrui-ken. ฀ Vul het bakje met drinkwater. ฀ Zet het ijsblokjesbakje horizontaal in het vriesgedeelte. ฀ Zodra de ijsblokjes bevroren zijn, haalt u het ijsblokjesbakje uit het vriesgedeelte en drukt u de ijsblokjes uit de vorm.12. Reiniging en onderhoud ฀ Reinig oppervlakken die met levensmiddelen en toegankelijke afvoersystemen in aanraking komen regelmatig.WAARSCHUWING!Gevaar voor elektrische schok!Er bestaat gevaar voor een elektrische schok door stroomvoerende onderdelen.

฀ Stel voordat u met reinigingswerkzaamheden be-gint, de temperatuur van het koelgedeelte altijd in op 0 en haal de netstekker uit het stopcontact (trek niet aan het snoer, maar aan de netstekker). Als u niet bij de stekker kunt, moet u in de meterkast de betreffende zekering uitschakelen.WAARSCHUWING!Gevaar voor letsel!Door extreem lage temperaturen kunnen er brandwon-den ontstaan. ฀ Raak de bevroren binnenwanden van het vriesge-deelte en bevroren levensmiddelen niet met blote handen aan. Gebruik bijvoorbeeld een droge doek om de bevroren producten vast te pakken.

105DEFRESNLITLET OP!Gevaar voor beschadiging!Schade aan het apparaat door verkeerde omgang met kwetsbare oppervlakken van het apparaat. Kwetsbare oppervlakken: De kunststof onderdelen en de deurafdichting mogen niet in aanraking ko-men met olie en vet omdat de oppervlakken hier-door poreus en broos kunnen worden. Gebruik in geen geval bijtende, schurende of korre-lige reinigingsmiddelen of reinigingsmiddelen die azijnzuur, soda of oplosmiddelen bevatten. Deze kunnen de oppervlakken beschadigen. Gebruik om het ontdooien te versnellen geen ande-re mechanische inrichtingen of hulpmiddelen zoals elektrische radiatoren, heteluchtblazers, haardrogers of scherpe of harde voorwerpen. De thermische iso-latie en de binnenruimte zijn gevoelig voor krassen en hitte, en kunnen smelten. Gebruik in de koelkast geen elektronische appara-ten.

Zowel het apparaat zelf als het gebruikte elek-tronische apparaat kan onherstelbaar beschadigd ra-ken. Maak het koelgedeelte leeg. Zet de thermostaatregelaar op 0. Het apparaat schakelt uit. Trek de netstekker uit het stopcontact. Na ongeveer een half uur is eventuele ijsaanslag op de gladde achterwand van de koelruimte gemakkelijk te verwijderen met behulp van een kunststof of hou-ten spatel. Maak de afvoer voor condenswater schoon, bijv. met een wattenstaafje of een kunststof prikker. Reinig de koelruimte met een mild schoonmaakmiddel (zoals een afwasmiddel) en laat de ruimte drogen.

106Om schimmelvorming te voorkomen, kunt u een beetje azijn (schoon-maakazijn, huishoudazijn of geconcentreerde azijn) toevoegen aan het water dat u voor het reinigen gebruikt. Zand-, soda- en zuurhoudende schoonmaakmiddelen zijn niet geschikt. Spoel alle losse onderdelen zorgvuldig af en maak ze droog (groentelade, glas-platen). Reinig de oppervlakken van het apparaat, behalve de deurafdichting, met een mild schoonmaakmiddel. Maak de deurafdichting schoon met schoon water, neem het water af en laat de afdichting drogen. Steek de stekker weer in het stopcontact en schakel het apparaat in. Controleer met een geschikte thermometer de temperatuur in de koelkast. Zo-dra het apparaat de gewenste temperatuur bereikt heeft, kunt u het weer vullen met levensmiddelen.12.1.

Binnenverlichting vervangenVOORZICHTIG!Gevaar voor letsel/schade aan het apparaat!De led-binnenverlichting mag alleen vervangen wor-den door de fabrikant, de klantenservice of een over-eenkomstig gekwalificeerd persoon. Als de binnenverlichting niet werkt, neem dan con-tact op met de klantenservice.13. Problemen oplossenGEVAAR!Gevaar voor elektrische schok!Er bestaat gevaar voor een elektrische schok door on-derdelen die onder spanning staan. Probeer in geen geval zelf een onderdeel van het ap-paraat open te maken en/of te repareren. Neem bij storingen contact op met ons Service Cen-ter of een ander professioneel reparatiebedrijf.

107DEFRESNLITTijdens het gebruik kunnen storingen optreden. Controleer aan de hand van de vol-gende tabel of u het probleem zelf kunt verhelpen. Elke andere reparatie is niet toe-gestaan en heeft tot gevolg dat de garantie vervalt. Neem daarom bij storingen contact op met ons Service Center of een ander professioneel reparatiebedrijf.Storing Oorzaak OplossingHet apparaat werkt niet.Stroomcircuit on-derbroken. Controleer of de netstekker in het stopcontact zit. Controleer of er spanning op het stopcontact staat door er een ander elektrisch apparaat op aan te sluiten (bijv. een nachtlampje). Controleer de zekering. Controleer het netsnoer op beschadi-gingen.De compressor wordt maar heel af en toe ingescha-keld. Controleer of de omgevingstempera-tuur niet lager is dan 16 °C.De binnen-temperatuur is niet laag genoeg. De deur sluit niet goed of wordt te vaak geopend.

Plaats de levensmiddelen zodanig dat de deur goed kan worden gesloten. Controleer de deurafdichting. Open de deur kort.De omgevings-temperatuur is ho-ger dan +38°C. Het apparaat is bedoeld voor gebruik bij een omgevingstemperatuur tus-sen 16 °C en 38 °C.Er is te weinig luchtcirculatie. Schuif het apparaat verder van de muur.Het apparaat staat in het volle zon-licht of naast een warmtebron. Zet het apparaat op een andere plaats.Er staat iets heets in de koelkast. Zet geen hete levensmiddelen in de koelkast.

108Storing Oorzaak OplossingHet apparaat maakt te veel lawaai.Het apparaat is niet goed uitge-lijnd. Lijn het apparaat uit.Het apparaat komt in contact met meubels of andere voorwerpen. Zet het apparaat vrij neer, zodat het geen andere voorwerpen raakt.De binnenver-lichting func-tioneert niet.De gloeilamp is de-fect/losgeraakt. Controleer of de gloeilamp goed vast-zit. Vervang de gloeilamp zo nodig.14. Maatregelen bij uitval van de netvoedingOntdooide levensmiddelen, ook gedeeltelijk ontdooid, mogen niet opnieuw wor-den ingevroren. Bij stroomuitval moet u vóór gebruik van de levensmiddelen controleren of ze nog in orde zijn (zie ook “3.3.5. Omgang met het apparaat” op blz. 88).15. Buiten gebruik stellenGa als volgt te werk wanneer u het apparaat gedurende langere tijd niet gebruikt: Schakel het apparaat uit en haal de netstekker uit het stopcontact. Maak het apparaat leeg.

Maak het koelgedeelte en het vriesgedeelte van binnen schoon en laat beide ruimtes drogen. Was alle losse onderdelen goed af. Laat de deur openstaan om de ontwikkeling van onaangename geuren en schimmelvorming te voorkomen.16. Afvoer Schakel het apparaat uit en haal de netstekker uit het stopcontact. Demonteer de deur en de afdichting of plak de deur dicht met tape, zodat kin-deren zichzelf niet kunnen insluiten. Het apparaat en de isolatie moeten volgens de daarvoor geldende voorschriften worden afgevoerd. Houd er bij het afvoeren van het apparaat rekening mee dat het apparaat of de isolatie cyclopentaan (brandbaar isolatiegas) bevat.

109DEFRESNLITApparaatGebruikte producten mogen niet bij het normale huisvuil worden ge-daan.Volgens richtlijn 2012/19/EU moet het product aan het einde van de le-vensduur volgens de voorschriften worden afgevoerd. Hierbij worden voor hergebruik geschikte stoffen in het product gerecy-cled, zodat belasting van het milieu wordt voorkomen.Lever het afgedankte apparaat in bij een inzamelpunt voor oude elektri-sche apparaten of bij een afvalsorteercentrum. Neem voor meer informatie contact op met het lokale afvalverwerkings-bedrijf of met uw gemeente.VerpakkingHet apparaat zit ter bescherming tegen transportschade in een verpak-king. Verpakkingen zijn onbewerkte materialen die geschikt zijn voor hergebruik of recycling.17.

111DEFRESNLITVakparameters:Type vak Vakparameters en -waardenInhoud van het vak (in dm3 of l)Aanbevo-len tempe-ratuurin-stelling voor een optimale bewaring van levens-middelen (in °C). Vriesver-mogen (in kg/24 uur)Ontdooi-ingstype A/M**Opbergvak voor verse levensmid-delenja 95 +4 — M***-lade ja 14 -18 — M** A= automatische ontdooiing, M = handmatige ontdooiingLichtbronparameters:Soort lichtbron LedEnergieklasse Zie productinformatieblad als down-loadMinimale duur van de door de fabri-kant aangeboden garantie:24 maanden vanaf de aankoopdatumAndere gegevens:Scan de QR-code op het energielabel om het volledige productinformatie-blad te downloaden.18.

U heeft verschillende mogelijkheden, om met ons contact op te nemen:• In onze Service Community vindt u andere gebruikers en onze medewerkers en daar kunt u uw ervaringen uitwisselen en uw kennis delen.U vindt onze Service Community onder community.medion.com.• U kunt natuurlijk ook ons contactformulier gebruiken onderwww.medion.com/contact.• En bovendien staat ons serviceteam ook via de hotline of per post ter beschik-king.NederlandOpeningstijden Hotline KlantenserviceMa - vr: 07.00 - 23.00 uurZa - zo: 10.00 - 18:00 uur  0900 - 2352534 Buiten deze tijden kunt u op het genoemde nummer te allen tijde gebruik maken van onze voicemaildienst met terugbeloptie.ServiceadresMEDION B.V.John F.Kennedylaan 16a5981 XC PanningenNederlandBelgiëOpeningstijden Service HotlineMa - vr: 09:00 - 19:00  02 - 200 61 98ServiceadresMEDION B.V.John F.Kennedylaan 16a5981 XC PanningenNederland

113DEFRESNLITLuxemburgOpeningstijden KlantenserviceMa - vr: 09:00 - 19:00  34 - 20 808 664ServiceadresMEDION B.V.John F.Kennedylaan 16a5981 XC PanningenNederlandDeze en vele andere gebruiksaanwijzingen staan ter beschikking om te downloa-den via het serviceportaal.Daar vindt u ook drivers en andere software voor verschillende apparaten.Ook kunt u de QR-code hiernaast scannen en de gebruiksaanwijzing via het service-portaal downloaden op uw mobiele eindapparaat.Nederland Luxemburgwww.medion.com/nl/service/start/ www.medion.com/lu/fr/Belgiëwww.medion.com/be/nl/service/start/

Wij slaan uw persoonsgegevens gewoonlijk op voor de duur van drie jaar om ervoor te zorgen dat uw wettelijke garantieaanspraken kun-nen worden vervuld.U hebt tegenover ons het recht op informatie over de betreffende persoonsgege-vens en op rectificatie, wissing, beperking van de verwerking, bezwaar tegen de verwerking en op gegevensoverdraagbaarheid.Ten aanzien van het recht op informatie en wissing gelden evenwel beperkingen volgens § 34 en § 35 van de Duitse wet bescherming persoonsgegevens (BDSG) (art. 23 AVG). Bovendien hebt u het recht om een klacht in te dienen bij een toe-zichthoudende autoriteit (art. 77 AVG juncto § 19 BDSG). Voor MEDION AG is dat de functionaris voor gegevensbescherming en informatievrijheid van de deelstaat Noordrijn-Westfalen (Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein Westfalen), Postbus 200444, 40212 Düsseldorf.

www.ldi.nrw.de.De verwerking van uw gegevens is noodzakelijk voor de garantieafwikkeling; zon-der dat de vereiste gegevens beschikbaar worden gesteld, is het niet mogelijk om de garantie af te wikkelen.