Medion MD 19510 Handleiding

64 1. Informatie over deze gebruiksaanwijzingHartelijk dank dat u voor ons product hebt gekozen. Wij wensen u veel plezier met dit ap-paraat.Lees de veiligheidsvoorschriften en de volledige gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het product in gebruik neemt. Neem de waarschuwingen op het product en in de gebruiksaanwijzing in acht.Houd de gebruiksaanwijzing altijd binnen handbereik. Als u het apparaat verkoopt of doorgeeft, geef dan altijd ook deze gebruiksaanwijzing mee, omdat zij een belangrijk on-derdeel van het product is.1.1.

Betekenis van de symbolenAls een tekstgedeelte is gemarkeerd met een van de volgende waarschuwingssymbolen, moet het in de tekst beschreven gevaar worden vermeden om de daar beschreven mogelijke gevolgen te voorkomen.GEVAAR!Waarschuwing voor direct levensgevaar!WAARSCHUWING!Waarschuwing voor mogelijk levensgevaar en/of ernstig blijvend letsel!WAARSCHUWING!Waarschuwing voor gevaar door een elektrische schok!WAARSCHUWING!Waarschuwing voor gevaar door explosiegevaarlijke stoffen!VOORZICHTIG!Waarschuwing voor mogelijk minder ernstig en/of licht letsel!LET OP!Neem de aanwijzingen in acht om materiële schade te voorkomen!Meer informatie over het gebruik van het apparaat!Neem de aanwijzingen in de gebruiksaanwijzing in acht.• Opsommingsteken/informatie over gebeurtenissen die zich tijdens de bediening kun-nen voordoen  Instructie voor een uit te voeren handelingVerklaring van conformiteit (zie het hoofdstuk 'Conformiteitsinformatie'): Producten die zijn gemarkeerd met dit symbool, voldoen aan de eisen van de Europese richtlij-nen.

65 DEFRESDKNLITSENOVeiligheidsklasse IIElektrische apparaten van veiligheidsklasse II zijn elektrische apparaten die in hun ge-heel zijn voorzien van een dubbele en/of extra sterke isolatie en geen aansluitmoge-lijkheden hebben voor een aardleiding. De aanvullende of extra sterke isolatie van een door isolerend materiaal omsloten elektrisch apparaat van veiligheidsklasse II kan ge-heel of gedeeltelijk worden gevormd door de behuizing.Symbool voor gelijkstroomAfb. AAfb. BPolariteitsaanduidingBij apparaten met een holle stekker wordt met deze symbolen de polariteit van de stekker aangegeven. Er zijn twee varianten: binnen plus en buiten min (afb. A) of bin-nen min en buiten plus (afb.

B).SSymbool voor schakelende netadapterTransformator - kortsluitvastTransformator waarbij de temperatuur een bepaalde vastgelegde grenswaarde niet overschrijdt als de transformator overbelast of kortgesloten is, en die na opheffing van de overbelasting of kortsluiting nog steeds voldoet aan de eisen van deze norm.Energie-efficiëntieniveau VIHet energie-efficiëntieniveau is een standaardindeling van het rendement van exter-ne en interne netadapters. De energie-efficiëntie geeft hierbij het rendement aan en wordt onderverdeeld in verschillende niveaus, waarbij VI het hoogste (meest efficiën-te) niveau is.Gebruik binnenshuisApparaten met dit symbool zijn uitsluitend geschikt voor gebruik binnenshuis.Voer het apparaat af volgens de geldende milieuvoorschriften (zie „12. Afvalverwer-king“ op blz. 84).IP20De AC/DC-adapter beschikt conform DIN EN 60529 over beschermingsgraad IP20.

Dit betekent:De AC/DC-adapter is beveiligd:• tegen toegang tot gevaarlijke onderdelen met de vingers; • tegen het binnendringen van vaste voorwerpen met een diameter van 12,5mm of meer.De AC/DC-adapter is niet waterdicht.Gebruik uitsluitend het meegeleverde laadstation.Gebruik alleen de meegeleverde netadapter.Ta=40° De netadapter kan worden gebruikt bij een omgevingstemperatuur tot 40 °C.

66 2. GebruiksdoelDe stofzuigrobot dient voor het zelfstandig droog reinigen van gladde, effen vloeren bin-nenshuis. Gebruik het apparaat niet in de buitenlucht. Het product is uitsluitend bedoeld voor privégebruik en niet voor industrieel/commercieel gebruik. Houd er rekening mee dat bij gebruik van het apparaat voor een ander doel dan dat waar-voor het is bestemd, de aansprakelijkheid komt te vervallen: Bouw het apparaat zonder onze toestemming niet om en gebruik het niet in combinatie met hulp- of aanbouwapparaten die niet door ons zijn goedgekeurd of geleverd. Gebruik uitsluitend door ons geleverde of goedgekeurde reserveonderdelen en accessoi-res. Neem alle informatie in deze gebruiksaanwijzing in acht en houd u in het bijzonder aan de veiligheidsvoorschriften.

Elke andere vorm van gebruik geldt als niet in overeenstemming met de voorschriften en kan letsel of materiële schade tot gevolg hebben. 3. VeiligheidsvoorschriftenWAARSCHUWING. Gevaar voor letsel. Gevaar voor letsel bij kinderen en bij personen met een lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke beperking (zoals gedeeltelijk invaliden en ouderen met een lichamelij-ke en geestelijke beperking) of met gebrek aan kennis en ervaring (zoals oudere kinderen). Bewaar het apparaat en de accessoires buiten het bereik van kinderen.

Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met een lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke beperking of met gebrek aan kennis en/of erva-ring, mits iemand toezicht op hen houdt of hen instructie heeft gegeven hoe ze het ap-paraat veilig kunnen gebruiken en ze hebben begrepen welke gevaren het gebruik van het apparaat met zich meebrengt. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij ze 8 jaar of ouder zijn en er iemand toezicht op hen houdt. Kinderen die jonger zijn dan 8 jaar, moeten uit de buurt van de netadapter/het netsnoer worden gehouden.

Bewaar al het gebruikte verpakkingsmateriaal (zakken, stukken polystyreen, enzovoort) buiten het bereik van kinderen. GEVAAR. Gevaar voor elektrische schok. Stroomvoerende onderdelen. Er bestaat gevaar voor een elektrische schok of kort-sluiting. Gebruik voor het opladen van de accu de meegeleverde netadapter en het laadstation. De netadapter mag uitsluitend worden gebruikt in droge ruimtes binnenshuis. Sluit de netadapter alleen aan op een volgens voorschrift geïnstalleerd, goed bereikbaar stopcontact. De lokale netspanning moet overeenkomen met de technische gegevens van de netadapter. Zorg ervoor dat het stopcontact vrij toegankelijk is, zodat het apparaat zo nodig snel kan.

67 DEFRESDKNLITSENOworden losgekoppeld van het stroomnet. Trek het netsnoer altijd aan de stekker uit het stopcontact en trek nooit aan het snoer. Zorg ervoor dat er geen knikken in het netsnoer komen en dat het nergens klem zit. Haal bij beschadiging van de stekker, het netsnoer, het laadstation of het apparaat en wanneer er vloeistoffen of vreemde voorwerpen in het apparaat terecht zijn gekomen, onmiddellijk de stekker uit het stopcontact. Gebruik het apparaat alleen in gesloten ruimtes en stel het apparaat niet bloot aan druip- of spatwater. Pak het apparaat tijdens het opladen niet vast met natte handen. Controleer de stofzuigrobot en het netsnoer vóór het eerste gebruik en vervolgens op-nieuw na ieder gebruik op beschadigingen. Neem het apparaat niet in gebruik als de stofzuigrobot, het oplaadstation of het netsnoer zichtbaar beschadigd zijn.

Als u transportschade ontdekt, neem dan onmiddellijk contact op met het Service Cen-ter. Haal bij langere afwezigheid en bij onweer de netadapter uit het stopcontact. Dompel de stofzuigrobot, het oplaadstation of de netadapter nooit onder in water of vloeistoffen. Haal voor reiniging en onderhoud en voor het aanbrengen en verwijderen van accessoires altijd de netadapter uit het stopcontact. Laad de stofzuigrobot nooit op, terwijl de watertank in het apparaat zit. Stel het apparaat niet bloot aan extreme omstandigheden. Vermijd: – hoge luchtvochtigheid of vocht; – extreem hoge en lage temperaturen; – direct zonlicht; – open vuur. WAARSCHUWING. Explosiegevaar. Bij het opzuigen van brandgevaarlijke vloeistoffen en bepaalde vaste stoffen be-staat er gevaar voor brand of explosie. Gebruik het apparaat niet in de directe nabijheid van licht ontvlambare materialen.

Gevaar voor letsel/schade aan het apparaat. Bij een onjuist gebruik bestaat er gevaar voor letsel en voor schade aan het appa-raat. Gebruik het apparaat alleen voor het opzuigen van kleine hoeveelheden stof, vuil en kruimels. Leeg het stofreservoir telkens na gebruik. Gebruik het apparaat niet om vloeistoffen of vochtig vuil op te zuigen. Voorkom struikelgevaar door aanwezige personen op de aanwezigheid van de stofzui-grobot te wijzen en geen verlengkabel te gebruiken. Verwijder alle breekbare voorwerpen (zoals glas, lampen en vazen) en objecten die in de borstels verstrikt kunnen raken of kunnen worden opgezogen (zoals kabels, kleding, kranten en gordijnen) uit de werkomgeving, voordat u het apparaat gaat gebruiken. In-stalleer eventueel de lichtsluis om het werkgebied te beperken.

68 Dek de sensoren en ventilatiesleuven van de stofzuigrobot niet af. LET OP. Mogelijke beschadiging van het apparaat door afslijting bij gebruik op ruwe oppervlakken. Sommige plinten en in het bijzonder haarden en kachels kunnen een ruw, gebor-steld of korrelig geëloxeerd, gietijzeren, stalen of metalen oppervlak hebben. Deze oppervlakken kunnen op rubber en kunststof hetzelfde effect hebben als schuur-papier en het oppervlak van het apparaat als dit hiermee in contact komt, bescha-digen. Omgekeerd kunnen de hiervoor beschreven oppervlakken ook zelf bescha-digd raken, als het apparaat ertegen aanbotst. Zorg ervoor dat het apparaat niet aanbotst tegen ruwe, geborstelde of korrelige opper-vlakken om beschadigingen te voorkomen. Test het oppervlak door er voorzichtig met een stofdoek of zakdoek overheen te wrijven.

Als er pluisjes ontstaan, moet het betref-fende gedeelte van de ruimte van het zuigen worden uitgesloten, zodat botsen wordt voorkomen. VOORZICHTIG. Gevaar voor letsel/schade aan het apparaat. Op basis van de bouwkundige omstandigheden in en de constructie van een ruim-te, kan het zijn dat de sensoren van de stofzuigrobot trappen en hindernissen niet volledig detecteren. Het risico bestaat dat de ruimte een ‘dode hoek’ heeft waar-binnen de robot van trappen of onbeveiligde randen kan vallen. Test in de praktijk of de stofzuigrobot traptreden of andere obstakels (met name op zeer lichte of witte hoogglansvloeren) herkent. Stel de lichtsluis zo op dat de stofzuigrobot deze niet kan verschuiven. Bouw zo nodig extra barrières op om beschadiging van objecten, wanden, trappen en het apparaat zelf te voorkomen. Traptreden moeten ten minste 8 cm hoog zijn.

Zorg ervoor dat u zich tijdens het gebruik niet onder onbeveiligde randen of trappen be-vindt. Reinig regelmatig de sensoren van de stofzuigrobot. Plaats het laadstation niet in de directe nabijheid van trappen. 3. 1.

Veilig omgaan met accu’s/batterijenIn het apparaat zit een lithiumionaccu. De afstandsbediening werkt op twee 1,5V-batterijen van het type AAA, de lichtsluis op twee 1,5V-batterijen van het type AA. GEVAAR. Gevaar voor brandwonden. Bij het inslikken van batterijen bestaat er gevaar voor inwendige verbrandingen die binnen twee uur dodelijk kunnen zijn. Wanneer de huid in contact komt met batterijzuur, bestaat er gevaar voor brandwonden. Als u vermoedt dat een batterij is ingeslikt of ergens in het lichaam terecht is gekomen, moet u onmiddellijk medische hulp inroepen. Slik batterijen niet in. Vermijd contact met batterijzuur. Spoel bij contact met de huid, de ogen of slijmvliezen de betreffende lichaamsdelen af met overvloedig schoon water en raadpleeg onmiddel-lijk een arts.

69 DEFRESDKNLITSENO Houd nieuwe en gebruikte batterijen uit de buurt van kinderen. Gebruik het apparaat niet meer als het batterijvak niet goed sluit en houd het uit de buurt van kinderen. Haal lekkende batterijen onmiddellijk uit het apparaat. Reinig de contacten voordat u nieuwe batterijen plaatst.WAARSCHUWING!Explosiegevaar!Als de batterijen niet op de juiste manier worden vervangen, bestaat er explosie-gevaar! Plaats uitsluitend nieuwe batterijen van hetzelfde type. Gebruik nooit oude en nieuwe batterijen door elkaar. Let bij het plaatsen van de batterijen op de polariteit (+/-). Probeer nooit batterijen opnieuw op te laden. Bewaar batterijen op een koele, droge plaats. Stel de batterijen/accu’s nooit bloot aan overmatige warmte (zoals zonneschijn, vuur, ver-warmingen e.d.). Door de directe invloed van hevige warmte kunnen de batterijen be-schadigd raken.

Gooi batterijen/accu’s niet in het vuur. Sluit batterijen/accu’s niet kort. Verwijder ook lege batterijen uit het apparaat. Als u het apparaat gedurende langere tijd niet gebruikt, verwijder dan de batterijen. Controleer vóór het plaatsen van de batterijen of de contacten in het apparaat en op de batterijen schoon zijn en reinig ze zo nodig. Gebruik de accu alleen bij een kamertemperatuur van 10-40°C.

70 4. Inhoud van de leveringGEVAAR!Verstikkingsgevaar!Er bestaat verstikkingsgevaar door het inslikken of inademen van kleine onderde-len of folie. Houd verpakkingsfolie buiten het bereik van kinderen.Controleer de levering op volledigheid en informeer ons binnen 14 dagen na aankoop als de leve-ring niet compleet is.Het door u gekochte pakket moet het volgende bevatten: – Stofzuigrobot met ingebouwde lithiumionaccu – Laadstation – Netadapter – Lichtsluis (virtuele wand) – Afstandsbediening – 2 reserveborstels (zijkant) – 2 zijborstels – Filter – Reservefilter – Waterreservoir – Wisser – Stofreservoir – 2 reinigingsdoeken – Reinigingskwast – Gebruiksaanwijzing en garantiedocumenten

71 DEFRESDKNLITSENO5. Overzicht van het apparaat1234576Afbeelding vergelijkbaar1) Deksel van het stofreservoir2) Stofreservoir met filter/waterreservoir3) Adapteraansluiting4) Aan-uitschakelaar5) Stootrand6) Controlelampje7) Markering voor het openen van het deksel5.1. Onderkant1617181989101112131415Afbeelding vergelijkbaar8) Laadcontacten9) Loopwiel: ter ondersteuning van de bewegingsrichting10) Reinigingsborstel, rechts11) Zuigopening12) Loopwiel: voor het verplaatsen van het apparaat13) Ventilatiesleuven14) Houder voor de wisser15) Watersproeiers16) Typeplaatje17) Loopwiel: voor het verplaatsen van het apparaat18) Batterijvak19) Reinigingsborstel, links

75 DEFRESDKNLITSENO6. Ingebruikname6. 1. Reinigingsborstels aanbrengenVóór het eerste gebruik moeten eventueel de meegeleverde borstels worden aangebracht. De borstels kunnen met behulp van een kruiskopschroevendraaier worden aangebracht en wegge-nomen. Druk de beide met L en R gemarkeerde borstels op de houders totdat de borstels vastklikken. Let daarbij op de markering L en R op het apparaat. 6. 2. Accu opladenDe stofzuigrobot is uitgerust met een lithiumionaccu. Na het uitpakken moet de accu van het appa-raat eerst ca. 4,5 uur lang worden opgeladen. Dit komt het vermogen van de accu op de lange duur ten goede. Met de meegeleverde netadapter of via het oplaadstation kunt u uw stofzuigrobot opladen. Direct opladen van het apparaat Sluit de inbegrepen netadapter aan op de adapteraansluiting aan de zijkant van de stofzuigro-bot.

Opladen via het oplaadstation Sluit de netadapter aan op de adapteraansluiting van het oplaadstation. Plaats de stofzuigrobot zo op het oplaadstation dat de drukcontacten boven elkaar liggen. Steek de stekker van de netadapter in het stopcontact. Het apparaat wordt opgeladen. Alle leds van het controlelampje knipperen. Zodra de accu volledig is opgeladen, blijven de leds branden. De accu moet uiterlijk worden opgeladen wanneer de middelste led van het controlelampje knip-pert. Laad de accu op vóór de volgende schoonmaakbeurt via de netadapter van het apparaat. Indien het oplaadstation is aangesloten, keert de stofzuigrobot automatisch terug naar het oplaadsta-tion als de accu bijna leeg is. Bij de terugkeer naar het oplaadstation wordt het reinigingsproces onderbroken. Als de prestaties van de accu duidelijk minder worden, neemt u contact op met hetMEDION Service Center. 6. 3.

Batterijen in de afstandsbediening plaatsen Verwijder het klepje van het batterijvak aan de achterkant van de afstandsbediening door het omlaag te schuiven. Plaats twee 1,5V-batterijen van het type AAA.

Let daarbij op de polariteit zoals die in het batterij-vak is aangegeven. Zet het klepje van het batterijvak terug en schuif het dicht. 6. 4. Batterijen in de lichtsluis (virtuele wand) plaatsen Verwijder het klepje van het batterijvak door de openingslip naar achter te drukken en tegelij-kertijd het klepje van het batterijvak omhoog te tillen. Plaats twee 1,5V-batterijen van het type AA. Let daarbij op de polariteit zoals die in het batterij-vak is aangegeven. Sluit het klepje van het batterijvak. Meer informatie over de opbouw en de werking van de lichtsluis (virtuele muur) vindt u in het hoofdstuk „7. 3. Lichtsluis (virtuele wand) gebruiken“ op blz. 78.

76 6. 5. Tijd instellenAls u de starttijdfunctie wilt gebruiken, moet u eerst de tijd instellen op de afstandsbediening. Ga als volgt te werk: Druk op de toets CLOCK om de huidige tijd in te stellen. De uuraanduiding knippert. Stel met behulp van de pijltoetsen en het uur in. Druk daarna op de toets om de minu-tenweergave in te stellen. De minutenaanduiding knippert. Stel met behulp van de pijltoetsen en de minuten in. Bevestig de invoer door indrukken van de toets. De tijd is nu ingesteld. 7. Bediening van stofzuigerU krijgt de beste schoonmaakresultaten, als u alle losse voorwerpen op de vloer zoals gordijnen, kledingstukken, papier, losse kabels en verlengsnoeren verwijdert. LET OP. Gevaar voor materiële schade. Losse kabels kunnen tijdens het stofzuigen in uw stofzuigrobot verstrikt raken en worden meegezogen.

Apparaten kunnen zo bijvoorbeeld van een tafel worden ge-trokken en daarbij beschadigd raken. Zorg ervoor dat alle kabels zich buiten het bereik van het apparaat bevinden. Verwijder de borstels vóór het zuigen op een tapijt. Deze stofzuigrobot is niet geschikt voor gebruik op hoogpolig tapijt. Telkens wanneer een toets wordt ingedrukt, klinkt als bevestiging een geluidssignaal. Verwijder vóór het inschakelen de stekker van de lichtnetadapter uit het apparaat. Controleer of het stofreservoir schoon is en het filter correct is geplaatst. Plaats de stofzuigrobot op een vrije plaats in de ruimte. Zet de aan-uitschakelaar in de stand ON om het apparaat bedrijfsklaar te maken. Druk op de toets op het apparaat of op de toets op de afstandsbediening om het reini-gingsproces te starten. De twee middelste leds van het controlelampje op de stofzuigrobot branden continu.

De stofzuigrobot bakent een werkterrein af waar-in hij eerst rechtdoor rijdt voordat naar een andere richting wordt afgebogen. Zodra het werkter-rein is afgebakend reinigt de stofzuigrobot de oppervlakte zoals op de afbeelding hieronder weer-gegeven. Als dit gedeelte volledig is gereinigd, zuigt de stofzuigrobot een ander deelvlak van de ruimte. Dit wordt net zo lang herhaald, tot de volledige ruimte is gestofzuigd en dan keert de stofzuigrobot te-rug naar de uitgangspositie.

77 DEFRESDKNLITSENO Druk weer op de toets of om het reinigingsproces te onderbreken. Druk nogmaals op de toets of als u de reiniging wilt voortzetten. Als u echter niet binnen 15 seconden op een toets drukt, schakelt de stofzuigrobot over naar de ruststand. U kunt de stofzuigrobot vanuit bedrijfsmodus direct in rustmodus schakelen door de toets of ca. drie seconden ingedrukt te houden. In de ruststand is het controlelampje uitgeschakeld. Als de accu bijna leeg is, keert de stofzuigrobot automatisch terug naar het oplaadstation. Bij de terugkeer naar het oplaadstation wordt het reinigingsproces onderbroken. Druk om reinigen weer te starten of te vervolgen weer op de toets of. Reinig regelmatig de zuigopening terwijl het apparaat is uitgeschakeld (aan-uitschakelaar in de stand OFF) en maak na ieder gebruik de stofbak leeg. 7. 1.

Starttijd instellenAls u het reinigingsproces wilt starten terwijl u afwezig bent, stelt u een starttijd voor de reiniging in. Ga als volgt te werk: Zet de aan-uitschakelaar in de stand ON om het apparaat bedrijfsklaar te maken. Druk op de toets of om de starttijd in te stellen. De uuraanduiding knippert. Stel met behulp van de pijltoetsen en het uur in. Druk daarna op de toets om de minu-tenweergave in te stellen. De minutenaanduiding knippert. Stel met behulp van de pijltoetsen en de minuten in. Bevestig de invoer door indrukken van de toets. Tijdens het programmeren moet de afstandsbediening op het apparaat worden gericht. Met een akoestisch signaal bevestigt de stofzuigrobot de ontvangst van de gegevens. De starttijd is nu ingesteld. De leds van het controlelampje knipperen. Op het ingestelde tijdstip wordt het reinigingsproces gestart.

U kunt de starttijd uitschakelen door de starttijd in te stellen op 00:00. 7. 2. Modus selecterenDoor de sensoren, de schokdemper op het apparaat en de afzonderlijke lichtsluis wordt de stofzui-grobot automatisch door de ruimtes geleid.

U kunt bepalen hoe de stofzuigrobot daarbij te werk moet gaan:Reinigingsmodus Druk op toets Type reinigingAutomatisch of Hindernisafhankelijke standaardreinigingPunctuele reiniging Voor gerichte reiniging van een vlak rondom het start-punt van de stofzuigrobotReiniging langs de wandVoor reiniging langs wanden/hindernissen. Als er geen hindernissen zijn om zich op te oriënteren, be-eindigt de stofzuigrobot de reiniging.

78 Reinigingsmodus Druk op toets Type reinigingRandom 2x De stofzuigrobot rijdt op een willekeurige manier over het te reinigen oppervlak.Terug naar oplaad-stationStofzuigrobot keert terug naar het oplaadstation en laadt de accu op.Handmatige bedie-ning , , , Om de handmatige bediening te activeren, moet eerst de automatische reiniging door in-drukken van of geactiveerd en weer onderbroken worden. Daarna kan de stofzuigro-bot met de richtingstoetsen worden gestuurd.7.3. Lichtsluis (virtuele wand) gebruikenDe actieradius van de stofzuigrobot kan worden beperkt, bijv. om te voorkomen dat het apparaat te dicht bij breekbare voorwerpen komt, om bepaalde delen van de ruimte van het schoonmaken uit te sluiten of om te voorkomen dat het apparaat van een trap afvalt. Plaats de lichtsluis hiervoor.De lichtsluis zendt een infraroodsignaal uit en genereert zo een 3 meter lange virtuele wand.

De stofzuigrobot verandert bij deze wand van richting en kan de wand niet passeren.Hoe groter de afstand tot het apparaat is, hoe breder de virtuele barrière wordt (zie de af-beelding hieronder). Dit is kenmerkend voor infraroodsignalen en betekent niet dat er iets niet in orde is.Als u de actieradius van de stofzuigrobot wilt beperken tot één ruimte, plaats de lichtsluis dan bui-ten de deuropening die u wilt blokkeren. Op die manier functioneert de lichtsluis het beste.De lichtsluis moet rechts in de rijrichting van de stofzuigrobot worden neergezet.3m98 = reinigingszone = verboden zone Stel de lichtsluis zo op dat de aan-uitschakelaar altijd naar boven wijst. Plaats de lichtsluis parallel voor de hindernis, resp. de verboden reinigingszone en let erop dat de infraroodsensor niet afgedekt wordt, maar vrij de ruimte kan instralen.

79 DEFRESDKNLITSENOTijdens gebruik keert de stofzuigrobot om zodra hij het infraroodbereik van de lichtsluis binnen-rijdt. LET OP. Gevaar voor beschadiging. Op basis van de bouwkundige en constructieve situatie in een ruimte kan het zijn dat de lichtsluis het uitgesloten gedeelte niet volledig afsluit resp. dat de sensoren van de stofzuigrobot trappen en hindernissen niet volledig detecteren. Er kan een dood gebied ontstaan waarbinnen de robot de virtuele muur kan passeren. Stel de lichtsluis zo op dat de stofzuigrobot deze niet kan verschuiven. Test of de stofzuigrobot traptreden of andere hindernissen herkent. Zet indien nodig extra barrières neer om beschadigingen aan voorwerpen, mu-ren, trappen of aan het apparaat zelf te voorkomen. 7. 4. DweilenWAARSCHUWING. Gevaar voor elektrische schok. Stroomvoerende onderdelen. Er bestaat gevaar voor een elektrische schok of kort-sluiting.

Laad de stofzuigrobot nooit op, terwijl de watertank in het apparaat zit. Zet de aan-uitschakelaar op OFF. Vul de watertank met max. 250 ml water. Bevestig de reinigingsdoek aan de wisser. Bevestig de wisser met de reinigingsdoek aan de onderkant van de stofzuigrobot. Steek de wisser zover in de daarvoor bedoelde houder, dat hij vastklikt. Draai de stofzuigrobot weer om. Druk op het met gemarkeerde vlak van het deksel van het apparaat. Het deksel gaat open. Haal de stofbak uit de stofzuigrobot. Plaats de watertank in het apparaat en sluit het deksel. Zet de aan-uitschakelaar in de stand ON. Het apparaat is gereed voor gebruik. Verwijder voor het dweilen alle kleden en matten, omdat het apparaat anders beschadigd kan raken. Reinig alleen harde vloeren in de dweilmodus. 7. 5.

de netadapter telkens na volledige oplading uit het stopcon-tact te halen. Zet ook de stofzuigrobot met de aan-uitschakelaar op OFF. U gebruikt de stofzuigrobot dagelijksAls het apparaat een paar keer per dag wordt gebruikt, adviseren wij om ervoor te zorgen dat het altijd opgeladen is, zodat het benodigde en volledige zuigvermogen van de stofzuigrobot gewaar-borgd is. Na volledige oplading lichten de laad-leds ononderbroken op en wordt het energiever-bruik door de onderhoudslading geminimaliseerd.

80 U gebruikt de stofzuigrobot af en toe of regelmatig voor kleinere oppervlakkenDe stofzuigrobot heeft een rustmodus. (zie het hoofdstuk rustmodus). De rustmodus wordt gead-viseerd wanneer kleinere oppervlakken worden gereinigd en nog voldoende energie, zonder de accu opnieuw te laden, aanwezig is. Haal de acculader resp. de netadapter uit het stopcontact. Zet de stofzuigrobot met de aan-uitschakelaar op ON. De stofzuigrobot schakelt na 15 seconden over naar de rustmodus.De stofzuigrobot kan met de -toets op de afstandsbediening, via de programmering of met de -toets op het apparaat worden geactiveerd. Verbruik in wattNetadapter 0,057 WLaden met netadapter op stofzuigrobot direct 12,481 WLaden met het laadstation 13,045 WOnderhoudslading op oplaadstation 1,09 WOnderhoudslading op netadapter 0,778 W8.

Reiniging en onderhoudGEVAAR!Gevaar voor elektrische schok!Er bestaat gevaar voor elektrische schokken/kortsluiting door stroomvoerende on-derdelen. Dompel de stofzuigrobot, het oplaadstation of de netadapter nooit onder in wa-ter of vloeistoffen! Reinig het apparaat en alle accessoires alleen droog of met een licht bevochtigde doek. Zet de aan-uitschakelaar in de stand OFF en trek vóór elke reinigings- en onder-houdsbeurt en vóór het monteren en verwijderen van accessoires de netadap-ter uit het stopcontact.Uw stofzuigrobot kan snel en gemakkelijk worden gereinigd en onderhouden. Maak het stofreser-voir leeg en reinig het filter na elk gebruik. Reinig de zuigopening indien nodig.• Gebruik voor het reinigen van het oppervlak van het apparaat geen oplosmiddelen of bijtende of gasvormige schoonmaakmiddelen.

Veeg het oppervlak van de stofzuigrobot met een zachte, iets met water bevochtigde doek af.• Reinig de sensoroppervlakken en oplaadcontacten met een schone droge doek.

81 DEFRESDKNLITSENO8. 1. Stofreservoir reinigenWij adviseren om na elk gebruik het stofreservoir leeg te maken en het filter te reinigen. Ga hier-voor als volgt te werk:ABCEFGDA) Druk op het met gemarkeerde vlak op het apparaatdeksel. Het deksel gaat open. B) Klap de handgreep van de stofbak omhoog en verwijder het stofreservoir uit de stofzuigro-bot. C) Verwijder het EPA-filter met rooster voor EPA-filter. D) Klap het deksel van de stofkap omhoog en verwijder het stoffilter. E) Maak het stofreservoir leeg boven een vuilcontainer. F) Spoel het stofreservoir uit met water. Reinigen met water is niet elke keer nodig. Zet het stofreservoir niet in de vaatwasser. Reinig het stoffilter en EPA-filter regelmatig met het meegeleverde penseel. G) Zodra het stofreservoir droog is, plaatst u de filters terug.

Nadat de reiniging is voltooid, plaatst u het stofreservoir terug en sluit u het deksel van de stofzuigrobot. Controleer vóór ingebruikname of het filter van het stofreservoir correct is geplaatst. 8. 2. Waterreservoir reinigenOm het waterreservoir te reinigen, gaat u als volgt te werk:Druk op het met gemarkeerde vlak op het apparaatdeksel (A). Het deksel gaat open. Haal het waterreservoir uit het apparaat door dit aan het handvat naar buiten te trekken. Open de sluiting van het waterreservoir en leeg het boven een wasbak (B). Spoel het waterreservoir uit met water en laat alles goed drogen. 8. 3. Zuigopening reinigenNa enige tijd bestaat de kans dat vuil en stof zich bij de zuigopening ophoopt waardoor het zuig-vermogen afneemt. Om dit te vermijden, moet de zuigopening regelmatig worden gereinigd. Schakel het apparaat uit. Verwijder vuil en stof bij en in de zuigopening. 8. 4.

Borstels reinigenWij adviseren de borstels regelmatig te reinigen. Voer de onderstaande stappen uit:Schakel het apparaat uit en leg het met de onderkant naar boven op een vlakke ondergrond. Maak de schroef op de borstel los met een kruiskopschroevendraaier.

82 Voor efficiënte werking moeten de borstels na enige tijd worden vervangen. Voor vervangende accessoires kunt u contact opnemen met ons Service Center.Als de borstels verbogen raken, kan het helpen deze in heet water te leggen zodat zij weer hun oorspronkelijke vorm krijgen.8.5. Loopwiel reinigenAfbeelding vergelijkbaar Bij een blokkade van het voorste loopwiel verwijdert u het loopwiel en maakt u deze schoon met een bevochtigde doek. Plaats het voorste loopwiel zo terug, dat het hoorbaar vastklikt.9. ProbleemoplossingGa bij een storing van het apparaat eerst na of u het probleem aan de hand van het onderstaande overzicht zelf kunt oplossen.Probeer in geen geval het apparaat zelf te repareren. Neem als een reparatie nodig is contact op met ons Service Center of een ander professioneel reparatiebedrijf.Probleem Mogelijke oor-zaak OplossingKan het apparaat niet inschakelen.

De accu is leeg. Laat de accu ongeveer 4,5 uur lang volledig opla-den.Het apparaat ver-plaatst zich in de buurt van de licht-sluis in een beperkte radius.Het infraroodsig-naal wordt gere-flecteerd. Verwijder de lichtsluis en controleer of het pro-bleem zich nog steeds voordoet.Het controlelamp-je knippert nadat het apparaat is inge-schakeld.De accu is leeg. Laat de accu ongeveer 4,5 uur lang volledig opla-den. Verhelp alle storingenStofzuigrobot be-weegt nietEr klinkt een enkel geluidssignaal. Te-gelijkertijd knippe-ren alle controle-lampjes.Wielen zijn ge-blokkeerd. Verhelp de storing aan de wielen.

83 DEFRESDKNLITSENOProbleem Mogelijke oor-zaak OplossingSensorstoringEr klinkt een dub-bel geluidssignaal. Tegelijkertijd knip-peren alle controle-lampjes.De stofzuigrobot staat op een don-kere vloer.De rand- of schok-dempersensor is afgedekt. Verplaats de stofzuigrobot naar een lichtere plek. Reinig de sensor.Apparaat is geblok-keerdEr klinkt een drie-voudig geluidssig-naal. Tegelijkertijd knipperen alle con-trolelampjes.Stofzuigrobot blijft steken. Verplaats de stofzuigrobot naar een andere plek en start hem opnieuw.De borstels aan de zijkanten bewegen niet.Er klinkt een enkel geluidssignaal. Te-gelijkertijd knippe-ren alle controle-lampjes.Door vuil geblok-keerd. Verwijder de borstels, reinig deze grondig en plaats ze vervolgens weer terug.Zuig-/veegreiniging werkt niet meer.Waterreservoir is leeg.Reinigingsdoek te sterk vervuild.

Watertank vullen Reinigingsdoek vervangen/reinigen.10. Opslag/transport Als u het apparaat niet gebruikt, trek dan de netstekker uit het stopcontact en berg het apparaat op een droge, stof- en vorstvrije plaats op waar het niet wordt blootgesteld aan direct zonlicht. Bewaar het apparaat buiten het bereik van kinderen. Om beschadigingen bij transport te voorkomen, adviseren wij u om de originele verpakking te gebruiken.

84 11. Accu verwijderenVOORZICHTIG. Gevaar voor letsel. Er bestaat gevaar voor lichamelijk letsel bij contact met de uitgenomen accu’s. Houd de uitgenomen accu’s uit de buurt van kinderen, gooi ze niet in het vuur, sluit ze niet kort en haal ze niet uit elkaar. Stel de uitgenomen accu’s niet bloot aan extreme omstandigheden, bijvoor-beeld verwarmingsradiatoren of direct zonlicht. Verhoogd risico op lekkage. Vermijd contact met huid, ogen en slijmvliezen. Spoel bij contact met batterij-zuur de betreffende lichaamsdelen onmiddellijk met overvloedig schoon water af en raadpleeg onmiddellijk een arts. Verwijder de accu voordat u de stofzuigrobot gaat afvoeren of bij een defect aan de accu. Controleer of de accu bij de verwijdering volledig is ontladen. Schakel het apparaat uit, trek eventueel de netadapter uit het stopcontact en verwijder het net-snoer van het apparaat.

Maak de beide schroeven aan de onderkant van de stofzuigrobot met een kruiskopschroeven-draaier los en open het batterijvak. Verwijder de accu door aan de lus te trekken. Trek de stekker van de accu uit de aansluiting op het apparaat. Voer de accu volgens milieuvoorschrift af (zie „12. Afvalverwerking“ op blz. 84). Bij het vervangen van de accu sluit u de stekker van de accu aan op de aansluiting van het appa-raat. Plaats een nieuwe accu in het apparaat. Gebruik uitsluitend een accu van hetzelfde type. Sluit het accuvak met de twee schroeven. 12. AfvalverwerkingVERPAKKINGHet apparaat zit ter bescherming tegen transportschade in een verpakking. Verpakkingen zijn onbewerkte materialen en zijn dus geschikt voor hergebruik of kunnen worden terug-gebracht in de grondstoffenkringloop.

APPARAATOude apparaten met het hiernaast afgebeelde symbool mogen niet bij het gewone huis-houdelijke afval worden gedeponeerd. Volgens richtlijn 2012/19/EU moet het apparaat aan het einde van de levensduur volgens de voorschriften worden afgevoerd.

Hierbij worden voor hergebruik geschikte stoffen in het apparaat gerecycled, zodat belas-ting van het milieu wordt voorkomen. Lever het oude apparaat in bij een inzamelpunt voor elektrisch afval of bij een afvalsor-teercentrum. Neem voor meer informatie contact op met het lokale afvalverwerkingsbedrijf of met uw gemeente.

85 DEFRESDKNLITSENOAccu’sHet apparaat heeft een geïntegreerde, krachtige lithiumionaccu. Lege accu’s horen niet bij het huisvuil. Accu’s moeten volgens de lokale voorschriften worden afgevoerd. Hier-voor zijn er bij winkels die batterijen verkopen, en bij lokale inzamelpunten bakken aan-wezig waarin batterijen kunnen worden gedeponeerd. Neem voor meer informatie con-tact op met uw lokale afvalverwerkingsbedrijf of uw gemeente.Bij de verkoop van accu’s en bij de levering van apparaten die accu’s bevatten, zijn wij ver-plicht om u te wijzen op het volgende:Als consument bent u wettelijk verplicht om gebruikte accu’s in te leveren.Met het symbool met de doorgekruiste afvalbak wordt aangegeven dat de accu niet bij het huisvuil mag worden gedaan.13. Technische gegevensVolume ca. 68dBStofreservoir capaciteit 0,3 lGebruiksduur ca. 90 min.Beschermingsklasse (AC/DC-adapter) IP20Gewicht ca.

U heeft verschillende mogelijkheden, om met ons contact op te nemen:• In onze Service Community vindt u andere gebruikers en onze medewerkers en daar kunt u uw ervaringen uitwisselen en uw kennis delen.U vindt onze Service Community onder community.medion.com.• U kunt natuurlijk ook ons contactformulier gebruiken onderwww.medion.com/contact.• En bovendien staat ons serviceteam ook via de hotline of per post ter beschikking.NederlandOpeningstijden Hotline KlantenserviceWerkdagen: 08.30 - 21.00 uurZaterdag: 10.00 - 18:00 uurFeestdagen: 10.00 - 14.00 uur 0900 - 2352534 Buiten deze tijden kunt u op het genoemde nummer te allen tijde gebruik maken van onze voicemaildienst met terugbeloptie.ServiceadresMEDION B.V.John F.Kennedylaan 16a5981 XC PanningenNederlandBelgiëOpeningstijden Service HotlineMa - vr: 09:00 - 19:00  02 - 200 61 98ServiceadresMEDION B.V.John F.Kennedylaan 16a5981 XC PanningenNederlandLuxemburgOpeningstijden KlantenserviceMa - vr: 09:00 - 19:00  34 - 20 808 664ServiceadresMEDION B.V.John F.Kennedylaan 16a5981 XC PanningenNederland

88 NederlandDeze en vele andere gebruiksaanwijzingen staan ter beschikking om te downloa-den via het serviceportaal www.medion.com/nl/service/start/.Daar vindt u ook drivers en andere software voor verschillende apparaten.Ook kunt u de QR-code hiernaast scannen en de gebruiksaanwijzing via het servi-ceportaal downloaden op uw mobiele eindapparaat.BelgiëDeze en vele andere gebruiksaanwijzingen staan ter beschikking om te downloa-den via het serviceportaal www.medion.com/be/nl/service/start/.Daar vindt u ook drivers en andere software voor verschillende apparaten.Ook kunt u de QR-code hiernaast scannen en de gebruiksaanwijzing via het servi-ceportaal downloaden op uw mobiele eindapparaat.LuxemburgDeze en vele andere gebruiksaanwijzingen staan ter beschikking om te downloa-den via het serviceportaal www.medion.com/lu/fr/.Daar vindt u ook drivers en andere software voor verschillende apparaten.Ook kunt u de QR-code hiernaast scannen en de gebruiksaanwijzing via het servi-ceportaal downloaden op uw mobiele eindapparaat.16.

Wij slaan uw persoonsgegevens doorgaans op voor de duur van drie jaar om aan uw wettelijke garantieaanspra-ken te kunnen voldoen.U hebt tegenover ons het recht op informatie over de betreffende persoonsgegevens en op recti-ficatie, verwijdering, beperking van de verwerking, bezwaar tegen de verwerking en op gegevens-overdraagbaarheid.Ten aanzien van het recht op informatie en verwijdering gelden evenwel beperkingen volgens § 34 en § 35 van de Duitse wet bescherming persoonsgegevens (BDSG) (art. 23 AVG). Bovendien hebt u het recht om een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit (art. 77 AVG juncto § 19 BDSG).

90 18. Algemene garantievoorwaarden18. 1. AlgemeenDe looptijd van de garantie bedraagt 24 maanden en gaat in op de dag van aankoop van het pro-duct. De garantie heeft betrekking op materiaal- en fabricagefouten van allerlei aard die bij nor-maal gebruik kunnen optreden. Bewaar daarom het originele aankoopbewijs goed. De garantieverlener behoudt zich het recht voor, een reparatie onder garantie of bevestiging van garantie te weigeren wanneer het recht op garantie niet kan worden aangetoond. Zorg ervoor dat het apparaat op de juiste manier en veilig is verpakt wanneer het moet worden in-gezonden. Indien niets anders is aangegeven, draagt de eindgebruiker de kosten en het risico voor de verzending. Voor aanvullend ingezonden materiaal dat geen deel uitmaakt van de oorspronke-lijk levering van het product, aanvaard de garantieverlener geen aansprakelijkheid.

Stuur met het ingezonden apparaat een zo gedetailleerd mogelijke beschrijving van de storing mee. Om aanspraak te maken op uw recht op garantie of voordat u het apparaat instuurt, dient u contact op te nemen met de hotline van de garantieverlener of met de Service Portal. Hier ont-vangt u informatie over de verdere stappen. Deze garantie heeft geen invloed op uw wettelijke recht op garantie en is onderworpen aan het geldend recht in het land waarin het apparaat in eerste instantie door een eindgebruiker is aange-schaft. 18. 1. 1. OmvangIn geval van een door deze garantie gedekt defect aan uw product garandeert de garantieverlener met deze garantie de reparatie of vervanging van het product. De garantieverlener behoudt zich het recht voor te beslissen over reparatie of vervanging.

Deze kan daarom naar eigen inzicht beslis-sen, het ter garantie ingezonden apparaat te vervangen door een gelijkwaardig, volledig gerevi-seerd apparaat van dezelfde kwaliteit. Er wordt geen garantie gegeven op batterijen of accu‘s en op verbruiksmaterialen, d. w. z.

onder-delen die tijdens gebruik van het apparaat regelmatig moeten worden vervangen zoals de projec-tielamp in een beamer. Een pixelfout (permanent gekleurde, lichte of donkere beeldpunt) is niet zonder meer aan te mer-ken als gebrek. Het exacte aantal toegestane defecte pixels wordt beschreven in de handleiding bij het product. Voor ingebrande beelden op plasma- of lcd-schermen die zijn ontstaan door onjuist gebruik van het apparaat, is de garantieverlener niet aansprakelijk. De exacte handelswijze voor correct gebruik van een plasma- of een lcd-scherm wordt beschreven in de handleiding bij dit product. De garantie geldt niet voor fouten bij de weergave vanaf gegevensdragers met een niet-compati-bel formaat of die zijn gemaakt met ongeschikte software.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand