Medion MD 21010 - Life P 14045 Handleiding

Medion Televisie / DVD combinatie MD 21010 - Life P 14045

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Medion MD 21010 - Life P 14045 (87 pagina's) in de categorie Televisie / DVD combinatie. Deze handleiding was nuttig voor 60 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/87
Gebruiksaanwijzing
Mode d‘emploi
BE LU
Medion B.V.
John F.Kennedylaan 16a
5981 XC Panningen
Nederland
België
Hotline: 022006198
Fax: 022006199
Luxemburg
Hotline: 34-20 808 664
Fax: 34-20 808 665
Internet
www.medion.com/be – www.medion.com/lu/
E-mail Support
BE: Gebruikt u a.u.b. het contactformulier op onze website www.medion.com/be
onder “service” en “contact”. Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter www.medion.com/be
unter „service“ und „contact“. Pour nous contacter, merci de vous diriger sur notre site
internet www.medion.com/be, rubrique „service“ et „contact“.
LU: Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter www.medion.com/lu
Pour nous contacter, merci de vous diriger sur notre site internet www.medion.com/lu
2011_11_10_V2_30013469_BDA_Cover_NL_FR_BE
Téléviseur LCD design 66 cm/26"
avec lecteur DVD et tuner TNT ingrés
66 cm/26" design lcd-tv
met geïntegreerde dvd-speler en DVB-T-tuner
MEDION® LIFE® P14045 (MD 21010)
AA 03/12 A
66 cm
26"
30013469_LCD_BDA_BE-fr_nl.indd 1 10.11.2011 14:33:06 Uhr
Français - 1 -
Table des matières
Caractéristiques...................................................... 2
Introduction ............................................................. 2
Préparation ............................................................. 2
Précautions de sécurité .......................................... 2
Contenu du carton .................................................. 4
Méthode d’installation cadre amovible ................... 5
Informations à caractère environnemental ............ 6
Informations relatives à la réparation.................. 6
Boutons de la télécommande ................................. 7
TV LCD et boutons de commande ......................... 8
Afchage des branchements latéraux arrière ......... 8
Afchage des branchements - Connecteurs
latéraux ................................................................... 9
Alimentation électrique ........................................... 9
Branchement de l’antenne .................................. 9
Utilisation des connecteurs multimédia
numériques ........................................................... 10
Branchement de la clé à mémoire USB............ 10
Connexion du téléviseur LCD à un PC ................. 10
Utilisation des connecteurs AV latéraux ............... 10
Connexion du téléviseur à un lecteur de DVD via
HDMI .....................................................................11
Connexion du téléviseur à un lecteur de DVD.......11
Télécommande ......................................................11
Installation des piles ..........................................11
Mise sous/hors tension ......................................... 12
Pour allumer le téléviseur ................................ 12
Pour éteindre la TV ........................................... 12
Sélection d’entrée ................................................. 12
Opérations de Base .............................................. 12
Utilisation des boutons du téléviseur ................ 12
Réglage du volume ....................................... 12
Sélection de programme ............................... 12
Afchage du menu principal ......................... 12
Mode AV ........................................................ 12
Utilisation des touches de la télécommande .... 12
Réglage du volume ....................................... 12
Sélection de programme (programme
précédent ou suivant) ................................... 12
Sélection de programme (accès direct) ........ 12
Afchage du guide électronique de programmes
(EPG) .................................................................... 13
Première installation ............................................. 14
Installation ............................................................ 15
Fonctionnement du menu Recherche
automatique de chaînes ................................... 15
Réglage manuel .................................................. 15
Recherche manuelle numérique ....................... 15
Recherche manuelle analogique ...................... 15
Réglage n (analogique)................................... 15
Effacer la liste des chaînes (*) .......................... 16
Gestion des chaînes : Liste des chaînes .............. 16
Fonctionnement de la liste des chaînes ........... 16
Déplacer une chaîne......................................... 16
Supprimer une chaîne ...................................... 16
Renommer une chaîne ..................................... 16
Verrouiller une chaîne ....................................... 17
Gestion des chaînes : Favoris .............................. 17
Fonctions des boutons...................................... 17
Gestion des chaînes : Trier une liste de chaînes.. 17
Information à l’écran ............................................. 17
Lecture de medias via navigateur média .............. 18
Afchage de vidéo via USB ............................. 18
Afchage de photos via USB ............................ 18
Lire la musique via USB .................................. 19
Réglages du navigateur média ......................... 19
Changement de la taille d’une image : Formats
d’image ................................................................. 20
Conguration des réglages d’image ..................... 21
Fonctionnement des éléments du menu
Réglages d’image ............................................. 21
Eléments du menu Réglages d’image .............. 21
Réglages de l’image du PC .............................. 21
Conguration des réglages sonores ..................... 22
Conguration des paramètres de votre téléviseur 23
Utilisation du module d’accès conditionnel ........... 23
Afchage du menu Accès conditionnel (*) ........ 23
Conguration des préférences linguistiques......... 24
Paramètres de Langue ..................................... 24
Contrôle parental .................................................. 24
Fonctionnement du menu Réglage parental .... 25
Minuteries ............................................................. 25
Réglage de la minuterie sommeil ..................... 25
Réglages des minuteries de programmes ........ 25
Ajout d’une minuterie .................................... 25
Modication d’une minuterie ......................... 25
Suppression d’une minuterie ........................ 26
Congurer le réglage Date/Heure......................... 26
Conguration des paramètres source .................. 26
Conguration des autres réglages........................ 27
Fonctionnement ................................................ 27
Autres Fonctions................................................... 28
Télétexte ............................................................... 28
Conseils ................................................................ 29
Annexe A : Modes d’afchage typiques d’une
entrée de PC ........................................................ 30
Annexe B : Compatibilité des signaux AV et HDMI
(types de signal d’entrée) ..................................... 30
Annexe C: Résolutions DVI prises en charge ...... 31
Annexe D : Formats de chier pris en charge pour
le mode USB ........................................................ 31
Annexe E: Mise à jour du logiciel ......................... 32
Spécications ....................................................... 33
Français - 2 -
Caractéristiques
Télévision LCD couleur avec télécommande.
Télévision numérique terrestre entièrement intégrée
(DVB-T - MPEG-2)
Prise HDMI pour vidéo et audio numériques. Ce
branchement est également conçu pour accepter
des signaux haute dénition.
Entrée USB.
1000 programmes (analogiques+numériques).
Menu de paramétrage OSD.
Tuner MPEG2 intégré compatible.
Prise péritel pour appareils externes (appareil vidéo,
jeu vidéo, appareil audio, etc.).
Système de son stéréo. (Allemand+Nicam)
Télétexte, Fastext, TOP text.
Branchement du casque.
Système d’auto programmation.
Réglage manuel vers l’avant ou vers l’arrière.
Minuterie Sommeil / Verrouillage enfants.
Coupure du son automatique quand il n’y a aucune
transmission.
Lecture NTSC.
AVL (Limitation Automatique du Volume).
Arrêt automatique.
PLL (Recherche de Fréquence).
Entrée PC.
Plug&Play (branchement et utilisation instantanée)
pour Windows 98, Windows 7, ME, 2000, XP,
Vista.
Mode jeu.
Introduction
Veuillez lire les consignes correspondantes de
ce manuel avant toute première utilisation de
cet appareil, même lorsque vous êtes familier
avec l’utilisation des appareils électroniques.
Veuillez surtout prêter attention au chapitre intitulé
CONSIGNES DE SECURITE. Veuillez conserver ce
manuel pour une utilisation ultérieure. Au moment
de vendre ou de donner cet appareil à quelqu’un, il
est absolument important de l’accompagner de ces
consignes d’utilisation.
Merci d’avoir choisi cet appareil. Ce manuel vous
guidera pour une utilisation appropriée de
votre téléviseur. Avant d’utiliser le téléviseur,
lisez ce manuel minutieusement. Veuillez le
conserver dans un endroit sûr car vous
pourrez à nouveau en avoir besoin.
Le présent appareil a été conçu pour recevoir
et afficher les programmes de télévision. Les
différentes options de connexion offrent une possibilité
supplémentaire pour la réception et l’afchage des
sources disponibles (récepteur, lecteur de DVD,
enregistreur de DVD, magnétoscope, PC, etc.)
Le fonctionnement de cet appareil doit se faire
uniquement à l’abri de l’humidité. Il a été fabriqué
exclusivement pour être utilisé à titre privé et ne peut
par conséquent être utilisé ni à titre commercial,
ni à titre industriel. Toute utilisation non prévue ou
toute modication non autorisée annule de fait la
garantie. Le fait de faire fonctionner votre téléviseur
LCD dans des conditions ambiantes extrêmes peut
l’endommager.
Préparation
Pour la ventilation, laissez un espace d’au moins
10 cm autour du poste. Pour éviter toute panne ou
situation périlleuse, ne placez aucun objet au-dessus
du poste. Utilisez cet appareil sous des climats
modérés.
10 cm
10 cm
10 cm
Précautions de sécurité
Lisez les consignes de sécurité recommandées
ci-après pour votre sécurité.
Source d’alimentation
Ce téléviseur ne doit fonctionner qu’à partir d’une
prise de courant 220-240V AC, 50 Hz. Assurez-vous
de sélectionner la tension appropriée pour votre
convenance.
Cordon d’alimentation
Ne placez pas l’appareil, ni une pièce de mobilier,
etc. sur le cordon d’alimentation (alimentation
secteur); évitez tout pincement du cordon. Tenez le
cordon d’alimentation par sa che. Ne débranchez
pas l’appareil en tirant sur le cordon d’alimentation
et ne touchez jamais au cordon d’alimentation avec
des mains mouillées car ceci pourrait causer un
court-circuit ou une décharge électrique. Ne nouez
jamais le cordon ni ne l’attachez à d’autres cordons.
Les cordons d’alimentation doivent être placés de
façon à ne pas risquer d’être piétinés. Un cordon de
raccordement endommagé peut causer un incendie
ou vous iniger une décharge électrique. Lorsqu’il


Product specificaties

Merk: Medion
Categorie: Televisie / DVD combinatie
Model: MD 21010 - Life P 14045

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Medion MD 21010 - Life P 14045 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden